Fairies Wear Boots
John Osbourne, Terence Butler, Tony Iommi, WT Ward
Goin' home late last night
Suddenly, I got a fright
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Alright now
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
I saw it, I saw it with my own two eyes
Alright now
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
I saw it, I saw it with my own two eyes
Alright now
So I went to the doctor, see what he could give me
He said, "Son, son, you've gone too far
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Yeah
Goin' home late last night
Spät in der Nacht nach Hause gehen
Suddenly, I got a fright
Plötzlich bekam ich einen Schreck
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Ja, ich schaute durch ein Fenster und war überrascht, was ich sah
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Fee mit Stiefeln und tanzend mit einem Zwerg
Alright now
In Ordnung jetzt
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ja, Feen tragen Stiefel und du musst mir glauben
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Ja, ich habe es gesehen, ich habe es gesehen, ich erzähle dir keine Lügen
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ja, Feen tragen Stiefel und du musst mir glauben
I saw it, I saw it with my own two eyes
Ich habe es gesehen, ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen
Alright now
In Ordnung jetzt
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ja, Feen tragen Stiefel und du musst mir glauben
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Ja, ich habe es gesehen, ich habe es gesehen, ich erzähle dir keine Lügen
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ja, Feen tragen Stiefel und du musst mir glauben
I saw it, I saw it with my own two eyes
Ich habe es gesehen, ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen
Alright now
In Ordnung jetzt
So I went to the doctor, see what he could give me
Also ging ich zum Arzt, um zu sehen, was er mir geben könnte
He said, "Son, son, you've gone too far
Er sagte: „Sohn, Sohn, du bist zu weit gegangen
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Denn Rauchen und Trippen ist alles, was du tust“
Yeah
Ja
Goin' home late last night
Voltando para casa tarde da noite
Suddenly, I got a fright
De repente, levei um susto
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Sim, olhei pela janela e me surpreendi com o que vi
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Fada com botas e dançando com um anão
Alright now
Tudo bem agora
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sim, fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sim, eu vi, eu vi, não estou mentindo
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sim, fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
I saw it, I saw it with my own two eyes
Eu vi, eu vi com meus próprios olhos
Alright now
Tudo bem agora
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sim, fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sim, eu vi, eu vi, não estou mentindo
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sim, fadas usam botas e você tem que acreditar em mim
I saw it, I saw it with my own two eyes
Eu vi, eu vi com meus próprios olhos
Alright now
Tudo bem agora
So I went to the doctor, see what he could give me
Então fui ao médico, ver o que ele poderia me receitar
He said, "Son, son, you've gone too far
Ele disse, "Filho, filho, você foi longe demais
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Porque a única coisa que você faz é fumar um baseado e ficar bem louco"
Yeah
Sim
Goin' home late last night
Volviendo a casa tarde anoche
Suddenly, I got a fright
De repente, me llevé un susto
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Sí, miré por una ventana y me sorprendió lo que vi
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Un hada con botas y bailando con un enano
Alright now
Está bien ahora
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sí, lo vi, lo vi, no te miento
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
I saw it, I saw it with my own two eyes
Lo vi, lo vi con mis propios ojos
Alright now
Está bien ahora
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sí, lo vi, lo vi, no te miento
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sí, las hadas usan botas y tienes que creerme
I saw it, I saw it with my own two eyes
Lo vi, lo vi con mis propios ojos
Alright now
Está bien ahora
So I went to the doctor, see what he could give me
Así que fui al médico, a ver qué podía darme
He said, "Son, son, you've gone too far
Él dijo, "Hijo, hijo, has ido demasiado lejos
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Porque fumar y alucinar es todo lo que haces"
Yeah
Sí
Goin' home late last night
Rentrant tard chez moi hier soir
Suddenly, I got a fright
Soudain, j'ai eu une peur
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Ouais, j'ai regardé par une fenêtre et j'ai été surpris de ce que j'ai vu
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Une fée avec des bottes et dansant avec un nain
Alright now
Très bien maintenant
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ouais, les fées portent des bottes et tu dois me croire
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Ouais, je l'ai vu, je l'ai vu, je ne te mens pas
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ouais, les fées portent des bottes et tu dois me croire
I saw it, I saw it with my own two eyes
Je l'ai vu, je l'ai vu de mes propres yeux
Alright now
Très bien maintenant
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ouais, les fées portent des bottes et tu dois me croire
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Ouais, je l'ai vu, je l'ai vu, je ne te mens pas
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ouais, les fées portent des bottes et tu dois me croire
I saw it, I saw it with my own two eyes
Je l'ai vu, je l'ai vu de mes propres yeux
Alright now
Très bien maintenant
So I went to the doctor, see what he could give me
Alors je suis allé chez le médecin, voir ce qu'il pouvait me donner
He said, "Son, son, you've gone too far
Il a dit, "Fils, fils, tu es allé trop loin
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Parce que fumer et planer est tout ce que tu fais"
Yeah
Ouais
Goin' home late last night
Tornando a casa tardi la scorsa notte
Suddenly, I got a fright
Improvvisamente, ho avuto un spavento
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Sì, ho guardato attraverso una finestra e sorpreso da quello che ho visto
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Una fata con stivali e danzante con un nano
Alright now
Va bene ora
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sì, le fate indossano stivali e devi credermi
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sì, l'ho visto, l'ho visto, non ti dico bugie
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sì, le fate indossano stivali e devi credermi
I saw it, I saw it with my own two eyes
L'ho visto, l'ho visto con i miei stessi due occhi
Alright now
Va bene ora
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sì, le fate indossano stivali e devi credermi
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Sì, l'ho visto, l'ho visto, non ti dico bugie
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Sì, le fate indossano stivali e devi credermi
I saw it, I saw it with my own two eyes
L'ho visto, l'ho visto con i miei stessi due occhi
Alright now
Va bene ora
So I went to the doctor, see what he could give me
Quindi sono andato dal dottore, per vedere cosa poteva darmi
He said, "Son, son, you've gone too far
Ha detto, "Figlio, figlio, sei andato troppo lontano
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Perché fumare e viaggiare è tutto quello che fai"
Yeah
Sì
Goin' home late last night
Pulang kerumah larut malam kemarin
Suddenly, I got a fright
Tiba-tiba, aku terkejut
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
Ya, aku melihat melalui jendela dan terkejut dengan apa yang aku lihat
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
Peri dengan sepatu bot dan menari dengan kurcaci
Alright now
Baiklah sekarang
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ya, peri memakai sepatu bot dan kamu harus percaya padaku
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Ya, aku melihatnya, aku melihatnya, aku tidak berbohong padamu
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ya, peri memakai sepatu bot dan kamu harus percaya padaku
I saw it, I saw it with my own two eyes
Aku melihatnya, aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri
Alright now
Baiklah sekarang
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ya, peri memakai sepatu bot dan kamu harus percaya padaku
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
Ya, aku melihatnya, aku melihatnya, aku tidak berbohong padamu
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
Ya, peri memakai sepatu bot dan kamu harus percaya padaku
I saw it, I saw it with my own two eyes
Aku melihatnya, aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri
Alright now
Baiklah sekarang
So I went to the doctor, see what he could give me
Jadi aku pergi ke dokter, melihat apa yang bisa dia berikan padaku
He said, "Son, son, you've gone too far
Dia berkata, "Anak, anak, kamu sudah terlalu jauh
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
Karena merokok dan halusinasi adalah semua yang kamu lakukan"
Yeah
Ya
Goin' home late last night
กลับบ้านดึกคืนวาน
Suddenly, I got a fright
อยู่ๆ ฉันก็ตกใจ
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
ใช่, ฉันมองผ่านหน้าต่างและตกใจกับสิ่งที่ฉันเห็น
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
นางฟ้าที่สวมบูทและกำลังเต้นกับคนแคระ
Alright now
ตกลงแล้ว
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
ใช่, นางฟ้าสวมบูทและคุณต้องเชื่อฉัน
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
ใช่, ฉันเห็นมัน, ฉันเห็นมัน, ฉันไม่ได้พูดเรื่องโกหก
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
ใช่, นางฟ้าสวมบูทและคุณต้องเชื่อฉัน
I saw it, I saw it with my own two eyes
ฉันเห็นมัน, ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง
Alright now
ตกลงแล้ว
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
ใช่, นางฟ้าสวมบูทและคุณต้องเชื่อฉัน
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
ใช่, ฉันเห็นมัน, ฉันเห็นมัน, ฉันไม่ได้พูดเรื่องโกหก
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
ใช่, นางฟ้าสวมบูทและคุณต้องเชื่อฉัน
I saw it, I saw it with my own two eyes
ฉันเห็นมัน, ฉันเห็นมันด้วยตาของฉันเอง
Alright now
ตกลงแล้ว
So I went to the doctor, see what he could give me
ดังนั้นฉันไปหาหมอ, ดูว่าเขาจะให้ฉันอะไร
He said, "Son, son, you've gone too far
เขาบอกว่า, "ลูก, ลูก, คุณไปไกลเกินไป
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
เพราะการสูบบุหรี่และการทำให้ตัวเองมึนเมาคือทุกสิ่งที่คุณทำ"
Yeah
ใช่
Goin' home late last night
昨晚回家很晚
Suddenly, I got a fright
突然，我吓了一跳
Yeah, I looked through a window and surprised what I saw
是的，我透过窗户看到了令我惊讶的景象
Fairy with boots and dancin' with a dwarf
一个精灵穿着靴子，和一个矮人跳舞
Alright now
好的，现在
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
是的，精灵们穿着靴子，你必须相信我
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
是的，我看到了，我看到了，我不会骗你
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
是的，精灵们穿着靴子，你必须相信我
I saw it, I saw it with my own two eyes
我亲眼看到了，我亲眼看到了
Alright now
好的，现在
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
是的，精灵们穿着靴子，你必须相信我
Yeah, I saw it, I saw it, I tell you no lies
是的，我看到了，我看到了，我不会骗你
Yeah, fairies wear boots and you gotta believe me
是的，精灵们穿着靴子，你必须相信我
I saw it, I saw it with my own two eyes
我亲眼看到了，我亲眼看到了
Alright now
好的，现在
So I went to the doctor, see what he could give me
所以我去看医生，看他能给我什么
He said, "Son, son, you've gone too far
他说，“儿子，儿子，你走得太远了
'Cause smokin' and trippin' is all that you do"
因为你只会抽烟和迷幻”
Yeah
是的