Hier encore mon cœur était sans voix
Aujourd'hui tes baisers sont mes rois
Je me ferai plus belle pour évincer celle
Qui pousserait ton amour loin de moi
Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas
Merci mon dieu de t'avoir fait à moi
Tu me fais rire aux éclats, me faire frémir et j'aime ça
Trésor tes désirs sont mes lois
Hier encore mon cœur était sans voix
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Mi amor, ma chérie,
Habibi omri
Amore mio
Mio querito
Doudou à moi
Youbove maya
Haka hanou
Sur ta peau je m'endors
Tes bras sont les plus forts
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Tu veux la paix, les silences
Et deviner l'élégance
Pour moi tes désirs sont mes lois
Tu me fais reine sirène
Invincible et sereine
Sur tes doigts je suis ton jaguar
Tu m'offres la douceur
Tu avales mes peurs
Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi
Hier encore ton cœur était sans moi
Aujourd'hui mes désirs sont tes lois
Mi cham, ma chérie,
Habibi omri
Amore mio
Mio querito
Doudou à moi
Youbove maya
Haka hanou
Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui mes baisers sont tes lois
Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui mes baisers sont mes lois
Hier encore mon cœur était sans roi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Hier encore mon cœur était sans voix
Gestern noch war mein Herz stumm
Aujourd'hui tes baisers sont mes rois
Heute sind deine Küsse meine Könige
Je me ferai plus belle pour évincer celle
Ich werde schöner werden, um diejenige zu verdrängen
Qui pousserait ton amour loin de moi
Die deine Liebe von mir wegtreiben würde
Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas
Verzeih mir, wenn meine Augen dich nicht loslassen
Merci mon dieu de t'avoir fait à moi
Danke, mein Gott, dass du mir gehörst
Tu me fais rire aux éclats, me faire frémir et j'aime ça
Du bringst mich zum lauten Lachen, lässt mich zittern und ich liebe das
Trésor tes désirs sont mes lois
Schatz, deine Wünsche sind meine Gesetze
Hier encore mon cœur était sans voix
Gestern noch war mein Herz stumm
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Heute sind deine Küsse meine Gesetze
Hier encore mon cœur était sans roi
Gestern noch war mein Herz ohne König
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Heute sind deine Küsse meine Gesetze
Mi amor, ma chérie,
Mi amor, meine Liebste,
Habibi omri
Habibi omri
Amore mio
Amore mio
Mio querito
Mio querito
Doudou à moi
Mein Schatz
Youbove maya
Youbove maya
Haka hanou
Haka hanou
Sur ta peau je m'endors
Auf deiner Haut schlafe ich ein
Tes bras sont les plus forts
Deine Arme sind die stärksten
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Tu veux la paix, les silences
Du willst Frieden, die Stille
Et deviner l'élégance
Und die Eleganz erahnen
Pour moi tes désirs sont mes lois
Für mich sind deine Wünsche meine Gesetze
Tu me fais reine sirène
Du machst mich zur Königin, zur Meerjungfrau
Invincible et sereine
Unbesiegbar und gelassen
Sur tes doigts je suis ton jaguar
Auf deinen Fingern bin ich dein Jaguar
Tu m'offres la douceur
Du schenkst mir Sanftheit
Tu avales mes peurs
Du schluckst meine Ängste
Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi
Meine Wünsche nach Anderswo gelten nicht mehr als Gesetz
Hier encore ton cœur était sans moi
Gestern noch war dein Herz ohne mich
Aujourd'hui mes désirs sont tes lois
Heute sind meine Wünsche deine Gesetze
Mi cham, ma chérie,
Mi cham, meine Liebste,
Habibi omri
Habibi omri
Amore mio
Amore mio
Mio querito
Mio querito
Doudou à moi
Mein Schatz
Youbove maya
Youbove maya
Haka hanou
Haka hanou
Hier encore mon cœur était sans roi
Gestern noch war mein Herz ohne König
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
Heute sind deine Küsse meine Gesetze
Hier encore mon cœur était sans roi
Gestern noch war mein Herz ohne König
Aujourd'hui mes baisers sont tes lois
Heute sind meine Küsse deine Gesetze
Hier encore mon cœur était sans roi
Gestern noch war mein Herz ohne König
Aujourd'hui mes baisers sont mes lois
Heute sind meine Küsse deine Gesetze
Hier encore mon cœur était sans roi
Gestern noch war mein Herz ohne König
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Aujourd'hui ma maison c'est toi
Heute ist mein Zuhause du
Hier encore mon cœur était sans voix
昨天我的心还无声无息
Aujourd'hui tes baisers sont mes rois
今天你的吻是我的王
Je me ferai plus belle pour évincer celle
我会变得更美丽，为了排挤那个
Qui pousserait ton amour loin de moi
可能会把你的爱从我这里推开的人
Pardonne moi si mes yeux ne te lâchent pas
如果我的眼睛不放开你，请原谅我
Merci mon dieu de t'avoir fait à moi
感谢上帝把你赐给了我
Tu me fais rire aux éclats, me faire frémir et j'aime ça
你让我开怀大笑，让我颤抖，我喜欢这样
Trésor tes désirs sont mes lois
宝贝，你的愿望是我的法则
Hier encore mon cœur était sans voix
昨天我的心还无声无息
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
今天你的吻是我的法则
Hier encore mon cœur était sans roi
昨天我的心还无王
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
今天你的吻是我的法则
Mi amor, ma chérie,
我的爱人，我的亲爱的，
Habibi omri
我的生命，我的爱
Amore mio
我的亲爱的
Mio querito
我的小宝贝
Doudou à moi
我的宝贝
Youbove maya
你是我的爱
Haka hanou
我们一起
Sur ta peau je m'endors
在你的皮肤上我入睡
Tes bras sont les plus forts
你的怀抱最坚强
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Tu veux la paix, les silences
你想要和平，想要宁静
Et deviner l'élégance
并且猜测优雅
Pour moi tes désirs sont mes lois
对我来说，你的愿望是我的法则
Tu me fais reine sirène
你让我成为女王，成为美人鱼
Invincible et sereine
无敌而平静
Sur tes doigts je suis ton jaguar
在你的指尖上我是你的美洲豹
Tu m'offres la douceur
你给我温柔
Tu avales mes peurs
你吞噬我的恐惧
Mes envies d'ailleurs ne font plus la loi
我对其他的渴望不再统治
Hier encore ton cœur était sans moi
昨天你的心还没有我
Aujourd'hui mes désirs sont tes lois
今天我的愿望是你的法则
Mi cham, ma chérie,
我的爱人，我的亲爱的，
Habibi omri
我的生命，我的爱
Amore mio
我的亲爱的
Mio querito
我的小宝贝
Doudou à moi
我的宝贝
Youbove maya
你是我的爱
Haka hanou
我们一起
Hier encore mon cœur était sans roi
昨天我的心还无王
Aujourd'hui tes baisers sont mes lois
今天你的吻是我的法则
Hier encore mon cœur était sans roi
昨天我的心还无王
Aujourd'hui mes baisers sont tes lois
今天我的吻是我的法则
Hier encore mon cœur était sans roi
昨天我的心还无王
Aujourd'hui mes baisers sont mes lois
今天我的吻是我的法则
Hier encore mon cœur était sans roi
昨天我的心还无王
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你
Aujourd'hui ma maison c'est toi
今天我的家就是你