It's Plenty
Damini Ebunoluwa Ogulu, Jonathan Kweku Awotwe-Mensah, Paul Bogumil Goller, Keven Wolfsohn
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter K-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
It's plenty, ah
Order Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
As I dey knack the gbedu
Start to dey move, start to dey move
Like you smoke kalaku
Just dey bounce with the groove, no carry do
If you lose guard, dem go bounce with your boo
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
Them too dey do, lifestyle of a crook
Make you dance, no dey look
Dem go dey look, dem go dey look
Then say if it's not enough
If I do ninety-nine good e go remain one
Don't know how to show you my love without fuckin' up
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter K-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
It's plenty, ah
Order Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
Do me like I take Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
Be like Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Mon para gan (let go)
Take me high, I don't want to land, oh
Up 'til now, I don't understand why
No matter what I do, it's not enough
If I do ninety-nine good e go remain one
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Walahi, I'm faded, just dey shake head
Forget di label
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
I don't want nobody to give my matter K-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
It's plenty, ah (plenty)
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Won ni won wa mi o, ah
Every day, party, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Nimm mich mit zum Vergnügen und mach mir keinen Stress
I don't want nobody to give my matter K-leg
Ich will nicht, dass mir jemand unnötige Probleme bereitet
For this life I dey, I want to be celebrated
Ich will in diesem Leben gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
It's plenty, ah
Es ist viel, ah
Order Hennessy, ah
Bestellt Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Sie sagen, sie suchen nach mir, ah
Every day, party, ah
Jeden Tag, Party, ah
As I dey knack the gbedu
Wenn ich dich mit der süßen Musik treffe
Start to dey move, start to dey move
Fang an zu tanzen, fang an zu tanzen
Like you smoke kalaku
Wie du Kalaku rauchst
Just dey bounce with the groove, no carry do
Hüpf einfach mit dem Groove, mach nicht zu viel
If you lose guard, dem go bounce with your boo
Wenn du deine Deckung vernachlässigst, werden sie mit deinem Boo gehen
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
Ich kann für meine Crew bürgen, ich sag's dir
Them too dey do, lifestyle of a crook
Sie tun zu viel, Lebensstil eines Gauners
Make you dance, no dey look
Lass dich tanzen, hör auf zu gucken
Dem go dey look, dem go dey look
Sie werden hinsehen, sie werden hinsehen
Then say if it's not enough
Und sagen dann, es ist nicht genug
If I do ninety-nine good e go remain one
Wenn ich neunundneunzig gute Dinge tue, wird immer noch eines übrig sein
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe zeigen kann, ohne es zu vermasseln
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
Aber ich kann dir eine neue AP kaufen, direkt von einem Juwelier (Kappe, Lüge)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Nimm mich mit zum Vergnügen und mach mir keinen Stress
I don't want nobody to give my matter K-leg
Ich will nicht, dass mir jemand unnötige Probleme macht
For this life I dey, I want to be celebrated
Ich will in diesem Leben gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
It's plenty, ah
Es ist viel, ah
Order Hennessy, ah
Bestellt Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Sie sagen, sie suchen nach mir, ah
Every day, party, ah
Jeden Tag Party, ah
Do me like I take Tramadol
Ich nehme Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
Ich will überhaupt nichts mehr fühlen (okay)
Be like Ojuju Calabar
Sei wie Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Gib mir Moral, als wäre ich ein Rausschmeißer
Mon para gan (let go)
Ich koche hoch (lass los)
Take me high, I don't want to land, oh
Nimm mich hoch, ich will nicht landen, oh
Up 'til now, I don't understand why
Bis jetzt verstehe ich nicht, warum
No matter what I do, it's not enough
Egal was ich tue, es ist nicht genug
If I do ninety-nine good e go remain one
Wenn ich neunundneunzig gute Dinge tue, wird immer noch eines übrig sein
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Ich weiß nicht, wie ich dir meine Liebe zeigen kann, ohne es zu vermasseln
Walahi, I'm faded, just dey shake head
Ich schwöre bei Gott, ich bin verblasst, schüttle nur meinen Kopf
Forget di label
Vergiss das Etikett
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
Nimm mich zum Vergnügen und stress mich nicht (stress mich nicht)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
Ich will nicht, dass mir jemand unnötige Probleme bereitet
For this life I dey, I want to be celebrated
Ich möchte in diesem Leben gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment
Ich will sie mit Vergnügen verbringen
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Nehmt mich mit zum Vergnügen und stresst mich nicht
I don't want nobody to give my matter K-leg
Ich will nicht, dass mir jemand unnötige Probleme bereitet
For this life I dey, I want to be celebrated
Ich will in diesem Leben gefeiert werden
Don't wanna waste my days
Ich will meine Tage nicht verschwenden
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
Ich will sie mit Vergnügen verbringen (verbringe sie mit Vergnügen)
It's plenty, ah (plenty)
Es ist reichlich (reichlich)
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Bestelle Hennessy (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
Sie sagen, sie suchen nach mir, ah
Every day, party, ah
Jeden Tag, Party, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Me leve ao prazer e não me estressa
I don't want nobody to give my matter K-leg
Eu não quero ninguém me trazendo problemas desnecessários
For this life I dey, I want to be celebrated
Eu quero ser celebrado nessa vida
Don't wanna waste my days
Não quero desperdiçar meus dias
I want to spend them on enjoyment
Eu quero gastar eles com prazer
It's plenty, ah
Tem muito, ah
Order Hennessy, ah
Pode pedir um Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Eles dizem que estão procurando por mim
Every day, party, ah
Todo dia, balada, ah
As I dey knack the gbedu
Quando eu te pegar com a doce música
Start to dey move, start to dey move
Começa a dançar, começa a dançar
Like you smoke kalaku
Como você fuma o kalaku
Just dey bounce with the groove, no carry do
Apenas quique no ritmo, não faça demais
If you lose guard, dem go bounce with your boo
Se você baixar a guarda, eles vão embora levando o seu amor
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
Eu posso te garantir quanto à minha tropa, eu estou te dizendo
Them too dey do, lifestyle of a crook
Eles fazem demais, estilo de vida de bandido
Make you dance, no dey look
Faz você dançar, para de olhar
Dem go dey look, dem go dey look
Eles vão olhar, eles vão olhar
Then say if it's not enough
Depois diz que não é o suficiente
If I do ninety-nine good e go remain one
Se eu faço noventa e nove coisas, ainda vai ficar faltando uma
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Não sei mostrar o meu amor a você sem fazer merda
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
Mas eu posso te comprar um novo AP direto das Joalherias A (mentira)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Me leve ao prazer e não me estressa
I don't want nobody to give my matter K-leg
Eu não quero ninguém me trazendo problemas desnecessários
For this life I dey, I want to be celebrated
Eu quero ser celebrado nessa vida
Don't wanna waste my days
Não quero desperdiçar meus dias
I want to spend them on enjoyment
Eu quero gastar eles com prazer
It's plenty, ah
Tem muito, ah
Order Hennessy, ah
Pode pedir um Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Eles dizem que estão procurando por mim, ah
Every day, party, ah
Todo dia, balada, ah
Do me like I take Tramadol
Faz comigo como seu tivesse tomado Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
Eu não quero sentir nada (ok)
Be like Ojuju Calabar
Ser tipo Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Me dá moral como se eu fosse um guarda-costas
Mon para gan (let go)
Eu estou fervilhando (deixa pra lá)
Take me high, I don't want to land, oh
Me leva pra o alto, eu não quero pousar, oh
Up 'til now, I don't understand why
Até o momento, eu não entendo por que
No matter what I do, it's not enough
Não importa o que eu faço, nunca é o suficiente
If I do ninety-nine good e go remain one
Se eu faço noventa e nove coisas boas, ainda fica faltando uma
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Não sei mostrar o meu amor a você sem fazer merda
Walahi, I'm faded, just dey shake head
Eu juro por Deus, eu estou alto, apenas balance a minha cabeça
Forget di label
Se esquece da gravadora
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
Me leve ao prazer e não me estressa (não me estressa)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
Eu não quero ninguém me trazendo problemas desnecessários (me trazendo problemas desnecessários)
For this life I dey, I want to be celebrated
Eu quero ser celebrado nessa vida
Don't wanna waste my days
Não quero desperdiçar meus dias
I want to spend them on enjoyment
Eu quero gastar eles com prazer
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Me leve ao prazer e não me estressa
I don't want nobody to give my matter K-leg
Eu não quero ninguém me trazendo problemas desnecessários
For this life I dey, I want to be celebrated
Eu quero ser celebrado nessa vida
Don't wanna waste my days
Não quero desperdiçar meus dias
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
Eu quero gastar eles com prazer (gastar eles com prazer)
It's plenty, ah (plenty)
Tem muito, ah
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Pode pedir um Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Eles dizem que estão procurando por mim, ah
Every day, party, ah
Todo dia, balada, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Take me to enjoyment and don't stress me out
I don't want nobody to give my matter K-leg
I don't want nobody to give me unnecessary problems
For this life I dey, I want to be celebrated
I want to be celebrated in this life
Don't wanna waste my days
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
I want to spend them on enjoyment
It's plenty, ah
It's plenty, ah
Order Hennessy, ah
Order Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
They say they are looking for me, ah
Every day, party, ah
Every day, party, ah
As I dey knack the gbedu
As I hit you with the sweet music
Start to dey move, start to dey move
Start to dance, start to dance
Like you smoke kalaku
Like you smoke kalaku
Just dey bounce with the groove, no carry do
Just bounce with the groove, don't do too much
If you lose guard, dem go bounce with your boo
If you drop your guard, they'll leave with your boo
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
Them too dey do, lifestyle of a crook
They do too much, lifestyle of a crook
Make you dance, no dey look
Make you dance, stop looking
Dem go dey look, dem go dey look
They will look, they will look
Then say if it's not enough
Then say it's not enough
If I do ninety-nine good e go remain one
If I do ninety-nine good things, there will still be one more remaining
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Don't know how to show you my love without fuckin' up
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, lie)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Take me to enjoyment and don't stress me out
I don't want nobody to give my matter K-leg
I don't want nobody to give me unnecessary problems
For this life I dey, I want to be celebrated
I want to be celebrated in this life
Don't wanna waste my days
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
I want to spend them on enjoyment
It's plenty, ah
It's plenty, ah
Order Hennessy, ah
Order Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
They say they are looking for me, ah
Every day, party, ah
Every day, party, ah
Do me like I take Tramadol
I'm taking Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
I don't want to feel anything at all (okay)
Be like Ojuju Calabar
Be like Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Give me moral like I'm a bouncer
Mon para gan (let go)
I'm boiling up (let go)
Take me high, I don't want to land, oh
Take me high, I don't want to land, oh
Up 'til now, I don't understand why
Up 'til now, I don't understand why
No matter what I do, it's not enough
No matter what I do, it's not enough
If I do ninety-nine good e go remain one
If I do ninety-nine good things, there will still be one more remaining
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Walahi, I'm faded, just dey shake head
I swear to God, I'm faded, just shake my head
Forget di label
Forget the label
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
Take me to enjoyment and don't stress me out (don't stress me out)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
I don't want nobody to give me unnecessary problems
For this life I dey, I want to be celebrated
I want to be celebrated in this life
Don't wanna waste my days
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment
I want to spend them on enjoyment
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Take me to enjoyment and don't stress me out
I don't want nobody to give my matter K-leg
I don't want nobody to give me unnecessary problems
For this life I dey, I want to be celebrated
I want to be celebrated in this life
Don't wanna waste my days
Don't wanna waste my days
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
It's plenty, ah (plenty)
It's plenty (plenty)
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Order Hennessy (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
They say they are looking for me, ah
Every day, party, ah
Every day, party, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Me drogo, no te doy explicaciones
I don't want nobody to give my matter K-leg
No quiero a nadie que dé a mi materia k-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Por esta vida que vivo, quiero ser celebrado
Don't wanna waste my days
No quiero gastar mis días
I want to spend them on enjoyment
Quiero invertirlos en disfrutar
It's plenty, ah
Es bastante ah
Order Hennessy, ah
Ordeno Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Dicen que me busca, ah
Every day, party, ah
Todo día de fiesta, ah
As I dey knack the gbedu
Mientras me doy un toque
Start to dey move, start to dey move
Comienzo a moverme, comienzo a moverme
Like you smoke kalaku
Como si fumaras kalaku
Just dey bounce with the groove, no carry do
Sólo moviéndome con el ritmo, sin cargas
If you lose guard, dem go bounce with your boo
Si bajas la guardia, se llevarán a tu chica
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
Puedo hablar por mi grupo, te lo digo
Them too dey do, lifestyle of a crook
Ellos también son así, vida de delincuentes
Make you dance, no dey look
Te ponen a bailar, dejas de mirar
Dem go dey look, dem go dey look
Míralos irse, míralos irse
Then say if it's not enough
Luego dicen si no es suficiente
If I do ninety-nine good e go remain one
Si hago 99 cosas bien y una queda
Don't know how to show you my love without fuckin' up
No sé cómo demostrarte mi amor sin joderla
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
Pero puedo comprarte un AP nuevo directo de A Jewellers (cap, zobo)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Me drogo, no te doy explicaciones
I don't want nobody to give my matter K-leg
No quiero a nadie que dé a mi materia K-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Por esta vida que vivo, quiero ser celebrado
Don't wanna waste my days
No quiero gastar mis días
I want to spend them on enjoyment
Quiero invertirlos en disfrutar
It's plenty, ah
Es bastante ah
Order Hennessy, ah
Ordeno Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Dicen que me busca, ah
Every day, party, ah
Todo día de fiesta, ah
Do me like I take Tramadol
Haz como yo que tomo Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
No quiero sentir nada de nada (okay)
Be like Ojuju Calabar
Ser como Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Dame moral y seré cadenero
Mon para gan (let go)
Mon para gan (suelta)
Take me high, I don't want to land, oh
Llévame alto, no quiero aterrizar, oh
Up 'til now, I don't understand why
Despierto hasta ahora y no entiendo por qué
No matter what I do, it's not enough
Sin importar lo que haga, no es suficiente
If I do ninety-nine good e go remain one
Si hago 99 cosas bien y una queda
Don't know how to show you my love without fuckin' up
No sé cómo demostrarte mi amor sin joderla
Walahi, I'm faded, just dey shake head
Wahali estoy drogado, sólo sacudo la cabeza
Forget di label
Olvido la etiqueta
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
Me drogo, no te doy explicaciones (no te doy explicaciones)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
No quiero a nadie que dé a mi materia k-leg (dé a mi materia k-leg)
For this life I dey, I want to be celebrated
Por esta vida que vivo, quiero ser celebrado
Don't wanna waste my days
No quiero gastar mis días
I want to spend them on enjoyment
Quiero invertirlos en disfrutar
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Me drogo, no te doy explicaciones
I don't want nobody to give my matter K-leg
No quiero a nadie que dé a mi materia k-leg
For this life I dey, I want to be celebrated
Por esta vida que vivo, quiero ser celebrado
Don't wanna waste my days
No quiero gastar mis días
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
Quiero invertirlos en disfrutar (invertirlos en disfrutar)
It's plenty, ah (plenty)
Es bastante, ah (bastante)
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Ordeno Hennessy, ah (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
Dicen que me busca, ah
Every day, party, ah
Todo día de fiesta, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Emmène-moi vers le plaisir, et ne me stresse pas
I don't want nobody to give my matter K-leg
J'veux que personne me présente des ennuis pas nécessaire
For this life I dey, I want to be celebrated
Je ne veux pas qu'on me célèbre dans cette vie
Don't wanna waste my days
J'veux pas gaspiller mon temps sur terre
I want to spend them on enjoyment
Je veux les passer en m'amusant
It's plenty, ah
Ça suffira, ah
Order Hennessy, ah
Commande de l'Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
On dit qu'ils me cherchent, ah
Every day, party, ah
Chaque jour, on fait la fête, ah
As I dey knack the gbedu
Pendant que je te claque avec cette jolie musique
Start to dey move, start to dey move
On se met à danser, on se met à danser
Like you smoke kalaku
Comme toi tu fumes d'la zeb
Just dey bounce with the groove, no carry do
T'as qu'à r'bondir avec le rythme, n'en fais pas trop
If you lose guard, dem go bounce with your boo
Si tu baisses tes défenses, ils vont filer avec ta nana
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
J'peux me porter garant de ma team, j'te le dis
Them too dey do, lifestyle of a crook
Ils en font trop, mode de vie d'un escroc
Make you dance, no dey look
On te fera danser arrête de regarder
Dem go dey look, dem go dey look
Ils vont regarder, ils vont regarder
Then say if it's not enough
Et puis dire que ce n'est pas assez
If I do ninety-nine good e go remain one
Si je fais 99 trucs géniaux, y en aura toujours un qui reste
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Je ne sais pas comment te faire preuve d'amour sans me planter
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
Mais j'peux t'acheter une nouvelle Audemars tout droit de A Jewellers (mensonge, mytho)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Emmène-moi vers le plaisir, et ne me stresse pas
I don't want nobody to give my matter K-leg
J'veux que personne me présente des ennuis pas nécessaire
For this life I dey, I want to be celebrated
Je ne veux pas qu'on me célèbre dans cette vie
Don't wanna waste my days
J'veux pas gaspiller mon temps sur terre
I want to spend them on enjoyment
Je veux les passer en m'amusant
It's plenty, ah
Ça suffira, ah
Order Hennessy, ah
Commande de l'Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
On dit qu'ils me cherchent, ah
Every day, party, ah
Chaque jour, on fait la fête, ah
Do me like I take Tramadol
Je prends du Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
J'veux rien ressentir du tout (ok)
Be like Ojuju Calabar
Comprte-toi comme Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Remonte-moi le moral comme si j'étais videur
Mon para gan (let go)
J'fais ébullition (lâche-moi)
Take me high, I don't want to land, oh
Emmène-moi planer haut, j'veux pas atterir, oh
Up 'til now, I don't understand why
Jusqu'à date, je comprends pas pourquoi
No matter what I do, it's not enough
Peu importe ce que je fais, ce n'est pas assez
If I do ninety-nine good e go remain one
Si je fais 99 trucs géniaux, y en aura toujours un qui reste
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Je ne sais pas comment te faire preuve d'amour sans me planter
Walahi, I'm faded, just dey shake head
Mon Dieu, j'te jure que je suis fonscar, j'fais que hocher la tête
Forget di label
Oublie le label
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
Emmène-moi vers le plaisir, et ne me stresse pas (me stresse pas)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
J'veux que personne me présente des ennuis pas nécessaires (ennuis pas nécessaires)
For this life I dey, I want to be celebrated
Je ne veux pas qu'on me célèbre dans cette vie
Don't wanna waste my days
J'veux pas gaspiller mon temps sur terre
I want to spend them on enjoyment
Je veux les passer en m'amusant
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Emmène-moi vers le plaisir, et ne me stresse pas
I don't want nobody to give my matter K-leg
J'veux que personne me présente des ennuis pas nécessaire
For this life I dey, I want to be celebrated
Je ne veux pas qu'on me célèbre dans cette vie
Don't wanna waste my days
J'veux pas gaspiller mon temps sur terre
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
Je veux les passer en m'amusant (les passer en m'amusant)
It's plenty, ah (plenty)
Ça suffira, ah (suffira)
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Commande de l'Hennessy, ah (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
On dit qu'ils me cherchent, ah
Every day, party, ah
Chaque jour, on fait la fête, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Portami al divertimento e non stressarmi
I don't want nobody to give my matter K-leg
Non voglio che nessuno mi dia problemi inutili
For this life I dey, I want to be celebrated
Voglio essere celebrato in questa vita
Don't wanna waste my days
Non voglio sprecare i miei giorni
I want to spend them on enjoyment
Voglio spenderli nel divertimento
It's plenty, ah
C'è molto, ah
Order Hennessy, ah
Ordina Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Dicono che mi stanno cercando, ah
Every day, party, ah
Ogni giorno festa, ah
As I dey knack the gbedu
Mentre ti colpisco con la dolce musica
Start to dey move, start to dey move
Comincia a ballare, comincia a ballare
Like you smoke kalaku
Come se fumassi kalaku
Just dey bounce with the groove, no carry do
Semplicemente rimbalza con il ritmo, non esagerare
If you lose guard, dem go bounce with your boo
Se abbassi la guardia, se ne andranno con la tua ragazza
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
Posso garantire per la mia squadra, ti sto dicendo
Them too dey do, lifestyle of a crook
Fanno troppo, vita da criminale
Make you dance, no dey look
Fai ballare, smetti di guardare
Dem go dey look, dem go dey look
Ti guarderanno, ti guarderanno
Then say if it's not enough
Quindi dillo se non è abbastanza
If I do ninety-nine good e go remain one
Se faccio novantanove cose bene ne rimane sempre una
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Non so come mostrarti il mio amore senza sbagliare
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
Ma posso comprarti un nuovo AP direttamente da A Jewellers (cap, bugia)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Portami al divertimento e non stressarmi
I don't want nobody to give my matter K-leg
Non voglio che nessuno mi dia problemi inutili
For this life I dey, I want to be celebrated
Voglio essere celebrato in questa vita
Don't wanna waste my days
Non voglio sprecare i miei giorni
I want to spend them on enjoyment
Li voglio passare divertendomi
It's plenty, ah
C'è molto, ah
Order Hennessy, ah
Ordina Hennessy, ah
Won ni won wa mi o, ah
Dicono che mi stanno cercando, ah
Every day, party, ah
Ogni giorno festa, ah
Do me like I take Tramadol
Sto prendendo Tramadol
Don't want to feel nothing at all (okay)
Non voglio sentire assolutamente niente (ok)
Be like Ojuju Calabar
Sarà come Ojuju Calabar
Give me moral like I be bouncer
Dammi il morale come se fossi un buttafuori
Mon para gan (let go)
Sto bollendo (lascia andare)
Take me high, I don't want to land, oh
Portami in alto, non voglio atterrare, oh
Up 'til now, I don't understand why
Fino ad ora, non capisco ancora perché
No matter what I do, it's not enough
Non importa ciò che faccio, non è mai abbastanza
If I do ninety-nine good e go remain one
Se faccio novantanove cose buone, ne resterà comunque una
Don't know how to show you my love without fuckin' up
Non so come mostrarti il mio amore senza sbagliare
Walahi, I'm faded, just dey shake head
Giuro a Dio, sono fuori di me, scuoto solo la testa
Forget di label
Dimentica l'etichetta
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
Portami al divertimento e non stressarmi (non stressarmi)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
Non voglio che nessuno mi dia problemi inutili
For this life I dey, I want to be celebrated
Voglio essere celebrato in questa vita
Don't wanna waste my days
Non voglio sprecare i miei giorni
I want to spend them on enjoyment
Li voglio passare divertendomi
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
Portami al divertimento e non stressarmi
I don't want nobody to give my matter K-leg
Non voglio che nessuno mi dia problemi inutili
For this life I dey, I want to be celebrated
Voglio essere celebrato in questa vita
Don't wanna waste my days
Non voglio sprecare i miei giorni
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
Li voglio passare divertendomi (li voglio passare divertendomi)
It's plenty, ah (plenty)
È tanto (tanto)
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
Ordina Hennessy, ah (Hennessy, oh)
Won ni won wa mi o, ah
Dicono che mi stanno cercando, ah
Every day, party, ah
Ogni giorno, festa, ah
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
俺を楽しませてくれ、ストレスをかけないでくれよ
I don't want nobody to give my matter K-leg
必要のない問題を誰からも与えられたくないんだ
For this life I dey, I want to be celebrated
この人生で祝福されたい
Don't wanna waste my days
日々を無駄にしたくないのさ
I want to spend them on enjoyment
楽しく過ごしたいんだ
It's plenty, ah
たっぷりある、ああ
Order Hennessy, ah
ヘネシーを注文し、ああ
Won ni won wa mi o, ah
彼らは俺を探していると言う、ああ
Every day, party, ah
毎日、パーティーさ、ああ
As I dey knack the gbedu
甘い音楽で君を魅了すると
Start to dey move, start to dey move
踊り始める、踊り始めるのさ
Like you smoke kalaku
kalakuを吸ってるかのように
Just dey bounce with the groove, no carry do
グルーブに合わせて跳ねるだけ、やりすぎなるなよ
If you lose guard, dem go bounce with your boo
もしお前が油断したら、お前の恋人と彼らは帰っちまうぜ
I can vouch for my crew, I'm tellin' you
俺の仲間は保証できる、本当さ
Them too dey do, lifestyle of a crook
彼らはやりすぎて、詐欺師のような生き方さ
Make you dance, no dey look
お前を躍らせる、探すのはやめろ
Dem go dey look, dem go dey look
奴らが見る、奴らが見るだろう
Then say if it's not enough
足りなら言ってくれ
If I do ninety-nine good e go remain one
99個の良いことをしても、まだ１つ残ってるんだ
Don't know how to show you my love without fuckin' up
お前にうまく愛を示す方法が分からないんだ
But I can buy you a new AP straight from A Jewellers (cap, zobo)
でもAクラスのジュエラーから新しいAPをお前に買ってやれるぜ (嘘、嘘)
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
俺を楽しませてくれ、ストレスをかけないでくれよ
I don't want nobody to give my matter K-leg
必要のない問題を誰からも与えられたくないんだ
For this life I dey, I want to be celebrated
この人生で祝福されたい
Don't wanna waste my days
日々を無駄にしたくないのさ
I want to spend them on enjoyment
楽しく過ごしたいんだ
It's plenty, ah
たっぷりある、ああ
Order Hennessy, ah
ヘネシーを注文し、ああ
Won ni won wa mi o, ah
彼らは俺を探していると言う、ああ
Every day, party, ah
毎日、パーティーさ、ああ
Do me like I take Tramadol
Tramadolを服用している
Don't want to feel nothing at all (okay)
何も感じたくないんだ (いいさ)
Be like Ojuju Calabar
Ojuju Calabarのようになりたい
Give me moral like I be bouncer
用心棒のように俺に道徳を与えてくれ
Mon para gan (let go)
俺は怒りに震えてるんだ (手放して)
Take me high, I don't want to land, oh
俺を高く連れてってくれ、着地したくないんだ、あぁ
Up 'til now, I don't understand why
今まで、なぜか理解できないんだ
No matter what I do, it's not enough
何をしても、足りないようだ
If I do ninety-nine good e go remain one
99個の良いことをしても、まだ１つ残ってるんだ
Don't know how to show you my love without fuckin' up
お前にうまく愛を示す方法が分からないんだ
Walahi, I'm faded, just dey shake head
本当さ、ぶっ飛んじまってる、ただ頭を振っている
Forget di label
レーベルなんて忘れてしまえばいい
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye (no dey shalaye)
俺を楽しませてくれ、ストレスをかけないでくれよ (ストレスをかけないでくれよ)
I don't want nobody to give my matter K-leg (give my matter K-leg)
必要のない問題を誰からも与えられたくないんだ (必要のない問題を与えられたくないんだ)
For this life I dey, I want to be celebrated
この人生で祝福されたい
Don't wanna waste my days
日々を無駄にしたくないのさ
I want to spend them on enjoyment
楽しく過ごしたいんだ
Gbemi trabaye, make you no dey shalaye
俺を楽しませてくれ、ストレスをかけないでくれよ
I don't want nobody to give my matter K-leg
必要のない問題を誰からも与えられたくないんだ
For this life I dey, I want to be celebrated
この人生で祝福されたい
Don't wanna waste my days
日々を無駄にしたくないのさ
I want to spend them on enjoyment (spend them on enjoyment)
楽しく過ごしたいんだ (楽しく過ごしたいんだ)
It's plenty, ah (plenty)
たっぷりある、ああ
Order Hennessy, ah (Hennessy oh)
ヘネシーを注文し、ああ
Won ni won wa mi o, ah
彼らは俺を探していると言う、ああ
Every day, party, ah
毎日、パーティーさ、ああ