liMOusIne
[Intro: Oli Sykes]
Drag me down some more, get me low like a basement
I hope that you wrote all your songs for me
[Verse 1: Oli Sykes]
On my last nerve, burnt out all my veins
Blue angels tryna sacrifice the shame
Soul crushin' goin’ back around the turn again, yeah
Cut my teeth on a diamond till it's rough
Feelin' good but it's never good enough
Got a bellyache crawlin' in my guts again, yeah
[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Come closer
I'll swallow the bile for you
Don't want closure
I'll stitch myself up alone, oh, no, ah
[Chorus: Oli Sykes]
Drag me down some more, get me low like a basement
I hopе that you wrote all your songs for me
Kiss the ground I walk, I'm a fool for you
In a rut, bеlted up in the limousine
[Verse 2: AURORA]
Hop inside, take a ride to the top (Ah-ah-ah)
We can brake, but we're never gonna stop
Got a death wish tuggin' on my sleeves again, yeah
[Pre-Chorus: Oli Sykes & AURORA, Oli Sykes]
Roll over
I'll tickle that spot for you
It's not over
Didn't want to let go (Drag me down)
[Chorus: Oli Sykes & AURORA]
Drag me down some more, get me low like a basement
I hope that you wrote all your songs for me
Kiss the ground I walk, I'm a fool for you
In a rut, belted up in the limousine
[Bridge: Oli Sykes & AURORA, AURORA]
So lock all the doors
'Cause I'm insecure
Let's get out of here (Out of here)
[Outro: Oli Sykes & AURORA]
What the fuck you waiting for? (What? Ah-ah-ah-ah)
Do you like the way your skin crawls? (Ah-ah)
How it makes your body twitch?
Does it make you sick?
Does it make you sick?
Does it make you sick?
Sick
[Intro: Oli Sykes]
Me arraste um pouco mais para baixo
Me deixe fundo como um porão
Espero que você tenha escrito todas as suas músicas para mim
[Verso 1: Oli Sykes]
Estou quase sem paciência, queimei todas as minhas veias
Os anjos azuis estão tentando sacrificar a vergonha
Esmagando minha alma, rodando novamente, yeah
Corto meu dente em um diamante até que esteja bruto
Me sentindo bem, mas nunca é o suficiente
Sinto uma dor de barriga rastejando em minhas entranhas novamente, yeah
[Pré-refrão: Oli Sykes]
Venha mais perto
Eu vou engolir a bile por você
Não quero fechamento
Eu vou me remendar sozinho, oh, não, ah
[Refrão: Oli Sykes]
Me arraste um pouco mais para baixo
Me deixe baixo como um porão
Espero que você tenha escrito todas as suas músicas para mim
Beije o chão em que eu ando
Eu sou louco por você, repetidamente
Amarrado na limousine
[Verso 2: AURORA]
Entre, faça um passeio até o topo (Ah-ah-ah)
Podemos freiar, mas nunca vamos parar
Tenho um desejo de morte puxando minhas mangas novamente, yeah
[Pré-refrão: Oli Sykes & AURORA, Oli Sykes]
Vire-se
Vou tocar aquele lugar sensível para você
Ainda não acabou
Eu não quis largar (Me arraste para baixo)
[Refrão: Oli Sykes & AURORA]
Me arraste um pouco mais para baixo
Me deixe fundo como um porão
Espero que você tenha escrito todas as suas músicas para mim
Beije o chão em que eu ando
Eu sou louco por você, repetidamente
Amarrado na limousine
[Ponte: Oli Sykes & AURORA, AURORA]
Então tranque todas as portas
Porque eu sou inseguro
Vamos sair daqui (Sair daqui)
[Outro: Oli Sykes & AURORA]
Que porra você está esperando? (O quê? Ah-ah-ah-ah)
Você gosta de como fica desconfortável? (Ah-ah)
Como faz seu corpo se retorcer?
Você sente nojo?
Você sente nojo?
Você sente nojo?
Nojo
[Letra de “Bring Me The Horizon - liMOusIne Ft. AURORA (Traducción al Español)”]
[Intro: Oli Sykes]
Arrástrame un poco más
Bájame tanto como un sótano
Espero que hayas escrito todas tus canciones para mí
[Verso 1: Oli Sykes]
En mi último nervio, quemé todas mis venas
Los ángeles azules intentan sacrificar la vergüenza
Aplastando el alma, volviendo a girar de nuevo, sí
Me corté los dientes con un diamante hasta que quedé áspero
Se siente bien, pero nunca es lo suficientemente bueno
Tengo un dolor de barriga arrastrándose en mis entrañas dе nuevo, sí
[Pre-Coro: Oli Sykes]
Acércate
Tragaré la bilis por ti
No quiero cеrrar
Me coseré solo, oh, no, ah
[Coro: Oli Sykes]
Arrástrame un poco más
Bájame tanto como un sótano
Espero que hayas escrito todas tus canciones para mí
Besa el suelo que piso
Soy un tonto por ti, en un bache
Ajustado en la limusina
[Verso 2: AURORA]
Sube, da un paseo hasta la cima (Ah-ah-ah)
Podemos frenar, pero nunca vamos a detenernos
Tengo un deseo de muerte tirando de mis mangas de nuevo, sí
[Pre-Coro: Oli Sykes & AURORA, Oli Sykes]
Date vuelta
Te acariciaré en ese lugar
No ha terminado
No quería dejarlo ir (Arrástrame hacia abajo)
[Coro: Oli Sykes & AURORA]
Arrástrame un poco más
Bájame tanto como un sótano
Espero que hayas escrito todas tus canciones para mí
Besa el suelo que piso
Soy un tonto por ti, en un bache
Ajustado en la limusina
[Puente: Oli Sykes & AURORA, AURORA]
Así que cierra todas las puertas
Porque estoy inseguro
Vámonos de aquí (De aquí)
[Outro: Oli Sykes & AURORA]
¿Qué demonios estás esperando? (¿Qué? Ah-ah-ah-ah)
¿Te gusta cómo tu piel se arrastra? (Ah-ah)
¿Cómo hace que tu cuerpo se estremezca?
¿Eso te enferma?
¿Eso te enferma?
¿Eso te enferma?
Enferma
[Intro: Oli Sykes]
Dra meg ned litt til, få meg nede som en kjeller
Jeg håper at du vet skrev alle dine sanger for meg
[Vers 1: Oli Sykes]
På min siste nerve, brent ut alle mine årer
Blå engler forsøker å ofre skammen
Sjeleknusende går tilbake rundt svingen igjen, yeah
Skjærer tennene på diamanter til det er røft
Føler meg bra men det er aldri bra nok
Har en magesmerte kravlende i tarmene igjen, yeah
[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Kom nærmere
Jeg svelger gallen for deg
Vil ikke ha avslutning
Jeg vil sy meg selv alene, åh, nei, ah
[Refreng: Oli Sykes]
Dra meg ned litt til, få meg nede som en kjeller
Jeg håper at du vet skrev alle dine sanger for meg
Kyss bakken der jeg går, jeg er en tosk for deg
I grøfta, fastspent i limousinen
[Vers 2: AURORA]
Hopp inn, ta en tur til toppen (Ah-ah-ah)
Vi kan bremse, men vi stopper aldri
Har et dødsønske som trekker i ermene mine igjen, yeah
[Pre-Chorus: Oli Sykes & AURORA, Oli Sykes]
Rull rundt
Jeg kiler det stedet for deg
Det er ikke over
Ville ikke la deg gå (Dra meg ned)
[Refreng: Oli Sykes & AURORA]
Dra meg ned litt til, få meg nede som en kjeller
Jeg håper at du vet skrev alle dine sanger for meg
Kyss bakken der jeg går, jeg er en tosk for deg
I grøfta, fastspent i limousinen
[Bro: Oli Sykes & AURORA, AURORA]
Så lås alle dører
For jeg er usikker
La oss dra herifra (Herifra)
[Outro: Oli Sykes, AURORA]
Hva faen venter du på? (Hva? Ah-ah-ah-ah)
Liker du måten jeg får deg til å grøsse? (Ah-ah)
Hvordan det får kroppen din til å rykke?
Gjør det deg uvel?
Gjør det deg uvel?
Gjør det deg uvel?
Uvel
[Перевод песни Bring Me The Horizon — «liMOusIne»]
[Интро: Oli Sykes]
Утяни меня намного ниже
Настолько низко, словно подвал
Я надеюсь ты посвящаешь все эти песни мне
[Куплет 1: Oli Sykes]
На волоске от срыва
Выжег себе вены
Синий ангел пытался пожертвовать стыдом
Душераздирающее возвращение за поворот снова, да
Скрежещу зубами об алмаз, пока он не станет шероховатым
Чувствую себя хорошо, но никогда не было достаточно хорошо
Боль в желудке подступает снова, да
[Пред Припев: Oli Sykes]
Подойди ближе
Я поглощу желчь для тебя
Не хочу что бы это заканчивалось
Я зашью себя в одиночестве, о нет, а
[Припев: Oli Sykes]
Утяни меня намного ниже
Настолько низко, словно подвал
Я надеюсь ты посвящаешь все эти песни мне
Целуй землю по которой я хожу
Я глупец для тебя, в колее
Я пристёгнут в лимузине
[Куплет 2: AURORA]
Запрыгивай внутрь, прокатиться до вершины (А-а-а)
Мы можем тормозить, но не станем
Желание умереть снова тянет меня за рукав, да
[Пред Припевs: Oli Sykes & AURORA, Oli Sykes]
Перекатись
Я буду щекотать это место для тебя
Не хочу отпускать (Утяни меня)
[Припев: Oli Sykes & AURORA]
Утяни меня намного ниже
Настолько низко, словно подвал
Я надеюсь ты посвящаешь все эти песни мне
Целуй землю по которой я хожу
Я глупец для тебя, в колее
Я пристёгнут в лимузине
[Бридж: Oli Sykes & AURORA, AURORA]
Так закрой все двери
Потому-что, я небезопасен
Давай выберемся из этого места (Из этого места)
[Аутро: Oli Sykes & AURORA]
Чего ты блять ждёшь? (Что? А-а-а-а)
Тебе нравится как сползает твоя кожа? (А-а)
Как это заставляет твоё тело биться в конвульсиях?
Тебя от этого тошнит?
Тебя от этого тошнит?
Тебя от этого тошнит?
Тошнит?