Kool-Aid

We are the children of the devolution
The infamous martyrs, the scars on the sun
Asphyxiating with a smile on your face
While they pull your teeth out one by one

Is this what you wanted? (No)
Do you want some more? (Yeah)
D-generation
Who's keeping score?

'Cause you got a taste now
Drank the Kool-Aid by the jug
So suffer your fate, oh
Come here and give me a hug
Nobody loves you like I love you
Oh, my dear
But you should of known
That this was gonna end in tears

Such a sucker for an execution
The void is a vampire (fat on our blood)
Domesticated like a cat in a cage
While they try their hand at playing God

Is this what you wanted? (No)
Do you want some more? (Yeah)
D-generation
Afraid there's no cure

'Cause you got a taste now
Drank the Kool-Aid by the jug
So suffer your fate, oh
Come here and give me a hug
Nobody loves you like I love you
Oh, my dear
But you should of known
That this was gonna end in tears

I got my hands around your throat
I love the way you choke
'Cause I am yours and you are mine
I'll never let you go
My hands around your throat
I love the way you choke
'Cause I am yours and you are mine
I'll never let you go
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I'll never let you go
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Get the fuck up
Yeah

'Cause you got a taste now
Drank the Kool-Aid by the jug
So suffer your fate, oh
Come here and give me a hug
Nobody loves you like I love you
Oh, my dear
You should of known
You should of known
You should of known
This was gonna end in tears

You should of known

What if it's like
La, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, that this was gonna end in tears
Or some shit like that

[Deutscher Songtext zu „Kool-Aid“]

[Strophe 1: Oli Sykes]
Wir sind die Kinder der Rückentwicklung
Die berüchtigten Märtyrer, die Narben auf der Sonne
Ersticke mit einem Lächeln auf deinem Gesicht
Während sie deine Zähne nach und nach rausziehen

[Pre-Refrain: Oli Sykes, Lee Malia]
Ist das hier, was du wolltest? Nein
Willst du noch mehr? Ja
D-Generation
Wer hat den Überblick?

[Refrain: Oli Sykes]
Denn du bist jetzt auf den Geschmack gekommen
Trankst das Kool-Aid literweise
Drum erleide dein Schicksal
Komm her und umarme mich
Niemand liebt dich, wie ich dich liebe
Oh, mein Schatz
Aber du hättest wissen sollen
Dass das hier in Tränen enden würde

[Strophe 2: Oli Sykes]
So gierig nach einer Exekution
Die Leere ist ein Vampir, gemästet von unserem Blut
Häuslich wie eine Katze im Käfig
Während sie versuchen, Gott zu spielen

[Pre-Refrain: Oli Sykes, Lee Malia]
Ist das hier, was du wolltest? Nein
Willst du noch mehr? Ja
D-Generation
Fürchte, dass es keine Heilung gibt

[Refrain: Oli Sykes]
Denn du bist jetzt auf den Geschmack gekommen
Trankst das Kool-Aid literweise
Drum erleide dein Schicksal
Komm her und umarme mich
Niemand liebt dich, wie ich dich liebe
Oh, mein Schatz
Aber du hättest wissen sollen
Dass das hier in Tränen enden würde

[Post-Refrain: Lucy Landry]
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Bridge: Oli Sykes]
Ich hab' meine Hände um deinen Hals
Ich liebe, wie du würgst
Denn ich bin dein und du bist mein
Ich werde dich nie gehen lassen
Ich hab’ meine Hände um deinen Hals
Ich liebe, wie du würgst
Denn ich bin dein und du bist mein
Ich werde dich nie gehen lassen

[Breakdown: Oli Sykes, Lee Malia]
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ich werde dich nie gehen lassen
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Steh verdammt nochmal auf!
Yeah!

[Refrain: Oli Sykes]
Denn du bist jetzt auf den Geschmack gekommen
Trankst das Kool-Aid literweise
Drum erleide dein Schicksal
Komm her und umarme mich
Niemand liebt dich, wie ich dich liebe
Oh, mein Schatz
Aber du hättest wissen sollen
Dass das hier in Tränen enden würde

[Outro: Oli Sykes]
Du hättest wissen sollen

[Segue: Oli Sykes]
Was, wenn wir es so machen
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Oh, ich hab' was vergessen
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, yeah
La-la-la
Dass das hier in Tränen enden würde
Oder so ähnlich

[Tradução de "Kool-Aid", de Bring Me The Horizon]

[Verso 1: Oli Sykes]
Somos os filhos da devolução
Os mártires infames, as cicatrizes no sol
Sufocando com um sorriso em seu rosto
Enquanto eles puxam seus dentes um por um

[Pré-Refrão: Oli Sykes, Lee Malia]
Isto é o que você quer? Não
Você quer mais? Sim
D-Generados
Quem está contando o placar?

[Refrão: Oli Sykes]
Porque agora você tem um gostinho do que é
Bebi o Kool-Aid de uma vez só
Então, sofra seu destino, oh
Venha aqui e me dê um abraço
Ninguém te ama como eu
Oh, minha querida
Mas você deveria saber
Que isso acabaria em lágrimas

[Verso 2: Oli Sykes]
Um grande amante de execuçõеs
O vazio é um vampiro, engorda com seu sangue
Domеsticado tipo um gato enjaulado
Enquanto eles tentam brincar de ser Deus

[Pré-Refrão: Oli Sykes, Lee Malia]
Isto é o que você quer? Não
Você quer mai-i-i-is? Sim
D-Generados
Temo que não haja uma cura

[Refrão: Oli Sykes]
Porque agora você tem um gostinho do que é
Bebi o Kool-Aid de uma vez só
Então, sofra seu destino, oh
Venha aqui e me dê um abraço
Ninguém te ama como eu
Oh, minha querida (Oh, oh-oh)
Mas você deveria saber
Que isso acabaria em lágrimas

[Pós-Refrão: Lucy Landry]
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Ponte: Oli Sykes]
Tenho minhas mãos em sua garganta
Adoro como você se engasga
Porque sou seu e você é minha
Nunca vou te deixar partir
Minhas mãos em sua garganta
Adoro como você se engasga
Porque sou seu e você é minha
Nunca vou te deixar partir
Minhas mãos em sua garganta

[Pausa: Oli Sykes, Lee Malia]
(Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!)
Nunca vou te deixar partir
(Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!)
Levante agora
É!

[Refrão: Oli Sykes]
Porque agora você tem um gostinho do que é
Bebi o Kool-Aid de uma vez só
Então, sofra seu destino, oh
Venha aqui e me dê um abraço
Ninguém te ama como eu
Oh, minha querida (Oh, oh-oh)
Mas você deveria saber
Você deveria saber
Mas você deveria saber
Que isso acabaria em lágrimas

[Saída: Oli Sykes]
Você deveria saber

[Seguimento: Oli Sykes]
E se for tipo
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Oh, esqueci algo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, é
La-la-la
Que isso acabaria em lágrimas
Ou alguma coisa do tipo

[Letra de “Bring Me The Horizon - Kool-Aid (Traducción al Español)”]

[Verso 1: Oli Sykes]
Somos los hijos de la devolución
Los mártires infames, las cicatrices en el sol
Asfixiándote con una sonrisa en tu rostro
Mientras te sacan los dientes uno por uno

[Pre-Coro: Oli Sykes, Lee Malia]
¿Esto es lo que querías? No
¿Quieres un poco más? Sí
D-Generación
¿Quién lleva la cuenta?

[Coro: Oli Sykes]
Porque lo probaste ahora
Bebiste el Kool-Aid de la jarra
Así que sufre tu destino, oh
Ven aquí y dame un abrazo
Nadie te ama como yo te amo
Oh, querida
Pero deberías haber sabido
Que esto iba a terminar en lágrimas

[Verso 2: Oli Sykes]
Tan tonto por una ejecución
El vacío es un vampiro, gordo con nuestra sangre
Domesticado como un gato en una jaula
Mientras intentan jugar a ser Dios

[Pre-Coro: Oli Sykes, Lee Malia]
¿Esto es lo que querías? No
¿Quieres un poco más? Sí
D-Generación
Temerosos de que no haya cura

[Coro: Oli Sykes]
Porque lo probaste ahora
Bebiste el Kool-Aid de la jarra
Así que sufre tu destino, oh
Ven aquí y dame un abrazo
Nadie te ama como yo te amo
Oh, querida
Pero deberías haber sabido
Que esto iba a terminar en lágrimas

[Post-Coro: Lucy Landry]
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Puente: Oli Sykes]
Tengo mis manos alrededor de tu garganta
Amo la forma en que te ahogas
Porque soy tuyo y tú eres mía
Nunca te dejaré ir
Mis manos alrededor de tu garganta
Amo la forma en que te ahogas
Porque soy tuyo y tú eres mía
Nunca te dejaré ir

[Breakdown: Oli Sykes, Lee Malia]
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
Nunca te dejaré ir
(¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!)
¡Levántate de una vez!
¡Sí!

[Coro: Oli Sykes]
Porque lo probaste ahora
Bebiste el Kool-Aid de la jarra
Así que sufre tu destino, oh
Ven aquí y dame un abrazo
Nadie te ama como yo te amo
Oh, querida (Oh, oh-oh)
Pero deberías haber sabido
Deberías haber sabido
Pero deberías haber sabido
Que esto iba a terminar en lágrimas

[Outro: Oli Sykes]
Deberías haber sabido

[Seguido: Oli Sykes]
¿Y si es como...
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Oh, olvidé algo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, sí
La-la-la
Que esto iba a terminar en lágrimas
O algo así

[Vers 1: Oli Sykes]
Vi er barn av devolusjonen
De beryktede martyrene, arrene på solen
Kvelende med et smil i ansiktet
Mens de trekker ut tennene dine en etter en

[Pre-Chorus: Oli Sykes, Lee Malia]
Er dette hva du ville ha? Nei
Vil du ha mer? Ja
D-Generasjonen
Hvem holder tellingen?

[Refreng: Oli Sykes]
Fordi du har fått smakеn nå, drakk Kool-Aid i muggevis
Så lid din skjebne, åh, kom hit og gi mеg en klem
Ingen elsker deg som jeg elsker deg, min kjære
Men du skulle visst at dette ville ende i tårer

[Vers 2: Oli Sykes]
Du elsker så en henrettelse
Tomrommet er en vampyr, feit på vårt blod
Temmet som en katt i bur
Mens de prøver å leke Gud

[Pre-Chorus: Oli Sykes, Lee Malia]
Er dette hva du ville ha? Nei
Vil du ha me-e-e-e-r? Ja
D-Generasjonen
Redd for at det ikke finnes noen kur

[Refreng: Oli Sykes]
Fordi du har fått smaken nå, drakk Kool-Aid i muggevis
Så lid din skjebne, åh, kom hit og gi meg en klem
Ingen elsker deg som jeg elsker deg, min kjære (Åh, åh-åh)
Men du skulle visst at dette ville ende i tårer

[Post-Chorus: Lucy Landry]
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Bro: Oli Sykes]
Jeg har hendene mine rundt halsen din, jeg elsker hvordan du kveles
For jeg er din og du er min, jeg vil aldri la deg gå
Mine hender rundt halsen din, jeg elsker hvordan du kveles
For jeg er din og du er min, jeg vil aldri la deg gå

[Breakdown: Oli Sykes, Lee Malia]
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Jeg vil aldri la deg gå
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Kom deg opp for faen
Yeah!

[Gitarsolo]

[Refreng: Oli Sykes]
Fordi du har fått smaken nå, drakk Kool-Aid i muggevis
Så lid din skjebne, åh, kom hit og gi meg en klem
Ingen elsker deg som jeg elsker deg, min kjære (Åh, åh-åh)
Men du skulle visst at dette ville ende i tårer

[Outro: Oli Sykes]
Du burde visst

[Segue: Oli Sykes]
Hva om det er som
La, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la?
Åh, jeg glemte noe
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la, yeah
La-la-la
At dette ville ende i tårer
Eller noe drit som det

[Перевод песни Bring Me The Horizon — «Kool-Aid»]

[Куплет 1: Оли Сайкс]
Мы дети эпохи вырождения
Бесславные мученики, шрамы на солнце
Задыхаешься с улыбкой на лице
Пока они вырывают тебе зубы, один за другим

[Предприпев: Оли Сайкс, Ли Малиа]
Это то чего ты хотел? Нет
Ты хочешь ещё? Да
Дегенерация
Кто не потерял счёт?

[Припев: Оли Сайкс]
Теперь у тебя появился вкус
Выпив кул-эйд из кувшина
Постигни свою судьбу, оу
Иди сюда и обними меня
Никто не любит тебя, так как я
О мой дорогой
Но тебе следовало знать
Что конец будет горьким

[Куплет 2: Оли Сайкс]
Словно алчущий казни
Бездна это вампир
Разжиревший на нашей крови
Одомашнен словно кот в клетке
Пока они испытывают себя в игре в Бога

[Предприпев: Оли Сайкс, Ли Малиа]
Это то чего ты хотел? Нет
Ты хочешь ещё-ё-ё-ё? Да
Дегенерация
Боюсь это неисцелимо

[Припев: Оли Сайкс]
Теперь у тебя появился вкус
Выпив кул-эйд из кувшина
Постигни свою судьбу, оу
Иди сюда и обними меня
Никто не любит тебя, так как я
О мой дорогой
Но тебе следовало знать
Что конец будет горьким

[Постприпев: Люси Лэндри]
У, у-у, у-у, у-у, у-у

[Бридж: Оли Сайкс]
Мои руки у твоей глотки
Мне нравится как ты задыхаешься
Ведь я твой, а ты мой
Я никогда тебя не отпущу
Мои руки у твоей глотки
Мне нравится как ты задыхаешься
Ведь я твой, а ты мой
Я никогда тебя не отпущу

[Брейкдаун: Оли Сайкс, Ли Малиа]
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Я никогда тебя не отпущу
(Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!)
Поднимись блять!
Е

[Припев: Оли Сайкс]
Теперь у тебя появился вкус
Выпив кул-эйд из кувшина
Постигни свою судьбу, оу
Иди сюда и обними меня
Никто не любит тебя, так как я
О мой дорогой
Тебе следовало знать
Тебе следовало знать
Тебе следовало знать
Что конец будет горьким

[Аутро: Оли Сайкс]
Тебе следовало знать

[Переход: Оли Сайкс]
Что если
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, я забыл кое что
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, да
Ла-ла-ла
Что конец будет горьким
Или подобное дерьмо