Roller Coaster
CHRISTOPHER MICHAEL DESTEFANO, JON BON JOVI, ASHLEY GLENN GORLEY
Roller coaster
I see you thinking twice
Wish I could read your mind
Move up or out of line
Too late for praying
I know we might lose our breath
We might be scared to death
This chance is like a step
Just got to take it
Whoa oh
Countdown to here we go
Oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time fly's by, don't close your eyes
Kiss by kiss love is a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain't a merry go round
It's a roller coaster
It's a roller coaster
Can't lie and won't pretend
I know what's round the band
Too late to start again
Won't take it slower
Let's slip right off these tracks
We'll fly or we might crash
Don't look down, don't look back
'Cause it ain't over
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time fly's by, don't close your eyes
Kiss by kiss love is a like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain't a merry go round
It's a roller coaster
It's a roller coaster
Whoa oh
Countdown to here we go
Oh oh
Hold on tight, slide a bit closer
Up so high the stars are on our shoulders
It's a roller coaster
Kiss by kiss love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain't a merry go round
It's a roller coaster
It's a roller coaster
Roller coaster
It's a roller coaster
Roller coaster
Achterbahn
I see you thinking twice
Ich sehe, dass du zweimal nachdenkst
Wish I could read your mind
Wünschte, ich könnte deine Gedanken lesen
Move up or out of line
Beweg dich vorwärts oder aus der Reihe
Too late for praying
Zu spät zum Beten
I know we might lose our breath
Ich weiß, wir könnten den Atem verlieren
We might be scared to death
Wir könnten zu Tode erschreckt sein
This chance is like a step
Diese Chance ist wie ein Schritt
Just got to take it
Müssen es einfach wagen
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Countdown bis hier gehen wir
Oh oh oh
Oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Halte dich fest, rutsche ein wenig näher
Up so high stars are on our shoulders
So hoch oben sind die Sterne auf unseren Schultern
Time fly's by, don't close your eyes
Die Zeit fliegt vorbei, schließe deine Augen nicht
Kiss by kiss love is a thrill ride
Kuss für Kuss ist Liebe wie eine aufregende Fahrt
What goes up might take us upside down
Was hoch geht, könnte uns auf den Kopf stellen
Life ain't a merry go round
Das Leben ist kein Karussell
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
Can't lie and won't pretend
Kann nicht lügen und werde nicht so tun
I know what's round the band
Ich weiß, was um die Kurve ist
Too late to start again
Zu spät, um wieder anzufangen
Won't take it slower
Werde es nicht langsamer angehen
Let's slip right off these tracks
Lassen Sie uns von diesen Gleisen rutschen
We'll fly or we might crash
Wir werden fliegen oder wir könnten abstürzen
Don't look down, don't look back
Schau nicht runter, schau nicht zurück
'Cause it ain't over
Denn es ist noch nicht vorbei
Hold on tight, slide a little closer
Halte dich fest, rutsche ein wenig näher
Up so high stars are on our shoulders
So hoch oben sind die Sterne auf unseren Schultern
Time fly's by, don't close your eyes
Die Zeit fliegt vorbei, schließe deine Augen nicht
Kiss by kiss love is a like a thrill ride
Kuss für Kuss ist Liebe wie eine aufregende Fahrt
What goes up might take us upside down
Was hoch geht, könnte uns auf den Kopf stellen
Life ain't a merry go round
Das Leben ist kein Karussell
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Countdown bis hier gehen wir
Oh oh
Oh oh
Hold on tight, slide a bit closer
Halte dich fest, rutsche ein bisschen näher
Up so high the stars are on our shoulders
So hoch oben sind die Sterne auf unseren Schultern
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Kuss für Kuss ist Liebe wie eine aufregende Fahrt
What goes up might take us upside down
Was hoch geht, könnte uns auf den Kopf stellen
Life ain't a merry go round
Das Leben ist kein Karussell
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
Roller coaster
Achterbahn
It's a roller coaster
Es ist eine Achterbahn
Roller coaster
Montanha-russa
I see you thinking twice
Vejo você pensando duas vezes
Wish I could read your mind
Queria poder ler sua mente
Move up or out of line
Avance ou saia da fila
Too late for praying
Já é tarde para rezar
I know we might lose our breath
Eu sei que podemos perder o fôlego
We might be scared to death
Podemos morrer de medo
This chance is like a step
Essa chance é como um passo
Just got to take it
Só temos que aproveitá-la
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Contagem regressiva para cá vamos nós
Oh oh oh
Oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Segure firme, deslize um pouco mais perto
Up so high stars are on our shoulders
Tão alto que as estrelas estão em nossos ombros
Time fly's by, don't close your eyes
O tempo voa, não feche os olhos
Kiss by kiss love is a thrill ride
Beijo por beijo, o amor é uma aventura emocionante
What goes up might take us upside down
O que sobe pode nos virar de cabeça para baixo
Life ain't a merry go round
A vida não é um carrossel
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
Can't lie and won't pretend
Não posso mentir e não vou fingir
I know what's round the band
Eu sei o que está na curva
Too late to start again
Já é tarde para começar de novo
Won't take it slower
Não vou diminuir o ritmo
Let's slip right off these tracks
Vamos escorregar desses trilhos
We'll fly or we might crash
Vamos voar ou podemos cair
Don't look down, don't look back
Não olhe para baixo, não olhe para trás
'Cause it ain't over
Porque ainda não acabou
Hold on tight, slide a little closer
Segure firme, deslize um pouco mais perto
Up so high stars are on our shoulders
Tão alto que as estrelas estão em nossos ombros
Time fly's by, don't close your eyes
O tempo voa, não feche os olhos
Kiss by kiss love is a like a thrill ride
Beijo por beijo, o amor é como uma aventura emocionante
What goes up might take us upside down
O que sobe pode nos virar de cabeça para baixo
Life ain't a merry go round
A vida não é um carrossel
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Contagem regressiva para cá vamos nós
Oh oh
Oh oh
Hold on tight, slide a bit closer
Segure firme, deslize um pouco mais perto
Up so high the stars are on our shoulders
Tão alto que as estrelas estão em nossos ombros
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Beijo por beijo, o amor é como uma aventura emocionante
What goes up might take us upside down
O que sobe pode nos virar de cabeça para baixo
Life ain't a merry go round
A vida não é um carrossel
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
Roller coaster
Montanha-russa
It's a roller coaster
É uma montanha-russa
Roller coaster
Montaña rusa
I see you thinking twice
Te veo pensándolo dos veces
Wish I could read your mind
Desearía poder leer tu mente
Move up or out of line
Avanza o sal de la fila
Too late for praying
Demasiado tarde para rezar
I know we might lose our breath
Sé que podríamos perder el aliento
We might be scared to death
Podríamos tener miedo a morir
This chance is like a step
Esta oportunidad es como un paso
Just got to take it
Solo tienes que tomarlo
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Cuenta atrás para aquí vamos
Oh oh oh
Oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Up so high stars are on our shoulders
Tan alto que las estrellas están en nuestros hombros
Time fly's by, don't close your eyes
El tiempo vuela, no cierres los ojos
Kiss by kiss love is a thrill ride
Beso a beso, el amor es una montaña rusa
What goes up might take us upside down
Lo que sube puede voltearnos
Life ain't a merry go round
La vida no es un carrusel
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
Can't lie and won't pretend
No puedo mentir y no pretenderé
I know what's round the band
Sé lo que está alrededor de la banda
Too late to start again
Demasiado tarde para empezar de nuevo
Won't take it slower
No lo tomaré más despacio
Let's slip right off these tracks
Deslicémonos de estas vías
We'll fly or we might crash
Volaríamos o podríamos estrellarnos
Don't look down, don't look back
No mires hacia abajo, no mires hacia atrás
'Cause it ain't over
Porque no ha terminado
Hold on tight, slide a little closer
Agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Up so high stars are on our shoulders
Tan alto que las estrellas están en nuestros hombros
Time fly's by, don't close your eyes
El tiempo vuela, no cierres los ojos
Kiss by kiss love is a like a thrill ride
Beso a beso, el amor es como una montaña rusa
What goes up might take us upside down
Lo que sube puede voltearnos
Life ain't a merry go round
La vida no es un carrusel
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Cuenta atrás para aquí vamos
Oh oh
Oh oh
Hold on tight, slide a bit closer
Agárrate fuerte, deslízate un poco más cerca
Up so high the stars are on our shoulders
Tan alto que las estrellas están en nuestros hombros
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Beso a beso, el amor es como una montaña rusa
What goes up might take us upside down
Lo que sube puede voltearnos
Life ain't a merry go round
La vida no es un carrusel
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
Roller coaster
Montaña rusa
It's a roller coaster
Es una montaña rusa
Roller coaster
Montagnes russes
I see you thinking twice
Je te vois hésiter
Wish I could read your mind
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
Move up or out of line
Avance ou sors de la ligne
Too late for praying
Trop tard pour prier
I know we might lose our breath
Je sais qu'on pourrait perdre notre souffle
We might be scared to death
On pourrait avoir peur à mort
This chance is like a step
Cette chance est comme un pas
Just got to take it
Il faut juste la saisir
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Compte à rebours jusqu'à ce qu'on y aille
Oh oh oh
Oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Accroche-toi, glisse un peu plus près
Up so high stars are on our shoulders
Si haut que les étoiles sont sur nos épaules
Time fly's by, don't close your eyes
Le temps passe vite, ne ferme pas les yeux
Kiss by kiss love is a thrill ride
Baiser après baiser, l'amour est une montagne russe
What goes up might take us upside down
Ce qui monte pourrait nous renverser
Life ain't a merry go round
La vie n'est pas un manège
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
Can't lie and won't pretend
Je ne peux pas mentir et je ne prétendrai pas
I know what's round the band
Je sais ce qui nous attend au tournant
Too late to start again
Trop tard pour recommencer
Won't take it slower
On ne ralentira pas
Let's slip right off these tracks
Glissons hors de ces rails
We'll fly or we might crash
On volera ou on pourrait s'écraser
Don't look down, don't look back
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en arrière
'Cause it ain't over
Parce que ce n'est pas fini
Hold on tight, slide a little closer
Accroche-toi, glisse un peu plus près
Up so high stars are on our shoulders
Si haut que les étoiles sont sur nos épaules
Time fly's by, don't close your eyes
Le temps passe vite, ne ferme pas les yeux
Kiss by kiss love is a like a thrill ride
Baiser après baiser, l'amour est comme une montagne russe
What goes up might take us upside down
Ce qui monte pourrait nous renverser
Life ain't a merry go round
La vie n'est pas un manège
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Compte à rebours jusqu'à ce qu'on y aille
Oh oh
Oh oh
Hold on tight, slide a bit closer
Accroche-toi, glisse un peu plus près
Up so high the stars are on our shoulders
Si haut que les étoiles sont sur nos épaules
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Baiser après baiser, l'amour est comme une montagne russe
What goes up might take us upside down
Ce qui monte pourrait nous renverser
Life ain't a merry go round
La vie n'est pas un manège
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
Roller coaster
Montagnes russes
It's a roller coaster
C'est des montagnes russes
Roller coaster
Montagne russe
I see you thinking twice
Ti vedo pensare due volte
Wish I could read your mind
Vorrei poter leggere la tua mente
Move up or out of line
Muoviti o esci dalla fila
Too late for praying
Troppo tardi per pregare
I know we might lose our breath
So che potremmo perdere il fiato
We might be scared to death
Potremmo avere paura a morte
This chance is like a step
Questa opportunità è come un passo
Just got to take it
Basta prenderlo
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Conto alla rovescia per eccoci qui
Oh oh oh
Oh oh oh
Hold on tight, slide a little closer
Tieniti forte, scivola un po' più vicino
Up so high stars are on our shoulders
Così in alto le stelle sono sulle nostre spalle
Time fly's by, don't close your eyes
Il tempo vola, non chiudere gli occhi
Kiss by kiss love is a thrill ride
Bacio dopo bacio l'amore è un brivido
What goes up might take us upside down
Quello che sale potrebbe portarci sottosopra
Life ain't a merry go round
La vita non è una giostra
It's a roller coaster
È una montagna russa
It's a roller coaster
È una montagna russa
Can't lie and won't pretend
Non posso mentire e non farò finta
I know what's round the band
So cosa c'è dietro l'angolo
Too late to start again
Troppo tardi per ricominciare
Won't take it slower
Non andrò più piano
Let's slip right off these tracks
Scivoliamo via da questi binari
We'll fly or we might crash
Voleremo o potremmo schiantarci
Don't look down, don't look back
Non guardare giù, non guardare indietro
'Cause it ain't over
Perché non è finita
Hold on tight, slide a little closer
Tieniti forte, scivola un po' più vicino
Up so high stars are on our shoulders
Così in alto le stelle sono sulle nostre spalle
Time fly's by, don't close your eyes
Il tempo vola, non chiudere gli occhi
Kiss by kiss love is a like a thrill ride
Bacio dopo bacio l'amore è come un brivido
What goes up might take us upside down
Quello che sale potrebbe portarci sottosopra
Life ain't a merry go round
La vita non è una giostra
It's a roller coaster
È una montagna russa
It's a roller coaster
È una montagna russa
Whoa oh
Whoa oh
Countdown to here we go
Conto alla rovescia per eccoci qui
Oh oh
Oh oh
Hold on tight, slide a bit closer
Tieniti forte, scivola un po' più vicino
Up so high the stars are on our shoulders
Così in alto le stelle sono sulle nostre spalle
It's a roller coaster
È una montagna russa
Kiss by kiss love is like a thrill ride
Bacio dopo bacio l'amore è come un brivido
What goes up might take us upside down
Quello che sale potrebbe portarci sottosopra
Life ain't a merry go round
La vita non è una giostra
It's a roller coaster
È una montagna russa
It's a roller coaster
È una montagna russa
Roller coaster
Montagne russe
It's a roller coaster
È una montagna russa