Como Yo Nadie Te Ha Amado
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Yo no vi las flores marchitar
Ni ese frío en tus ojos al mirar
No, no vi la realidad
Me ibas a dejar
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Para aprender hay que caer
Para ganar hay que perder
Lo di todo por ti
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Cada hora, una eternidad
Cada amanecer, un comenzar
Ilusiones nada más
Qué fácil fué soñar
Tantas noches de intimidad
Parecían no acabar
Nos dejamos desafiar
Y hoy nada es igual
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando
Como yo, como yo nadie te ha amado
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Yo no vi las flores marchitar
Ich habe nicht gesehen, wie die Blumen verwelkten
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Noch diese Kälte in deinen Augen beim Anblick
No, no vi la realidad
Nein, ich habe die Realität nicht gesehen
Me ibas a dejar
Du würdest mich verlassen
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Sie sagen, dass das Leben, Baby, nicht so ist, wie du es siehst
Para aprender hay que caer
Um zu lernen, muss man fallen
Para ganar hay que perder
Um zu gewinnen, muss man verlieren
Lo di todo por ti
Ich habe alles für dich gegeben
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Ich weinte und weinte und schwor, dass ich dich nicht verlieren würde
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Ich versuchte und versuchte, diese Liebe so oft zu leugnen, Baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Wenn meine Tränen vergeblich waren
Si al final yo te amé demasiado
Wenn ich dich am Ende zu sehr geliebt habe
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Cada hora, una eternidad
Jede Stunde, eine Ewigkeit
Cada amanecer, un comenzar
Jeder Sonnenaufgang, ein Neuanfang
Ilusiones nada más
Nur Illusionen
Qué fácil fué soñar
Wie einfach es war zu träumen
Tantas noches de intimidad
So viele Nächte der Intimität
Parecían no acabar
Schienen nicht zu enden
Nos dejamos desafiar
Wir ließen uns herausfordern
Y hoy nada es igual
Und heute ist nichts mehr wie es war
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
Ich weiß, dass Liebe am Ende immer weh tut,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Ich konnte sie nicht retten und heute werde ich es doppelt und dreifach bezahlen, Baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Wenn meine Tränen vergeblich waren
Si al final yo te amé demasiado
Wenn ich dich am Ende zu sehr geliebt habe
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Esta vez la pasión ha ganado
Dieses Mal hat die Leidenschaft gewonnen
Y por eso sigo esperando
Und deshalb warte ich immer noch
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Ooh, ohh
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Ich weinte und weinte und schwor, dass ich dich nicht verlieren würde
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Ich versuchte und versuchte, diese Liebe so oft zu leugnen, Baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Wenn meine Tränen vergeblich waren
Si al final yo te amé demasiado
Wenn ich dich am Ende zu sehr geliebt habe
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Esta vez la pasión ha ganado
Dieses Mal hat die Leidenschaft gewonnen
Y por eso sigo esperando
Und deshalb warte ich immer noch
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Como yo, como yo nadie te ha amado
Wie ich, wie ich hat niemand dich geliebt
Yo no vi las flores marchitar
Eu não vi as flores murcharem
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Nem esse frio em seus olhos ao olhar
No, no vi la realidad
Não, não vi a realidade
Me ibas a dejar
Você ia me deixar
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Dizem que a vida, baby, não é como você vê
Para aprender hay que caer
Para aprender tem que cair
Para ganar hay que perder
Para ganhar tem que perder
Lo di todo por ti
Eu dei tudo por você
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Chorei e chorei e jurei que não ia te perder
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Tentei e tentei negar este amor tantas vezes, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Se minhas lágrimas foram em vão
Si al final yo te amé demasiado
Se no final eu te amei demais
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Cada hora, una eternidad
Cada hora, uma eternidade
Cada amanecer, un comenzar
Cada amanhecer, um recomeço
Ilusiones nada más
Ilusões nada mais
Qué fácil fué soñar
Que fácil foi sonhar
Tantas noches de intimidad
Tantas noites de intimidade
Parecían no acabar
Pareciam não acabar
Nos dejamos desafiar
Nos deixamos desafiar
Y hoy nada es igual
E hoje nada é igual
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
Sei que na verdade o amor no final sempre dói,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Não pude salvá-lo e hoje vou pagar com juros, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Se minhas lágrimas foram em vão
Si al final yo te amé demasiado
Se no final eu te amei demais
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Esta vez la pasión ha ganado
Desta vez a paixão venceu
Y por eso sigo esperando
E por isso continuo esperando
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Ooh, ohh
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Chorei e chorei e jurei que não ia te perder
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Tentei e tentei negar este amor tantas vezes, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Se minhas lágrimas foram em vão
Si al final yo te amé demasiado
Se no final eu te amei demais
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Esta vez la pasión ha ganado
Desta vez a paixão venceu
Y por eso sigo esperando
E por isso continuo esperando
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como eu, como eu ninguém te amou
Yo no vi las flores marchitar
I didn't see the flowers wither
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Nor that cold in your eyes when looking
No, no vi la realidad
No, I didn't see the reality
Me ibas a dejar
You were going to leave me
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
They say that life, baby, is not as you see it
Para aprender hay que caer
To learn you have to fall
Para ganar hay que perder
To win you have to lose
Lo di todo por ti
I gave everything for you
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wasn't going to lose you
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
I tried and tried to deny this love so many times, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
If my tears were in vain
Si al final yo te amé demasiado
If in the end I loved you too much
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Cada hora, una eternidad
Every hour, an eternity
Cada amanecer, un comenzar
Every dawn, a beginning
Ilusiones nada más
Illusions nothing more
Qué fácil fué soñar
How easy it was to dream
Tantas noches de intimidad
So many nights of intimacy
Parecían no acabar
They seemed to never end
Nos dejamos desafiar
We let ourselves be challenged
Y hoy nada es igual
And today nothing is the same
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
I know that in truth love in the end always hurts,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
I couldn't save it and today I'm going to pay for it dearly, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
If my tears were in vain
Si al final yo te amé demasiado
If in the end I loved you too much
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Esta vez la pasión ha ganado
This time passion has won
Y por eso sigo esperando
And that's why I keep waiting
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Ooh, ohh
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
I cried and cried and swore I wasn't going to lose you
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
I tried and tried to deny this love so many times, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
If my tears were in vain
Si al final yo te amé demasiado
If in the end I loved you too much
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Esta vez la pasión ha ganado
This time passion has won
Y por eso sigo esperando
And that's why I keep waiting
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Como yo, como yo nadie te ha amado
Like me, like me nobody has loved you
Yo no vi las flores marchitar
Je n'ai pas vu les fleurs se faner
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Ni ce froid dans tes yeux en regardant
No, no vi la realidad
Non, je n'ai pas vu la réalité
Me ibas a dejar
Tu allais me quitter
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Ils disent que la vie, bébé, n'est pas comme tu la vois
Para aprender hay que caer
Pour apprendre, il faut tomber
Para ganar hay que perder
Pour gagner, il faut perdre
Lo di todo por ti
J'ai tout donné pour toi
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
J'ai pleuré et pleuré et j'ai juré que je ne te perdrais pas
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
J'ai essayé et essayé de nier cet amour tant de fois, bébé
Si mis lágrimas fueron en vano
Si mes larmes ont été en vain
Si al final yo te amé demasiado
Si à la fin je t'ai trop aimé
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Cada hora, una eternidad
Chaque heure, une éternité
Cada amanecer, un comenzar
Chaque aube, un nouveau départ
Ilusiones nada más
Des illusions, rien de plus
Qué fácil fué soñar
Que c'était facile de rêver
Tantas noches de intimidad
Tant de nuits d'intimité
Parecían no acabar
Semblaient ne jamais finir
Nos dejamos desafiar
Nous avons laissé nous défier
Y hoy nada es igual
Et aujourd'hui rien n'est pareil
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
Je sais qu'en vérité l'amour à la fin fait toujours mal,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Je n'ai pas pu le sauver et aujourd'hui je vais le payer cher, bébé
Si mis lágrimas fueron en vano
Si mes larmes ont été en vain
Si al final yo te amé demasiado
Si à la fin je t'ai trop aimé
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Esta vez la pasión ha ganado
Cette fois, la passion a gagné
Y por eso sigo esperando
Et c'est pourquoi je continue d'attendre
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Ooh, ohh
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
J'ai pleuré et pleuré et j'ai juré que je ne te perdrais pas
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
J'ai essayé et essayé de nier cet amour tant de fois, bébé
Si mis lágrimas fueron en vano
Si mes larmes ont été en vain
Si al final yo te amé demasiado
Si à la fin je t'ai trop aimé
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Esta vez la pasión ha ganado
Cette fois, la passion a gagné
Y por eso sigo esperando
Et c'est pourquoi je continue d'attendre
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Como yo, como yo nadie te ha amado
Comme moi, comme moi personne ne t'a aimé
Yo no vi las flores marchitar
Non ho visto i fiori appassire
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Né quel freddo nei tuoi occhi quando guardi
No, no vi la realidad
No, non ho visto la realtà
Me ibas a dejar
Stavi per lasciarmi
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Dicono che la vita, baby, non è come la vedi
Para aprender hay que caer
Per imparare bisogna cadere
Para ganar hay que perder
Per vincere bisogna perdere
Lo di todo por ti
Ho dato tutto per te
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Ho pianto e pianto e ho giurato che non avrei perso te
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Ho provato e provato a negare questo amore tante volte, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Se le mie lacrime sono state inutili
Si al final yo te amé demasiado
Se alla fine ti ho amato troppo
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Cada hora, una eternidad
Ogni ora, un'eternità
Cada amanecer, un comenzar
Ogni alba, un nuovo inizio
Ilusiones nada más
Solo illusioni
Qué fácil fué soñar
Quanto è stato facile sognare
Tantas noches de intimidad
Tante notti di intimità
Parecían no acabar
Sembravano non finire mai
Nos dejamos desafiar
Ci siamo lasciati sfidare
Y hoy nada es igual
E oggi niente è come prima
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
So che in realtà l'amore alla fine fa sempre male,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Non sono riuscito a salvarlo e oggi lo pagherò a caro prezzo, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Se le mie lacrime sono state inutili
Si al final yo te amé demasiado
Se alla fine ti ho amato troppo
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Esta vez la pasión ha ganado
Questa volta la passione ha vinto
Y por eso sigo esperando
E per questo continuo ad aspettare
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Ooh, ohh
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Ho pianto e pianto e ho giurato che non avrei perso te
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Ho provato e provato a negare questo amore tante volte, baby
Si mis lágrimas fueron en vano
Se le mie lacrime sono state inutili
Si al final yo te amé demasiado
Se alla fine ti ho amato troppo
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Esta vez la pasión ha ganado
Questa volta la passione ha vinto
Y por eso sigo esperando
E per questo continuo ad aspettare
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Como yo, como yo nadie te ha amado
Come me, come me nessuno ti ha amato
Yo no vi las flores marchitar
Saya tidak melihat bunga-bunga layu
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Atau dinginnya tatapan matamu
No, no vi la realidad
Tidak, saya tidak melihat kenyataan
Me ibas a dejar
Kamu akan meninggalkan saya
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Mereka bilang hidup, sayang, tidak seperti yang kamu lihat
Para aprender hay que caer
Untuk belajar harus jatuh
Para ganar hay que perder
Untuk menang harus kalah
Lo di todo por ti
Saya memberikan segalanya untukmu
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Saya menangis dan bersumpah bahwa saya tidak akan kehilanganmu
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Saya mencoba dan mencoba untuk menyangkal cinta ini berkali-kali, sayang
Si mis lágrimas fueron en vano
Jika air mata saya sia-sia
Si al final yo te amé demasiado
Jika pada akhirnya saya mencintaimu terlalu banyak
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Cada hora, una eternidad
Setiap jam, sebuah keabadian
Cada amanecer, un comenzar
Setiap fajar, sebuah awal baru
Ilusiones nada más
Hanya ilusi
Qué fácil fué soñar
Betapa mudahnya bermimpi
Tantas noches de intimidad
Begitu banyak malam keintiman
Parecían no acabar
Sepertinya tidak akan pernah berakhir
Nos dejamos desafiar
Kami membiarkan diri kami ditantang
Y hoy nada es igual
Dan sekarang semuanya berbeda
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
Saya tahu bahwa pada akhirnya cinta selalu menyakitkan,
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Saya tidak bisa menyelamatkannya dan sekarang saya akan membayarnya dengan mahal, sayang
Si mis lágrimas fueron en vano
Jika air mata saya sia-sia
Si al final yo te amé demasiado
Jika pada akhirnya saya mencintaimu terlalu banyak
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Esta vez la pasión ha ganado
Kali ini gairah telah menang
Y por eso sigo esperando
Dan itulah mengapa saya masih menunggu
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Ooh, ohh
Ooh, ohh
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Saya menangis dan bersumpah bahwa saya tidak akan kehilanganmu
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Saya mencoba dan mencoba untuk menyangkal cinta ini berkali-kali, sayang
Si mis lágrimas fueron en vano
Jika air mata saya sia-sia
Si al final yo te amé demasiado
Jika pada akhirnya saya mencintaimu terlalu banyak
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Esta vez la pasión ha ganado
Kali ini gairah telah menang
Y por eso sigo esperando
Dan itulah mengapa saya masih menunggu
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Como yo, como yo nadie te ha amado
Seperti saya, tidak ada yang mencintaimu
Yo no vi las flores marchitar
ฉันไม่ได้เห็นดอกไม้เหี่ยวเฉา
Ni ese frío en tus ojos al mirar
หรือความเย็นชาในดวงตาของเธอเมื่อมองมา
No, no vi la realidad
ไม่, ฉันไม่ได้เห็นความจริง
Me ibas a dejar
เธอกำลังจะทิ้งฉันไป
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
พวกเขาบอกว่าชีวิตนะที่รัก ไม่ได้เหมือนกับที่เธอเห็น
Para aprender hay que caer
เพื่อเรียนรู้ ต้องล้มลง
Para ganar hay que perder
เพื่อชนะ ต้องแพ้
Lo di todo por ti
ฉันให้ทุกอย่างเพื่อเธอ
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
ฉันร้องไห้และร้องไห้ และสาบานว่าจะไม่ทิ้งเธอไป
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
ฉันพยายามและพยายามปฏิเสธความรักนี้หลายครั้ง, ที่รัก
Si mis lágrimas fueron en vano
ถ้าน้ำตาของฉันเป็นเพียงเรื่องเปล่าประโยชน์
Si al final yo te amé demasiado
ถ้าสุดท้ายฉันรักเธอมากเกินไป
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Cada hora, una eternidad
ทุกชั่วโมง, เหมือนนิรันดร์
Cada amanecer, un comenzar
ทุกครั้งที่รุ่งอรุณ, เป็นการเริ่มต้นใหม่
Ilusiones nada más
เป็นเพียงภาพลวงตา
Qué fácil fué soñar
มันง่ายเหลือเกินที่จะฝัน
Tantas noches de intimidad
หลายคืนของความใกล้ชิด
Parecían no acabar
ดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้น
Nos dejamos desafiar
เราท้าทายกันและกัน
Y hoy nada es igual
และวันนี้ทุกอย่างไม่เหมือนเดิม
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
ฉันรู้ว่าความรักในที่สุดมันก็เจ็บปวดเสมอ
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
ฉันไม่สามารถช่วยมันได้ และวันนี้ฉันจะต้องจ่ายแพง, ที่รัก
Si mis lágrimas fueron en vano
ถ้าน้ำตาของฉันเป็นเพียงเรื่องเปล่าประโยชน์
Si al final yo te amé demasiado
ถ้าสุดท้ายฉันรักเธอมากเกินไป
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Esta vez la pasión ha ganado
ครั้งนี้ความหลงใหลได้ชนะ
Y por eso sigo esperando
และเพราะฉะนั้นฉันยังคงรอคอย
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Ooh, ohh
โอ้, โอ้
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
ฉันร้องไห้และร้องไห้ และสาบานว่าจะไม่ทิ้งเธอไป
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
ฉันพยายามและพยายามปฏิเสธความรักนี้หลายครั้ง, ที่รัก
Si mis lágrimas fueron en vano
ถ้าน้ำตาของฉันเป็นเพียงเรื่องเปล่าประโยชน์
Si al final yo te amé demasiado
ถ้าสุดท้ายฉันรักเธอมากเกินไป
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Esta vez la pasión ha ganado
ครั้งนี้ความหลงใหลได้ชนะ
Y por eso sigo esperando
และเพราะฉะนั้นฉันยังคงรอคอย
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Como yo, como yo nadie te ha amado
ไม่มีใครรักเธอเหมือนฉัน, เหมือนฉัน
Yo no vi las flores marchitar
我没有看到花儿凋谢
Ni ese frío en tus ojos al mirar
也没看到你眼中的冷漠
No, no vi la realidad
不，我没有看到现实
Me ibas a dejar
你要离开我了
Dicen que la vida, baby, no es como la ves
人们说生活，宝贝，不是你看到的那样
Para aprender hay que caer
要学习必须要跌倒
Para ganar hay que perder
要赢必须要输
Lo di todo por ti
我为你付出了一切
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
我哭了又哭，发誓不会失去你
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
我试着试着否认这份爱很多次，宝贝
Si mis lágrimas fueron en vano
如果我的眼泪白流了
Si al final yo te amé demasiado
如果最后我爱你太多
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你
Cada hora, una eternidad
每个小时，一种永恒
Cada amanecer, un comenzar
每个黎明，一个新的开始
Ilusiones nada más
只是幻想
Qué fácil fué soñar
多么容易去梦想
Tantas noches de intimidad
那么多亲密的夜晚
Parecían no acabar
似乎永无止境
Nos dejamos desafiar
我们让自己接受挑战
Y hoy nada es igual
而今一切都不同了
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
我知道真正的爱最终总是会伤人
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
我无法拯救它，今天我要彻底偿还，宝贝
Si mis lágrimas fueron en vano
如果我的眼泪白流了
Si al final yo te amé demasiado
如果最后我爱你太多
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你
Esta vez la pasión ha ganado
这次是激情赢了
Y por eso sigo esperando
所以我还在等待
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你
Ooh, ohh
哦，哦
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
我哭了又哭，发誓不会失去你
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
我试着试着否认这份爱很多次，宝贝
Si mis lágrimas fueron en vano
如果我的眼泪白流了
Si al final yo te amé demasiado
如果最后我爱你太多
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你
Esta vez la pasión ha ganado
这次是激情赢了
Y por eso sigo esperando
所以我还在等待
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你
Como yo, como yo nadie te ha amado
像我这样，没有人爱过你