I Wanna Be Down
Keith Edward Crouch, Kevin T. Jones
I would like to get to know if I could be
The kind of girl that you could be down for
'Cause when I look at you I feel something tell me
That you're the kind of guy that I should make a move on
And if I don't let you know
Then I won't be for real
I could be wrong but I feel
Like something could be going on
The more I see you
The more that it becomes so true
There ain't no other for me it's only you
I want to be down
With what you're going through
I want to be down (down)
I want to be down with you (down with you)
No matter the time of day or night
It's true, I want to be down
I know anybody's gonna be lonely
Without the reason they got someone to care for
Maybe all you need's a shoulder to cry on
If that's a fact then I'll be more
Than you ever could dream of
If all you need is my time
That I got plenty of
I'll dedicate all my loving to you only, baby
I want to stay by your side
Be there to cool you out
And let you know everything will be alright
I want to be down (down, oh yeah)
With what you're going through
I want to be down (want to be down)
I want to be down with you (with you)
No matter the time of day or night (no matter the time)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
I want to be down
With what you're going through
I want to be down (I want to be)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
It's true, I want to be down (I want to be down)
Down, down, down
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Down (down), down (down), down
I want to be down (I want to be down)
With what you're going through (with only you my baby)
I want to be down (I want to be down)
I want to be down with you down with you (with only you)
No matter the time of day or night (oh yeah)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
I want to be down (I want to be)
With what you're going through (I got to be)
I want to be down (I want to be yeah)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
No matter the time of day or night
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
I want to be down (I want to be)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
I want to be down (yeah)
I want to be down with you (down with you)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
I want to be down (down, down, down, yeah)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
No matter the time of day or night (no matter the time)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
I would like to get to know if I could be
Ich würde gerne wissen, ob ich
The kind of girl that you could be down for
Das Mädchen sein könnte, für das du dich interessieren könntest
'Cause when I look at you I feel something tell me
Denn wenn ich dich anschaue, fühle ich etwas, das mir sagt
That you're the kind of guy that I should make a move on
Dass du der Typ bist, auf den ich einen Zug machen sollte
And if I don't let you know
Und wenn ich es dir nicht sage
Then I won't be for real
Dann werde ich nicht echt sein
I could be wrong but I feel
Ich könnte mich irren, aber ich fühle
Like something could be going on
Als ob etwas vor sich gehen könnte
The more I see you
Je mehr ich dich sehe
The more that it becomes so true
Desto mehr wird es so wahr
There ain't no other for me it's only you
Es gibt keinen anderen für mich, nur du
I want to be down
Ich möchte dabei sein
With what you're going through
Mit dem, was du durchmachst
I want to be down (down)
Ich möchte dabei sein (dabei)
I want to be down with you (down with you)
Ich möchte mit dir dabei sein (mit dir dabei)
No matter the time of day or night
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit
It's true, I want to be down
Es ist wahr, ich möchte dabei sein
I know anybody's gonna be lonely
Ich weiß, jeder wird einsam sein
Without the reason they got someone to care for
Ohne den Grund, jemanden zu haben, für den sie sorgen können
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Vielleicht brauchst du nur eine Schulter zum Weinen
If that's a fact then I'll be more
Wenn das eine Tatsache ist, dann werde ich mehr sein
Than you ever could dream of
Als du jemals träumen könntest
If all you need is my time
Wenn alles, was du brauchst, meine Zeit ist
That I got plenty of
Davon habe ich mehr als genug
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Ich werde all meine Liebe nur dir widmen, Baby
I want to stay by your side
Ich möchte an deiner Seite bleiben
Be there to cool you out
Da sein, um dich zu beruhigen
And let you know everything will be alright
Und dir sagen, dass alles in Ordnung sein wird
I want to be down (down, oh yeah)
Ich möchte dabei sein (dabei, oh ja)
With what you're going through
Mit dem, was du durchmachst
I want to be down (want to be down)
Ich möchte dabei sein (möchte dabei sein)
I want to be down with you (with you)
Ich möchte mit dir dabei sein (mit dir)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (egal welche Zeit, Baby)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
Es ist wahr, ich möchte dabei sein (möchte dabei sein, muss dabei sein)
I want to be down
Ich möchte dabei sein
With what you're going through
Mit dem, was du durchmachst
I want to be down (I want to be)
Ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
Ich möchte mit dir dabei sein (ayy, ich möchte dabei sein)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit, es ist wahr)
It's true, I want to be down (I want to be down)
Es ist wahr, ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein)
Down, down, down
Unten, unten, unten
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh ja, ja, ja, ja, ja-ja
Down (down), down (down), down
Unten (unten), unten (unten), unten
I want to be down (I want to be down)
Ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein)
With what you're going through (with only you my baby)
Mit dem, was du durchmachst (nur mit dir, mein Baby)
I want to be down (I want to be down)
Ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein)
I want to be down with you down with you (with only you)
Ich möchte mit dir dabei sein (nur mit dir)
No matter the time of day or night (oh yeah)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (oh ja)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
Es ist wahr, ich möchte dabei sein (möchte dabei sein, muss dabei sein)
I want to be down (I want to be)
Ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein)
With what you're going through (I got to be)
Mit dem, was du durchmachst (ich muss dabei sein)
I want to be down (I want to be yeah)
Ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein, ja)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
Ich möchte mit dir dabei sein (mit dir dabei, ja)
No matter the time of day or night
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
Es ist wahr, ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein, ja, unten, oh ja)
I want to be down (I want to be)
Ich möchte dabei sein (ich möchte dabei sein)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
Mit dem, was du durchmachst (oh, ja, ich möchte dabei sein)
I want to be down (yeah)
Ich möchte dabei sein (ja)
I want to be down with you (down with you)
Ich möchte mit dir dabei sein (mit dir dabei)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (wenn ich bei dir bin)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
Es ist wahr, ich möchte dabei sein (ja, ich möchte dabei sein, ja, ja)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
Ich möchte dabei sein (hey, ja, ich möchte dabei sein)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
Mit dem, was du durchmachst (unten, unten, unten, ich muss dabei sein)
I want to be down (down, down, down, yeah)
Ich möchte dabei sein (unten, unten, unten, ja)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
Ich möchte mit dir dabei sein (oh, oh ja)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (egal welche Zeit)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
Es ist wahr, ich möchte dabei sein (unten, unten, unten, oh)
I would like to get to know if I could be
Eu gostaria de saber se eu poderia ser
The kind of girl that you could be down for
O tipo de garota por quem você poderia se interessar
'Cause when I look at you I feel something tell me
Porque quando eu olho para você, sinto algo me dizer
That you're the kind of guy that I should make a move on
Que você é o tipo de cara que eu deveria dar o primeiro passo
And if I don't let you know
E se eu não te deixar saber
Then I won't be for real
Então eu não estarei sendo verdadeira
I could be wrong but I feel
Eu posso estar errada, mas sinto
Like something could be going on
Que algo poderia estar acontecendo
The more I see you
Quanto mais eu te vejo
The more that it becomes so true
Mais isso se torna verdade
There ain't no other for me it's only you
Não há outro para mim, é só você
I want to be down
Eu quero estar contigo
With what you're going through
No que você está passando
I want to be down (down)
Eu quero estar contigo (contigo)
I want to be down with you (down with you)
Eu quero estar contigo (contigo)
No matter the time of day or night
Não importa a hora do dia ou da noite
It's true, I want to be down
É verdade, eu quero estar contigo
I know anybody's gonna be lonely
Eu sei que qualquer um vai se sentir sozinho
Without the reason they got someone to care for
Sem a razão de ter alguém para cuidar
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Talvez tudo que você precise é de um ombro para chorar
If that's a fact then I'll be more
Se isso for um fato, então eu serei mais
Than you ever could dream of
Do que você jamais poderia sonhar
If all you need is my time
Se tudo que você precisa é do meu tempo
That I got plenty of
Disso eu tenho de sobra
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Eu dedicarei todo o meu amor apenas para você, baby
I want to stay by your side
Eu quero ficar ao seu lado
Be there to cool you out
Estar lá para te acalmar
And let you know everything will be alright
E te deixar saber que tudo vai ficar bem
I want to be down (down, oh yeah)
Eu quero estar contigo (contigo, oh sim)
With what you're going through
No que você está passando
I want to be down (want to be down)
Eu quero estar contigo (quero estar contigo)
I want to be down with you (with you)
Eu quero estar contigo (contigo)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Não importa a hora do dia ou da noite (não importa a hora, baby)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
É verdade, eu quero estar contigo (quero estar, tenho que estar contigo)
I want to be down
Eu quero estar contigo
With what you're going through
No que você está passando
I want to be down (I want to be)
Eu quero estar contigo (eu quero estar)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
Eu quero estar contigo (ayy, eu quero estar)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
Não importa a hora do dia ou da noite (não importa a hora do dia ou da noite, é verdade)
It's true, I want to be down (I want to be down)
É verdade, eu quero estar contigo (eu quero estar contigo)
Down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh sim, sim, sim, sim, sim-sim
Down (down), down (down), down
Abaixo (abaixo), abaixo (abaixo), abaixo
I want to be down (I want to be down)
Eu quero estar contigo (eu quero estar contigo)
With what you're going through (with only you my baby)
No que você está passando (com apenas você, meu amor)
I want to be down (I want to be down)
Eu quero estar contigo (eu quero estar contigo)
I want to be down with you down with you (with only you)
Eu quero estar contigo (com apenas você)
No matter the time of day or night (oh yeah)
Não importa a hora do dia ou da noite (oh sim)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
É verdade, eu quero estar contigo (quero estar, tenho que estar contigo)
I want to be down (I want to be)
Eu quero estar contigo (eu quero estar)
With what you're going through (I got to be)
No que você está passando (eu tenho que estar)
I want to be down (I want to be yeah)
Eu quero estar contigo (eu quero estar sim)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
Eu quero estar contigo (contigo, sim)
No matter the time of day or night
Não importa a hora do dia ou da noite
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
É verdade, eu quero estar contigo (eu quero estar, sim, abaixo, oh sim)
I want to be down (I want to be)
Eu quero estar contigo (eu quero estar)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
No que você está passando (oh, sim, eu quero estar)
I want to be down (yeah)
Eu quero estar contigo (sim)
I want to be down with you (down with you)
Eu quero estar contigo (contigo)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
Não importa a hora do dia ou da noite (quando estou contigo)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
É verdade, eu quero estar contigo (sim, eu quero estar contigo, sim, sim)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
Eu quero estar contigo (ei, sim, eu quero estar contigo)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
No que você está passando (abaixo, abaixo, abaixo, eu tenho que estar lá)
I want to be down (down, down, down, yeah)
Eu quero estar contigo (abaixo, abaixo, abaixo, sim)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
Eu quero estar contigo (oh, oh sim)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Não importa a hora do dia ou da noite (não importa a hora)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
É verdade, eu quero estar contigo (abaixo, abaixo, abaixo, oh)
I would like to get to know if I could be
Me gustaría saber si podría ser
The kind of girl that you could be down for
El tipo de chica con la que podrías estar
'Cause when I look at you I feel something tell me
Porque cuando te miro siento que algo me dice
That you're the kind of guy that I should make a move on
Que eres el tipo de chico al que debería hacerle una jugada
And if I don't let you know
Y si no te lo hago saber
Then I won't be for real
Entonces no seré real
I could be wrong but I feel
Podría estar equivocada pero siento
Like something could be going on
Como si algo pudiera estar sucediendo
The more I see you
Cuanto más te veo
The more that it becomes so true
Más se vuelve tan cierto
There ain't no other for me it's only you
No hay otro para mí, solo tú
I want to be down
Quiero estar contigo
With what you're going through
Con lo que estás pasando
I want to be down (down)
Quiero estar contigo (contigo)
I want to be down with you (down with you)
Quiero estar contigo (contigo)
No matter the time of day or night
No importa la hora del día o de la noche
It's true, I want to be down
Es cierto, quiero estar contigo
I know anybody's gonna be lonely
Sé que cualquiera va a estar solo
Without the reason they got someone to care for
Sin la razón por la que tienen a alguien a quien cuidar
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Quizás todo lo que necesitas es un hombro en el que llorar
If that's a fact then I'll be more
Si eso es un hecho entonces seré más
Than you ever could dream of
De lo que jamás podrías soñar
If all you need is my time
Si todo lo que necesitas es mi tiempo
That I got plenty of
De eso tengo de sobra
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Dedicaré todo mi amor solo a ti, bebé
I want to stay by your side
Quiero quedarme a tu lado
Be there to cool you out
Estar allí para calmarte
And let you know everything will be alright
Y hacerte saber que todo estará bien
I want to be down (down, oh yeah)
Quiero estar contigo (contigo, oh sí)
With what you're going through
Con lo que estás pasando
I want to be down (want to be down)
Quiero estar contigo (quiero estar contigo)
I want to be down with you (with you)
Quiero estar contigo (contigo)
No matter the time of day or night (no matter the time)
No importa la hora del día o de la noche (no importa la hora, bebé)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
Es cierto, quiero estar contigo (quiero estar, tengo que estar contigo)
I want to be down
Quiero estar contigo
With what you're going through
Con lo que estás pasando
I want to be down (I want to be)
Quiero estar contigo (quiero estar)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
Quiero estar contigo (ayy, quiero estar)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
No importa la hora del día o de la noche (no importa la hora del día o de la noche, es cierto)
It's true, I want to be down (I want to be down)
Es cierto, quiero estar contigo (quiero estar contigo)
Down, down, down
Abajo, abajo, abajo
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh sí, sí, sí, sí, sí-sí
Down (down), down (down), down
Abajo (abajo), abajo (abajo), abajo
I want to be down (I want to be down)
Quiero estar contigo (quiero estar contigo)
With what you're going through (with only you my baby)
Con lo que estás pasando (solo contigo, mi bebé)
I want to be down (I want to be down)
Quiero estar contigo (quiero estar contigo)
I want to be down with you down with you (with only you)
Quiero estar contigo (solo contigo)
No matter the time of day or night (oh yeah)
No importa la hora del día o de la noche (oh sí)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
Es cierto, quiero estar contigo (quiero estar, tengo que estar contigo)
I want to be down (I want to be)
Quiero estar contigo (quiero estar)
With what you're going through (I got to be)
Con lo que estás pasando (tengo que estar)
I want to be down (I want to be yeah)
Quiero estar contigo (quiero estar sí)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
Quiero estar contigo (contigo, sí)
No matter the time of day or night
No importa la hora del día o de la noche
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
Es cierto, quiero estar contigo (quiero estar, sí, abajo, oh sí)
I want to be down (I want to be)
Quiero estar contigo (quiero estar)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
Con lo que estás pasando (oh, sí, quiero estar)
I want to be down (yeah)
Quiero estar contigo (sí)
I want to be down with you (down with you)
Quiero estar contigo (contigo)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
No importa la hora del día o de la noche (cuando estoy contigo)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
Es cierto, quiero estar contigo (sí, quiero estar contigo, sí, sí)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
Quiero estar contigo (hey, sí, quiero estar contigo)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
Con lo que estás pasando (abajo, abajo, abajo, tengo que estar allí)
I want to be down (down, down, down, yeah)
Quiero estar contigo (abajo, abajo, abajo, sí)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
Quiero estar contigo (oh, oh sí)
No matter the time of day or night (no matter the time)
No importa la hora del día o de la noche (no importa la hora)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
Es cierto, quiero estar contigo (abajo, abajo, abajo, oh)
I would like to get to know if I could be
Je voudrais savoir si je pourrais être
The kind of girl that you could be down for
Le genre de fille pour qui tu pourrais avoir des sentiments
'Cause when I look at you I feel something tell me
Car quand je te regarde, je ressens quelque chose qui me dit
That you're the kind of guy that I should make a move on
Que tu es le genre de gars sur qui je devrais faire un pas
And if I don't let you know
Et si je ne te le fais pas savoir
Then I won't be for real
Alors je ne serai pas sincère
I could be wrong but I feel
Je pourrais me tromper mais je sens
Like something could be going on
Comme si quelque chose pourrait se passer
The more I see you
Plus je te vois
The more that it becomes so true
Plus cela devient vrai
There ain't no other for me it's only you
Il n'y a pas d'autre pour moi, c'est seulement toi
I want to be down
Je veux être là
With what you're going through
Avec ce que tu traverses
I want to be down (down)
Je veux être là (là)
I want to be down with you (down with you)
Je veux être avec toi (avec toi)
No matter the time of day or night
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit
It's true, I want to be down
C'est vrai, je veux être là
I know anybody's gonna be lonely
Je sais que tout le monde va se sentir seul
Without the reason they got someone to care for
Sans la raison pour laquelle ils ont quelqu'un à qui se soucier
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Peut-être que tout ce dont tu as besoin est une épaule sur laquelle pleurer
If that's a fact then I'll be more
Si c'est un fait alors je serai plus
Than you ever could dream of
Que tu n'aurais jamais pu rêver
If all you need is my time
Si tout ce dont tu as besoin est de mon temps
That I got plenty of
J'en ai beaucoup
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Je dédierai tout mon amour à toi seulement, bébé
I want to stay by your side
Je veux rester à tes côtés
Be there to cool you out
Être là pour te calmer
And let you know everything will be alright
Et te faire savoir que tout ira bien
I want to be down (down, oh yeah)
Je veux être là (là, oh ouais)
With what you're going through
Avec ce que tu traverses
I want to be down (want to be down)
Je veux être là (je veux être là)
I want to be down with you (with you)
Je veux être avec toi (avec toi)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit (peu importe l'heure, bébé)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
C'est vrai, je veux être là (je veux être, je dois être là)
I want to be down
Je veux être là
With what you're going through
Avec ce que tu traverses
I want to be down (I want to be)
Je veux être là (je veux être)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
Je veux être avec toi (ayy, je veux être)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit (peu importe l'heure du jour ou de la nuit, c'est vrai)
It's true, I want to be down (I want to be down)
C'est vrai, je veux être là (je veux être là)
Down, down, down
Là, là, là
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Down (down), down (down), down
Là (là), là (là), là
I want to be down (I want to be down)
Je veux être là (je veux être là)
With what you're going through (with only you my baby)
Avec ce que tu traverses (avec seulement toi, mon bébé)
I want to be down (I want to be down)
Je veux être là (je veux être là)
I want to be down with you down with you (with only you)
Je veux être avec toi (avec seulement toi)
No matter the time of day or night (oh yeah)
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit (oh ouais)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
C'est vrai, je veux être là (je veux être, je dois être là)
I want to be down (I want to be)
Je veux être là (je veux être)
With what you're going through (I got to be)
Avec ce que tu traverses (je dois être)
I want to be down (I want to be yeah)
Je veux être là (je veux être ouais)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
Je veux être avec toi (avec toi, ouais)
No matter the time of day or night
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
C'est vrai, je veux être là (je veux être, ouais, là, oh ouais)
I want to be down (I want to be)
Je veux être là (je veux être)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
Avec ce que tu traverses (oh, ouais, je veux être)
I want to be down (yeah)
Je veux être là (ouais)
I want to be down with you (down with you)
Je veux être avec toi (avec toi)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit (quand je suis avec toi)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
C'est vrai, je veux être là (ouais, je veux être là, ouais, ouais)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
Je veux être là (hey, ouais, je veux être là)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
Avec ce que tu traverses (là, là, là, je dois être là)
I want to be down (down, down, down, yeah)
Je veux être là (là, là, là, ouais)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
Je veux être avec toi (oh, oh ouais)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit (peu importe l'heure)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
C'est vrai, je veux être là (là, là, là, oh)
I would like to get to know if I could be
Vorrei sapere se potrei essere
The kind of girl that you could be down for
Il tipo di ragazza per cui potresti essere disponibile
'Cause when I look at you I feel something tell me
Perché quando ti guardo sento qualcosa dirmi
That you're the kind of guy that I should make a move on
Che sei il tipo di ragazzo su cui dovrei fare una mossa
And if I don't let you know
E se non ti faccio sapere
Then I won't be for real
Allora non sarò sincera
I could be wrong but I feel
Potrei sbagliarmi ma sento
Like something could be going on
Come se qualcosa potesse succedere
The more I see you
Più ti vedo
The more that it becomes so true
Più diventa così vero
There ain't no other for me it's only you
Non c'è nessun altro per me, sei solo tu
I want to be down
Voglio essere coinvolta
With what you're going through
In quello che stai passando
I want to be down (down)
Voglio essere coinvolta (coinvolta)
I want to be down with you (down with you)
Voglio essere coinvolta con te (coinvolta con te)
No matter the time of day or night
Non importa l'ora del giorno o della notte
It's true, I want to be down
È vero, voglio essere coinvolta
I know anybody's gonna be lonely
So che chiunque sarà solo
Without the reason they got someone to care for
Senza il motivo per cui hanno qualcuno di cui prendersi cura
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
If that's a fact then I'll be more
Se è un fatto allora sarò più
Than you ever could dream of
Di quanto tu possa mai sognare
If all you need is my time
Se tutto ciò di cui hai bisogno è il mio tempo
That I got plenty of
Di quello ne ho in abbondanza
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Dedicherò tutto il mio amore solo a te, baby
I want to stay by your side
Voglio stare al tuo fianco
Be there to cool you out
Esserci per calmarti
And let you know everything will be alright
E farti sapere che tutto andrà bene
I want to be down (down, oh yeah)
Voglio essere coinvolta (coinvolta, oh sì)
With what you're going through
In quello che stai passando
I want to be down (want to be down)
Voglio essere coinvolta (voglio essere coinvolta)
I want to be down with you (with you)
Voglio essere coinvolta con te (con te)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Non importa l'ora del giorno o della notte (non importa l'ora, baby)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
È vero, voglio essere coinvolta (voglio essere, devo essere coinvolta)
I want to be down
Voglio essere coinvolta
With what you're going through
In quello che stai passando
I want to be down (I want to be)
Voglio essere coinvolta (voglio essere)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
Voglio essere coinvolta con te (ehi, voglio essere)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
Non importa l'ora del giorno o della notte (non importa l'ora del giorno o della notte, è vero)
It's true, I want to be down (I want to be down)
È vero, voglio essere coinvolta (voglio essere coinvolta)
Down, down, down
Giù, giù, giù
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh sì, sì, sì, sì, sì-sì
Down (down), down (down), down
Giù (giù), giù (giù), giù
I want to be down (I want to be down)
Voglio essere coinvolta (voglio essere coinvolta)
With what you're going through (with only you my baby)
In quello che stai passando (solo con te, mio amore)
I want to be down (I want to be down)
Voglio essere coinvolta (voglio essere coinvolta)
I want to be down with you down with you (with only you)
Voglio essere coinvolta con te (solo con te)
No matter the time of day or night (oh yeah)
Non importa l'ora del giorno o della notte (oh sì)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
È vero, voglio essere coinvolta (voglio essere, devo essere coinvolta)
I want to be down (I want to be)
Voglio essere coinvolta (voglio essere)
With what you're going through (I got to be)
In quello che stai passando (devo essere)
I want to be down (I want to be yeah)
Voglio essere coinvolta (voglio essere sì)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
Voglio essere coinvolta con te (coinvolta con te, sì)
No matter the time of day or night
Non importa l'ora del giorno o della notte
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
È vero, voglio essere coinvolta (voglio essere, sì, giù, oh sì)
I want to be down (I want to be)
Voglio essere coinvolta (voglio essere)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
In quello che stai passando (oh, sì, voglio essere)
I want to be down (yeah)
Voglio essere coinvolta (sì)
I want to be down with you (down with you)
Voglio essere coinvolta con te (coinvolta con te)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
Non importa l'ora del giorno o della notte (quando sono con te)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
È vero, voglio essere coinvolta (sì, voglio essere coinvolta, sì, sì)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
Voglio essere coinvolta (ehi, sì, voglio essere coinvolta)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
In quello che stai passando (giù, giù, giù, devo essere lì)
I want to be down (down, down, down, yeah)
Voglio essere coinvolta (giù, giù, giù, sì)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
Voglio essere coinvolta con te (oh, oh sì)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Non importa l'ora del giorno o della notte (non importa l'ora)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
È vero, voglio essere coinvolta (giù, giù, giù, oh)
I would like to get to know if I could be
Saya ingin tahu apakah saya bisa menjadi
The kind of girl that you could be down for
Jenis gadis yang bisa kamu sukai
'Cause when I look at you I feel something tell me
Karena saat aku melihatmu, aku merasa ada yang memberitahuku
That you're the kind of guy that I should make a move on
Bahwa kamu adalah jenis pria yang harus aku dekati
And if I don't let you know
Dan jika aku tidak memberitahumu
Then I won't be for real
Maka aku tidak akan jujur
I could be wrong but I feel
Mungkin aku salah tapi aku merasa
Like something could be going on
Seperti ada sesuatu yang sedang terjadi
The more I see you
Semakin aku melihatmu
The more that it becomes so true
Semakin itu menjadi sangat nyata
There ain't no other for me it's only you
Tidak ada yang lain untukku, hanya kamu
I want to be down
Aku ingin mendukung
With what you're going through
Apa yang sedang kamu alami
I want to be down (down)
Aku ingin mendukung (mendukung)
I want to be down with you (down with you)
Aku ingin mendukungmu (mendukungmu)
No matter the time of day or night
Tidak peduli waktu siang atau malam
It's true, I want to be down
Itu benar, aku ingin mendukung
I know anybody's gonna be lonely
Aku tahu siapa pun akan merasa kesepian
Without the reason they got someone to care for
Tanpa alasan mereka memiliki seseorang untuk diurus
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Mungkin yang kamu butuhkan hanyalah bahu untuk menangis
If that's a fact then I'll be more
Jika itu benar maka aku akan lebih
Than you ever could dream of
Dari yang pernah kamu impikan
If all you need is my time
Jika yang kamu butuhkan adalah waktuku
That I got plenty of
Yang aku punya banyak
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Aku akan dedikasikan semua cintaku hanya untukmu, sayang
I want to stay by your side
Aku ingin tetap di sisimu
Be there to cool you out
Ada untuk menenangkanmu
And let you know everything will be alright
Dan memberitahumu bahwa semuanya akan baik-baik saja
I want to be down (down, oh yeah)
Aku ingin mendukung (mendukung, oh ya)
With what you're going through
Apa yang sedang kamu alami
I want to be down (want to be down)
Aku ingin mendukung (ingin mendukung)
I want to be down with you (with you)
Aku ingin mendukungmu (denganmu)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Tidak peduli waktu siang atau malam (tidak peduli waktu, sayang)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
Itu benar, aku ingin mendukung (ingin mendukung, harus mendukung)
I want to be down
Aku ingin mendukung
With what you're going through
Apa yang sedang kamu alami
I want to be down (I want to be)
Aku ingin mendukung (aku ingin mendukung)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
Aku ingin mendukungmu (ayy, aku ingin)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
Tidak peduli waktu siang atau malam (tidak peduli waktu siang atau malam, itu benar)
It's true, I want to be down (I want to be down)
Itu benar, aku ingin mendukung (aku ingin mendukung)
Down, down, down
Mendukung, mendukung, mendukung
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh ya, ya, ya, ya, ya-ya
Down (down), down (down), down
Mendukung (mendukung), mendukung (mendukung), mendukung
I want to be down (I want to be down)
Aku ingin mendukung (aku ingin mendukung)
With what you're going through (with only you my baby)
Apa yang sedang kamu alami (hanya denganmu, sayangku)
I want to be down (I want to be down)
Aku ingin mendukung (aku ingin mendukung)
I want to be down with you down with you (with only you)
Aku ingin mendukungmu (hanya denganmu)
No matter the time of day or night (oh yeah)
Tidak peduli waktu siang atau malam (oh ya)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
Itu benar, aku ingin mendukung (ingin mendukung, harus mendukung)
I want to be down (I want to be)
Aku ingin mendukung (aku ingin)
With what you're going through (I got to be)
Apa yang sedang kamu alami (aku harus)
I want to be down (I want to be yeah)
Aku ingin mendukung (aku ingin ya)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
Aku ingin mendukungmu (mendukungmu, ya)
No matter the time of day or night
Tidak peduli waktu siang atau malam
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
Itu benar, aku ingin mendukung (aku ingin, ya, mendukung, oh ya)
I want to be down (I want to be)
Aku ingin mendukung (aku ingin)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
Apa yang sedang kamu alami (oh, ya, aku ingin)
I want to be down (yeah)
Aku ingin mendukung (ya)
I want to be down with you (down with you)
Aku ingin mendukungmu (mendukungmu)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
Tidak peduli waktu siang atau malam (saat aku bersamamu)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
Itu benar, aku ingin mendukung (ya, aku ingin mendukung, ya, ya)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
Aku ingin mendukung (hei, ya, aku ingin mendukung)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
Apa yang sedang kamu alami (mendukung, mendukung, mendukung, aku harus ada di sana)
I want to be down (down, down, down, yeah)
Aku ingin mendukung (mendukung, mendukung, mendukung, ya)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
Aku ingin mendukungmu (oh, oh ya)
No matter the time of day or night (no matter the time)
Tidak peduli waktu siang atau malam (tidak peduli waktu)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
Itu benar, aku ingin mendukung (mendukung, mendukung, mendukung, oh)
I would like to get to know if I could be
私は、もし私がそうなれるなら知りたいの
The kind of girl that you could be down for
あなたが惹かれるような女の子に
'Cause when I look at you I feel something tell me
だって、あなたを見ると、何かを感じるの
That you're the kind of guy that I should make a move on
あなたは私がアプローチすべき人だって
And if I don't let you know
そしてもしあなたにしらせないなら
Then I won't be for real
私は本気になれない
I could be wrong but I feel
もしかしたら違うかもしれないけど、感じるの
Like something could be going on
何かが進行中のなのかも
The more I see you
あなたを見れば見るほど
The more that it becomes so true
それがますます真実になっていくの
There ain't no other for me it's only you
私にとって他には誰もいない、あなたしかいないの
I want to be down
私も味わいたい
With what you're going through
あなたの経験していることを
I want to be down (down)
私も味わいたい (味わいたい)
I want to be down with you (down with you)
あなたと味わいたいの (あなたと)
No matter the time of day or night
昼夜を問わず
It's true, I want to be down
本当よ、私は私も味わいたいの
I know anybody's gonna be lonely
誰だって寂しいってこともあるわ
Without the reason they got someone to care for
理由もなく、大切に思う誰かがいるの
Maybe all you need's a shoulder to cry on
たぶん肩を貸してくれる人が必要なのかも
If that's a fact then I'll be more
もしそうなら、私はもっと良くなるわ
Than you ever could dream of
あなたが夢見る人より
If all you need is my time
もし必要なのが私の時間だけなら
That I got plenty of
たくさんあるわ
I'll dedicate all my loving to you only, baby
私の全ての愛をあなたに捧げるわ、ベイビー
I want to stay by your side
あなたのそばにいたいの
Be there to cool you out
あなたを冷静にしてあげるの
And let you know everything will be alright
そして大丈夫だって知らせてあげるわ
I want to be down (down, oh yeah)
私も味わいたい (味わいたい oh yeah)
With what you're going through
あなたの経験していることを
I want to be down (want to be down)
私も味わいたい (味わいたい)
I want to be down with you (with you)
あなたと味わいたいの (あなたと)
No matter the time of day or night (no matter the time)
昼夜を問わず (時間なんて関係ない、ベイビー)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
本当よ、私も味わいたいの (したいの、味わいたいの)
I want to be down
私も味わいたい
With what you're going through
あなたの経験していることを
I want to be down (I want to be)
私も味わいたい (したいの)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
あなたと味わいたいの (ayy したいの)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
昼夜を問わず (昼夜を問わず、事実よ)
It's true, I want to be down (I want to be down)
本当よ、私も味わいたいの
Down, down, down
味わいたいの、味わいたいの、味わいたいの
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Down (down), down (down), down
味わいたいの (味わいたいの) 味わいたいの (味わいたいの) 味わいたいの
I want to be down (I want to be down)
私も味わいたい (味わいたい)
With what you're going through (with only you my baby)
あなたの経験していることを (あなたとだけ、私のベイビー)
I want to be down (I want to be down)
私も味わいたい (味わいたい)
I want to be down with you down with you (with only you)
あなたと味わいたいの (あなたとだけ)
No matter the time of day or night (oh yeah)
昼夜を問わず (oh yeah)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
本当よ、私は私も味わいたいの (したいの、味わいたいの)
I want to be down (I want to be)
私も味わいたい (したいの)
With what you're going through (I got to be)
あなたの経験していることを (そうしないと)
I want to be down (I want to be yeah)
私も味わいたい (したいの yeah)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
あなたと味わいたいの (あなたと yeah)
No matter the time of day or night
昼夜を問わず
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
本当よ、私は私も味わいたいの (したいの yeah 味わいたいの oh yeah)
I want to be down (I want to be)
私も味わいたい (したいの)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
あなたの経験していることを (oh, yeah したいの)
I want to be down (yeah)
私も味わいたい (yeah)
I want to be down with you (down with you)
あなたと味わいたいの (あなたと)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
昼夜を問わず (あなたといっしょの時)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
本当よ、私は私も味わいたいの (yeah 味わいたいの yeah, yeah)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
私も味わいたい (hey, yeah 味わいたい)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
あなたの経験していることを (味わいたい 味わいたい 味わいたい そこにいなくちゃ)
I want to be down (down, down, down, yeah)
私も味わいたい (味わいたい 味わいたい 味わいたい yeah)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
あなたと味わいたいの (oh, oh yeah)
No matter the time of day or night (no matter the time)
昼夜を問わず (時間なんて関係ない)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
本当よ、私は私も味わいたいの (味わいたい 味わいたい 味わいたい oh)
I would like to get to know if I could be
ฉันอยากจะรู้ว่าฉันจะเป็นได้ไหม
The kind of girl that you could be down for
ประเภทของผู้หญิงที่คุณจะยอมรับ
'Cause when I look at you I feel something tell me
เพราะเมื่อฉันมองคุณ ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างบอกฉัน
That you're the kind of guy that I should make a move on
ว่าคุณเป็นประเภทของผู้ชายที่ฉันควรจะเข้าหา
And if I don't let you know
และถ้าฉันไม่บอกคุณ
Then I won't be for real
แล้วฉันจะไม่จริงใจ
I could be wrong but I feel
ฉันอาจจะผิด แต่ฉันรู้สึก
Like something could be going on
ว่าอาจจะมีบางอย่างเกิดขึ้น
The more I see you
ยิ่งฉันเห็นคุณ
The more that it becomes so true
ยิ่งทำให้ฉันรู้สึกว่ามันจริง
There ain't no other for me it's only you
ไม่มีใครอื่นสำหรับฉัน, มีแต่คุณ
I want to be down
ฉันอยากจะเข้าใจ
With what you're going through
สิ่งที่คุณกำลังผ่าน
I want to be down (down)
ฉันอยากจะเข้าใจ (เข้าใจ)
I want to be down with you (down with you)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (เข้าใจกับคุณ)
No matter the time of day or night
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน
It's true, I want to be down
มันจริง, ฉันอยากจะเข้าใจ
I know anybody's gonna be lonely
ฉันรู้ว่าทุกคนจะรู้สึกเหงา
Without the reason they got someone to care for
ถ้าไม่มีเหตุผลที่พวกเขามีใครสักคนที่จะดูแล
Maybe all you need's a shoulder to cry on
บางทีที่คุณต้องการอาจเป็นแค่ไหล่ที่จะร้องไห้
If that's a fact then I'll be more
ถ้านั่นเป็นความจริง ฉันจะเป็นมากกว่า
Than you ever could dream of
ที่คุณเคยฝันถึง
If all you need is my time
ถ้าที่คุณต้องการคือเวลาของฉัน
That I got plenty of
ที่ฉันมีเพียบ
I'll dedicate all my loving to you only, baby
ฉันจะอุทิศรักทั้งหมดของฉันให้กับคุณเท่านั้น, ที่รัก
I want to stay by your side
ฉันอยากอยู่ข้างๆ คุณ
Be there to cool you out
อยู่ที่นั่นเพื่อทำให้คุณสงบลง
And let you know everything will be alright
และบอกคุณว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
I want to be down (down, oh yeah)
ฉันอยากจะเข้าใจ (เข้าใจ, โอ้ใช่)
With what you're going through
กับสิ่งที่คุณกำลังผ่าน
I want to be down (want to be down)
ฉันอยากจะเข้าใจ (อยากจะเข้าใจ)
I want to be down with you (with you)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (กับคุณ)
No matter the time of day or night (no matter the time)
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน (ไม่ว่าเวลา, ที่รัก)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
มันจริง, ฉันอยากจะเข้าใจ (อยากจะ, ต้องเข้าใจ)
I want to be down
ฉันอยากจะเข้าใจ
With what you're going through
กับสิ่งที่คุณกำลังผ่าน
I want to be down (I want to be)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะ)
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (อา, ฉันอยากจะ)
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน (ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน, มันจริง)
It's true, I want to be down (I want to be down)
มันจริง, ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะเข้าใจ)
Down, down, down
เข้าใจ, เข้าใจ, เข้าใจ
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
โอ, โอ้ใช่, ใช่, ใช่, ใช่-ใช่
Down (down), down (down), down
เข้าใจ (เข้าใจ), เข้าใจ (เข้าใจ), เข้าใจ
I want to be down (I want to be down)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะเข้าใจ)
With what you're going through (with only you my baby)
กับสิ่งที่คุณกำลังผ่าน (กับเฉพาะคุณ, ที่รัก)
I want to be down (I want to be down)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะเข้าใจ)
I want to be down with you down with you (with only you)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (กับเฉพาะคุณ)
No matter the time of day or night (oh yeah)
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน (โอ้ใช่)
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
มันจริง, ฉันอยากจะเข้าใจ (อยากจะ, ต้องเข้าใจ)
I want to be down (I want to be)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะ)
With what you're going through (I got to be)
กับสิ่งที่คุณกำลังผ่าน (ฉันต้องเข้าใจ)
I want to be down (I want to be yeah)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะใช่)
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (เข้าใจกับคุณ, ใช่)
No matter the time of day or night
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
มันจริง, ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะ, ใช่, เข้าใจ, โอ้ใช่)
I want to be down (I want to be)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ฉันอยากจะ)
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
กับสิ่งที่คุณกำลังผ่าน (โอ, ใช่, ฉันอยากจะ)
I want to be down (yeah)
ฉันอยากจะเข้าใจ (ใช่)
I want to be down with you (down with you)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (เข้าใจกับคุณ)
No matter the time of day or night (when I'm with you)
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน (เมื่อฉันอยู่กับคุณ)
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
มันจริง, ฉันอยากจะเข้าใจ (ใช่, ฉันอยากจะเข้าใจ, ใช่, ใช่)
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
ฉันอยากจะเข้าใจ (เฮ้, ใช่, ฉันอยากจะเข้าใจ)
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
กับสิ่งที่คุณกำลังผ่าน (เข้าใจ, เข้าใจ, เข้าใจ, ฉันต้องอยู่ที่นั่น)
I want to be down (down, down, down, yeah)
ฉันอยากจะเข้าใจ (เข้าใจ, เข้าใจ, เข้าใจ, ใช่)
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
ฉันอยากจะเข้าใจกับคุณ (โอ, โอ้ใช่)
No matter the time of day or night (no matter the time)
ไม่ว่าเวลากลางวันหรือกลางคืน (ไม่ว่าเวลา)
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
มันจริง, ฉันอยา
I would like to get to know if I could be
我想知道我是否可以成为
The kind of girl that you could be down for
我想知道我是否可以成为你心仪的那种女孩
'Cause when I look at you I feel something tell me
因为当我看着你时，我感觉有什么在告诉我
That you're the kind of guy that I should make a move on
你就是那种我应该主动出击的男孩
And if I don't let you know
如果我不让你知道
Then I won't be for real
那我就不真实
I could be wrong but I feel
我可能错了，但我感觉
Like something could be going on
似乎有些事情正在发生
The more I see you
我越看你
The more that it becomes so true
就越觉得这是真的
There ain't no other for me it's only you
除了你，我别无选择
I want to be down
我想要参与
With what you're going through
你正在经历的一切
I want to be down (down)
我想要参与（参与）
I want to be down with you (down with you)
我想和你在一起（和你在一起）
No matter the time of day or night
无论是白天还是黑夜
It's true, I want to be down
这是真的，我想要参与
I know anybody's gonna be lonely
我知道没有人愿意孤单
Without the reason they got someone to care for
没有理由他们需要有人关心
Maybe all you need's a shoulder to cry on
也许你需要的只是一个可以哭泣的肩膀
If that's a fact then I'll be more
如果这是事实，那我将会
Than you ever could dream of
比你梦想的还要多
If all you need is my time
如果你需要的只是我的时间
That I got plenty of
我有的是时间
I'll dedicate all my loving to you only, baby
我会把我的爱全部献给你，宝贝
I want to stay by your side
我想留在你身边
Be there to cool you out
在你需要时给你降温
And let you know everything will be alright
并让你知道一切都会好起来
I want to be down (down, oh yeah)
我想要参与（参与，哦是的）
With what you're going through
你正在经历的一切
I want to be down (want to be down)
我想要参与（想要参与）
I want to be down with you (with you)
我想和你在一起（和你在一起）
No matter the time of day or night (no matter the time)
无论是白天还是黑夜（无论什么时候，宝贝）
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
这是真的，我想要参与（想要参与，必须参与）
I want to be down
我想要参与
With what you're going through
你正在经历的一切
I want to be down (I want to be)
我想要参与（我想要）
I want to be down with you (ayy, I wanna be)
我想和你在一起（哎，我想要）
No matter the time of day or night (no matter the time of day or night)
无论是白天还是黑夜（无论白天黑夜，这是真的）
It's true, I want to be down (I want to be down)
这是真的，我想要参与（我想要参与）
Down, down, down
参与，参与，参与
Oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
哦，哦是的，是的，是的，是的-是的
Down (down), down (down), down
参与（参与），参与（参与），参与
I want to be down (I want to be down)
我想要参与（我想要参与）
With what you're going through (with only you my baby)
你正在经历的一切（只和你，我的宝贝）
I want to be down (I want to be down)
我想要参与（我想要参与）
I want to be down with you down with you (with only you)
我想和你在一起（只和你）
No matter the time of day or night (oh yeah)
无论是白天还是黑夜（哦是的）
It's true, I want to be down (want to be, got to be down)
这是真的，我想要参与（想要参与，必须参与）
I want to be down (I want to be)
我想要参与（我想要）
With what you're going through (I got to be)
你正在经历的一切（我必须参与）
I want to be down (I want to be yeah)
我想要参与（我想要，是的）
I want to be down with you, down with you (down with you, yeah)
我想和你在一起（和你在一起，是的）
No matter the time of day or night
无论是白天还是黑夜
It's true, I want to be down (I want to be, yeah, down, oh yeah)
这是真的，我想要参与（我想要，是的，参与，哦是的）
I want to be down (I want to be)
我想要参与（我想要）
With what you're going through (oh, yeah, I want to be)
你正在经历的一切（哦，是的，我想要）
I want to be down (yeah)
我想要参与（是的）
I want to be down with you (down with you)
我想和你在一起（和你在一起）
No matter the time of day or night (when I'm with you)
无论是白天还是黑夜（当我和你在一起）
It's true, I want to be down (yeah, I want to be down, yeah, yeah)
这是真的，我想要参与（是的，我想要参与，是的，是的）
I want to be down (hey, yeah, I want to be down)
我想要参与（嘿，是的，我想要参与）
With what you're going through (down, down, down, I gotta to be there)
你正在经历的一切（参与，参与，参与，我必须在那里）
I want to be down (down, down, down, yeah)
我想要参与（参与，参与，参与，是的）
I want to be down with you down with you (oh, oh yeah)
我想和你在一起（哦，哦是的）
No matter the time of day or night (no matter the time)
无论是白天还是黑夜（无论什么时候）
It's true, I want to be down (down, down, down, oh)
这是真的，我想要参与（参与，参与，参与，哦）