Is This Love
Bob Marley
I wanna love you, and treat you right
I wanna love you, every day and every night
We'll be together, with a roof right over our heads
We'll share the shelter, of my single bed
We'll share the same room, yeah
For Jah provide the bread
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now
I, I'm willing and able
So I throw my cards on your table
I wanna love you, I wanna
Love and treat, love and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
We'll share the same room, yeah
For Jah provides the bread
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
I, I'm willing and able
So I throw my cards on your table
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night
We'll be together, with a roof right over our heads
We'll share the shelter, of my single bed
We'll share the same room, yeah
Jah provides the bread
We'll share the shelter
I wanna love you, and treat you right
Ich will dich lieben und dich gut behandeln
I wanna love you, every day and every night
Ich will dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
We'll be together, with a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, mit einem Dach über unseren Köpfen
We'll share the shelter, of my single bed
Wir werden den Schutz meines Einzelbettes teilen
We'll share the same room, yeah
Wir werden das gleiche Zimmer teilen, ja
For Jah provide the bread
Denn Jah sorgt für das Brot
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
I wanna know, wanna know, wanna know now
Ich will es wissen, will es wissen, will es jetzt wissen
I got to know, got to know, got to know now
Ich muss es wissen, muss es wissen, muss es jetzt wissen
I, I'm willing and able
Ich, ich bin bereit und fähig
So I throw my cards on your table
Also lege ich meine Karten auf deinen Tisch
I wanna love you, I wanna
Ich will dich lieben, ich will dich
Love and treat, love and treat you right
Lieben und dich gut behandeln, lieben und dich gut behandeln
I wanna love you every day and every night
Ich will dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, ja, mit einem Dach über unseren Köpfen
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
Wir werden den Schutz, ja, oh ja, meines Einzelbettes teilen
We'll share the same room, yeah
Wir werden das gleiche Zimmer teilen, ja
For Jah provides the bread
Denn Jah sorgt für das Brot
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Is this love, is this love, is this love
Ist das Liebe, ist das Liebe, ist das Liebe
Is this love that I'm feelin'?
Ist das Liebe, die ich fühle?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Whoa, oh ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß nun
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh ja, ich weiß, ja, ich weiß, ja, ich weiß nun
I, I'm willing and able
Ich, ich bin bereit und fähig
So I throw my cards on your table
Also lege ich meine Karten auf deinen Tisch
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Schau', ich will dich lieben, ich will dich lieben und gut behandeln
Love and treat ya right
Lieben und gut behandeln
I wanna love you every day and every night
Ich will dich lieben, jeden Tag und jede Nacht
We'll be together, with a roof right over our heads
Wir werden zusammen sein, mit einem Dach über unseren Köpfen
We'll share the shelter, of my single bed
Wir werden den Schutz meines Einzelbettes teilen
We'll share the same room, yeah
Wir werden das gleiche Zimmer teilen, ja
Jah provides the bread
Jah sorgt für das Brot
We'll share the shelter
Wir teilen uns die Unterkunft
I wanna love you, and treat you right
Eu quero te amar e te tratar direito
I wanna love you, every day and every night
Eu quero te amar todo dia e toda noite
We'll be together, with a roof right over our heads
Vamos ficar juntos, com um teto sobre nossas cabeças
We'll share the shelter, of my single bed
Vamos dividir o abrigo da minha cama de solteiro
We'll share the same room, yeah
Vamos dividir o mesmo quarto, yeah
For Jah provide the bread
Porque Jah provê o pão
Is this love, is this love, is this love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
Is this love that I'm feelin'?
Isso é amor o que 'to sentindo?
Is this love, is this love, is this love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
Is this love that I'm feelin'?
Isso é amor o que 'to sentindo?
I wanna know, wanna know, wanna know now
Eu quero saber, quero saber, quero sabe agora
I got to know, got to know, got to know now
Eu preciso saber, preciso saber, preciso saber agora
I, I'm willing and able
Eu, eu 'to querendo e 'to disponível
So I throw my cards on your table
Então jogo minhas cartas na sua mesa
I wanna love you, I wanna
Eu quero te amar, eu quero
Love and treat, love and treat you right
Te amar e te tratar, te amar e te tratar direito
I wanna love you every day and every night
Eu quero te amar todo dia e toda noite
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
Vamos ficar juntos, com um teto sobre nossas cabeças
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
Vamos dividir o abrigo, sim, oh sim, da minha cama de solteiro
We'll share the same room, yeah
Vamos dividir o mesmo quarto, yeah
For Jah provides the bread
Porque Jah provê o pão
Is this love, is this love, is this love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
Is this love that I'm feelin'?
Isso é amor o que 'to sentindo?
Is this love, is this love, is this love
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
Is this love that I'm feelin'?
Isso é amor o que 'to sentindo?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Uau, oh sim, eu sei, sim, eu sei, sim eu sei agora
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh, sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei agora
I, I'm willing and able
Eu, eu 'to querendo e 'to disponível
So I throw my cards on your table
Então jogo minhas cartas na sua mesa
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Veja, eu quero te amar, eu quero te amar e te tratar, ya
Love and treat ya right
Te amar e te tratar direito
I wanna love you every day and every night
Eu quero te amar todo dia e toda noite
We'll be together, with a roof right over our heads
Vamos ficar juntos, com um teto sobre nossas cabeças
We'll share the shelter, of my single bed
Vamos dividir o abrigo da minha cama de solteiro
We'll share the same room, yeah
Vamos dividir o mesmo quarto, yeah
Jah provides the bread
Porque Jah provê o pão
We'll share the shelter
Vamos dividir o abrigo
I wanna love you, and treat you right
Quiero amarte, y tratarte bien
I wanna love you, every day and every night
Quiero amarte, cada día y cada noche
We'll be together, with a roof right over our heads
Estaremos juntos, con un techo sobre nuestras cabezas
We'll share the shelter, of my single bed
Compartiremos el refugio, de mi cama individual
We'll share the same room, yeah
Compartiremos el mismo cuarto, sí
For Jah provide the bread
Porque Jah proporciona el pan
Is this love, is this love, is this love
¿Es amor, es amor, es amor
Is this love that I'm feelin'?
Es amor lo que estoy sintiendo?
Is this love, is this love, is this love
¿Es amor, es amor, es amor
Is this love that I'm feelin'?
Es amor lo que estoy sintiendo?
I wanna know, wanna know, wanna know now
Quiero saber, quiero saber, quiero saber ahora
I got to know, got to know, got to know now
Tengo que saber, tengo que saber, tengo que saber ahora
I, I'm willing and able
Yo, estoy dispuesto y puedo
So I throw my cards on your table
Entonces tiro mis cartas sobre tu mesa
I wanna love you, I wanna
Quiero amarte, quiero
Love and treat, love and treat you right
Amarte y tratar, amar y tratarte bien
I wanna love you every day and every night
Quiero amarte cada día y cada noche
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
Estaremos juntos, con un techo sobre nuestras cabezas
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
Compartiremos el refugio, de mi cama individual
We'll share the same room, yeah
Compartiremos el mismo cuarto, sí
For Jah provides the bread
Porque Jah proporciona el pan
Is this love, is this love, is this love
¿Es amor, es amor, es amor
Is this love that I'm feelin'?
Es amor lo que estoy sintiendo?
Is this love, is this love, is this love
¿Es amor, es amor, es amor
Is this love that I'm feelin'?
Es amor lo que estoy sintiendo?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Uoh, oh sí yo sé, sí yo sé, si yo sé ahora
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh sí yo sé, sí yo sé, sí yo se ahora
I, I'm willing and able
Yo, estoy dispuesto y puedo
So I throw my cards on your table
Entonces tiro mis cartas sobre tu mesa
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Ves, quiero amarte, quiero amar y tratarte
Love and treat ya right
Amar y tratarte bien
I wanna love you every day and every night
Quiero amarte cada día y cada noche
We'll be together, with a roof right over our heads
Estaremos juntos, con un techo sobre nuestras cabezas
We'll share the shelter, of my single bed
Compartiremos el refugio, de mi cama individual
We'll share the same room, yeah
Compartiremos el mismo cuarto, sí
Jah provides the bread
Porque Jah proporciona el pan
We'll share the shelter
Compartiremos el refugio
I wanna love you, and treat you right
Je veux t'aimer, et bien te traiter
I wanna love you, every day and every night
Je veux t'aimer, tous les jours et toutes les nuits
We'll be together, with a roof right over our heads
On sera ensemble, avec un toit au dessus de nos têtes
We'll share the shelter, of my single bed
On partagera l'abri, de mon lit une place
We'll share the same room, yeah
On partagera la même chambre, ouais
For Jah provide the bread
Pour Jah fournis le pain
Is this love, is this love, is this love
Est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est ce que c'est l'amour que je ressens?
Is this love, is this love, is this love
Est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est ce que c'est l'amour que je ressens?
I wanna know, wanna know, wanna know now
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir maintenant
I got to know, got to know, got to know now
Je dois savoir, je dois savoir, je dois savoir maintenant
I, I'm willing and able
Je, je veux et je peux
So I throw my cards on your table
Alors je jette mes cartes sur ta table
I wanna love you, I wanna
Je veux t'aimer, je veux
Love and treat, love and treat you right
T'aimer et traiter, t'aimer et bien te traiter
I wanna love you every day and every night
Je veux t'aimer, tous les jours et toutes les nuits
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
On sera ensemble, avec un toit au dessus de nos têtes
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
On partagera l'abri, ouais, oh ouais, de mon lit une place
We'll share the same room, yeah
On partagera la même chambre, ouais
For Jah provides the bread
Pour Jah fournis le pain
Is this love, is this love, is this love
Est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est ce que c'est l'amour que je ressens?
Is this love, is this love, is this love
Est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour, est ce que c'est l'amour
Is this love that I'm feelin'?
Est ce que c'est l'amour que je ressens?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Whoa, oh ouais je sais, oui je sais, oui je sais
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh oui je sais, oui je sais, oui je sais
I, I'm willing and able
Je, je veux et je peux
So I throw my cards on your table
Alors je jette mes cartes sur ta table
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Tu vois, je veux t'aimer, je veux t'aimer et bien te traiter
Love and treat ya right
T'aimer et bien te traiter
I wanna love you every day and every night
Je veux t'aimer, tous les jours et toutes les nuits
We'll be together, with a roof right over our heads
On sera ensemble, avec un toit au dessus de nos têtes
We'll share the shelter, of my single bed
On partagera l'abri, ouais, oh ouais, de mon lit une place
We'll share the same room, yeah
On partagera la même chambre, ouais
Jah provides the bread
Jah fournis le pain
We'll share the shelter
On partagera l'abri
I wanna love you, and treat you right
Voglio amarti, e trattarti bene
I wanna love you, every day and every night
Voglio amarti, ogni girono e ogni notte
We'll be together, with a roof right over our heads
Noi saremo insieme, con un tetto proprio sopra alle nostre teste
We'll share the shelter, of my single bed
Noi condivideremo il rifugio, del mio letto singolo
We'll share the same room, yeah
Noi condivideremo la stessa stanza, sì
For Jah provide the bread
Per Jah provvede il pane
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto provando?
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto provando?
I wanna know, wanna know, wanna know now
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere adesso
I got to know, got to know, got to know now
Sono venuto a sapere, venuto a sapere, venuto a sapere adesso
I, I'm willing and able
Io, io, sono disposto e abile
So I throw my cards on your table
Così posso buttare le carte sul tuo tavolo
I wanna love you, I wanna
Voglio amarti, io voglio
Love and treat, love and treat you right
Amarti e trattarti, amarti e trattarti bene
I wanna love you every day and every night
Voglio amarti ogni giorno e ogni notte
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
Noi saremo insieme, sì, con un tetto proprio sopra alle nostre teste
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
Noi condivideremo il rifugio, sì, oh sì, del mio letto singolo
We'll share the same room, yeah
Noi condivideremo la stessa stanza, sì
For Jah provides the bread
Per Jah provvede il pane
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto provando?
Is this love, is this love, is this love
È questo amore, è questo amore, è questo amore
Is this love that I'm feelin'?
È questo amore che sto provando?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Uoh, oh sì lo so, sì lo so, sì lo so ora
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh sì lo so, sì lo so, sì lo so
I, I'm willing and able
Io, io, sono disposto e abile
So I throw my cards on your table
Così posso buttare le carte sul tuo tavolo
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Vedi, voglio amarti, voglio amarti e trattarti
Love and treat ya right
Amare e trattarti bene
I wanna love you every day and every night
Voglio amarti ogni giorno e ogni notte
We'll be together, with a roof right over our heads
Noi saremo insieme, sì, con un tetto proprio sopra alle nostre teste
We'll share the shelter, of my single bed
Noi condivideremo il rifugio, del mio letto singolo
We'll share the same room, yeah
Noi condivideremo la stessa stanza, sì
Jah provides the bread
Per Jah provvede il pane
We'll share the shelter
Noi condivideremo lo stesso rifugio
I wanna love you, and treat you right
Aku ingin mencintaimu, dan memperlakukanmu dengan benar
I wanna love you, every day and every night
Aku ingin mencintaimu, setiap hari dan setiap malam
We'll be together, with a roof right over our heads
Kita akan bersama, dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter, of my single bed
Kita akan berbagi tempat berlindung, dari ranjangku yang tunggal
We'll share the same room, yeah
Kita akan berbagi ruangan yang sama, ya
For Jah provide the bread
Karena Jah menyediakan makanan
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
I wanna know, wanna know, wanna know now
Aku ingin tahu, ingin tahu, ingin tahu sekarang
I got to know, got to know, got to know now
Aku harus tahu, harus tahu, harus tahu sekarang
I, I'm willing and able
Aku, aku bersedia dan mampu
So I throw my cards on your table
Jadi aku lemparkan kartuku di mejamu
I wanna love you, I wanna
Aku ingin mencintaimu, aku ingin
Love and treat, love and treat you right
Mencintai dan memperlakukanmu dengan benar
I wanna love you every day and every night
Aku ingin mencintaimu setiap hari dan setiap malam
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
Kita akan bersama, ya, dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
Kita akan berbagi tempat berlindung, ya, oh ya, dari ranjangku yang tunggal
We'll share the same room, yeah
Kita akan berbagi ruangan yang sama, ya
For Jah provides the bread
Karena Jah menyediakan makanan
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
Is this love, is this love, is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah ini cinta yang sedang kurasakan?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Whoa, oh ya aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu sekarang
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh ya aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu sekarang
I, I'm willing and able
Aku, aku bersedia dan mampu
So I throw my cards on your table
Jadi aku lemparkan kartuku di mejamu
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
Lihat, aku ingin mencintaimu, aku ingin mencintai dan memperlakukanmu
Love and treat ya right
Mencintai dan memperlakukanmu dengan benar
I wanna love you every day and every night
Aku ingin mencintaimu setiap hari dan setiap malam
We'll be together, with a roof right over our heads
Kita akan bersama, dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter, of my single bed
Kita akan berbagi tempat berlindung, dari ranjangku yang tunggal
We'll share the same room, yeah
Kita akan berbagi ruangan yang sama, ya
Jah provides the bread
Jah menyediakan makanan
We'll share the shelter
Kita akan berbagi tempat berlindung
I wanna love you, and treat you right
君を愛したい、正しくもてなすよ
I wanna love you, every day and every night
君を愛したい、昼も夜も
We'll be together, with a roof right over our heads
俺たちは一緒になるんだ、同じ屋根の下で
We'll share the shelter, of my single bed
俺たちはシェルターを分かち合う、俺のシングルベッドで
We'll share the same room, yeah
俺たちは同じ部屋で暮らす yeah
For Jah provide the bread
神のためにパンを与えるんだ
Is this love, is this love, is this love
これは愛なのか、これは愛なのか、これは愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じてるこれは愛なのか?
Is this love, is this love, is this love
これは愛なのか、これは愛なのか、これは愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じてるこれは愛なのか?
I wanna know, wanna know, wanna know now
知りたいんだ、知りたいんだ、今知りたいんだ
I got to know, got to know, got to know now
知らなければ、知らなければ、今知らなければ
I, I'm willing and able
俺は、俺はそうしたいしできるんだ
So I throw my cards on your table
だから俺のカードを君のテーブルに投げたのさ
I wanna love you, I wanna
君を愛したい、君を愛したいんだ
Love and treat, love and treat you right
愛とご褒美、愛して君を正しくもてなすよ
I wanna love you every day and every night
君を愛したい、昼も夜も
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
俺たちは一緒になるんだ、同じ屋根の下で
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
俺たちはシェルターを分かち合う、俺のシングルベッドで
We'll share the same room, yeah
俺たちは同じ部屋で暮らす yeah
For Jah provides the bread
神のためにパンを与えるんだ
Is this love, is this love, is this love
これは愛なのか、これは愛なのか、これは愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じてるこれは愛なのか?
Is this love, is this love, is this love
これは愛なのか、これは愛なのか、これは愛なのか
Is this love that I'm feelin'?
俺が感じてるこれは愛なのか?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
Whoa そうさわかってる、そうさわかってる、もう俺はわかってる
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
そうさわかってる、そうさわかってる、もう俺はわかってる
I, I'm willing and able
俺は、俺はそうしたいしできるんだ
So I throw my cards on your table
だから俺のカードを君のテーブルに投げたのさ
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
見ろよ、君を愛したいんだ、君を愛してもてなしたい
Love and treat ya right
愛して君を正しくもてなすよ
I wanna love you every day and every night
君を愛したい、昼も夜も
We'll be together, with a roof right over our heads
俺たちは一緒になるんだ、同じ屋根の下で
We'll share the shelter, of my single bed
俺たちはシェルターを分かち合う、俺のシングルベッドで
We'll share the same room, yeah
俺たちは同じ部屋で暮らす yeah
Jah provides the bread
神のためにパンを与えるんだ
We'll share the shelter
俺たちはシェルターを分かち合う
I wanna love you, and treat you right
ฉันอยากจะรักเธอ และปฏิบัติกับเธออย่างดี
I wanna love you, every day and every night
ฉันอยากจะรักเธอ ทุกวันและทุกคืน
We'll be together, with a roof right over our heads
เราจะอยู่ด้วยกัน มีหลังคาครอบคลุมเรา
We'll share the shelter, of my single bed
เราจะแบ่งปันที่พัก ในเตียงเดี่ยวของฉัน
We'll share the same room, yeah
เราจะอยู่ในห้องเดียวกัน ใช่
For Jah provide the bread
เพราะ Jah จะจัดหาอาหารให้
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
I wanna know, wanna know, wanna know now
ฉันอยากจะรู้, อยากรู้, อยากรู้เดี๋ยวนี้
I got to know, got to know, got to know now
ฉันต้องรู้, ต้องรู้, ต้องรู้เดี๋ยวนี้
I, I'm willing and able
ฉัน, ฉันพร้อมและสามารถ
So I throw my cards on your table
ดังนั้นฉันจึงวางไพ่ของฉันบนโต๊ะของคุณ
I wanna love you, I wanna
ฉันอยากจะรักเธอ, ฉันอยากจะ
Love and treat, love and treat you right
รักและปฏิบัติ, รักและปฏิบัติกับเธออย่างดี
I wanna love you every day and every night
ฉันอยากจะรักเธอทุกวันและทุกคืน
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
เราจะอยู่ด้วยกัน, ใช่, มีหลังคาครอบคลุมเรา
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
เราจะแบ่งปันที่พัก, ใช่, โอ้ใช่, ในเตียงเดี่ยวของฉัน
We'll share the same room, yeah
เราจะอยู่ในห้องเดียวกัน ใช่
For Jah provides the bread
เพราะ Jah จัดหาอาหารให้
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
Is this love, is this love, is this love
นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า, นี่คือความรักหรือเปล่า
Is this love that I'm feelin'?
นี่คือความรักที่ฉันรู้สึกอยู่หรือเปล่า?
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
โอ้, โอ้ใช่ฉันรู้, ใช่ฉันรู้, ใช่ฉันรู้เดี๋ยวนี้
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
โอ้ใช่ฉันรู้, ใช่ฉันรู้, ใช่ฉันรู้เดี๋ยวนี้
I, I'm willing and able
ฉัน, ฉันพร้อมและสามารถ
So I throw my cards on your table
ดังนั้นฉันจึงวางไพ่ของฉันบนโต๊ะของคุณ
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
ดูสิ, ฉันอยากจะรักเธอ, ฉันอยากจะรักและปฏิบัติกับเธอ
Love and treat ya right
รักและปฏิบัติกับเธออย่างดี
I wanna love you every day and every night
ฉันอยากจะรักเธอทุกวันและทุกคืน
We'll be together, with a roof right over our heads
เราจะอยู่ด้วยกัน, มีหลังคาครอบคลุมเรา
We'll share the shelter, of my single bed
เราจะแบ่งปันที่พัก, ในเตียงเดี่ยวของฉัน
We'll share the same room, yeah
เราจะอยู่ในห้องเดียวกัน ใช่
Jah provides the bread
Jah จัดหาอาหารให้
We'll share the shelter
เราจะแบ่งปันที่พัก
I wanna love you, and treat you right
我想爱你，好好对待你
I wanna love you, every day and every night
我想爱你，日日夜夜
We'll be together, with a roof right over our heads
我们将一起，头顶有屋顶
We'll share the shelter, of my single bed
我们将共享庇护，我的单人床
We'll share the same room, yeah
我们将共用同一个房间，是的
For Jah provide the bread
因为上帝提供食物
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是不是爱？
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是不是爱？
I wanna know, wanna know, wanna know now
我想知道，想知道，现在就想知道
I got to know, got to know, got to know now
我得知道，得知道，现在就得知道
I, I'm willing and able
我，我愿意并且能够
So I throw my cards on your table
所以我把我的牌放在你的桌上
I wanna love you, I wanna
我想爱你，我想
Love and treat, love and treat you right
爱并对你好，爱并正确对待你
I wanna love you every day and every night
我想爱你，日日夜夜
We'll be together, yeah, with a roof right over our heads
我们将一起，是的，头顶有屋顶
We'll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
我们将共享庇护，是的，哦是的，我的单人床
We'll share the same room, yeah
我们将共用同一个房间，是的
For Jah provides the bread
因为上帝提供食物
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是不是爱？
Is this love, is this love, is this love
这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I'm feelin'?
我感受到的是不是爱？
Whoa, oh yes I know, yes I know, yes I know now
哇，哦是的我知道，是的我知道，现在我知道
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
哦是的我知道，是的我知道，现在我知道
I, I'm willing and able
我，我愿意并且能够
So I throw my cards on your table
所以我把我的牌放在你的桌上
See, I wanna love ya, I wanna love and treat ya
看，我想爱你，我想爱你并对你好
Love and treat ya right
爱你并正确对待你
I wanna love you every day and every night
我想爱你，日日夜夜
We'll be together, with a roof right over our heads
我们将一起，头顶有屋顶
We'll share the shelter, of my single bed
我们将共享庇护，我的单人床
We'll share the same room, yeah
我们将共用同一个房间，是的
Jah provides the bread
上帝提供食物
We'll share the shelter
我们将共享庇护