Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday
TRADITIONAL, FRED JAY, FRANK FARIAN
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday
Well, I'm game
Fun is the thing I'm after
Now let's a'live it up today
Get set for love and laughter
Well, let's go
Time isn't here for wasting
Life is so full of sweet sweet things
I'd like to do some tasting
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
Es gibt einen Ort, den ich kenne, wo wir hingehen sollten (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
Willst du mich dorthin bringen, deine faire Dame (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
Es gibt einen Bach in der Nähe, das Gras wächst hoch (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Wo wir beide uns verstecken können, Seite an Seite (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Was für eine Welt voller Spaß für jeden, Holi-Urlaub
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Sing ein Sommerlied, hüpf herum, Holi-Urlaub
It's a holi-holiday
Es ist ein Holi-Urlaub
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
Es gibt eine Landmesse nicht weit von dort (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
Auf einem Karussell, die Dingdong-Glocke (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
Auf der Loop-di-Loop schwingen und wir schwingen (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
Und was wir sonst noch tun, liegt bei dir (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Was für eine Welt voller Spaß für jeden, Holi-Urlaub
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Sing ein Sommerlied, hüpf herum, Holi-Urlaub
It's a holi-holiday
Es ist ein Holi-Urlaub
Well, I'm game
Nun, ich bin dabei
Fun is the thing I'm after
Spaß ist das, was ich suche
Now let's a'live it up today
Lasst uns heute leben
Get set for love and laughter
Macht euch bereit für Liebe und Lachen
Well, let's go
Nun, los geht's
Time isn't here for wasting
Zeit ist hier nicht zum Verschwenden
Life is so full of sweet sweet things
Das Leben ist voll von süßen süßen Dingen
I'd like to do some tasting
Ich würde gerne etwas probieren
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Was für eine Welt voller Spaß für jeden, Holi-Urlaub
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Sing ein Sommerlied, hüpf herum, Holi-Urlaub
It's a holi-holiday
Es ist ein Holi-Urlaub
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
Auf dem Land machen wir eine Fahrt (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Wo die Sterne leuchten, viel Zeit (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
Auf der Rückseite deines alten Autos könnten wir weit kommen (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
In der Sommerbrise fühlen wir uns wohl (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Was für eine Welt voller Spaß für jeden, Holi-Urlaub
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hurra, hurra, es ist ein Holi-Urlaub
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Sing ein Sommerlied, hüpf herum, Holi-Urlaub
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
Es ist ein Holi-Urlaub, es ist ein Holi-Urlaub
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
Há um lugar que eu conheço onde devemos ir (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
Você não me levaria lá, sua bela dama (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
Há um riacho por perto, a grama cresce alta (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Onde podemos nos esconder, lado a lado (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Que mundo de diversão para todos, feriado
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Cante uma canção de verão, pule, feriado
It's a holi-holiday
É um feriado
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
Há uma feira no campo não muito longe daí (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
Em um carrossel, o sino dingdong (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
Na loop di loop, nós balançamos e mergulhamos (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
E o que mais faremos depende de você (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Que mundo de diversão para todos, feriado
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Cante uma canção de verão, pule, feriado
It's a holi-holiday
É um feriado
Well, I'm game
Bem, eu estou no jogo
Fun is the thing I'm after
Diversão é o que eu procuro
Now let's a'live it up today
Agora vamos aproveitar o dia
Get set for love and laughter
Prepare-se para o amor e risos
Well, let's go
Bem, vamos lá
Time isn't here for wasting
O tempo não está aqui para ser desperdiçado
Life is so full of sweet sweet things
A vida é tão cheia de coisas doces
I'd like to do some tasting
Eu gostaria de provar algumas
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Que mundo de diversão para todos, feriado
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Cante uma canção de verão, pule, feriado
It's a holi-holiday
É um feriado
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
No campo, damos um passeio (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Onde as estrelas vão brilhar, muito tempo (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
Na traseira do seu carro velho, podemos ir longe (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
Na brisa do verão, nos sentimos à vontade (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Que mundo de diversão para todos, feriado
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Viva, viva, é um feriado
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Cante uma canção de verão, pule, feriado
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
É um feriado, é um feriado
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
Hay un lugar que conozco donde deberíamos ir (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
¿No me llevarías allí, tu dama justa? (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
Hay un arroyo cerca, la hierba crece alta (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Donde ambos podemos escondernos, lado a lado (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Qué mundo de diversión para todos, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canción de verano, salta, holi-holiday
It's a holi-holiday
Es un holi-holiday
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
Hay una feria en el campo no muy lejos de allí (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
En un carrusel, la campana dingdong (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
En el loop di loop, nos balanceamos y nos lanzamos (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
Y lo que más haremos depende de ti (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Qué mundo de diversión para todos, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canción de verano, salta, holi-holiday
It's a holi-holiday
Es un holi-holiday
Well, I'm game
Bueno, estoy dispuesto
Fun is the thing I'm after
La diversión es lo que busco
Now let's a'live it up today
Ahora vamos a vivirlo hoy
Get set for love and laughter
Prepárate para el amor y la risa
Well, let's go
Bueno, vamos
Time isn't here for wasting
El tiempo no está aquí para perderse
Life is so full of sweet sweet things
La vida está llena de cosas dulces dulces
I'd like to do some tasting
Me gustaría hacer algunas degustaciones
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Qué mundo de diversión para todos, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canción de verano, salta, holi-holiday
It's a holi-holiday
Es un holi-holiday
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
En el campo damos un paseo (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Donde las estrellas brillarán, mucho tiempo (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
En la parte trasera de tu viejo coche podríamos llegar lejos (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
En la brisa de verano, nos sentimos a gusto (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Qué mundo de diversión para todos, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hooray, hooray, es un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canción de verano, salta, holi-holiday
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
Es un holi-holiday, es un holi-holiday
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
Il y a un endroit que je connais où nous devrions aller (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
Ne m'y emmèneras-tu pas, ta belle dame (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
Il y a un ruisseau à proximité, l'herbe y pousse haut (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Où nous pouvons tous les deux nous cacher, côte à côte (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Quel monde de plaisir pour tout le monde, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Chante une chanson d'été, saute en chemin, holi-holiday
It's a holi-holiday
C'est un holi-holiday
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
Il y a une foire de campagne pas loin de là (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
Sur un carrousel, la cloche dingdong (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
Sur la boucle di loop, nous balançons et plongeons (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
Et ce que nous ferons d'autre dépend de toi (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Quel monde de plaisir pour tout le monde, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Chante une chanson d'été, saute en chemin, holi-holiday
It's a holi-holiday
C'est un holi-holiday
Well, I'm game
Eh bien, je suis partant
Fun is the thing I'm after
Le plaisir est ce que je recherche
Now let's a'live it up today
Maintenant, profitons de la journée
Get set for love and laughter
Préparez-vous pour l'amour et le rire
Well, let's go
Allez, allons-y
Time isn't here for wasting
Le temps n'est pas là pour être gaspillé
Life is so full of sweet sweet things
La vie est si pleine de choses douces
I'd like to do some tasting
J'aimerais en goûter quelques-unes
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Quel monde de plaisir pour tout le monde, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Chante une chanson d'été, saute en chemin, holi-holiday
It's a holi-holiday
C'est un holi-holiday
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
Dans la campagne, nous faisons un tour (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Où les étoiles brilleront, beaucoup de temps (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
À l'arrière de ta vieille voiture, nous pourrions aller loin (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
Dans la brise d'été, nous nous sentons à l'aise (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Quel monde de plaisir pour tout le monde, holi-holiday
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hourra, hourra, c'est un holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Chante une chanson d'été, saute en chemin, holi-holiday
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
C'est un holi-holiday, c'est un holi-holiday
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
C'è un posto che conosco dove dovremmo andare (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
Non mi porteresti lì, la tua bella signora (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
C'è un ruscello nelle vicinanze, l'erba cresce alta (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Dove possiamo entrambi nasconderci, fianco a fianco (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Che mondo di divertimento per tutti, holi-vacanza
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canzone estiva, salta lungo, holi-vacanza
It's a holi-holiday
È una holi-vacanza
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
C'è una fiera di campagna non lontano da lì (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
Su una giostra, la campana dingdong (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
Sul loop di loop, oscilliamo e planiamo (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
E quello che faremo in più dipende da te (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Che mondo di divertimento per tutti, holi-vacanza
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canzone estiva, salta lungo, holi-vacanza
It's a holi-holiday
È una holi-vacanza
Well, I'm game
Bene, sono pronto
Fun is the thing I'm after
Il divertimento è ciò che sto cercando
Now let's a'live it up today
Ora viviamolo oggi
Get set for love and laughter
Prepariamoci per amore e risate
Well, let's go
Bene, andiamo
Time isn't here for wasting
Il tempo non è qui per essere sprecato
Life is so full of sweet sweet things
La vita è piena di cose dolci dolci
I'd like to do some tasting
Mi piacerebbe fare un po' di degustazione
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Che mondo di divertimento per tutti, holi-vacanza
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canzone estiva, salta lungo, holi-vacanza
It's a holi-holiday
È una holi-vacanza
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
Nella campagna facciamo un giro (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Dove le stelle splenderanno, tanto tempo (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
Sul retro della tua vecchia auto potremmo andare lontano (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
Nella brezza estiva, ci sentiamo a nostro agio (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Che mondo di divertimento per tutti, holi-vacanza
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Evviva, evviva, è una holi-vacanza
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Canta una canzone estiva, salta lungo, holi-vacanza
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
È una holi-vacanza, è una holi-vacanza
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
Hey di hey di hoh
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
Ada tempat yang aku tahu, kita harus pergi ke sana (hey di hey di hoh)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
Maukah kamu membawaku kesana, wanita cantikmu (hey di hey di hoh)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
Ada sungai kecil di dekatnya, rumput tumbuh tinggi (hey di hey di hoh)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
Dimana kita berdua bisa bersembunyi, berdampingan (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Dunia penuh kesenangan untuk semua orang, liburan
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Nyanyikan lagu musim panas, lompat-lompat, liburan
It's a holi-holiday
Ini liburan
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
Ada pesta desa tidak jauh dari sana (hey di hey di hoh)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
Di karusel, bel dingdong (hey di hey di hoh)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
Di loop di loop, kita ayun dan meluncur (hey di hey di hoh)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
Dan apa lagi yang akan kita lakukan terserah kamu (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Dunia penuh kesenangan untuk semua orang, liburan
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Nyanyikan lagu musim panas, lompat-lompat, liburan
It's a holi-holiday
Ini liburan
Well, I'm game
Baiklah, aku siap
Fun is the thing I'm after
Keseruan adalah hal yang aku cari
Now let's a'live it up today
Mari kita nikmati hari ini
Get set for love and laughter
Bersiaplah untuk cinta dan tawa
Well, let's go
Ayo pergi
Time isn't here for wasting
Waktu tidak ada untuk dibuang
Life is so full of sweet sweet things
Hidup penuh dengan hal-hal manis
I'd like to do some tasting
Aku ingin mencicipinya
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Dunia penuh kesenangan untuk semua orang, liburan
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Nyanyikan lagu musim panas, lompat-lompat, liburan
It's a holi-holiday
Ini liburan
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
Di pedesaan kita naik kendaraan (hey di hey di hoh)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
Dimana bintang-bintang akan bersinar, banyak waktu (hey di hey di hoh)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
Di belakang mobil tua kamu kita mungkin bisa pergi jauh (hey di hey di hoh)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
Dalam angin musim panas, kita merasa nyaman (hey di hey di hoh)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Dunia penuh kesenangan untuk semua orang, liburan
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
Hore, hore, ini liburan
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
Nyanyikan lagu musim panas, lompat-lompat, liburan
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
Ini liburan, ini liburan
Digge ding ding ding digge digge ding ding
ดิกเก ดิง ดิง ดิง ดิกเก ดิกเก ดิง ดิง
Hey di hey di hoh
เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ
Digge ding ding ding digge digge ding ding
ดิกเก ดิง ดิง ดิง ดิกเก ดิกเก ดิง ดิง
Hey di hey di hoh
เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ
Digge ding ding ding digge digge ding ding
ดิกเก ดิง ดิง ดิง ดิกเก ดิกเก ดิง ดิง
Hey di hey di hoh
เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ
Digge ding ding ding digge digge ding ding
ดิกเก ดิง ดิง ดิง ดิกเก ดิกเก ดิง ดิง
Hey di hey di hoh
เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
มีที่ที่ฉันรู้จักที่เราควรไป (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
คุณจะพาฉันไปที่นั่นไหม, สาวสวยของคุณ (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
มีลำธารอยู่ใกล้ๆ, หญ้าขึ้นสูง (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
ที่เราทั้งสองสามารถซ่อนตัวได้, ข้างกัน (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
What a world of fun for everyone, holi-holiday
โลกแห่งความสนุกสำหรับทุกคน, วันหยุดสุขสันต์
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
ร้องเพลงฤดูร้อน, กระโดดไป, วันหยุดสุขสันต์
It's a holi-holiday
มันคือวันหยุดสุขสันต์
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
มีงานเฉลิมฉลองที่ประเทศไม่ไกลจากที่นั่น (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
บนม้าหมุน, ระฆังดิงดอง (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
บนลูปดิลูป, เราสะบัดและสวิง (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
และสิ่งที่เราจะทำต่อไปขึ้นอยู่กับคุณ (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
What a world of fun for everyone, holi-holiday
โลกแห่งความสนุกสำหรับทุกคน, วันหยุดสุขสันต์
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
ร้องเพลงฤดูร้อน, กระโดดไป, วันหยุดสุขสันต์
It's a holi-holiday
มันคือวันหยุดสุขสันต์
Well, I'm game
เอาล่ะ, ฉันพร้อม
Fun is the thing I'm after
ความสนุกคือสิ่งที่ฉันตามหา
Now let's a'live it up today
ตอนนี้มาใช้ชีวิตให้สนุกสนานในวันนี้
Get set for love and laughter
เตรียมตัวสำหรับความรักและการหัวเราะ
Well, let's go
เอาล่ะ, ไปเลย
Time isn't here for wasting
เวลาไม่ได้มาเพื่อเสียเปล่า
Life is so full of sweet sweet things
ชีวิตเต็มไปด้วยสิ่งดีๆ
I'd like to do some tasting
ฉันอยากลองชิมบางอย่าง
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
What a world of fun for everyone, holi-holiday
โลกแห่งความสนุกสำหรับทุกคน, วันหยุดสุขสันต์
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
ร้องเพลงฤดูร้อน, กระโดดไป, วันหยุดสุขสันต์
It's a holi-holiday
มันคือวันหยุดสุขสันต์
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
ในชนบทเราขับรถเที่ยว (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
ที่ดาวจะส่องสว่าง, มีเวลามากมาย (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
ด้านหลังของรถเก่าของคุณเราอาจจะไปได้ไกล (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
ในลมฤดูร้อน, เรารู้สึกสบาย (เฮย ดิ เฮย ดิ โฮ)
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
What a world of fun for everyone, holi-holiday
โลกแห่งความสนุกสำหรับทุกคน, วันหยุดสุขสันต์
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
ฮูเรย, ฮูเรย, มันคือวันหยุดสุขสันต์
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
ร้องเพลงฤดูร้อน, กระโดดไป, วันหยุดสุขสันต์
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
มันคือวันหยุดสุขสันต์, มันคือวันหยุดสุขสันต์
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
嘿 di 嘿 di 呵
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
嘿 di 嘿 di 呵
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
嘿 di 嘿 di 呵
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Hey di hey di hoh
嘿 di 嘿 di 呵
There's a place I know where we should go (hey di hey di hoh)
我知道一个地方我们应该去（嘿 di 嘿 di 呵）
Won't you take me there, your lady fair (hey di hey di hoh)
你会带我去那里吗，你的公平女士（嘿 di 嘿 di 呵）
There's a brook nearby, the grass grows high (hey di hey di hoh)
附近有一条小溪，草长得很高（嘿 di 嘿 di 呵）
Where we both can hide, side by side (hey di hey di hoh)
我们可以一起躲藏，肩并肩（嘿 di 嘿 di 呵）
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
What a world of fun for everyone, holi-holiday
对每个人来说都是一个充满乐趣的世界，假日
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
唱一首夏日之歌，跳跃，假日
It's a holi-holiday
这是一个假日
There's a country fair not far from there (hey di hey di hoh)
有一个乡村集市离那里不远（嘿 di 嘿 di 呵）
On a carousel, the dingdong bell (hey di hey di hoh)
在旋转木马上，叮咚铃（嘿 di 嘿 di 呵）
On the loop di loop, we swing and swoop (hey di hey di hoh)
在环形滑梯上，我们摇摆和俯冲（嘿 di 嘿 di 呵）
And what else we'll do is up to you (hey di hey di hoh)
我们还会做什么取决于你（嘿 di 嘿 di 呵）
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
What a world of fun for everyone, holi-holiday
对每个人来说都是一个充满乐趣的世界，假日
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
唱一首夏日之歌，跳跃，假日
It's a holi-holiday
这是一个假日
Well, I'm game
好吧，我准备好了
Fun is the thing I'm after
乐趣是我追求的东西
Now let's a'live it up today
现在让我们今天尽情享受
Get set for love and laughter
准备好爱和笑声
Well, let's go
好吧，我们走吧
Time isn't here for wasting
时间不是用来浪费的
Life is so full of sweet sweet things
生活充满了甜蜜的事物
I'd like to do some tasting
我想尝试一些
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
What a world of fun for everyone, holi-holiday
对每个人来说都是一个充满乐趣的世界，假日
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
唱一首夏日之歌，跳跃，假日
It's a holi-holiday
这是一个假日
In the countryside we take a ride (hey di hey di hoh)
在乡村我们乘车出游（嘿 di 嘿 di 呵）
Where the stars will shine, lots of time (hey di hey di hoh)
星星会闪耀，有很多时间（嘿 di 嘿 di 呵）
Back of your old car we might get far (hey di hey di hoh)
在你的旧车后面我们可能会走得很远（嘿 di 嘿 di 呵）
In the summer breeze, we feel at ease (hey di hey di hoh)
在夏日微风中，我们感到轻松（嘿 di 嘿 di 呵）
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
What a world of fun for everyone, holi-holiday
对每个人来说都是一个充满乐趣的世界，假日
Hooray, hooray, it's a holi-holiday
万岁，万岁，这是一个假日
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
唱一首夏日之歌，跳跃，假日
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
这是一个假日，这是一个假日