Electric Love
Garrett Borns, Joshua Moran, Nicholas Alex Long, Thomas James Schleiter
Candy
She's sweet like candy in my veins
Baby, I'm dying for another taste
And every night my mind is running around her
Thunder's getting louder and louder
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
All I need is to be struck
By your electric love
Baby, your electric love
Electric love
Drowning
You make my heart beat like the rain
Surround me
Hold me deep beneath your weight
And every night my mind is running around her
Thunder's getting louder and louder and louder
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
All I need is to be struck
By your electric love
Baby, your electric love
Electric love
Rushing through me
I feel your energy rushing through me
I feel your energy rushing through me
Baby, you're like lightning in a bottle
I can't let you go now that I got it
And all I need is to be struck
By your electric love
Baby, your electric love
Baby, you're electric
Candy
Candy
She's sweet like candy in my veins
Sie isz wie Süßstoff in meinen Venen
Baby, I'm dying for another taste
Baby, ich muss dich noch einmal kosten
And every night my mind is running around her
Und jede Nacht drehen sich meine Gedanken um dich
Thunder's getting louder and louder
Der Donner wird lauter und lauter
Baby, you're like lightning in a bottle
Baby, du bist wie ein Blitz in einer Flasche
I can't let you go now that I got it
Ich kann dich nicht mehr gehen lassen
All I need is to be struck
Ich muss nur
By your electric love
Von deiner elektrischen Liebe
Baby, your electric love
Baby, deiner elektrischen Liebe
Electric love
Elektrischen Liebe getroffen werden
Drowning
Ich ertrinke
You make my heart beat like the rain
Und du lässt mein Herz wie Regen aufschlagen
Surround me
Umgibst mich
Hold me deep beneath your weight
Und hältst mich tief unter deinem Gewicht
And every night my mind is running around her
Und jede Nacht drehen sich meine Gedanken um dich
Thunder's getting louder and louder and louder
Der Donner wird lauter und lauter
Baby, you're like lightning in a bottle
Baby, du bist wie ein Blitz in einer Flasche
I can't let you go now that I got it
Ich kann dich nicht mehr gehen lassen
All I need is to be struck
Ich muss nur
By your electric love
Von deiner elektrischen Liebe
Baby, your electric love
Baby, deiner elektrischen Liebe
Electric love
Elektrischen Liebe getroffen werden
Rushing through me
Du rauschst durch mich hindurch
I feel your energy rushing through me
Ich fühle, wie mich deine Energie durchströmt
I feel your energy rushing through me
Ich fühle, wie mich deine Energie durchströmt
Baby, you're like lightning in a bottle
Baby, du bist wie ein Blitz in einer Flasche
I can't let you go now that I got it
Ich kann dich nicht mehr gehen lassen
And all I need is to be struck
Und alles was ich brauche, ist
By your electric love
Von deine elektrische Liebe
Baby, your electric love
Baby, deiner elektrischen Liebe
Baby, you're electric
Elektrischen Liebe getroffen zu werden
Candy
Bala
She's sweet like candy in my veins
Ela é doce como bala em minhas veia
Baby, I'm dying for another taste
Amor, eu estou morrendo por mais um pouco
And every night my mind is running around her
E toda noite minha mente se volta para ela
Thunder's getting louder and louder
O trovão está ficando mais e mais alto
Baby, you're like lightning in a bottle
Amor, você é como um raio em uma garrafa
I can't let you go now that I got it
Eu não posso deixar você ir agora que eu a tenho
All I need is to be struck
E tudo o que eu preciso é ser atingido
By your electric love
pelo seu amor elétrico
Baby, your electric love
Amor, seu amor elétrico
Electric love
Amor elétrico
Drowning
Me afogue,
You make my heart beat like the rain
você faz meu coração bater como a chuva
Surround me
Me cerque,
Hold me deep beneath your weight
me segure profundamente sob suas ondas
And every night my mind is running around her
E toda noite minha mente se volta para ela
Thunder's getting louder and louder and louder
Trovões ficando cada vez mais e mais e mais altos
Baby, you're like lightning in a bottle
Amor, você é como um raio em uma garrafa
I can't let you go now that I got it
Eu não posso deixar você ir agora que eu a tenho
All I need is to be struck
E tudo o que eu preciso é ser atingido
By your electric love
pelo seu amor elétrico
Baby, your electric love
Amor, seu amor elétrico
Electric love
Amor elétrico
Rushing through me
Correndo por mim
I feel your energy rushing through me
Sinto sua energia correndo por mim
I feel your energy rushing through me
Sinto sua energia correndo por mim
Baby, you're like lightning in a bottle
Amor, você é como um raio em uma garrafa
I can't let you go now that I got it
Eu não posso deixar você ir agora que eu a tenho
And all I need is to be struck
E tudo o que eu preciso é ser atingido
By your electric love
pelo seu amor elétrico
Baby, your electric love
Amor, seu amor elétrico
Baby, you're electric
Querida, seu amor
Candy
Caramelos
She's sweet like candy in my veins
Ella es dulce como caramelos en mis venas
Baby, I'm dying for another taste
Nena, me muero por saborearlo otra vez
And every night my mind is running around her
Y cada noche, mi mente corre a su alrededor
Thunder's getting louder and louder
Los truenos son cada vez más fuertes
Baby, you're like lightning in a bottle
Nena, eres como un relámpago en una botella
I can't let you go now that I got it
No puedo dejarte ir ahora que te tengo
All I need is to be struck
Todo lo que necesito es que me golpees
By your electric love
Con tu amor eléctrico
Baby, your electric love
Nena, tu amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Drowning
Me ahogo
You make my heart beat like the rain
Haces latir mi corazón como la lluvia
Surround me
Rodéame
Hold me deep beneath your weight
Mantenme en la profundidad de tus olas
And every night my mind is running around her
Y cada noche, mi mente corre a su alrededor
Thunder's getting louder and louder and louder
Los truenos son cada vez más fuertes
Baby, you're like lightning in a bottle
Nena, eres como un relámpago en una botella
I can't let you go now that I got it
No puedo dejarte ir ahora que te tengo
All I need is to be struck
Todo lo que necesito es que me golpees
By your electric love
Con tu amor eléctrico
Baby, your electric love
Nena, tu amor eléctrico
Electric love
Amor eléctrico
Rushing through me
Me recorre el cuerpo
I feel your energy rushing through me
Siento que tu energía me recorre el cuerpo
I feel your energy rushing through me
Siento que tu energía me recorre el cuerpo
Baby, you're like lightning in a bottle
Nena, eres como un relámpago en una botella
I can't let you go now that I got it
No puedo dejarte ir ahora que te tengo
And all I need is to be struck
Todo lo que necesito es que me golpees
By your electric love
Con tu amor eléctrico
Baby, your electric love
Nena, tu amor eléctrico
Baby, you're electric
Nena, eres eléctrica
Candy
Bonbon
She's sweet like candy in my veins
Elle est douce comme un bonbon dans mes veines
Baby, I'm dying for another taste
Chérie, je meurs d'envie d'y regoûter
And every night my mind is running around her
Et toutes les nuits mon esprit ne pense qu'à elle
Thunder's getting louder and louder
Le tonnerre gronde toujours plus fort
Baby, you're like lightning in a bottle
Chérie, tu es comme un éclair dans une bouteille
I can't let you go now that I got it
Je ne peux te laisser partir maintenant que je t'ai
All I need is to be struck
J'ai juste besoin d'être frappé
By your electric love
Par ton amour électrique
Baby, your electric love
Chérie, ton amour électrique
Electric love
Amour électrique
Drowning
Coule-moi
You make my heart beat like the rain
Tu fais battre mon cœur comme la pluie
Surround me
Entoure-moi
Hold me deep beneath your weight
Maintiens-moi profondément sous tes vagues
And every night my mind is running around her
Et toutes les nuits mon esprit ne pense qu'à elle
Thunder's getting louder and louder and louder
Le tonnerre gronde toujours plus fort
Baby, you're like lightning in a bottle
Chérie, tu es comme un éclair dans une bouteille
I can't let you go now that I got it
Je ne peux te laisser partir maintenant que je t'ai
All I need is to be struck
J'ai juste besoin d'être frappé
By your electric love
Par ton amour électrique
Baby, your electric love
Chérie, ton amour électrique
Electric love
Amour électrique
Rushing through me
Me traverser
I feel your energy rushing through me
Je sens ton énergie me traverser
I feel your energy rushing through me
Je sens ton énergie me traverser
Baby, you're like lightning in a bottle
Chérie, tu es comme un éclair dans une bouteille
I can't let you go now that I got it
Je ne peux te laisser partir maintenant que je t'ai
And all I need is to be struck
Et j'ai juste besoin d'être frappé
By your electric love
Par ton amour électrique
Baby, your electric love
Chérie, ton amour électrique
Baby, you're electric
Chérie, tu es électrique
Candy
Caramella
She's sweet like candy in my veins
Lei è dolce come una caramella nelle mie vene
Baby, I'm dying for another taste
Piccola, muoio dalla voglia di assaggiarne ancora
And every night my mind is running around her
Ed ogni notte la mia mente corre da lei
Thunder's getting louder and louder
I tuoni si fanno sempre più forti
Baby, you're like lightning in a bottle
Piccola, sei come un fulmine in una bottiglia
I can't let you go now that I got it
Non posso lasciarti andare proprio adesso che l'ho preso
All I need is to be struck
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere fulminato
By your electric love
Dal tuo amore elettrico
Baby, your electric love
Piccola, il tuo amore elettrico
Electric love
Amore elettrico
Drowning
Sto annegando
You make my heart beat like the rain
Fai battere il mio cuore come se fosse pioggia
Surround me
Avvolgimi
Hold me deep beneath your weight
Stringimi profondamente sotto il tuo peso
And every night my mind is running around her
Ed ogni notte la mia mente corre da lei
Thunder's getting louder and louder and louder
I tuoni si fanno sempre più forti
Baby, you're like lightning in a bottle
Piccola, sei come un fulmine in una bottiglia
I can't let you go now that I got it
Non posso lasciarti andare proprio adesso che l'ho preso
All I need is to be struck
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere fulminato
By your electric love
Dal tuo amore elettrico
Baby, your electric love
Piccola, il tuo amore elettrico
Electric love
Amore elettrico
Rushing through me
Mi attraversa
I feel your energy rushing through me
Sento la tua energia che mi attraversa
I feel your energy rushing through me
Sento la tua energia che mi attraversa
Baby, you're like lightning in a bottle
Piccola, sei come un fulmine in una bottiglia
I can't let you go now that I got it
Non posso lasciarti andare proprio adesso che l'ho preso
And all I need is to be struck
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere fulminato
By your electric love
Dal tuo amore elettrico
Baby, your electric love
Piccola, il tuo amore elettrico
Baby, you're electric
Picolla, tu sei elettrica
Candy
Permen
She's sweet like candy in my veins
Dia manis seperti permen dalam pembuluh darahku
Baby, I'm dying for another taste
Sayang, aku ingin mencicipi lagi
And every night my mind is running around her
Dan setiap malam pikiranku melayang kepadanya
Thunder's getting louder and louder
Guntur semakin keras dan keras
Baby, you're like lightning in a bottle
Sayang, kau seperti petir dalam botol
I can't let you go now that I got it
Aku tidak bisa melepaskanmu sekarang setelah aku memilikinya
All I need is to be struck
Yang aku butuhkan adalah untuk terkena
By your electric love
Cinta elektrikmu
Baby, your electric love
Sayang, cinta elektrikmu
Electric love
Cinta elektrik
Drowning
Tenggelam
You make my heart beat like the rain
Kau membuat jantungku berdetak seperti hujan
Surround me
Kelilingi aku
Hold me deep beneath your weight
Pegang aku dalam dalam pelukanmu
And every night my mind is running around her
Dan setiap malam pikiranku melayang kepadanya
Thunder's getting louder and louder and louder
Guntur semakin keras dan keras dan keras
Baby, you're like lightning in a bottle
Sayang, kau seperti petir dalam botol
I can't let you go now that I got it
Aku tidak bisa melepaskanmu sekarang setelah aku memilikinya
All I need is to be struck
Yang aku butuhkan adalah untuk terkena
By your electric love
Cinta elektrikmu
Baby, your electric love
Sayang, cinta elektrikmu
Electric love
Cinta elektrik
Rushing through me
Mengalir melaluiku
I feel your energy rushing through me
Aku merasakan energimu mengalir melaluiku
I feel your energy rushing through me
Aku merasakan energimu mengalir melaluiku
Baby, you're like lightning in a bottle
Sayang, kau seperti petir dalam botol
I can't let you go now that I got it
Aku tidak bisa melepaskanmu sekarang setelah aku memilikinya
And all I need is to be struck
Dan yang aku butuhkan adalah untuk terkena
By your electric love
Cinta elektrikmu
Baby, your electric love
Sayang, cinta elektrikmu
Baby, you're electric
Sayang, kau elektrik
Candy
キャンディ
She's sweet like candy in my veins
彼女は血管に流れるキャンディのように甘い
Baby, I'm dying for another taste
ベイビー 君をもう一度味わいたくてたまらない
And every night my mind is running around her
そして毎晩僕の心の中は君のことでいっぱいだ
Thunder's getting louder and louder
雷がさらに大きくなっている
Baby, you're like lightning in a bottle
ベイビー 君はボトルの中の雷のようだ
I can't let you go now that I got it
もう僕のものだから君を手放せない
All I need is to be struck
僕に必要なのは打たれること
By your electric love
君の刺激的な愛に
Baby, your electric love
ベイビー 君の刺激的な愛
Electric love
刺激的な愛
Drowning
溺れている
You make my heart beat like the rain
君のせいで僕のハートは雨のようにうっている
Surround me
抱きしめて
Hold me deep beneath your weight
君の重みで僕をしっかりと抱いて
And every night my mind is running around her
そして毎晩僕の心の中は君のことでいっぱいだ
Thunder's getting louder and louder and louder
雷がさらに大きくなっている
Baby, you're like lightning in a bottle
ベイビー 君はボトルの中の雷のようだ
I can't let you go now that I got it
もう僕のものだから君を手放せない
All I need is to be struck
僕に必要なのは打たれること
By your electric love
君の刺激的な愛に
Baby, your electric love
ベイビー 君の刺激的な愛
Electric love
刺激的な愛
Rushing through me
身体の中を駆け巡る
I feel your energy rushing through me
僕の中に君のエネルギーを感じる
I feel your energy rushing through me
僕の中に君のエネルギーを感じる
Baby, you're like lightning in a bottle
ベイビー 君はボトルの中の雷のようだ
I can't let you go now that I got it
もう僕のものだから君を手放せない
And all I need is to be struck
僕に必要なのは打たれること
By your electric love
君の刺激的な愛に
Baby, your electric love
ベイビー 君の刺激的な愛
Baby, you're electric
刺激的な愛
Candy
ลูกกวาด
She's sweet like candy in my veins
เธอหวานเหมือนลูกกวาดในเส้นเลือดของฉัน
Baby, I'm dying for another taste
ที่รัก ฉันตายอยากได้ชิมอีกครั้ง
And every night my mind is running around her
และทุกคืนความคิดของฉันก็วนเวียนอยู่รอบๆ เธอ
Thunder's getting louder and louder
เสียงฟ้าร้องกำลังดังขึ้นเรื่อยๆ
Baby, you're like lightning in a bottle
ที่รัก เธอเหมือนสายฟ้าในขวด
I can't let you go now that I got it
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้ตอนนี้ที่ฉันได้เธอมาแล้ว
All I need is to be struck
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือถูกกระแทก
By your electric love
ด้วยความรักไฟฟ้าของเธอ
Baby, your electric love
ที่รัก ความรักไฟฟ้าของเธอ
Electric love
ความรักไฟฟ้า
Drowning
จมน้ำ
You make my heart beat like the rain
เธอทำให้หัวใจของฉันเต้นเหมือนฝน
Surround me
ล้อมรอบฉัน
Hold me deep beneath your weight
กอดฉันไว้ลึกๆ ใต้น้ำหนักของเธอ
And every night my mind is running around her
และทุกคืนความคิดของฉันก็วนเวียนอยู่รอบๆ เธอ
Thunder's getting louder and louder and louder
เสียงฟ้าร้องกำลังดังขึ้นเรื่อยๆ และดังขึ้น
Baby, you're like lightning in a bottle
ที่รัก เธอเหมือนสายฟ้าในขวด
I can't let you go now that I got it
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้ตอนนี้ที่ฉันได้เธอมาแล้ว
All I need is to be struck
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือถูกกระแทก
By your electric love
ด้วยความรักไฟฟ้าของเธอ
Baby, your electric love
ที่รัก ความรักไฟฟ้าของเธอ
Electric love
ความรักไฟฟ้า
Rushing through me
พุ่งผ่านฉัน
I feel your energy rushing through me
ฉันรู้สึกถึงพลังงานของเธอพุ่งผ่านฉัน
I feel your energy rushing through me
ฉันรู้สึกถึงพลังงานของเธอพุ่งผ่านฉัน
Baby, you're like lightning in a bottle
ที่รัก เธอเหมือนสายฟ้าในขวด
I can't let you go now that I got it
ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้ตอนนี้ที่ฉันได้เธอมาแล้ว
And all I need is to be struck
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือถูกกระแทก
By your electric love
ด้วยความรักไฟฟ้าของเธอ
Baby, your electric love
ที่รัก ความรักไฟฟ้าของเธอ
Baby, you're electric
ที่รัก เธอเป็นไฟฟ้า
Candy
糖果
She's sweet like candy in my veins
她就像我血管里的糖果一样甜
Baby, I'm dying for another taste
宝贝，我渴望再尝一次
And every night my mind is running around her
每个夜晚我的思绪都在围绕着她转
Thunder's getting louder and louder
雷声越来越响
Baby, you're like lightning in a bottle
宝贝，你就像瓶中闪电
I can't let you go now that I got it
现在我已经拥有你，我无法放手
All I need is to be struck
我所需要的就是被击中
By your electric love
被你的电爱击中
Baby, your electric love
宝贝，你的电爱
Electric love
电爱
Drowning
溺水
You make my heart beat like the rain
你让我的心跳如雨点般
Surround me
包围我
Hold me deep beneath your weight
在你的重压下紧抱我
And every night my mind is running around her
每个夜晚我的思绪都在围绕着她转
Thunder's getting louder and louder and louder
雷声越来越响
Baby, you're like lightning in a bottle
宝贝，你就像瓶中闪电
I can't let you go now that I got it
现在我已经拥有你，我无法放手
All I need is to be struck
我所需要的就是被击中
By your electric love
被你的电爱击中
Baby, your electric love
宝贝，你的电爱
Electric love
电爱
Rushing through me
冲刷着我
I feel your energy rushing through me
我感觉你的能量在我体内冲刷
I feel your energy rushing through me
我感觉你的能量在我体内冲刷
Baby, you're like lightning in a bottle
宝贝，你就像瓶中闪电
I can't let you go now that I got it
现在我已经拥有你，我无法放手
And all I need is to be struck
我所需要的就是被击中
By your electric love
被你的电爱击中
Baby, your electric love
宝贝，你的电爱
Baby, you're electric
宝贝，你就是电力