Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Maintenant battez-vous
Soyez gangsters, soyez voyous
Maintenant battez-vous
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar
J'ai tellement besoin d'amour
De tes bras, de ta voix de velours
Sortez les dollars et les bijoux
Mettez-vous à genoux
Dans la Jaguar, dans la gadoue
Mettez-vous à genoux
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar
J'ai tellement besoin d'amour
De tes bras, de ta voix de velours
J'ai tellement besoin d'amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
Oh, besoin d'amour
Je rêve d'un king de kidnapping
De quitter mon pauvre living
Je veux du swing et des bling-bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar
Et moi j'ai si peur dans le noir
J'ai tellement besoin d'amour
De tes bras, de ta voix de velours
J'ai tellement besoin d'amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
J'ai tellement besoin d'amour
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Et maintenant, battez-vous
Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Machst du Krieg, um mir den Hof zu machen
Maintenant battez-vous
Jetzt kämpft
Soyez gangsters, soyez voyous
Seid Gangster, seid Schläger
Maintenant battez-vous
Jetzt kämpft
Toi mon tout, mon loubard
Du, mein Alles, mein Rowdy
Tu serais mon lascar superstar
Du wärst mein Superstar-Ganove
J'ai tellement besoin d'amour
Ich brauche so sehr Liebe
De tes bras, de ta voix de velours
Von deinen Armen, von deiner samtigen Stimme
Sortez les dollars et les bijoux
Holt die Dollars und den Schmuck raus
Mettez-vous à genoux
Geht auf die Knie
Dans la Jaguar, dans la gadoue
Im Jaguar, im Schlamm
Mettez-vous à genoux
Geht auf die Knie
Toi mon tout, mon loubard
Du, mein Alles, mein Rowdy
Tu serais mon lascar superstar
Du wärst mein Superstar-Ganove
J'ai tellement besoin d'amour
Ich brauche so sehr Liebe
De tes bras, de ta voix de velours
Von deinen Armen, von deiner samtigen Stimme
J'ai tellement besoin d'amour
Ich brauche so sehr Liebe
Tu ferais de moi ta belle de jour
Du würdest mich zu deiner Schönen des Tages machen
Oh, besoin d'amour
Oh, ich brauche Liebe
Je rêve d'un king de kidnapping
Ich träume von einem Kidnapping-König
De quitter mon pauvre living
Um mein armes Wohnzimmer zu verlassen
Je veux du swing et des bling-bling
Ich will Swing und Bling-Bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Und möge der Beste im Ring gewinnen
Toi mon tout, mon loubard
Du, mein Alles, mein Rowdy
Tu serais mon lascar superstar
Du wärst mein Superstar-Ganove
Et moi j'ai si peur dans le noir
Und ich habe so Angst im Dunkeln
J'ai tellement besoin d'amour
Ich brauche so sehr Liebe
De tes bras, de ta voix de velours
Von deinen Armen, von deiner samtigen Stimme
J'ai tellement besoin d'amour
Ich brauche so sehr Liebe
Tu ferais de moi ta belle de jour
Du würdest mich zu deiner Schönen des Tages machen
J'ai tellement besoin d'amour
Ich brauche so sehr Liebe
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Et maintenant, battez-vous
Und jetzt kämpft
Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Fazes guerra para me cortejar
Maintenant battez-vous
Agora lutem
Soyez gangsters, soyez voyous
Sejam gangsters, sejam bandidos
Maintenant battez-vous
Agora lutem
Toi mon tout, mon loubard
Tu, meu tudo, meu ladrão
Tu serais mon lascar superstar
Serias minha superestrela marginal
J'ai tellement besoin d'amour
Preciso tanto de amor
De tes bras, de ta voix de velours
Dos teus braços, da tua voz de veludo
Sortez les dollars et les bijoux
Mostrem os dólares e as jóias
Mettez-vous à genoux
Ajoelhem-se
Dans la Jaguar, dans la gadoue
Na Jaguar, na lama
Mettez-vous à genoux
Ajoelhem-se
Toi mon tout, mon loubard
Tu, meu tudo, meu ladrão
Tu serais mon lascar superstar
Serias minha superestrela marginal
J'ai tellement besoin d'amour
Preciso tanto de amor
De tes bras, de ta voix de velours
Dos teus braços, da tua voz de veludo
J'ai tellement besoin d'amour
Preciso tanto de amor
Tu ferais de moi ta belle de jour
Farias de mim a tua bela do dia
Oh, besoin d'amour
Oh, preciso de amor
Je rêve d'un king de kidnapping
Sonho com um rei do sequestro
De quitter mon pauvre living
De deixar minha pobre sala de estar
Je veux du swing et des bling-bling
Quero swing e bling-bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
E que o melhor vença no ringue
Toi mon tout, mon loubard
Tu, meu tudo, meu ladrão
Tu serais mon lascar superstar
Serias minha superestrela marginal
Et moi j'ai si peur dans le noir
E eu tenho tanto medo no escuro
J'ai tellement besoin d'amour
Preciso tanto de amor
De tes bras, de ta voix de velours
Dos teus braços, da tua voz de veludo
J'ai tellement besoin d'amour
Preciso tanto de amor
Tu ferais de moi ta belle de jour
Farias de mim a tua bela do dia
J'ai tellement besoin d'amour
Preciso tanto de amor
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Et maintenant, battez-vous
E agora, lutem
Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Do you wage war to court me
Maintenant battez-vous
Now fight
Soyez gangsters, soyez voyous
Be gangsters, be thugs
Maintenant battez-vous
Now fight
Toi mon tout, mon loubard
You my everything, my hooligan
Tu serais mon lascar superstar
You would be my superstar thug
J'ai tellement besoin d'amour
I need so much love
De tes bras, de ta voix de velours
From your arms, from your velvet voice
Sortez les dollars et les bijoux
Bring out the dollars and the jewels
Mettez-vous à genoux
Get on your knees
Dans la Jaguar, dans la gadoue
In the Jaguar, in the mud
Mettez-vous à genoux
Get on your knees
Toi mon tout, mon loubard
You my everything, my hooligan
Tu serais mon lascar superstar
You would be my superstar thug
J'ai tellement besoin d'amour
I need so much love
De tes bras, de ta voix de velours
From your arms, from your velvet voice
J'ai tellement besoin d'amour
I need so much love
Tu ferais de moi ta belle de jour
You would make me your lady of the day
Oh, besoin d'amour
Oh, need love
Je rêve d'un king de kidnapping
I dream of a kidnapping king
De quitter mon pauvre living
To leave my poor living room
Je veux du swing et des bling-bling
I want swing and bling-bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
And may the best win in the ring
Toi mon tout, mon loubard
You my everything, my hooligan
Tu serais mon lascar superstar
You would be my superstar thug
Et moi j'ai si peur dans le noir
And I'm so scared in the dark
J'ai tellement besoin d'amour
I need so much love
De tes bras, de ta voix de velours
From your arms, from your velvet voice
J'ai tellement besoin d'amour
I need so much love
Tu ferais de moi ta belle de jour
You would make me your lady of the day
J'ai tellement besoin d'amour
I need so much love
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Et maintenant, battez-vous
And now, fight
Faites-vous la guerre pour me faire la cour
¿Haces la guerra para cortejarme?
Maintenant battez-vous
Ahora peleen
Soyez gangsters, soyez voyous
Sean gánsteres, sean matones
Maintenant battez-vous
Ahora peleen
Toi mon tout, mon loubard
Tú, mi todo, mi rufián
Tu serais mon lascar superstar
Serías mi superestrella callejera
J'ai tellement besoin d'amour
Necesito tanto amor
De tes bras, de ta voix de velours
De tus brazos, de tu voz de terciopelo
Sortez les dollars et les bijoux
Saquen los dólares y las joyas
Mettez-vous à genoux
Arrodíllense
Dans la Jaguar, dans la gadoue
En el Jaguar, en el barro
Mettez-vous à genoux
Arrodíllense
Toi mon tout, mon loubard
Tú, mi todo, mi rufián
Tu serais mon lascar superstar
Serías mi superestrella callejera
J'ai tellement besoin d'amour
Necesito tanto amor
De tes bras, de ta voix de velours
De tus brazos, de tu voz de terciopelo
J'ai tellement besoin d'amour
Necesito tanto amor
Tu ferais de moi ta belle de jour
Me convertirías en tu bella del día
Oh, besoin d'amour
Oh, necesito amor
Je rêve d'un king de kidnapping
Sueño con un rey del secuestro
De quitter mon pauvre living
De dejar mi pobre sala de estar
Je veux du swing et des bling-bling
Quiero swing y bling-bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Y que el mejor gane en el ring
Toi mon tout, mon loubard
Tú, mi todo, mi rufián
Tu serais mon lascar superstar
Serías mi superestrella callejera
Et moi j'ai si peur dans le noir
Y yo tengo tanto miedo en la oscuridad
J'ai tellement besoin d'amour
Necesito tanto amor
De tes bras, de ta voix de velours
De tus brazos, de tu voz de terciopelo
J'ai tellement besoin d'amour
Necesito tanto amor
Tu ferais de moi ta belle de jour
Me convertirías en tu bella del día
J'ai tellement besoin d'amour
Necesito tanto amor
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Et maintenant, battez-vous
Y ahora, peleen
Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Fai la guerra per corteggiarmi
Maintenant battez-vous
Ora combatti
Soyez gangsters, soyez voyous
Siate gangster, siate teppisti
Maintenant battez-vous
Ora combatti
Toi mon tout, mon loubard
Tu, il mio tutto, il mio teppista
Tu serais mon lascar superstar
Saresti la mia superstar del ghetto
J'ai tellement besoin d'amour
Ho così tanto bisogno d'amore
De tes bras, de ta voix de velours
Delle tue braccia, della tua voce di velluto
Sortez les dollars et les bijoux
Tirate fuori i dollari e i gioielli
Mettez-vous à genoux
Mettetevi in ginocchio
Dans la Jaguar, dans la gadoue
Nella Jaguar, nel fango
Mettez-vous à genoux
Mettetevi in ginocchio
Toi mon tout, mon loubard
Tu, il mio tutto, il mio teppista
Tu serais mon lascar superstar
Saresti la mia superstar del ghetto
J'ai tellement besoin d'amour
Ho così tanto bisogno d'amore
De tes bras, de ta voix de velours
Delle tue braccia, della tua voce di velluto
J'ai tellement besoin d'amour
Ho così tanto bisogno d'amore
Tu ferais de moi ta belle de jour
Mi faresti la tua bella di giorno
Oh, besoin d'amour
Oh, ho bisogno d'amore
Je rêve d'un king de kidnapping
Sogno un re del rapimento
De quitter mon pauvre living
Di lasciare il mio povero salotto
Je veux du swing et des bling-bling
Voglio swing e bling-bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
E che il migliore vinca sul ring
Toi mon tout, mon loubard
Tu, il mio tutto, il mio teppista
Tu serais mon lascar superstar
Saresti la mia superstar del ghetto
Et moi j'ai si peur dans le noir
E io ho così paura nel buio
J'ai tellement besoin d'amour
Ho così tanto bisogno d'amore
De tes bras, de ta voix de velours
Delle tue braccia, della tua voce di velluto
J'ai tellement besoin d'amour
Ho così tanto bisogno d'amore
Tu ferais de moi ta belle de jour
Mi faresti la tua bella di giorno
J'ai tellement besoin d'amour
Ho così tanto bisogno d'amore
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Et maintenant, battez-vous
E ora, combattete
Apakah kau berperang untuk merayuku
Sekarang berkelahilah
Jadilah gangster, jadilah preman
Sekarang berkelahilah
Kamu segalanya bagiku, preman ku
Sekarang berkelahilah
Kamu akan menjadi bintang preman ku
Sekarang berkelahilah
Aku sangat membutuhkan cinta
Dari pelukanmu, dari suaramu yang lembut
Keluarlah dolar dan perhiasan
Berlututlah
Di Jaguar, di lumpur
Berlututlah
Kamu segalanya bagiku, preman ku
Berlututlah
Kamu akan menjadi bintang preman ku
Berlututlah
Aku sangat membutuhkan cinta
Dari pelukanmu, dari suaramu yang lembut
Aku sangat membutuhkan cinta
Kamu akan menjadikan aku kekasihmu siang hari
Ah (bam bam bam bam bam)
Aku bermimpi tentang raja penculikan
Untuk meninggalkan ruang tamu yang miskin ku
Aku ingin ritme dan kemewahan
Dan semoga yang terbaik menang di ring
Kamu segalanya bagiku, preman ku
Sekarang berkelahilah
Kamu akan menjadi bintang preman ku
Sekarang berkelahilah
Aku sangat takut dalam gelap
Aku sangat membutuhkan cinta
Dari pelukanmu, dari suaramu yang lembut
Aku sangat membutuhkan cinta
Kamu akan menjadikan aku kekasihmu siang hari
Aku sangat membutuhkan cinta
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
Hei, sekarang berkelahilah
คุณทำสงครามเพื่อจีบฉันหรือ
ตอนนี้จงต่อสู้กัน
จงเป็นแก๊งสเตอร์ จงเป็นอันธพาล
ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เธอคือทุกอย่างของฉัน นักเลงของฉัน
ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เธอจะเป็นดาวเด่นของฉัน
ตอนนี้จงต่อสู้กัน
ฉันต้องการความรักมากมาย
จากอ้อมกอดของเธอ จากเสียงนุ่มนวลของเธอ
หยิบเงินดอลลาร์และเครื่องประดับมา
จงคุกเข่าลง
ในรถจากัวร์ ในโคลน
จงคุกเข่าลง
เธอคือทุกอย่างของฉัน นักเลงของฉัน
จงคุกเข่าลง
เธอจะเป็นดาวเด่นของฉัน
จงคุกเข่าลง
ฉันต้องการความรักมากมาย
จากอ้อมกอดของเธอ จากเสียงนุ่มนวลของเธอ
ฉันต้องการความรักมากมาย
เธอจะทำให้ฉันเป็นคนรักของเธอในตอนกลางวัน
อา (บัม บัม บัม บัม บัม)
ฉันฝันถึงราชาแห่งการลักพาตัว
ที่จะออกจากห้องนั่งเล่นที่ยากจนของฉัน
ฉันต้องการจังหวะและความหรูหรา
และให้ผู้ที่ดีที่สุดชนะในสังเวียน
เธอคือทุกอย่างของฉัน นักเลงของฉัน
ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เธอจะเป็นดาวเด่นของฉัน
ตอนนี้จงต่อสู้กัน
ฉันกลัวมากในความมืด
ฉันต้องการความรักมากมาย
จากอ้อมกอดของเธอ จากเสียงนุ่มนวลของเธอ
ฉันต้องการความรักมากมาย
เธอจะทำให้ฉันเป็นคนรักของเธอในตอนกลางวัน
ฉันต้องการความรักมากมาย
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
เฮ้ ตอนนี้จงต่อสู้กัน
你为了追求我而开战
现在开始战斗
成为黑帮，成为暴徒
现在开始战斗
你是我的一切，我的流氓
现在开始战斗
你将是我的超级明星小混混
现在开始战斗
我非常需要爱
需要你的怀抱，你那丝绒般的声音
拿出美元和珠宝
跪下
在捷豹车里，在泥潭中
跪下
你是我的一切，我的流氓
跪下
你将是我的超级明星小混混
跪下
我非常需要爱
需要你的怀抱，你那丝绒般的声音
我非常需要爱
你会让我成为你的白日美人
啊（砰砰砰砰砰）
我梦想着一个绑架之王
离开我那贫穷的生活
我想要摇摆和闪耀
让最好的人在擂台上胜出
你是我的一切，我的流氓
现在开始战斗
你将是我的超级明星小混混
现在开始战斗
我在黑暗中如此恐惧
我非常需要爱
需要你的怀抱，你那丝绒般的声音
我非常需要爱
你会让我成为你的白日美人
我非常需要爱
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗
嘿，现在开始战斗