Die Young
Michael Butler, Ronnie Dio, Tony Iommi, William Ward
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Your back's to the wall
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
You run, you run
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
You'll never get old, ha
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
you're free, you're free
So live for today
Tomorrow never comes
Die young, die young
Can't you see the writing on the wall?
Die young, gonna die young
Someone stopped the fall
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Your back's to the wall
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
You run, you run
So live for today
Tomorrow never comes
Die young, young
Die young, die young
Die young, die young, young
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Schreie mit dem Wind, obwohl der Wind dir überhaupt nicht beim Fliegen hilft
Your back's to the wall
Dein Rücken ist an der Wand
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Kette die Sonne, und sie reißt sich los und bricht dich, während du rennst
You run, you run
Du rennst, du rennst
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
Hinter dem Lächeln gibt es Gefahr und ein Versprechen, das erzählt werden muss
You'll never get old, ha
Du wirst niemals alt, ha
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
Es ist eine Lebensfantasie, eingesperrt zu sein und trotzdem zu denken, dass du frei bist
you're free, you're free
du bist frei, du bist frei
So live for today
Also lebe für heute
Tomorrow never comes
Morgen kommt nie
Die young, die young
Stirb jung, stirb jung
Can't you see the writing on the wall?
Kannst du die Schrift an der Wand nicht sehen?
Die young, gonna die young
Stirb jung, wirst jung sterben
Someone stopped the fall
Jemand hat den Fall gestoppt
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Schreie mit dem Wind, obwohl der Wind dir überhaupt nicht beim Fliegen hilft
Your back's to the wall
Dein Rücken ist an der Wand
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Dann kette die Sonne, und sie reißt sich los und bricht dich, während du rennst
You run, you run
Du rennst, du rennst
So live for today
Also lebe für heute
Tomorrow never comes
Morgen kommt nie
Die young, young
Stirb jung, jung
Die young, die young
Stirb jung, stirb jung
Die young, die young, young
Stirb jung, stirb jung, jung
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Stirb jung, stirb jung, stirb jung, stirb jung, stirb jung, stirb jung, stirb jung, stirb jung
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Grite com o vento, embora o vento não te ajude a voar de jeito nenhum
Your back's to the wall
Suas costas estão contra a parede
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Acorrente o sol, e ele se rasga e te quebra enquanto você corre
You run, you run
Você corre, você corre
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
Por trás do sorriso, há perigo e uma promessa a ser dita
You'll never get old, ha
Você nunca vai envelhecer, ha
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
Fantasia da vida de ser trancado e ainda pensar que você é livre
you're free, you're free
Você é livre, você é livre
So live for today
Então viva o hoje
Tomorrow never comes
O amanhã não existe
Die young, die young
Vai morrer jovem, vai morrer jovem
Can't you see the writing on the wall?
Você não consegue ver a escrita na parede?
Die young, gonna die young
Vai morrer jovem, vai morrer jovem
Someone stopped the fall
Alguém parou a queda
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Grite com o vento, embora o vento não te ajude a voar de jeito nenhum
Your back's to the wall
Suas costas estão contra a parede
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Então acorrente o sol, e ele se rasga e te quebra enquanto você corre
You run, you run
Você corre, você corre
So live for today
Então viva o hoje
Tomorrow never comes
O amanhã não existe
Die young, young
Vai morrer jovem, jovem
Die young, die young
Vai morrer jovem, vai morrer jovem
Die young, die young, young
Vai morrer jovem, vai morrer jovem, jovem
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Vai morrer jovem, vai morrer jovem, vai morrer jovem, vai morrer jovem, vai morrer jovem, vai morrer jovem, vai morrer jovem, vai morrer jovem
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Grita con el viento, aunque el viento no te ayudará a volar en absoluto
Your back's to the wall
Tu espalda está contra la pared
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Encadena el sol, y se desgarra y te rompe mientras corres
You run, you run
Corres, corres
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
Detrás de la sonrisa, hay peligro y una promesa por contar
You'll never get old, ha
Nunca envejecerás, ja
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
La fantasía de la vida es estar encerrado y aún pensar que eres libre
you're free, you're free
eres libre, eres libre
So live for today
Así que vive para hoy
Tomorrow never comes
El mañana nunca llega
Die young, die young
Muere joven, muere joven
Can't you see the writing on the wall?
¿No puedes ver la escritura en la pared?
Die young, gonna die young
Muere joven, vas a morir joven
Someone stopped the fall
Alguien detuvo la caída
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Grita con el viento, aunque el viento no te ayudará a volar en absoluto
Your back's to the wall
Tu espalda está contra la pared
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Luego encadena el sol, y se desgarra y te rompe mientras corres
You run, you run
Corres, corres
So live for today
Así que vive para hoy
Tomorrow never comes
El mañana nunca llega
Die young, young
Muere joven, joven
Die young, die young
Muere joven, muere joven
Die young, die young, young
Muere joven, muere joven, joven
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Muere joven, muere joven, muere joven, muere joven, muere joven, muere joven, muere joven, muere joven
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Crie avec le vent, bien que le vent ne t'aide pas du tout à voler
Your back's to the wall
Ton dos est contre le mur
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Enchaîne le soleil, et il se déchire et te brise pendant que tu cours
You run, you run
Tu cours, tu cours
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
Derrière le sourire, il y a du danger et une promesse à raconter
You'll never get old, ha
Tu ne vieilliras jamais, ha
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
Le fantasme de la vie est d'être enfermé et de penser que tu es libre
you're free, you're free
Tu es libre, tu es libre
So live for today
Alors vis pour aujourd'hui
Tomorrow never comes
Demain ne vient jamais
Die young, die young
Meurs jeune, meurs jeune
Can't you see the writing on the wall?
Ne vois-tu pas l'écriture sur le mur ?
Die young, gonna die young
Meurs jeune, tu vas mourir jeune
Someone stopped the fall
Quelqu'un a arrêté la chute
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Crie avec le vent, bien que le vent ne t'aide pas du tout à voler
Your back's to the wall
Ton dos est contre le mur
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Ensuite, enchaîne le soleil, et il se déchire et te brise pendant que tu cours
You run, you run
Tu cours, tu cours
So live for today
Alors vis pour aujourd'hui
Tomorrow never comes
Demain ne vient jamais
Die young, young
Meurs jeune, jeune
Die young, die young
Meurs jeune, meurs jeune
Die young, die young, young
Meurs jeune, meurs jeune, jeune
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Urla con il vento, anche se il vento non ti aiuterà a volare affatto
Your back's to the wall
La tua schiena è contro il muro
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Incatena il sole, e si strappa via e ti spezza mentre corri
You run, you run
Corri, corri
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
Dietro il sorriso, c'è pericolo e una promessa da raccontare
You'll never get old, ha
Non invecchierai mai, ah
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
La fantasia della vita è essere rinchiusi e ancora pensare di essere liberi
you're free, you're free
Sei libero, sei libero
So live for today
Quindi vivi per oggi
Tomorrow never comes
Il domani non arriva mai
Die young, die young
Muori giovane, muori giovane
Can't you see the writing on the wall?
Non riesci a vedere la scrittura sul muro?
Die young, gonna die young
Muori giovane, morirai giovane
Someone stopped the fall
Qualcuno ha fermato la caduta
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Urla con il vento, anche se il vento non ti aiuterà a volare affatto
Your back's to the wall
La tua schiena è contro il muro
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Poi incatena il sole, e si strappa via e ti spezza mentre corri
You run, you run
Corri, corri
So live for today
Quindi vivi per oggi
Tomorrow never comes
Il domani non arriva mai
Die young, young
Muori giovane, giovane
Die young, die young
Muori giovane, muori giovane
Die young, die young, young
Muori giovane, muori giovane, giovane
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Muori giovane, muori giovane, muori giovane, muori giovane, muori giovane, muori giovane, muori giovane, muori giovane
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Berteriak dengan angin, meskipun angin tidak akan membantumu terbang sama sekali
Your back's to the wall
Punggungmu menempel di dinding
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Rantai matahari, dan itu merobek dan merusakmu saat kamu berlari
You run, you run
Kamu berlari, kamu berlari
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
Di balik senyuman, ada bahaya dan janji yang harus diceritakan
You'll never get old, ha
Kamu tidak akan pernah tua, ha
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
Fantasi hidup untuk dikurung dan masih berpikir bahwa kamu bebas
you're free, you're free
kamu bebas, kamu bebas
So live for today
Jadi hiduplah untuk hari ini
Tomorrow never comes
Besok tidak pernah datang
Die young, die young
Mati muda, mati muda
Can't you see the writing on the wall?
Tidakkah kamu bisa melihat tulisan di dinding?
Die young, gonna die young
Mati muda, akan mati muda
Someone stopped the fall
Seseorang menghentikan jatuhnya
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Berteriak dengan angin, meskipun angin tidak akan membantumu terbang sama sekali
Your back's to the wall
Punggungmu menempel di dinding
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
Lalu rantai matahari, dan itu merobek dan merusakmu saat kamu berlari
You run, you run
Kamu berlari, kamu berlari
So live for today
Jadi hiduplah untuk hari ini
Tomorrow never comes
Besok tidak pernah datang
Die young, young
Mati muda, muda
Die young, die young
Mati muda, mati muda
Die young, die young, young
Mati muda, mati muda, muda
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
Mati muda, mati muda, mati muda, mati muda, mati muda, mati muda, mati muda, mati muda
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
ตะโกนไปกับลม แม้ว่าลมจะไม่ช่วยให้คุณบินได้เลย
Your back's to the wall
หลังของคุณติดกับกำแพง
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
เชื่อมโซ่กับดวงอาทิตย์ และมันจะขาดออกไปและทำให้คุณแตกสลายขณะที่คุณวิ่ง
You run, you run
คุณวิ่ง คุณวิ่ง
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
อยู่เบื้องหลังรอยยิ้ม มีอันตรายและคำสัญญาที่จะถูกบอก
You'll never get old, ha
คุณจะไม่มีวันแก่ ฮ่า
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
แฟนตาซีของชีวิตคือการถูกขังไว้และยังคิดว่าคุณเป็นอิสระ
you're free, you're free
คุณเป็นอิสระ คุณเป็นอิสระ
So live for today
ดังนั้น ใช้ชีวิตในวันนี้
Tomorrow never comes
วันพรุ่งนี้ไม่เคยมา
Die young, die young
ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม
Can't you see the writing on the wall?
คุณไม่เห็นตัวอักษรบนผนังหรือเปล่า?
Die young, gonna die young
ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม จะตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม
Someone stopped the fall
มีคนหยุดการตก
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
ตะโกนไปกับลม แม้ว่าลมจะไม่ช่วยให้คุณบินได้เลย
Your back's to the wall
หลังของคุณติดกับกำแพง
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
แล้วเชื่อมโซ่กับดวงอาทิตย์ และมันจะขาดออกไปและทำให้คุณแตกสลายขณะที่คุณวิ่ง
You run, you run
คุณวิ่ง คุณวิ่ง
So live for today
ดังนั้น ใช้ชีวิตในวันนี้
Tomorrow never comes
วันพรุ่งนี้ไม่เคยมา
Die young, young
ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม
Die young, die young
ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม
Die young, die young, young
ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม ตายเมื่อยังเป็นหนุ่ม
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
尽管大风无法帮助你飞翔，但你仍然可以大声呼喊
Your back's to the wall
你背靠着墙
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
锁住太阳，它会撕裂你，当你奔跑时，它会打破你
You run, you run
你跑，你跑
Behind the smile, there's danger and a promise to be told
在微笑背后，有危险和一个承诺
You'll never get old, ha
你永远不会变老，哈
Life's fantasy to be locked away and still to think you're free
生活的幻想就是被锁起来，但仍然认为你是自由的
you're free, you're free
你是自由的，你是自由的
So live for today
所以活在当下
Tomorrow never comes
明天永远不会来
Die young, die young
早死，早死
Can't you see the writing on the wall?
你看不到墙上的文字吗？
Die young, gonna die young
早死，要早死
Someone stopped the fall
有人阻止了下降
Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
尽管大风无法帮助你飞翔，但你仍然可以大声呼喊
Your back's to the wall
你背靠着墙
Then chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
然后锁住太阳，它会撕裂你，当你奔跑时，它会打破你
You run, you run
你跑，你跑
So live for today
所以活在当下
Tomorrow never comes
明天永远不会来
Die young, young
早死，年轻
Die young, die young
早死，早死
Die young, die young, young
早死，早死，年轻
Die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young, die young
早死，早死，早死，早死，早死，早死，早死，早死