Internacionales
Andres Castro, Camilo Echeverry, Descemer Bueno, Edgar Barrera, Eric Frederic, Federico Simon Mejia Ochoa, Joe London, Liliana Margarita Saumet Avila, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez
Mezclados, somos mezclados
La misma historia con otro sabor
Venimos de todos lados
Con baile, ritmo y mucho color
Entonces baila conmigo
Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
Mezclados de todos lados
Cambiando, somos piel y corazón
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Yo soy un colombiano
Yo soy americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Yo soy un mexicano
Yo soy dominicano
De la misma raza, el mismo color
¡Baila, baila!
Que para bailar no necesitas lengua
¡Baila, baila!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Yo soy un colombiano
Yo soy americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Yo soy un mexicano
Yo soy dominicano
De la misma raza, el mismo color
Somos los originales
Súper internacionales
Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
Y aunque somos diferentes, a la vez somos iguales
En la misma situación en distintos lugares
Somos internacionales
Sin importar cuántos ni cuáles
Somos los originales
Somos internacionales
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Yo soy un colombiano
Yo soy americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Yo soy un mexicano
Yo soy dominicano
De la misma raza, el mismo color
¡Baila, baila!
Que para bailar no necesitas lengua
¡Baila, baila!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Yo soy un colombiano
Yo soy americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Yo soy un mexicano
Yo soy dominicano
De la misma raza, el mismo color
¡Hey!
Todo el mundo
Es que lo siento así
Volver a la raíz
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
En el mismo lugar
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
En el mismo lugar
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Yo soy un colombiano
Yo soy americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Yo soy un mexicano
Yo soy dominicano
De la misma raza, el mismo color
¡Baila, baila!
Que para bailar no necesitas lengua
¡Baila, baila!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Yo soy un colombiano
Yo soy americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Yo soy un mexicano
Yo soy dominicano
De la misma raza, el mismo color
Mezclados, somos mezclados
Gemischt, wir sind gemischt
La misma historia con otro sabor
Die gleiche Geschichte mit einem anderen Geschmack
Venimos de todos lados
Wir kommen von überall her
Con baile, ritmo y mucho color
Mit Tanz, Rhythmus und viel Farbe
Entonces baila conmigo
Also tanze mit mir
Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
Lass diese Mischung das Eis und den Glanz brechen
Mezclados de todos lados
Gemischt von überall her
Cambiando, somos piel y corazón
Wechselnd, wir sind Haut und Herz
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Ja, wir sind das Blut, das in den Adern fließt
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Ja, es ist das Gefühl meiner Wurzeln, also
Yo soy un colombiano
Ich bin ein Kolumbianer
Yo soy americano
Ich bin ein Amerikaner
Yo soy un ciudadano del mundo
Ich bin ein Weltbürger
Yo soy un mexicano
Ich bin ein Mexikaner
Yo soy dominicano
Ich bin ein Dominikaner
De la misma raza, el mismo color
Von der gleichen Rasse, der gleichen Farbe
¡Baila, baila!
Tanze, tanze!
Que para bailar no necesitas lengua
Zum Tanzen brauchst du keine Sprache
¡Baila, baila!
Tanze, tanze!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Lasst uns auf der gleichen Party tanzen
Yo soy un colombiano
Ich bin ein Kolumbianer
Yo soy americano
Ich bin ein Amerikaner
Yo soy un ciudadano del mundo
Ich bin ein Weltbürger
Yo soy un mexicano
Ich bin ein Mexikaner
Yo soy dominicano
Ich bin ein Dominikaner
De la misma raza, el mismo color
Von der gleichen Rasse, der gleichen Farbe
Somos los originales
Wir sind die Originale
Súper internacionales
Super international
Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
Wir hören auf deine Ratschläge und lernen deine Manieren
Y aunque somos diferentes, a la vez somos iguales
Und obwohl wir unterschiedlich sind, sind wir gleichzeitig gleich
En la misma situación en distintos lugares
In der gleichen Situation an verschiedenen Orten
Somos internacionales
Wir sind international
Sin importar cuántos ni cuáles
Unabhängig davon, wie viele oder welche
Somos los originales
Wir sind die Originale
Somos internacionales
Wir sind international
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Ja, wir sind das Blut, das in den Adern fließt
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Ja, es ist das Gefühl meiner Wurzeln, also
Yo soy un colombiano
Ich bin ein Kolumbianer
Yo soy americano
Ich bin ein Amerikaner
Yo soy un ciudadano del mundo
Ich bin ein Weltbürger
Yo soy un mexicano
Ich bin ein Mexikaner
Yo soy dominicano
Ich bin ein Dominikaner
De la misma raza, el mismo color
Von der gleichen Rasse, der gleichen Farbe
¡Baila, baila!
Tanze, tanze!
Que para bailar no necesitas lengua
Zum Tanzen brauchst du keine Sprache
¡Baila, baila!
Tanze, tanze!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Lasst uns auf der gleichen Party tanzen
Yo soy un colombiano
Ich bin ein Kolumbianer
Yo soy americano
Ich bin ein Amerikaner
Yo soy un ciudadano del mundo
Ich bin ein Weltbürger
Yo soy un mexicano
Ich bin ein Mexikaner
Yo soy dominicano
Ich bin ein Dominikaner
De la misma raza, el mismo color
Von der gleichen Rasse, der gleichen Farbe
¡Hey!
Hey!
Todo el mundo
Alle zusammen
Es que lo siento así
Denn so fühle ich es
Volver a la raíz
Zurück zu den Wurzeln
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(Ich gehöre hierher) Am gleichen Ort
En el mismo lugar
Am gleichen Ort
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(Ich gehöre hierher) Am gleichen Ort
En el mismo lugar
Am gleichen Ort
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Ja, wir sind das Blut, das in den Adern fließt
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Ja, es ist das Gefühl meiner Wurzeln, also
Yo soy un colombiano
Ich bin ein Kolumbianer
Yo soy americano
Ich bin ein Amerikaner
Yo soy un ciudadano del mundo
Ich bin ein Weltbürger
Yo soy un mexicano
Ich bin ein Mexikaner
Yo soy dominicano
Ich bin ein Dominikaner
De la misma raza, el mismo color
Von der gleichen Rasse, der gleichen Farbe
¡Baila, baila!
Tanze, tanze!
Que para bailar no necesitas lengua
Zum Tanzen brauchst du keine Sprache
¡Baila, baila!
Tanze, tanze!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Lasst uns auf der gleichen Party tanzen
Yo soy un colombiano
Ich bin ein Kolumbianer
Yo soy americano
Ich bin ein Amerikaner
Yo soy un ciudadano del mundo
Ich bin ein Weltbürger
Yo soy un mexicano
Ich bin ein Mexikaner
Yo soy dominicano
Ich bin ein Dominikaner
De la misma raza, el mismo color
Von der gleichen Rasse, der gleichen Farbe
Mezclados, somos mezclados
Misturados, somos misturados
La misma historia con otro sabor
A mesma história com outro sabor
Venimos de todos lados
Vimos de todos os lados
Con baile, ritmo y mucho color
Com dança, ritmo e muita cor
Entonces baila conmigo
Então dança comigo
Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
Que essa mistura quebre o gelo e quebre o brilho
Mezclados de todos lados
Misturados de todos os lados
Cambiando, somos piel y corazón
Mudando, somos pele e coração
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sim, somos o sangue que corre nas veias
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Sim, é o sentir da minha raiz, então
Yo soy un colombiano
Eu sou um colombiano
Yo soy americano
Eu sou americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Eu sou um cidadão do mundo
Yo soy un mexicano
Eu sou um mexicano
Yo soy dominicano
Eu sou dominicano
De la misma raza, el mismo color
Da mesma raça, a mesma cor
¡Baila, baila!
Dança, dança!
Que para bailar no necesitas lengua
Que para dançar não precisas de língua
¡Baila, baila!
Dança, dança!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Vamos dançar na mesma festa
Yo soy un colombiano
Eu sou um colombiano
Yo soy americano
Eu sou americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Eu sou um cidadão do mundo
Yo soy un mexicano
Eu sou um mexicano
Yo soy dominicano
Eu sou dominicano
De la misma raza, el mismo color
Da mesma raça, a mesma cor
Somos los originales
Somos os originais
Súper internacionales
Super internacionais
Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
Ouvimos os teus conselhos e aprendemos os teus modos
Y aunque somos diferentes, a la vez somos iguales
E embora sejamos diferentes, ao mesmo tempo somos iguais
En la misma situación en distintos lugares
Na mesma situação em diferentes lugares
Somos internacionales
Somos internacionais
Sin importar cuántos ni cuáles
Não importa quantos nem quais
Somos los originales
Somos os originais
Somos internacionales
Somos internacionais
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sim, somos o sangue que corre nas veias
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Sim, é o sentir da minha raiz, então
Yo soy un colombiano
Eu sou um colombiano
Yo soy americano
Eu sou americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Eu sou um cidadão do mundo
Yo soy un mexicano
Eu sou um mexicano
Yo soy dominicano
Eu sou dominicano
De la misma raza, el mismo color
Da mesma raça, a mesma cor
¡Baila, baila!
Dança, dança!
Que para bailar no necesitas lengua
Que para dançar não precisas de língua
¡Baila, baila!
Dança, dança!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Vamos dançar na mesma festa
Yo soy un colombiano
Eu sou um colombiano
Yo soy americano
Eu sou americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Eu sou um cidadão do mundo
Yo soy un mexicano
Eu sou um mexicano
Yo soy dominicano
Eu sou dominicano
De la misma raza, el mismo color
Da mesma raça, a mesma cor
¡Hey!
Ei!
Todo el mundo
Todo o mundo
Es que lo siento así
É que eu sinto assim
Volver a la raíz
Voltar à raiz
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(Eu pertenço aqui) No mesmo lugar
En el mismo lugar
No mesmo lugar
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(Eu pertenço aqui) No mesmo lugar
En el mismo lugar
No mesmo lugar
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sim, somos o sangue que corre nas veias
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Sim, é o sentir da minha raiz, então
Yo soy un colombiano
Eu sou um colombiano
Yo soy americano
Eu sou americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Eu sou um cidadão do mundo
Yo soy un mexicano
Eu sou um mexicano
Yo soy dominicano
Eu sou dominicano
De la misma raza, el mismo color
Da mesma raça, a mesma cor
¡Baila, baila!
Dança, dança!
Que para bailar no necesitas lengua
Que para dançar não precisas de língua
¡Baila, baila!
Dança, dança!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Vamos dançar na mesma festa
Yo soy un colombiano
Eu sou um colombiano
Yo soy americano
Eu sou americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Eu sou um cidadão do mundo
Yo soy un mexicano
Eu sou um mexicano
Yo soy dominicano
Eu sou dominicano
De la misma raza, el mismo color
Da mesma raça, a mesma cor
Mezclados, somos mezclados
Mixed, we are mixed
La misma historia con otro sabor
The same story with a different flavor
Venimos de todos lados
We come from all sides
Con baile, ritmo y mucho color
With dance, rhythm, and a lot of color
Entonces baila conmigo
So dance with me
Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
Let this mix break the ice and the shine
Mezclados de todos lados
Mixed from all sides
Cambiando, somos piel y corazón
Changing, we are skin and heart
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Yes, we are the blood that runs in the veins
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Yes, it's the feeling of my roots, so
Yo soy un colombiano
I am a Colombian
Yo soy americano
I am an American
Yo soy un ciudadano del mundo
I am a citizen of the world
Yo soy un mexicano
I am a Mexican
Yo soy dominicano
I am Dominican
De la misma raza, el mismo color
Of the same race, the same color
¡Baila, baila!
Dance, dance!
Que para bailar no necesitas lengua
Because to dance you don't need a language
¡Baila, baila!
Dance, dance!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Let's dance at the same party
Yo soy un colombiano
I am a Colombian
Yo soy americano
I am an American
Yo soy un ciudadano del mundo
I am a citizen of the world
Yo soy un mexicano
I am a Mexican
Yo soy dominicano
I am Dominican
De la misma raza, el mismo color
Of the same race, the same color
Somos los originales
We are the originals
Súper internacionales
Super internationals
Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
We listen to your advice and learn your manners
Y aunque somos diferentes, a la vez somos iguales
And even though we are different, we are the same
En la misma situación en distintos lugares
In the same situation in different places
Somos internacionales
We are international
Sin importar cuántos ni cuáles
No matter how many or which
Somos los originales
We are the originals
Somos internacionales
We are international
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Yes, we are the blood that runs in the veins
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Yes, it's the feeling of my roots, so
Yo soy un colombiano
I am a Colombian
Yo soy americano
I am an American
Yo soy un ciudadano del mundo
I am a citizen of the world
Yo soy un mexicano
I am a Mexican
Yo soy dominicano
I am Dominican
De la misma raza, el mismo color
Of the same race, the same color
¡Baila, baila!
Dance, dance!
Que para bailar no necesitas lengua
Because to dance you don't need a language
¡Baila, baila!
Dance, dance!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Let's dance at the same party
Yo soy un colombiano
I am a Colombian
Yo soy americano
I am an American
Yo soy un ciudadano del mundo
I am a citizen of the world
Yo soy un mexicano
I am a Mexican
Yo soy dominicano
I am Dominican
De la misma raza, el mismo color
Of the same race, the same color
¡Hey!
Hey!
Todo el mundo
Everyone
Es que lo siento así
It's just how I feel
Volver a la raíz
Back to the roots
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(I belong here) In the same place
En el mismo lugar
In the same place
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(I belong here) In the same place
En el mismo lugar
In the same place
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Yes, we are the blood that runs in the veins
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Yes, it's the feeling of my roots, so
Yo soy un colombiano
I am a Colombian
Yo soy americano
I am an American
Yo soy un ciudadano del mundo
I am a citizen of the world
Yo soy un mexicano
I am a Mexican
Yo soy dominicano
I am Dominican
De la misma raza, el mismo color
Of the same race, the same color
¡Baila, baila!
Dance, dance!
Que para bailar no necesitas lengua
Because to dance you don't need a language
¡Baila, baila!
Dance, dance!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Let's dance at the same party
Yo soy un colombiano
I am a Colombian
Yo soy americano
I am an American
Yo soy un ciudadano del mundo
I am a citizen of the world
Yo soy un mexicano
I am a Mexican
Yo soy dominicano
I am Dominican
De la misma raza, el mismo color
Of the same race, the same color
Mezclados, somos mezclados
Mélangés, nous sommes mélangés
La misma historia con otro sabor
La même histoire avec une autre saveur
Venimos de todos lados
Nous venons de partout
Con baile, ritmo y mucho color
Avec danse, rythme et beaucoup de couleur
Entonces baila conmigo
Alors danse avec moi
Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
Que ce mélange brise la glace et brise l'éclat
Mezclados de todos lados
Mélangés de tous côtés
Cambiando, somos piel y corazón
Changeant, nous sommes peau et cœur
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Oui, nous sommes le sang qui coule dans les veines
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Oui, c'est le sentiment de mes racines, alors
Yo soy un colombiano
Je suis un colombien
Yo soy americano
Je suis américain
Yo soy un ciudadano del mundo
Je suis un citoyen du monde
Yo soy un mexicano
Je suis un mexicain
Yo soy dominicano
Je suis dominicain
De la misma raza, el mismo color
De la même race, la même couleur
¡Baila, baila!
Danse, danse !
Que para bailar no necesitas lengua
Pour danser, tu n'as pas besoin de langue
¡Baila, baila!
Danse, danse !
Vamos a bailar en la misma fiesta
Allons danser à la même fête
Yo soy un colombiano
Je suis un colombien
Yo soy americano
Je suis américain
Yo soy un ciudadano del mundo
Je suis un citoyen du monde
Yo soy un mexicano
Je suis un mexicain
Yo soy dominicano
Je suis dominicain
De la misma raza, el mismo color
De la même race, la même couleur
Somos los originales
Nous sommes les originaux
Súper internacionales
Super internationaux
Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
Nous écoutons tes conseils et apprenons tes manières
Y aunque somos diferentes, a la vez somos iguales
Et bien que nous soyons différents, nous sommes en même temps les mêmes
En la misma situación en distintos lugares
Dans la même situation dans différents endroits
Somos internacionales
Nous sommes internationaux
Sin importar cuántos ni cuáles
Peu importe combien ou lesquels
Somos los originales
Nous sommes les originaux
Somos internacionales
Nous sommes internationaux
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Oui, nous sommes le sang qui coule dans les veines
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Oui, c'est le sentiment de mes racines, alors
Yo soy un colombiano
Je suis un colombien
Yo soy americano
Je suis américain
Yo soy un ciudadano del mundo
Je suis un citoyen du monde
Yo soy un mexicano
Je suis un mexicain
Yo soy dominicano
Je suis dominicain
De la misma raza, el mismo color
De la même race, la même couleur
¡Baila, baila!
Danse, danse !
Que para bailar no necesitas lengua
Pour danser, tu n'as pas besoin de langue
¡Baila, baila!
Danse, danse !
Vamos a bailar en la misma fiesta
Allons danser à la même fête
Yo soy un colombiano
Je suis un colombien
Yo soy americano
Je suis américain
Yo soy un ciudadano del mundo
Je suis un citoyen du monde
Yo soy un mexicano
Je suis un mexicain
Yo soy dominicano
Je suis dominicain
De la misma raza, el mismo color
De la même race, la même couleur
¡Hey!
Hey!
Todo el mundo
Tout le monde
Es que lo siento así
C'est que je le ressens ainsi
Volver a la raíz
Retourner à la racine
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(J'appartiens ici) Au même endroit
En el mismo lugar
Au même endroit
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(J'appartiens ici) Au même endroit
En el mismo lugar
Au même endroit
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Oui, nous sommes le sang qui coule dans les veines
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Oui, c'est le sentiment de mes racines, alors
Yo soy un colombiano
Je suis un colombien
Yo soy americano
Je suis américain
Yo soy un ciudadano del mundo
Je suis un citoyen du monde
Yo soy un mexicano
Je suis un mexicain
Yo soy dominicano
Je suis dominicain
De la misma raza, el mismo color
De la même race, la même couleur
¡Baila, baila!
Danse, danse !
Que para bailar no necesitas lengua
Pour danser, tu n'as pas besoin de langue
¡Baila, baila!
Danse, danse !
Vamos a bailar en la misma fiesta
Allons danser à la même fête
Yo soy un colombiano
Je suis un colombien
Yo soy americano
Je suis américain
Yo soy un ciudadano del mundo
Je suis un citoyen du monde
Yo soy un mexicano
Je suis un mexicain
Yo soy dominicano
Je suis dominicain
De la misma raza, el mismo color
De la même race, la même couleur
Mezclados, somos mezclados
Mescolati, siamo mescolati
La misma historia con otro sabor
La stessa storia con un altro sapore
Venimos de todos lados
Veniamo da ogni parte
Con baile, ritmo y mucho color
Con danza, ritmo e molto colore
Entonces baila conmigo
Allora balla con me
Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
Che questo mix rompa il ghiaccio e rompa il brillante
Mezclados de todos lados
Mescolati da ogni parte
Cambiando, somos piel y corazón
Cambiando, siamo pelle e cuore
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sì, siamo il sangue che scorre nelle vene
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Sì, è il sentire delle mie radici, quindi
Yo soy un colombiano
Io sono un colombiano
Yo soy americano
Io sono un americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Io sono un cittadino del mondo
Yo soy un mexicano
Io sono un messicano
Yo soy dominicano
Io sono un dominicano
De la misma raza, el mismo color
Della stessa razza, dello stesso colore
¡Baila, baila!
Balla, balla!
Que para bailar no necesitas lengua
Che per ballare non hai bisogno di lingua
¡Baila, baila!
Balla, balla!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Andiamo a ballare alla stessa festa
Yo soy un colombiano
Io sono un colombiano
Yo soy americano
Io sono un americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Io sono un cittadino del mondo
Yo soy un mexicano
Io sono un messicano
Yo soy dominicano
Io sono un dominicano
De la misma raza, el mismo color
Della stessa razza, dello stesso colore
Somos los originales
Siamo gli originali
Súper internacionales
Super internazionali
Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
Ascoltiamo i tuoi consigli e impariamo i tuoi modi
Y aunque somos diferentes, a la vez somos iguales
E anche se siamo diversi, allo stesso tempo siamo uguali
En la misma situación en distintos lugares
Nella stessa situazione in luoghi diversi
Somos internacionales
Siamo internazionali
Sin importar cuántos ni cuáles
Non importa quanti o quali
Somos los originales
Siamo gli originali
Somos internacionales
Siamo internazionali
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sì, siamo il sangue che scorre nelle vene
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Sì, è il sentire delle mie radici, quindi
Yo soy un colombiano
Io sono un colombiano
Yo soy americano
Io sono un americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Io sono un cittadino del mondo
Yo soy un mexicano
Io sono un messicano
Yo soy dominicano
Io sono un dominicano
De la misma raza, el mismo color
Della stessa razza, dello stesso colore
¡Baila, baila!
Balla, balla!
Que para bailar no necesitas lengua
Che per ballare non hai bisogno di lingua
¡Baila, baila!
Balla, balla!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Andiamo a ballare alla stessa festa
Yo soy un colombiano
Io sono un colombiano
Yo soy americano
Io sono un americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Io sono un cittadino del mondo
Yo soy un mexicano
Io sono un messicano
Yo soy dominicano
Io sono un dominicano
De la misma raza, el mismo color
Della stessa razza, dello stesso colore
¡Hey!
Ehi!
Todo el mundo
Tutto il mondo
Es que lo siento así
È che lo sento così
Volver a la raíz
Tornare alle radici
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(Appartengo qui) Nello stesso posto
En el mismo lugar
Nello stesso posto
(Yo pertenezco aquí) En el mismo lugar
(Appartengo qui) Nello stesso posto
En el mismo lugar
Nello stesso posto
Sí, somos la sangre que corre en las venas
Sì, siamo il sangue che scorre nelle vene
Sí, es el sentir de mi raíz, so
Sì, è il sentire delle mie radici, quindi
Yo soy un colombiano
Io sono un colombiano
Yo soy americano
Io sono un americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Io sono un cittadino del mondo
Yo soy un mexicano
Io sono un messicano
Yo soy dominicano
Io sono un dominicano
De la misma raza, el mismo color
Della stessa razza, dello stesso colore
¡Baila, baila!
Balla, balla!
Que para bailar no necesitas lengua
Che per ballare non hai bisogno di lingua
¡Baila, baila!
Balla, balla!
Vamos a bailar en la misma fiesta
Andiamo a ballare alla stessa festa
Yo soy un colombiano
Io sono un colombiano
Yo soy americano
Io sono un americano
Yo soy un ciudadano del mundo
Io sono un cittadino del mondo
Yo soy un mexicano
Io sono un messicano
Yo soy dominicano
Io sono un dominicano
De la misma raza, el mismo color
Della stessa razza, dello stesso colore