Prove It All Night
Bruce Springsteen
I've been working real hard, trying to get my hands clean
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Baby just one kiss will get these things for you
A kiss to seal our fate tonight
A kiss to prove it all night
Prove it all night
Girl there's nothing else that we can do
So prove it all night
Prove it all night
And girl I'll prove it all night for you
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
There's so much that you want, you deserve much more than this
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
But this ain't no dream we're living through tonight
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Prove it all night
Prove it all night
Prove it all night girl and call the bluff
We'll prove it all night
Prove it all night
Girl I'll prove it all night for your love
Baby, tie your hair back in a long white bow
Meet me in the fields out behind the dynamo
You hear their voices telling you not to go
They've made their choices and they'll never know
What it means to steal, to cheat, to lie
What it's like to live and die
Prove it all night
Prove it all night
Girl there's nothing else that we can do
So prove it all night
Prove it all night
And girl I'll prove it all night for you
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I'll prove it all night
I've been working real hard, trying to get my hands clean
Ich habe wirklich hart gearbeitet, versucht meine Hände sauber zu bekommen
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
Wir fahren diese staubige Straße von Monroe nach Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Um dir einen goldenen Ring und ein hübsches blaues Kleid zu kaufen
Baby just one kiss will get these things for you
Baby, nur ein Kuss wird diese Dinge für dich bekommen
A kiss to seal our fate tonight
Ein Kuss, um unser Schicksal heute Nacht zu besiegeln
A kiss to prove it all night
Ein Kuss, um es die ganze Nacht zu beweisen
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
Girl there's nothing else that we can do
Mädchen, es gibt nichts anderes, was wir tun können
So prove it all night
Also beweise es die ganze Nacht
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
And girl I'll prove it all night for you
Und Mädchen, ich werde es die ganze Nacht für dich beweisen
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
Jeder hat einen Hunger, einen Hunger, dem sie nicht widerstehen können
There's so much that you want, you deserve much more than this
Es gibt so viel, was du willst, du verdienst viel mehr als das
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
Aber wenn Träume wahr würden, oh, wäre das nicht schön
But this ain't no dream we're living through tonight
Aber das ist kein Traum, den wir heute Nacht durchleben
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Mädchen, du willst es, du nimmst es, du zahlst den Preis
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
Prove it all night girl and call the bluff
Beweise es die ganze Nacht Mädchen und rufe das Bluff
We'll prove it all night
Wir werden es die ganze Nacht beweisen
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
Girl I'll prove it all night for your love
Mädchen, ich werde es die ganze Nacht für deine Liebe beweisen
Baby, tie your hair back in a long white bow
Baby, binde dein Haar zurück in einer langen weißen Schleife
Meet me in the fields out behind the dynamo
Treffen Sie mich auf den Feldern hinter dem Dynamo
You hear their voices telling you not to go
Du hörst ihre Stimmen, die dir sagen, du sollst nicht gehen
They've made their choices and they'll never know
Sie haben ihre Entscheidungen getroffen und sie werden es nie wissen
What it means to steal, to cheat, to lie
Was es bedeutet zu stehlen, zu betrügen, zu lügen
What it's like to live and die
Wie es ist zu leben und zu sterben
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
Girl there's nothing else that we can do
Mädchen, es gibt nichts anderes, was wir tun können
So prove it all night
Also beweise es die ganze Nacht
Prove it all night
Beweise es die ganze Nacht
And girl I'll prove it all night for you
Und Mädchen, ich werde es die ganze Nacht für dich beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I'll prove it all night
Ich werde es die ganze Nacht beweisen
I've been working real hard, trying to get my hands clean
Tenho trabalhado muito, tentando limpar minhas mãos
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
Vamos dirigir por aquela estrada empoeirada de Monroe a Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Para comprar um anel de ouro e um lindo vestido azul para você
Baby just one kiss will get these things for you
Baby, apenas um beijo conseguirá essas coisas para você
A kiss to seal our fate tonight
Um beijo para selar nosso destino esta noite
A kiss to prove it all night
Um beijo para provar a noite toda
Prove it all night
Provar a noite toda
Girl there's nothing else that we can do
Garota, não há mais nada que possamos fazer
So prove it all night
Então prove a noite toda
Prove it all night
Prove a noite toda
And girl I'll prove it all night for you
E garota, eu vou provar a noite toda para você
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
Todo mundo tem uma fome, uma fome que não pode resistir
There's so much that you want, you deserve much more than this
Há tanto que você quer, você merece muito mais do que isso
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
Mas se os sonhos se tornassem realidade, oh, não seria bom
But this ain't no dream we're living through tonight
Mas isso não é um sonho pelo qual estamos vivendo esta noite
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Garota, você quer, você pega, você paga o preço
Prove it all night
Prove a noite toda
Prove it all night
Prove a noite toda
Prove it all night girl and call the bluff
Prove a noite toda garota e chame o blefe
We'll prove it all night
Vamos provar a noite toda
Prove it all night
Prove a noite toda
Girl I'll prove it all night for your love
Garota, eu vou provar a noite toda pelo seu amor
Baby, tie your hair back in a long white bow
Baby, amarre seu cabelo com um longo laço branco
Meet me in the fields out behind the dynamo
Encontre-me nos campos atrás do dínamo
You hear their voices telling you not to go
Você ouve suas vozes dizendo para você não ir
They've made their choices and they'll never know
Eles fizeram suas escolhas e nunca saberão
What it means to steal, to cheat, to lie
O que significa roubar, trapacear, mentir
What it's like to live and die
Como é viver e morrer
Prove it all night
Prove a noite toda
Prove it all night
Prove a noite toda
Girl there's nothing else that we can do
Garota, não há mais nada que possamos fazer
So prove it all night
Então prove a noite toda
Prove it all night
Prove a noite toda
And girl I'll prove it all night for you
E garota, eu vou provar a noite toda para você
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I'll prove it all night
Eu vou provar a noite toda
I've been working real hard, trying to get my hands clean
He estado trabajando muy duro, tratando de limpiar mis manos
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
Conduciremos ese camino polvoriento desde Monroe hasta Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Para comprarte un anillo de oro y un bonito vestido azul
Baby just one kiss will get these things for you
Bebé, solo un beso conseguirá estas cosas para ti
A kiss to seal our fate tonight
Un beso para sellar nuestro destino esta noche
A kiss to prove it all night
Un beso para probarlo toda la noche
Prove it all night
Probarlo toda la noche
Girl there's nothing else that we can do
Chica, no hay nada más que podamos hacer
So prove it all night
Así que pruébalo toda la noche
Prove it all night
Probarlo toda la noche
And girl I'll prove it all night for you
Y chica, lo probaré toda la noche para ti
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
Todos tienen un hambre, un hambre que no pueden resistir
There's so much that you want, you deserve much more than this
Hay tanto que quieres, mereces mucho más que esto
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
Pero si los sueños se hicieran realidad, oh, no sería eso agradable
But this ain't no dream we're living through tonight
Pero esto no es un sueño por el que estamos viviendo esta noche
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Chica, lo quieres, lo tomas, pagas el precio
Prove it all night
Probarlo toda la noche
Prove it all night
Probarlo toda la noche
Prove it all night girl and call the bluff
Probarlo toda la noche chica y llamar al farol
We'll prove it all night
Lo probaremos toda la noche
Prove it all night
Probarlo toda la noche
Girl I'll prove it all night for your love
Chica, lo probaré toda la noche por tu amor
Baby, tie your hair back in a long white bow
Bebé, ata tu cabello en un largo lazo blanco
Meet me in the fields out behind the dynamo
Encuéntrame en los campos detrás del dinamo
You hear their voices telling you not to go
Escuchas sus voces diciéndote que no vayas
They've made their choices and they'll never know
Han tomado sus decisiones y nunca sabrán
What it means to steal, to cheat, to lie
Lo que significa robar, engañar, mentir
What it's like to live and die
Lo que es vivir y morir
Prove it all night
Probarlo toda la noche
Prove it all night
Probarlo toda la noche
Girl there's nothing else that we can do
Chica, no hay nada más que podamos hacer
So prove it all night
Así que pruébalo toda la noche
Prove it all night
Probarlo toda la noche
And girl I'll prove it all night for you
Y chica, lo probaré toda la noche para ti
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I'll prove it all night
Lo probaré toda la noche
I've been working real hard, trying to get my hands clean
J'ai travaillé dur, essayant de me laver les mains
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
Nous prendrons cette route poussiéreuse de Monroe à Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Pour t'acheter une bague en or et une jolie robe bleue
Baby just one kiss will get these things for you
Bébé, un seul baiser obtiendra ces choses pour toi
A kiss to seal our fate tonight
Un baiser pour sceller notre destin ce soir
A kiss to prove it all night
Un baiser pour le prouver toute la nuit
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
Girl there's nothing else that we can do
Fille, il n'y a rien d'autre que nous puissions faire
So prove it all night
Alors prouve-le toute la nuit
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
And girl I'll prove it all night for you
Et fille, je le prouverai toute la nuit pour toi
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
Tout le monde a une faim, une faim qu'ils ne peuvent résister
There's so much that you want, you deserve much more than this
Il y a tellement de choses que tu veux, tu mérites bien plus que ça
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
Mais si les rêves devenaient réalité, oh, ne serait-ce pas agréable
But this ain't no dream we're living through tonight
Mais ce n'est pas un rêve que nous vivons ce soir
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Fille, tu le veux, tu le prends, tu en paies le prix
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
Prove it all night girl and call the bluff
Prouve-le toute la nuit fille et appelle le bluff
We'll prove it all night
Nous le prouverons toute la nuit
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
Girl I'll prove it all night for your love
Fille, je le prouverai toute la nuit pour ton amour
Baby, tie your hair back in a long white bow
Bébé, attache tes cheveux en un long ruban blanc
Meet me in the fields out behind the dynamo
Rejoins-moi dans les champs derrière le dynamo
You hear their voices telling you not to go
Tu entends leurs voix te dire de ne pas y aller
They've made their choices and they'll never know
Ils ont fait leurs choix et ils ne sauront jamais
What it means to steal, to cheat, to lie
Ce que signifie voler, tricher, mentir
What it's like to live and die
Ce que c'est de vivre et de mourir
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
Girl there's nothing else that we can do
Fille, il n'y a rien d'autre que nous puissions faire
So prove it all night
Alors prouve-le toute la nuit
Prove it all night
Prouve-le toute la nuit
And girl I'll prove it all night for you
Et fille, je le prouverai toute la nuit pour toi
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I'll prove it all night
Je le prouverai toute la nuit
I've been working real hard, trying to get my hands clean
Ho lavorato davvero duramente, cercando di pulire le mie mani
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
Percorreremo quella strada polverosa da Monroe ad Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Per comprarti un anello d'oro e un bel vestito blu
Baby just one kiss will get these things for you
Bambina, basta un bacio per ottenere queste cose per te
A kiss to seal our fate tonight
Un bacio per sigillare il nostro destino stasera
A kiss to prove it all night
Un bacio per dimostrarlo tutta la notte
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
Girl there's nothing else that we can do
Ragazza, non c'è altro che possiamo fare
So prove it all night
Quindi dimostralo tutta la notte
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
And girl I'll prove it all night for you
E ragazza, lo dimostrerò tutta la notte per te
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
Tutti hanno una fame, una fame a cui non possono resistere
There's so much that you want, you deserve much more than this
C'è così tanto che vuoi, meriti molto più di questo
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
Ma se i sogni diventassero realtà, oh, non sarebbe bello
But this ain't no dream we're living through tonight
Ma questo non è un sogno che stiamo vivendo stasera
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Ragazza, lo vuoi, lo prendi, paghi il prezzo
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
Prove it all night girl and call the bluff
Dimostralo tutta la notte ragazza e chiama il bluff
We'll prove it all night
Lo dimostreremo tutta la notte
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
Girl I'll prove it all night for your love
Ragazza, lo dimostrerò tutta la notte per il tuo amore
Baby, tie your hair back in a long white bow
Bambina, lega i tuoi capelli in un lungo fiocco bianco
Meet me in the fields out behind the dynamo
Incontrami nei campi dietro al dinamo
You hear their voices telling you not to go
Senti le loro voci che ti dicono di non andare
They've made their choices and they'll never know
Hanno fatto le loro scelte e non sapranno mai
What it means to steal, to cheat, to lie
Cosa significa rubare, truffare, mentire
What it's like to live and die
Cosa significa vivere e morire
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
Girl there's nothing else that we can do
Ragazza, non c'è altro che possiamo fare
So prove it all night
Quindi dimostralo tutta la notte
Prove it all night
Dimostralo tutta la notte
And girl I'll prove it all night for you
E ragazza, lo dimostrerò tutta la notte per te
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I'll prove it all night
Lo dimostrerò tutta la notte
I've been working real hard, trying to get my hands clean
Saya telah bekerja keras, mencoba membersihkan tangan saya
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
Kita akan mengendarai jalan berdebu dari Monroe ke Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
Untuk membelimu cincin emas dan gaun biru yang cantik
Baby just one kiss will get these things for you
Sayang, hanya satu ciuman yang akan mendapatkan semua ini untukmu
A kiss to seal our fate tonight
Sebuah ciuman untuk menentukan nasib kita malam ini
A kiss to prove it all night
Sebuah ciuman untuk membuktikannya sepanjang malam
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
Girl there's nothing else that we can do
Gadis, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan
So prove it all night
Jadi, buktikan sepanjang malam
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
And girl I'll prove it all night for you
Dan gadis, aku akan membuktikannya sepanjang malam untukmu
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
Setiap orang memiliki rasa lapar, rasa lapar yang tidak bisa mereka tahan
There's so much that you want, you deserve much more than this
Ada begitu banyak yang kamu inginkan, kamu pantas mendapatkan lebih dari ini
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
Tapi jika mimpi menjadi kenyataan, oh, bukankah itu akan menyenangkan
But this ain't no dream we're living through tonight
Tapi ini bukan mimpi yang kita jalani malam ini
Girl, you want it, you take it, you pay the price
Gadis, kamu menginginkannya, kamu mengambilnya, kamu membayar harganya
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
Prove it all night girl and call the bluff
Buktikan sepanjang malam gadis dan panggil gertakannya
We'll prove it all night
Kita akan membuktikannya sepanjang malam
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
Girl I'll prove it all night for your love
Gadis, aku akan membuktikannya sepanjang malam untuk cintamu
Baby, tie your hair back in a long white bow
Sayang, ikat rambutmu dengan pita putih panjang
Meet me in the fields out behind the dynamo
Temui saya di ladang di belakang dinamo
You hear their voices telling you not to go
Kamu mendengar suara mereka yang mengatakan jangan pergi
They've made their choices and they'll never know
Mereka telah membuat pilihan mereka dan mereka tidak akan pernah tahu
What it means to steal, to cheat, to lie
Apa artinya mencuri, menipu, berbohong
What it's like to live and die
Bagaimana rasanya hidup dan mati
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
Girl there's nothing else that we can do
Gadis, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan
So prove it all night
Jadi, buktikan sepanjang malam
Prove it all night
Buktikan sepanjang malam
And girl I'll prove it all night for you
Dan gadis, aku akan membuktikannya sepanjang malam untukmu
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I'll prove it all night
Aku akan membuktikannya sepanjang malam
I've been working real hard, trying to get my hands clean
ฉันทำงานหนักจริงๆ พยายามทำให้มือของฉันสะอาด
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
เราจะขับรถบนถนนที่เป็นฝุ่นจาก Monroe ไปยัง Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
เพื่อซื้อแหวนทองและชุดสวยสีฟ้าให้คุณ
Baby just one kiss will get these things for you
เบบี้ แค่จูบเพียงครั้งเดียวก็จะทำให้เราได้สิ่งเหล่านี้สำหรับคุณ
A kiss to seal our fate tonight
จูบเพื่อยืนยันความจริงของเราคืนนี้
A kiss to prove it all night
จูบเพื่อพิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
Girl there's nothing else that we can do
สาว ไม่มีอะไรอื่นที่เราสามารถทำได้
So prove it all night
ดังนั้น พิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
And girl I'll prove it all night for you
และสาว ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืนสำหรับคุณ
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
ทุกคนมีความอยาก ความอยากที่พวกเขาไม่สามารถต้านทานได้
There's so much that you want, you deserve much more than this
มีสิ่งที่คุณต้องการมากมาย คุณคู่ควรได้มากกว่านี้
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
แต่ถ้าฝันเป็นจริง โอ้ ไม่น่าจะดีเลย
But this ain't no dream we're living through tonight
แต่นี่ไม่ใช่ฝันที่เรากำลังมีอยู่คืนนี้
Girl, you want it, you take it, you pay the price
สาว คุณต้องการมัน คุณเอามัน คุณจ่ายราคา
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night girl and call the bluff
พิสูจน์ทั้งคืนสาวและเรียกความเสี่ยง
We'll prove it all night
เราจะพิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
Girl I'll prove it all night for your love
สาว ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืนเพื่อความรักของคุณ
Baby, tie your hair back in a long white bow
เบบี้ ผูกผมของคุณด้วยโบว์สีขาวยาว
Meet me in the fields out behind the dynamo
พบฉันที่ทุ่งหญ้าด้านหลังของไดนาโม
You hear their voices telling you not to go
คุณได้ยินเสียงของพวกเขาบอกคุณว่าไม่ควรไป
They've made their choices and they'll never know
พวกเขาได้ทำการเลือกแล้วและพวกเขาจะไม่รู้เลย
What it means to steal, to cheat, to lie
ว่ามันหมายถึงอะไรที่จะขโมย ที่จะโกหก ที่จะโกหก
What it's like to live and die
ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะมีชีวิตและตาย
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
Girl there's nothing else that we can do
สาว ไม่มีอะไรอื่นที่เราสามารถทำได้
So prove it all night
ดังนั้น พิสูจน์ทั้งคืน
Prove it all night
พิสูจน์ทั้งคืน
And girl I'll prove it all night for you
และสาว ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืนสำหรับคุณ
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I'll prove it all night
ฉันจะพิสูจน์ทั้งคืน
I've been working real hard, trying to get my hands clean
我一直在努力工作，试图洗净我的双手
We'll drive that dusty road from Monroe to Angeline
我们将驾驶那条尘土飞扬的路，从Monroe到Angeline
To buy you a gold ring and pretty dress of blue
为你买一枚金戒指和一件蓝色的漂亮连衣裙
Baby just one kiss will get these things for you
宝贝，只需要一个吻就能为你得到这些东西
A kiss to seal our fate tonight
一个吻来封印我们今晚的命运
A kiss to prove it all night
一个吻来证明整夜
Prove it all night
证明整夜
Girl there's nothing else that we can do
女孩，我们别无他法
So prove it all night
所以证明整夜
Prove it all night
证明整夜
And girl I'll prove it all night for you
女孩，我会为你证明整夜
Everybody's got a hunger, a hunger they can't resist
每个人都有一种饥饿，一种他们无法抵抗的饥饿
There's so much that you want, you deserve much more than this
你想要的东西太多，你应得的远不止这些
But if dreams came true, oh, wouldn't that be nice
但如果梦想成真，哦，那该多好
But this ain't no dream we're living through tonight
但这不是我们今晚要经历的梦
Girl, you want it, you take it, you pay the price
女孩，你想要的，你拿走的，你付出的代价
Prove it all night
证明整夜
Prove it all night
证明整夜
Prove it all night girl and call the bluff
证明整夜的女孩，然后叫牌
We'll prove it all night
我们会证明整夜
Prove it all night
证明整夜
Girl I'll prove it all night for your love
女孩，我会为你的爱证明整夜
Baby, tie your hair back in a long white bow
宝贝，把你的头发扎成一个长长的白色蝴蝶结
Meet me in the fields out behind the dynamo
在发电机后面的田野里和我见面
You hear their voices telling you not to go
你听到他们的声音告诉你不要去
They've made their choices and they'll never know
他们已经做出了选择，他们永远不会知道
What it means to steal, to cheat, to lie
什么是偷窃，欺骗，撒谎
What it's like to live and die
什么是生与死
Prove it all night
证明整夜
Prove it all night
证明整夜
Girl there's nothing else that we can do
女孩，我们别无他法
So prove it all night
所以证明整夜
Prove it all night
证明整夜
And girl I'll prove it all night for you
女孩，我会为你证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜
I'll prove it all night
我会证明整夜