No Te Debí Besar
Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan, Paloma Rocio Castillo Astorga
Hmmm
El club a punto de cerrar
Empujo gente pa' pasar
Todos mirándote bailar, hmmm (hmmm)
Te entro como un matador
Preparado para lo peor
Tu cariño es como un mal dolor
Sonaba la canción de terminar
El club estaba a punto de cerrar
Tú bailabas sola en la mitad
Y el resto mirando
Siempre has sido difícil de imitar
No debí dejarme hipnotizar
No debí acercarme sin pensar (no)
No te debí besar (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Yo te controlo la mente
Mami, te pone caliente
Yo te digo más despacio y después más de prisa
Y acaba' más fuerte
No debiste acercarte, no
No debiste rozarme, no
No debiste enamorarte, no
Te tengo preso en mis garras (auh)
Papi, no has vuelto atrás (auh)
No puedes salir de la trampa (auh)
Pidiendo más y más (necesito más)
Bebecito, don't guess yourself (auh)
I got you like everyone else (auh)
I have you under my spell (auh)
Not the only one (not the only one)
No te debí besar (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Hmm
Aún recuerdo tú sabor (tú sabor)
Encerrado como una prisión (una prisión)
En mi boca como una obsesión, bebé
Hmmm
Dios ayúdame a aceptar (aceptar)
Las cosas que no puedo cambiar (puedo cambiar)
Dios ayúdame, dame valor
Movías ese pum pum como al galope
Intentando que el pedo no se me note
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Y que me traigan botellas para que explote
Movías ese pum pum como al galope
Intentando que el pedo no se me note
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Y que me traigan botellas para que explote
No te debí besar (no) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
No te debí besar (no) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Hmm
Hmmm
Hmmm
El club a punto de cerrar
Der Club kurz vor dem Schließen
Empujo gente pa' pasar
Ich dränge mich durch die Leute, um vorbeizukommen
Todos mirándote bailar, hmmm (hmmm)
Alle schauen dir beim Tanzen zu, hmmm (hmmm)
Te entro como un matador
Ich gehe auf dich zu wie ein Matador
Preparado para lo peor
Bereit für das Schlimmste
Tu cariño es como un mal dolor
Deine Zuneigung ist wie ein schlechter Schmerz
Sonaba la canción de terminar
Das Abschiedslied spielte
El club estaba a punto de cerrar
Der Club war kurz davor zu schließen
Tú bailabas sola en la mitad
Du tanztest alleine in der Mitte
Y el resto mirando
Und der Rest schaute zu
Siempre has sido difícil de imitar
Du warst immer schwer zu imitieren
No debí dejarme hipnotizar
Ich hätte mich nicht hypnotisieren lassen sollen
No debí acercarme sin pensar (no)
Ich hätte nicht unüberlegt näher kommen sollen (nein)
No te debí besar (hey yeah)
Ich hätte dich nicht küssen sollen (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Du hättest mich nicht küssen sollen (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
Ich hätte dich nicht küssen sollen (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Du hättest mich nicht küssen sollen (ay yeah)
Yo te controlo la mente
Ich kontrolliere deinen Verstand
Mami, te pone caliente
Baby, es macht dich heiß
Yo te digo más despacio y después más de prisa
Ich sage es dir langsamer und dann schneller
Y acaba' más fuerte
Und du endest stärker
No debiste acercarte, no
Du hättest nicht näher kommen sollen, nein
No debiste rozarme, no
Du hättest mich nicht berühren sollen, nein
No debiste enamorarte, no
Du hättest dich nicht verlieben sollen, nein
Te tengo preso en mis garras (auh)
Ich habe dich in meinen Klauen gefangen (auh)
Papi, no has vuelto atrás (auh)
Papi, du bist nicht zurückgekehrt (auh)
No puedes salir de la trampa (auh)
Du kannst der Falle nicht entkommen (auh)
Pidiendo más y más (necesito más)
Du verlangst immer mehr (ich brauche mehr)
Bebecito, don't guess yourself (auh)
Baby, zweifle nicht an dir selbst (auh)
I got you like everyone else (auh)
Ich habe dich wie alle anderen (auh)
I have you under my spell (auh)
Ich habe dich unter meinem Bann (auh)
Not the only one (not the only one)
Nicht der einzige (nicht der einzige)
No te debí besar (hey yeah)
Ich hätte dich nicht küssen sollen (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Du hättest mich nicht küssen sollen (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
Ich hätte dich nicht küssen sollen (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Du hättest mich nicht küssen sollen (ay yeah)
Hmm
Hmm
Aún recuerdo tú sabor (tú sabor)
Ich erinnere mich noch an deinen Geschmack (deinen Geschmack)
Encerrado como una prisión (una prisión)
Eingesperrt wie in einem Gefängnis (ein Gefängnis)
En mi boca como una obsesión, bebé
In meinem Mund wie eine Obsession, Baby
Hmmm
Hmmm
Dios ayúdame a aceptar (aceptar)
Gott, hilf mir zu akzeptieren (akzeptieren)
Las cosas que no puedo cambiar (puedo cambiar)
Die Dinge, die ich nicht ändern kann (kann ändern)
Dios ayúdame, dame valor
Gott, hilf mir, gib mir Mut
Movías ese pum pum como al galope
Du bewegtest diesen Pum Pum wie im Galopp
Intentando que el pedo no se me note
Versuchend, meinen Rausch zu verbergen
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Ich wollte, dass dieser Tam Tam zurückprallt
Y que me traigan botellas para que explote
Und dass sie mir Flaschen bringen, damit es explodiert
Movías ese pum pum como al galope
Du bewegtest diesen Pum Pum wie im Galopp
Intentando que el pedo no se me note
Versuchend, meinen Rausch zu verbergen
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Ich wollte, dass dieser Tam Tam zurückprallt
Y que me traigan botellas para que explote
Und dass sie mir Flaschen bringen, damit es explodiert
No te debí besar (no) (hey yeah)
Ich hätte dich nicht küssen sollen (nein) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Du hättest mich nicht küssen sollen (ay yeah)
No te debí besar (no) (hey yeah)
Ich hätte dich nicht küssen sollen (nein) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Du hättest mich nicht küssen sollen (ay yeah)
Hmm
Hmm
Hmmm
Hmm
El club a punto de cerrar
O clube prestes a fechar
Empujo gente pa' pasar
Empurro pessoas para passar
Todos mirándote bailar, hmmm (hmmm)
Todos te olhando dançar, hmm (hmm)
Te entro como un matador
Eu entro como um matador
Preparado para lo peor
Preparado para o pior
Tu cariño es como un mal dolor
Seu carinho é como uma dor ruim
Sonaba la canción de terminar
A música de encerramento tocava
El club estaba a punto de cerrar
O clube estava prestes a fechar
Tú bailabas sola en la mitad
Você dançava sozinha no meio
Y el resto mirando
E o resto olhando
Siempre has sido difícil de imitar
Você sempre foi difícil de imitar
No debí dejarme hipnotizar
Não deveria ter me deixado hipnotizar
No debí acercarme sin pensar (no)
Não deveria ter me aproximado sem pensar (não)
No te debí besar (hey yeah)
Não deveria ter te beijado (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Você não deveria ter me beijado (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
Não deveria ter te beijado (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Você não deveria ter me beijado (ay yeah)
Yo te controlo la mente
Eu controlo sua mente
Mami, te pone caliente
Mamãe, te deixa quente
Yo te digo más despacio y después más de prisa
Eu te digo mais devagar e depois mais rápido
Y acaba' más fuerte
E você termina mais forte
No debiste acercarte, no
Você não deveria ter se aproximado, não
No debiste rozarme, no
Você não deveria ter me tocado, não
No debiste enamorarte, no
Você não deveria ter se apaixonado, não
Te tengo preso en mis garras (auh)
Eu te tenho preso em minhas garras (auh)
Papi, no has vuelto atrás (auh)
Papai, você não voltou atrás (auh)
No puedes salir de la trampa (auh)
Você não pode sair da armadilha (auh)
Pidiendo más y más (necesito más)
Pedindo mais e mais (preciso de mais)
Bebecito, don't guess yourself (auh)
Bebê, não se engane (auh)
I got you like everyone else (auh)
Eu te tenho como todos os outros (auh)
I have you under my spell (auh)
Eu tenho você sob meu feitiço (auh)
Not the only one (not the only one)
Não é o único (não é o único)
No te debí besar (hey yeah)
Não deveria ter te beijado (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Você não deveria ter me beijado (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
Não deveria ter te beijado (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Você não deveria ter me beijado (ay yeah)
Hmm
Hmm
Aún recuerdo tú sabor (tú sabor)
Ainda lembro do seu sabor (seu sabor)
Encerrado como una prisión (una prisión)
Preso como uma prisão (uma prisão)
En mi boca como una obsesión, bebé
Na minha boca como uma obsessão, bebê
Hmmm
Hmm
Dios ayúdame a aceptar (aceptar)
Deus me ajude a aceitar (aceitar)
Las cosas que no puedo cambiar (puedo cambiar)
As coisas que não posso mudar (posso mudar)
Dios ayúdame, dame valor
Deus me ajude, me dê coragem
Movías ese pum pum como al galope
Você movia esse pum pum como um galope
Intentando que el pedo no se me note
Tentando não parecer bêbado
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Queria que esse tam tam rebatesse em mim
Y que me traigan botellas para que explote
E que me trouxessem garrafas para explodir
Movías ese pum pum como al galope
Você movia esse pum pum como um galope
Intentando que el pedo no se me note
Tentando não parecer bêbado
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Queria que esse tam tam rebatesse em mim
Y que me traigan botellas para que explote
E que me trouxessem garrafas para explodir
No te debí besar (no) (hey yeah)
Não deveria ter te beijado (não) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Você não deveria ter me beijado (ay yeah)
No te debí besar (no) (hey yeah)
Não deveria ter te beijado (não) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Você não deveria ter me beijado (ay yeah)
Hmm
Hmm
Hmmm
Hmm
El club a punto de cerrar
The club about to close
Empujo gente pa' pasar
I push people to get through
Todos mirándote bailar, hmmm (hmmm)
Everyone watching you dance, hmm (hmm)
Te entro como un matador
I come in like a matador
Preparado para lo peor
Prepared for the worst
Tu cariño es como un mal dolor
Your affection is like a bad pain
Sonaba la canción de terminar
The closing song was playing
El club estaba a punto de cerrar
The club was about to close
Tú bailabas sola en la mitad
You were dancing alone in the middle
Y el resto mirando
And everyone else watching
Siempre has sido difícil de imitar
You've always been hard to imitate
No debí dejarme hipnotizar
I shouldn't have let myself be hypnotized
No debí acercarme sin pensar (no)
I shouldn't have approached without thinking (no)
No te debí besar (hey yeah)
I shouldn't have kissed you (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
You shouldn't have kissed me (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
I shouldn't have kissed you (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
You shouldn't have kissed me (ay yeah)
Yo te controlo la mente
I control your mind
Mami, te pone caliente
Mommy, it makes you hot
Yo te digo más despacio y después más de prisa
I tell you slower and then faster
Y acaba' más fuerte
And you end up stronger
No debiste acercarte, no
You shouldn't have approached, no
No debiste rozarme, no
You shouldn't have touched me, no
No debiste enamorarte, no
You shouldn't have fallen in love, no
Te tengo preso en mis garras (auh)
I have you trapped in my claws (auh)
Papi, no has vuelto atrás (auh)
Daddy, you haven't turned back (auh)
No puedes salir de la trampa (auh)
You can't get out of the trap (auh)
Pidiendo más y más (necesito más)
Asking for more and more (I need more)
Bebecito, don't guess yourself (auh)
Baby, don't guess yourself (auh)
I got you like everyone else (auh)
I got you like everyone else (auh)
I have you under my spell (auh)
I have you under my spell (auh)
Not the only one (not the only one)
Not the only one (not the only one)
No te debí besar (hey yeah)
I shouldn't have kissed you (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
You shouldn't have kissed me (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
I shouldn't have kissed you (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
You shouldn't have kissed me (ay yeah)
Hmm
Hmm
Aún recuerdo tú sabor (tú sabor)
I still remember your taste (your taste)
Encerrado como una prisión (una prisión)
Locked up like a prison (a prison)
En mi boca como una obsesión, bebé
In my mouth like an obsession, baby
Hmmm
Hmm
Dios ayúdame a aceptar (aceptar)
God help me to accept (accept)
Las cosas que no puedo cambiar (puedo cambiar)
The things I can't change (can change)
Dios ayúdame, dame valor
God help me, give me courage
Movías ese pum pum como al galope
You moved that bum bum like a gallop
Intentando que el pedo no se me note
Trying not to show that I'm drunk
Quería que ese tam tam me lo rebote'
I wanted that drum drum to bounce back at me
Y que me traigan botellas para que explote
And bring me bottles to explode
Movías ese pum pum como al galope
You moved that bum bum like a gallop
Intentando que el pedo no se me note
Trying not to show that I'm drunk
Quería que ese tam tam me lo rebote'
I wanted that drum drum to bounce back at me
Y que me traigan botellas para que explote
And bring me bottles to explode
No te debí besar (no) (hey yeah)
I shouldn't have kissed you (no) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
You shouldn't have kissed me (ay yeah)
No te debí besar (no) (hey yeah)
I shouldn't have kissed you (no) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
You shouldn't have kissed me (ay yeah)
Hmm
Hmm
Hmmm
Hmmm
El club a punto de cerrar
Le club est sur le point de fermer
Empujo gente pa' pasar
Je pousse les gens pour passer
Todos mirándote bailar, hmmm (hmmm)
Tout le monde te regarde danser, hmmm (hmmm)
Te entro como un matador
Je t'aborde comme un matador
Preparado para lo peor
Prêt pour le pire
Tu cariño es como un mal dolor
Ton amour est comme une mauvaise douleur
Sonaba la canción de terminar
La chanson de fin sonnait
El club estaba a punto de cerrar
Le club était sur le point de fermer
Tú bailabas sola en la mitad
Tu dansais seule au milieu
Y el resto mirando
Et le reste regardait
Siempre has sido difícil de imitar
Tu as toujours été difficile à imiter
No debí dejarme hipnotizar
Je n'aurais pas dû me laisser hypnotiser
No debí acercarme sin pensar (no)
Je n'aurais pas dû m'approcher sans réfléchir (non)
No te debí besar (hey yeah)
Je n'aurais pas dû t'embrasser (hey ouais)
No me debiste' besar (ay yeah)
Tu n'aurais pas dû m'embrasser (ay ouais)
No te debí besar (hey yeah)
Je n'aurais pas dû t'embrasser (hey ouais)
No me debiste' besar (ay yeah)
Tu n'aurais pas dû m'embrasser (ay ouais)
Yo te controlo la mente
Je contrôle ton esprit
Mami, te pone caliente
Maman, ça te rend chaude
Yo te digo más despacio y después más de prisa
Je te dis plus lentement puis plus vite
Y acaba' más fuerte
Et tu finis plus fort
No debiste acercarte, no
Tu n'aurais pas dû t'approcher, non
No debiste rozarme, no
Tu n'aurais pas dû me frôler, non
No debiste enamorarte, no
Tu n'aurais pas dû tomber amoureuse, non
Te tengo preso en mis garras (auh)
Je te tiens prisonnier dans mes griffes (auh)
Papi, no has vuelto atrás (auh)
Papa, tu n'es pas revenu en arrière (auh)
No puedes salir de la trampa (auh)
Tu ne peux pas sortir du piège (auh)
Pidiendo más y más (necesito más)
En demandant plus et plus (j'ai besoin de plus)
Bebecito, don't guess yourself (auh)
Bébé, ne te trompe pas (auh)
I got you like everyone else (auh)
Je t'ai comme tout le monde (auh)
I have you under my spell (auh)
Je t'ai sous mon charme (auh)
Not the only one (not the only one)
Pas le seul (pas le seul)
No te debí besar (hey yeah)
Je n'aurais pas dû t'embrasser (hey ouais)
No me debiste' besar (ay yeah)
Tu n'aurais pas dû m'embrasser (ay ouais)
No te debí besar (hey yeah)
Je n'aurais pas dû t'embrasser (hey ouais)
No me debiste' besar (ay yeah)
Tu n'aurais pas dû m'embrasser (ay ouais)
Hmm
Hmm
Aún recuerdo tú sabor (tú sabor)
Je me souviens encore de ton goût (ton goût)
Encerrado como una prisión (una prisión)
Enfermé comme une prison (une prison)
En mi boca como una obsesión, bebé
Dans ma bouche comme une obsession, bébé
Hmmm
Hmmm
Dios ayúdame a aceptar (aceptar)
Dieu aide-moi à accepter (accepter)
Las cosas que no puedo cambiar (puedo cambiar)
Les choses que je ne peux pas changer (peux changer)
Dios ayúdame, dame valor
Dieu aide-moi, donne-moi du courage
Movías ese pum pum como al galope
Tu bougeais ce pum pum comme au galop
Intentando que el pedo no se me note
Essayant de ne pas montrer que j'étais saoul
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Je voulais que ce tam tam me rebondisse
Y que me traigan botellas para que explote
Et qu'on m'apporte des bouteilles pour que ça explose
Movías ese pum pum como al galope
Tu bougeais ce pum pum comme au galop
Intentando que el pedo no se me note
Essayant de ne pas montrer que j'étais saoul
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Je voulais que ce tam tam me rebondisse
Y que me traigan botellas para que explote
Et qu'on m'apporte des bouteilles pour que ça explose
No te debí besar (no) (hey yeah)
Je n'aurais pas dû t'embrasser (non) (hey ouais)
No me debiste' besar (ay yeah)
Tu n'aurais pas dû m'embrasser (ay ouais)
No te debí besar (no) (hey yeah)
Je n'aurais pas dû t'embrasser (non) (hey ouais)
No me debiste' besar (ay yeah)
Tu n'aurais pas dû m'embrasser (ay ouais)
Hmm
Hmm
Hmmm
Hmm
El club a punto de cerrar
Il club sta per chiudere
Empujo gente pa' pasar
Spingo la gente per passare
Todos mirándote bailar, hmmm (hmmm)
Tutti ti guardano ballare, hmm (hmm)
Te entro como un matador
Ti affronto come un matador
Preparado para lo peor
Pronto per il peggio
Tu cariño es como un mal dolor
Il tuo affetto è come un cattivo dolore
Sonaba la canción de terminar
Suonava la canzone di chiusura
El club estaba a punto de cerrar
Il club stava per chiudere
Tú bailabas sola en la mitad
Tu ballavi da sola al centro
Y el resto mirando
E il resto guardava
Siempre has sido difícil de imitar
Sei sempre stata difficile da imitare
No debí dejarme hipnotizar
Non avrei dovuto lasciarmi ipnotizzare
No debí acercarme sin pensar (no)
Non avrei dovuto avvicinarmi senza pensare (no)
No te debí besar (hey yeah)
Non avrei dovuto baciarti (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Non avresti dovuto baciarmi (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
Non avrei dovuto baciarti (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Non avresti dovuto baciarmi (ay yeah)
Yo te controlo la mente
Io controllo la tua mente
Mami, te pone caliente
Mami, ti fa sentire calda
Yo te digo más despacio y después más de prisa
Ti dico più lentamente e poi più velocemente
Y acaba' más fuerte
E finisci più forte
No debiste acercarte, no
Non avresti dovuto avvicinarti, no
No debiste rozarme, no
Non avresti dovuto toccarmi, no
No debiste enamorarte, no
Non avresti dovuto innamorarti, no
Te tengo preso en mis garras (auh)
Ti ho prigioniero nelle mie grinfie (auh)
Papi, no has vuelto atrás (auh)
Papi, non sei tornato indietro (auh)
No puedes salir de la trampa (auh)
Non riesci a uscire dalla trappola (auh)
Pidiendo más y más (necesito más)
Chiedendo sempre di più (ho bisogno di più)
Bebecito, don't guess yourself (auh)
Bebecito, non indovinare te stesso (auh)
I got you like everyone else (auh)
Ti ho come tutti gli altri (auh)
I have you under my spell (auh)
Ti ho sotto il mio incantesimo (auh)
Not the only one (not the only one)
Non sei l'unico (non sei l'unico)
No te debí besar (hey yeah)
Non avrei dovuto baciarti (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Non avresti dovuto baciarmi (ay yeah)
No te debí besar (hey yeah)
Non avrei dovuto baciarti (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Non avresti dovuto baciarmi (ay yeah)
Hmm
Hmm
Aún recuerdo tú sabor (tú sabor)
Ricordo ancora il tuo sapore (il tuo sapore)
Encerrado como una prisión (una prisión)
Chiuso come una prigione (una prigione)
En mi boca como una obsesión, bebé
Nella mia bocca come un'ossessione, baby
Hmmm
Hmm
Dios ayúdame a aceptar (aceptar)
Dio aiutami ad accettare (accettare)
Las cosas que no puedo cambiar (puedo cambiar)
Le cose che non posso cambiare (posso cambiare)
Dios ayúdame, dame valor
Dio aiutami, dammi coraggio
Movías ese pum pum como al galope
Muovevi quel pum pum come al galoppo
Intentando que el pedo no se me note
Cercando di non farmi notare l'ubriaco
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Volevo che quel tam tam mi rimbalzasse
Y que me traigan botellas para que explote
E che mi portassero bottiglie per farle esplodere
Movías ese pum pum como al galope
Muovevi quel pum pum come al galoppo
Intentando que el pedo no se me note
Cercando di non farmi notare l'ubriaco
Quería que ese tam tam me lo rebote'
Volevo che quel tam tam mi rimbalzasse
Y que me traigan botellas para que explote
E che mi portassero bottiglie per farle esplodere
No te debí besar (no) (hey yeah)
Non avrei dovuto baciarti (no) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Non avresti dovuto baciarmi (ay yeah)
No te debí besar (no) (hey yeah)
Non avrei dovuto baciarti (no) (hey yeah)
No me debiste' besar (ay yeah)
Non avresti dovuto baciarmi (ay yeah)
Hmm
Hmm