Paraíso Que Me Cerca
Abebe Bikila Costa Santos
Ey ey ey
Eles querem minha cabeça
Esse povo não aceita, não nasci pra ter chefe
Bota as arma na mesa
Quem criou e quem herdou?
Então me diz quem merece
O topo do mundo, o trono
Ser o dono, e ser o número um
A faca e o queijo
A farsa e o beijo
Jesus sabe bem
Não se emocionar sempre foi a lei
Ser feliz sempre foi a regra
Não tente medir o que eu alcancei
Eu sou bem maior que a sua régua
Posso me tornar um monstro
Não vão me domar e ponto
Nem me assustar, nasci pronto
Vem me testar no confronto
Vai me pagar e é sem desconto, mano é sem desconto
Mesmo na guerra Deus me permita ver
O paraíso que me cerca
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
O paraíso
Multipliquei do zero e conta deu positivo
Sempre a mais
Nada menos que isso
Único responsável pra mercadoria chegar na hora e no lugar exato
Não tenha medo de mim por isso
Não fuja de mim por isso
Até quando eu minto eu sou verdadeiro
Espero que se sinta assim ao se olhar no espelho
Livre, igual qualquer bicho que voa
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Sempre bêbado de vida
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Até que o sistema acorde de fato
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
A vida no máximo
Desafiar limites
Ultrapassar as crises
Taças pro alto
Mesmo na guerra Deus me permita ver
O paraíso que me cerca
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Lembra, lembra, lembra
Ma beleza sta na esénsia
Julgamentu é txunbu na aza di un pardal
Pedra na kaminhu di un mininu, di un mininu
So un sugundu pa-n lembra-u
Ser livri é sta mas pértu, pértu, pértu di Deus ki sta na bo
Livre, igual qualquer bicho que voa
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Sempre bêbado de vida
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Até que o sistema acorde de fato
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
A vida no máximo
Desafiar limites
Ultrapassar as crises
Taças pro alto
Mesmo na guerra Deus me permita ver
O paraíso que me cerca
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
O paraíso
Ey ey ey
Ey ey ey
Eles querem minha cabeça
Sie wollen meinen Kopf
Esse povo não aceita, não nasci pra ter chefe
Diese Leute akzeptieren nicht, ich bin nicht geboren, um einen Chef zu haben
Bota as arma na mesa
Leg die Waffen auf den Tisch
Quem criou e quem herdou?
Wer hat erschaffen und wer hat geerbt?
Então me diz quem merece
Also sag mir, wer es verdient
O topo do mundo, o trono
Die Spitze der Welt, der Thron
Ser o dono, e ser o número um
Der Besitzer sein, und die Nummer eins sein
A faca e o queijo
Das Messer und der Käse
A farsa e o beijo
Die Fälschung und der Kuss
Jesus sabe bem
Jesus weiß es gut
Não se emocionar sempre foi a lei
Nicht emotional zu werden war immer das Gesetz
Ser feliz sempre foi a regra
Glücklich zu sein war immer die Regel
Não tente medir o que eu alcancei
Versuche nicht zu messen, was ich erreicht habe
Eu sou bem maior que a sua régua
Ich bin viel größer als dein Lineal
Posso me tornar um monstro
Ich könnte ein Monster werden
Não vão me domar e ponto
Sie werden mich nicht zähmen und das ist es
Nem me assustar, nasci pronto
Noch mich erschrecken, ich bin bereit geboren
Vem me testar no confronto
Komm und teste mich im Konflikt
Vai me pagar e é sem desconto, mano é sem desconto
Du wirst mich bezahlen und das ist ohne Rabatt, Mann, das ist ohne Rabatt
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Auch im Krieg, lass Gott mich sehen
O paraíso que me cerca
Das Paradies, das mich umgibt
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Auch mit dem Krieg, lass Gott mich sehen
O paraíso
Das Paradies
Multipliquei do zero e conta deu positivo
Ich habe von Null multipliziert und das Ergebnis war positiv
Sempre a mais
Immer mehr
Nada menos que isso
Nichts weniger als das
Único responsável pra mercadoria chegar na hora e no lugar exato
Der einzige Verantwortliche dafür, dass die Ware pünktlich und genau am richtigen Ort ankommt
Não tenha medo de mim por isso
Hab keine Angst vor mir deswegen
Não fuja de mim por isso
Lauf nicht vor mir weg deswegen
Até quando eu minto eu sou verdadeiro
Auch wenn ich lüge, bin ich ehrlich
Espero que se sinta assim ao se olhar no espelho
Ich hoffe, du fühlst dich so, wenn du in den Spiegel schaust
Livre, igual qualquer bicho que voa
Frei, wie jedes Tier, das fliegt
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Scheiß drauf, wie jedes Tier, das stirbt
Sempre bêbado de vida
Immer betrunken vom Leben
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Und ein paar Glücksbringer und der Albtraum des Systems
Até que o sistema acorde de fato
Bis das System tatsächlich aufwacht
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
Ich weiß, dass der Tod existiert, Leben ist mein Ziel
A vida no máximo
Das Leben aufs Maximum
Desafiar limites
Grenzen herausfordern
Ultrapassar as crises
Krisen überwinden
Taças pro alto
Gläser hoch
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Auch im Krieg, lass Gott mich sehen
O paraíso que me cerca
Das Paradies, das mich umgibt
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Auch mit dem Krieg, lass Gott mich sehen
Lembra, lembra, lembra
Erinnere dich, erinnere dich, erinnere dich
Ma beleza sta na esénsia
Die Schönheit liegt in der Essenz
Julgamentu é txunbu na aza di un pardal
Urteil ist ein Sturz im Flug eines Sperlings
Pedra na kaminhu di un mininu, di un mininu
Stein auf dem Weg eines Kindes, eines Kindes
So un sugundu pa-n lembra-u
Nur eine Sekunde, um sich daran zu erinnern
Ser livri é sta mas pértu, pértu, pértu di Deus ki sta na bo
Frei zu sein bedeutet, näher bei Gott zu sein, der in dir ist
Livre, igual qualquer bicho que voa
Frei, wie jedes Tier, das fliegt
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Scheiß drauf, wie jedes Tier, das stirbt
Sempre bêbado de vida
Immer betrunken vom Leben
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Und ein paar Glücksbringer und der Albtraum des Systems
Até que o sistema acorde de fato
Bis das System tatsächlich aufwacht
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
Ich weiß, dass der Tod existiert, Leben ist mein Ziel
A vida no máximo
Das Leben aufs Maximum
Desafiar limites
Grenzen herausfordern
Ultrapassar as crises
Krisen überwinden
Taças pro alto
Gläser hoch
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Auch im Krieg, lass Gott mich sehen
O paraíso que me cerca
Das Paradies, das mich umgibt
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Auch mit dem Krieg, lass Gott mich sehen
O paraíso
Das Paradies
Ey ey ey
Ey ey ey
Eles querem minha cabeça
They want my head
Esse povo não aceita, não nasci pra ter chefe
These people don't accept, I wasn't born to have a boss
Bota as arma na mesa
Put the weapons on the table
Quem criou e quem herdou?
Who created and who inherited?
Então me diz quem merece
So tell me who deserves
O topo do mundo, o trono
The top of the world, the throne
Ser o dono, e ser o número um
To be the owner, and to be number one
A faca e o queijo
The knife and the cheese
A farsa e o beijo
The farce and the kiss
Jesus sabe bem
Jesus knows well
Não se emocionar sempre foi a lei
Not getting emotional has always been the law
Ser feliz sempre foi a regra
Being happy has always been the rule
Não tente medir o que eu alcancei
Don't try to measure what I've achieved
Eu sou bem maior que a sua régua
I'm much bigger than your ruler
Posso me tornar um monstro
I can become a monster
Não vão me domar e ponto
They won't tame me and that's it
Nem me assustar, nasci pronto
Nor scare me, I was born ready
Vem me testar no confronto
Come test me in the confrontation
Vai me pagar e é sem desconto, mano é sem desconto
You're going to pay me and it's without discount, man it's without discount
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Even in war may God allow me to see
O paraíso que me cerca
The paradise that surrounds me
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Even with the war may God allow me to see
O paraíso
The paradise
Multipliquei do zero e conta deu positivo
I multiplied from zero and the account was positive
Sempre a mais
Always more
Nada menos que isso
Nothing less than that
Único responsável pra mercadoria chegar na hora e no lugar exato
Solely responsible for the goods to arrive on time and in the exact place
Não tenha medo de mim por isso
Don't be afraid of me for that
Não fuja de mim por isso
Don't run away from me for that
Até quando eu minto eu sou verdadeiro
Even when I lie I am truthful
Espero que se sinta assim ao se olhar no espelho
I hope you feel the same when you look in the mirror
Livre, igual qualquer bicho que voa
Free, like any bird that flies
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Throwing the fuck-it like any animal that dies
Sempre bêbado de vida
Always drunk on life
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
And a few doses of luck and the nightmare of the system
Até que o sistema acorde de fato
Until the system actually wakes up
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
I know that death exists, living is my target
A vida no máximo
Life at its maximum
Desafiar limites
Challenge limits
Ultrapassar as crises
Overcome crises
Taças pro alto
Glasses up high
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Even in war may God allow me to see
O paraíso que me cerca
The paradise that surrounds me
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Even with the war may God allow me to see
Lembra, lembra, lembra
Remember, remember, remember
Ma beleza sta na esénsia
The beauty is in the essence
Julgamentu é txunbu na aza di un pardal
Judgment is a thorn in the wing of a sparrow
Pedra na kaminhu di un mininu, di un mininu
A stone in the path of a child, of a child
So un sugundu pa-n lembra-u
Just a second to remind him
Ser livri é sta mas pértu, pértu, pértu di Deus ki sta na bo
To be free is to be closer, closer, closer to God who is in you
Livre, igual qualquer bicho que voa
Free, like any bird that flies
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Throwing the fuck-it like any animal that dies
Sempre bêbado de vida
Always drunk on life
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
And a few doses of luck and the nightmare of the system
Até que o sistema acorde de fato
Until the system actually wakes up
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
I know that death exists, living is my target
A vida no máximo
Life at its maximum
Desafiar limites
Challenge limits
Ultrapassar as crises
Overcome crises
Taças pro alto
Glasses up high
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Even in war may God allow me to see
O paraíso que me cerca
The paradise that surrounds me
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Even with the war may God allow me to see
O paraíso
The paradise
Ey ey ey
Ey ey ey
Eles querem minha cabeça
Ellos quieren mi cabeza
Esse povo não aceita, não nasci pra ter chefe
Este pueblo no acepta, no nací para tener jefe
Bota as arma na mesa
Pon las armas en la mesa
Quem criou e quem herdou?
¿Quién creó y quién heredó?
Então me diz quem merece
Entonces dime quién merece
O topo do mundo, o trono
La cima del mundo, el trono
Ser o dono, e ser o número um
Ser el dueño, y ser el número uno
A faca e o queijo
El cuchillo y el queso
A farsa e o beijo
La farsa y el beso
Jesus sabe bem
Jesús lo sabe bien
Não se emocionar sempre foi a lei
No emocionarse siempre ha sido la ley
Ser feliz sempre foi a regra
Ser feliz siempre ha sido la regla
Não tente medir o que eu alcancei
No intentes medir lo que he logrado
Eu sou bem maior que a sua régua
Soy mucho más grande que tu regla
Posso me tornar um monstro
Puedo convertirme en un monstruo
Não vão me domar e ponto
No me van a domar y punto
Nem me assustar, nasci pronto
Ni me asustar, nací listo
Vem me testar no confronto
Ven a probarme en el enfrentamiento
Vai me pagar e é sem desconto, mano é sem desconto
Vas a pagarme y es sin descuento, hermano es sin descuento
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Incluso en la guerra Dios me permite ver
O paraíso que me cerca
El paraíso que me rodea
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Incluso con la guerra Dios me permite ver
O paraíso
El paraíso
Multipliquei do zero e conta deu positivo
Multipliqué desde cero y el resultado fue positivo
Sempre a mais
Siempre más
Nada menos que isso
Nada menos que eso
Único responsável pra mercadoria chegar na hora e no lugar exato
Único responsable para que la mercancía llegue a tiempo y al lugar exacto
Não tenha medo de mim por isso
No me temas por eso
Não fuja de mim por isso
No huyas de mí por eso
Até quando eu minto eu sou verdadeiro
Incluso cuando miento soy verdadero
Espero que se sinta assim ao se olhar no espelho
Espero que te sientas así al mirarte en el espejo
Livre, igual qualquer bicho que voa
Libre, como cualquier animal que vuela
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Dándole igual como cualquier animal que muere
Sempre bêbado de vida
Siempre borracho de vida
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Y unas dosis de suerte y la pesadilla del sistema
Até que o sistema acorde de fato
Hasta que el sistema realmente despierte
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
Sé que la muerte existe, vivir es mi objetivo
A vida no máximo
La vida al máximo
Desafiar limites
Desafiar límites
Ultrapassar as crises
Superar las crisis
Taças pro alto
Copas al cielo
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Incluso en la guerra Dios me permite ver
O paraíso que me cerca
El paraíso que me rodea
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Incluso con la guerra Dios me permite ver
Lembra, lembra, lembra
Recuerda, recuerda, recuerda
Ma beleza sta na esénsia
La belleza está en la esencia
Julgamentu é txunbu na aza di un pardal
El juicio es un agujero en el ala de un gorrión
Pedra na kaminhu di un mininu, di un mininu
Piedra en el camino de un niño, de un niño
So un sugundu pa-n lembra-u
Solo un segundo para recordarlo
Ser livri é sta mas pértu, pértu, pértu di Deus ki sta na bo
Ser libre es estar más cerca, más cerca, más cerca de Dios que está en ti
Livre, igual qualquer bicho que voa
Libre, como cualquier animal que vuela
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Dándole igual como cualquier animal que muere
Sempre bêbado de vida
Siempre borracho de vida
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Y unas dosis de suerte y la pesadilla del sistema
Até que o sistema acorde de fato
Hasta que el sistema realmente despierte
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
Sé que la muerte existe, vivir es mi objetivo
A vida no máximo
La vida al máximo
Desafiar limites
Desafiar límites
Ultrapassar as crises
Superar las crisis
Taças pro alto
Copas al cielo
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Incluso en la guerra Dios me permite ver
O paraíso que me cerca
El paraíso que me rodea
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Incluso con la guerra Dios me permite ver
O paraíso
El paraíso
Ey ey ey
Ey ey ey
Eles querem minha cabeça
Ils veulent ma tête
Esse povo não aceita, não nasci pra ter chefe
Ces gens n'acceptent pas, je ne suis pas né pour avoir un chef
Bota as arma na mesa
Pose les armes sur la table
Quem criou e quem herdou?
Qui a créé et qui a hérité ?
Então me diz quem merece
Alors dis-moi qui mérite
O topo do mundo, o trono
Le sommet du monde, le trône
Ser o dono, e ser o número um
Être le propriétaire, et être le numéro un
A faca e o queijo
Le couteau et le fromage
A farsa e o beijo
La farce et le baiser
Jesus sabe bem
Jésus le sait bien
Não se emocionar sempre foi a lei
Ne pas s'émouvoir a toujours été la loi
Ser feliz sempre foi a regra
Être heureux a toujours été la règle
Não tente medir o que eu alcancei
N'essaie pas de mesurer ce que j'ai atteint
Eu sou bem maior que a sua régua
Je suis bien plus grand que ta règle
Posso me tornar um monstro
Je peux devenir un monstre
Não vão me domar e ponto
Ils ne vont pas me dompter et c'est tout
Nem me assustar, nasci pronto
Ni me faire peur, je suis né prêt
Vem me testar no confronto
Viens me tester dans le conflit
Vai me pagar e é sem desconto, mano é sem desconto
Tu vas me payer et c'est sans remise, mec c'est sans remise
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Même en guerre, que Dieu me permette de voir
O paraíso que me cerca
Le paradis qui m'entoure
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Même avec la guerre, que Dieu me permette de voir
O paraíso
Le paradis
Multipliquei do zero e conta deu positivo
J'ai multiplié à partir de zéro et le compte est positif
Sempre a mais
Toujours plus
Nada menos que isso
Rien de moins que ça
Único responsável pra mercadoria chegar na hora e no lugar exato
Seul responsable pour que la marchandise arrive à l'heure et à l'endroit exact
Não tenha medo de mim por isso
N'aie pas peur de moi pour ça
Não fuja de mim por isso
Ne fuis pas de moi pour ça
Até quando eu minto eu sou verdadeiro
Même quand je mens, je suis vrai
Espero que se sinta assim ao se olhar no espelho
J'espère que tu te sens ainsi en te regardant dans le miroir
Livre, igual qualquer bicho que voa
Libre, comme n'importe quel animal qui vole
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Je m'en fous comme n'importe quel animal qui meurt
Sempre bêbado de vida
Toujours ivre de vie
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Et quelques doses de chance et le cauchemar du système
Até que o sistema acorde de fato
Jusqu'à ce que le système se réveille vraiment
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
Je sais que la mort existe, vivre est mon but
A vida no máximo
La vie au maximum
Desafiar limites
Défier les limites
Ultrapassar as crises
Surmonter les crises
Taças pro alto
Les coupes en l'air
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Même en guerre, que Dieu me permette de voir
O paraíso que me cerca
Le paradis qui m'entoure
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Même avec la guerre, que Dieu me permette de voir
Lembra, lembra, lembra
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Ma beleza sta na esénsia
Ma beauté est dans l'essence
Julgamentu é txunbu na aza di un pardal
Le jugement est un trou dans l'aile d'un moineau
Pedra na kaminhu di un mininu, di un mininu
Un caillou sur le chemin d'un enfant, d'un enfant
So un sugundu pa-n lembra-u
Juste une seconde pour s'en souvenir
Ser livri é sta mas pértu, pértu, pértu di Deus ki sta na bo
Être libre, c'est être plus proche, plus proche, plus proche de Dieu qui est en toi
Livre, igual qualquer bicho que voa
Libre, comme n'importe quel animal qui vole
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Je m'en fous comme n'importe quel animal qui meurt
Sempre bêbado de vida
Toujours ivre de vie
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
Et quelques doses de chance et le cauchemar du système
Até que o sistema acorde de fato
Jusqu'à ce que le système se réveille vraiment
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
Je sais que la mort existe, vivre est mon but
A vida no máximo
La vie au maximum
Desafiar limites
Défier les limites
Ultrapassar as crises
Surmonter les crises
Taças pro alto
Les coupes en l'air
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Même en guerre, que Dieu me permette de voir
O paraíso que me cerca
Le paradis qui m'entoure
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Même avec la guerre, que Dieu me permette de voir
O paraíso
Le paradis
Ey ey ey
Ehi ehi ehi
Eles querem minha cabeça
Vogliono la mia testa
Esse povo não aceita, não nasci pra ter chefe
Queste persone non accettano, non sono nato per avere un capo
Bota as arma na mesa
Metti le armi sul tavolo
Quem criou e quem herdou?
Chi ha creato e chi ha ereditato?
Então me diz quem merece
Allora dimmi chi merita
O topo do mundo, o trono
La cima del mondo, il trono
Ser o dono, e ser o número um
Essere il padrone, e essere il numero uno
A faca e o queijo
Il coltello e il formaggio
A farsa e o beijo
La farsa e il bacio
Jesus sabe bem
Gesù lo sa bene
Não se emocionar sempre foi a lei
Non emozionarsi è sempre stata la legge
Ser feliz sempre foi a regra
Essere felici è sempre stata la regola
Não tente medir o que eu alcancei
Non cercare di misurare quello che ho raggiunto
Eu sou bem maior que a sua régua
Sono molto più grande della tua riga
Posso me tornar um monstro
Posso diventare un mostro
Não vão me domar e ponto
Non mi domeranno e basta
Nem me assustar, nasci pronto
Né mi spaventeranno, sono nato pronto
Vem me testar no confronto
Vieni a mettermi alla prova nel confronto
Vai me pagar e é sem desconto, mano é sem desconto
Mi pagherai e senza sconti, amico, senza sconti
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Anche in guerra Dio mi permetta di vedere
O paraíso que me cerca
Il paradiso che mi circonda
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Anche con la guerra Dio mi permetta di vedere
O paraíso
Il paradiso
Multipliquei do zero e conta deu positivo
Ho moltiplicato da zero e il conto è positivo
Sempre a mais
Sempre di più
Nada menos que isso
Niente di meno di questo
Único responsável pra mercadoria chegar na hora e no lugar exato
Unico responsabile per far arrivare la merce in tempo e nel posto giusto
Não tenha medo de mim por isso
Non aver paura di me per questo
Não fuja de mim por isso
Non scappare da me per questo
Até quando eu minto eu sou verdadeiro
Anche quando mento sono sincero
Espero que se sinta assim ao se olhar no espelho
Spero che tu ti senta così quando ti guardi allo specchio
Livre, igual qualquer bicho que voa
Libero, come qualsiasi animale che vola
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Fottendosene come qualsiasi animale che muore
Sempre bêbado de vida
Sempre ubriaco di vita
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
E qualche dose di fortuna e l'incubo del sistema
Até que o sistema acorde de fato
Finché il sistema non si sveglia davvero
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
So che la morte esiste, vivere è il mio obiettivo
A vida no máximo
La vita al massimo
Desafiar limites
Sfidare i limiti
Ultrapassar as crises
Superare le crisi
Taças pro alto
Calici in alto
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Anche in guerra Dio mi permetta di vedere
O paraíso que me cerca
Il paradiso che mi circonda
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Anche con la guerra Dio mi permetta di vedere
Lembra, lembra, lembra
Ricorda, ricorda, ricorda
Ma beleza sta na esénsia
La bellezza sta nell'essenza
Julgamentu é txunbu na aza di un pardal
Il giudizio è un peso sulle ali di un passero
Pedra na kaminhu di un mininu, di un mininu
Un sasso sul cammino di un bambino, di un bambino
So un sugundu pa-n lembra-u
Solo un secondo per ricordarlo
Ser livri é sta mas pértu, pértu, pértu di Deus ki sta na bo
Essere liberi è essere più vicini, più vicini, più vicini a Dio che è in te
Livre, igual qualquer bicho que voa
Libero, come qualsiasi animale che vola
Tacando o foda-se igual qualquer bicho que morre
Fottendosene come qualsiasi animale che muore
Sempre bêbado de vida
Sempre ubriaco di vita
E umas doses de sorte e o pesadelo do sistema
E qualche dose di fortuna e l'incubo del sistema
Até que o sistema acorde de fato
Finché il sistema non si sveglia davvero
Eu sei que a morte existe, viver é meu alvo
So che la morte esiste, vivere è il mio obiettivo
A vida no máximo
La vita al massimo
Desafiar limites
Sfidare i limiti
Ultrapassar as crises
Superare le crisi
Taças pro alto
Calici in alto
Mesmo na guerra Deus me permita ver
Anche in guerra Dio mi permetta di vedere
O paraíso que me cerca
Il paradiso che mi circonda
Mesmo com a guerra Deus me permita ver
Anche con la guerra Dio mi permetta di vedere
O paraíso
Il paradiso