Type plante
Artur Caballero, Jassim Ramdani, Thomas Lesage
Moi, d'un point de vue extérieur je t'ai senti étonnement à l'aise
Avec aussi bien des Gazo que des, 'fin, tu vois? (Ouais, ouais)
Bianca Costa, 'fin, t'étais à l'aise
Est-ce que derrière ça, y avait de l'intimidation?
Ou est-ce que, non, tu t'es senti à ta place
Avec tous ces, tous ces gens?
Et bien, alors, disons que
High et Fines Herbes m'a fait énormément grandir
Hahahaha
Pokémon rare, type plante
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Le son est trop lourd, ordi qui plante
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Ma weed a des cristaux, elle est bust down
J'la fume dans les loges, j'aime quand c'est interdit, caprice de star
J'étais un peu stressé donc j'ai fumé deux zdah
Plus moyen de rapper vite à la peuf-star
Un genre de Pokémon quantique
J'suis nul part et j'suis partout à la fois
Tu peux faire le tour, c'est nous les seuls nègres armés à la foire
J'ai fait douze filtrés à la poire
Près d'scènes que tu ne peux pas avoir
Je pourrais pas m'assoir tant qu'ces rappeurs passent à l'abattoir
J'arrive raffiné, full Casablanca
RDV à la banque, petit smoothie à la mangue
Ne plus bouger du fauteuil comme Hector Salamanca
Le niveau des rappeurs, c'est à la manga
Pokémon rare, type plante
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pokémon rare, type plante
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Marie-Jeanne, je suis ton Mari, Jean, ton mari
Tu m'as tout pris, ce que t'as fait c'est pas til-gen
Comment j'ai pu être aussi teubé? C'est affligeant
Type plante nan j'ai rien du Pokémon pingouin
Seul fonsdé dans l'coin, à cette pinte livré par un ptit d'Saint-Ouen
J'suis dans d'vilains coins, devant l'bloc, sur l'été j'mise un point
Shoutout à Caba, JJ, Limsa pendant qu'j'détruis un joint
Meeny, miny, moe
Quand je suis trop high je regarde des documentaires avec des animaux
Toi, je sais que tu préfères mon émission
Regarde-nous, les yeux éclatés, putain qu'est-ce qu'on est mignons?
Pokémon rare, type plante
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pokémon rare, type plante
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pokémon rare, type plante
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Le son est trop lourd, ordi qui plante
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Moi, d'un point de vue extérieur je t'ai senti étonnement à l'aise
Moi, aus einer Außenperspektive habe ich dich erstaunlich wohl gefühlt
Avec aussi bien des Gazo que des, 'fin, tu vois? (Ouais, ouais)
Mit sowohl Gazo als auch, 'fin, du weißt? (Ja, ja)
Bianca Costa, 'fin, t'étais à l'aise
Bianca Costa, 'fin, du warst wohl
Est-ce que derrière ça, y avait de l'intimidation?
Gab es dahinter Einschüchterung?
Ou est-ce que, non, tu t'es senti à ta place
Oder hast du dich an deinem Platz gefühlt
Avec tous ces, tous ces gens?
Mit all diesen, all diesen Leuten?
Et bien, alors, disons que
Nun, dann, sagen wir
High et Fines Herbes m'a fait énormément grandir
High und Fines Herbes hat mich enorm wachsen lassen
Hahahaha
Hahahaha
Pokémon rare, type plante
Seltener Pokémon, Pflanzentyp
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Nur Level 100 in meiner kleinen Bande
Le son est trop lourd, ordi qui plante
Der Sound ist zu schwer, der Computer stürzt ab
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Wenn wir explodieren, ist es der Urknall
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pflanzentyp, seltener Pokémon, Pflanzentyp
Ma weed a des cristaux, elle est bust down
Mein Gras hat Kristalle, es ist bust down
J'la fume dans les loges, j'aime quand c'est interdit, caprice de star
Ich rauche es in den Logen, ich mag es, wenn es verboten ist, Laune eines Stars
J'étais un peu stressé donc j'ai fumé deux zdah
Ich war ein bisschen gestresst, also habe ich zwei zdah geraucht
Plus moyen de rapper vite à la peuf-star
Keine Möglichkeit mehr, schnell zu rappen wie der peuf-star
Un genre de Pokémon quantique
Eine Art quantenmechanisches Pokémon
J'suis nul part et j'suis partout à la fois
Ich bin nirgendwo und gleichzeitig überall
Tu peux faire le tour, c'est nous les seuls nègres armés à la foire
Du kannst dich umsehen, wir sind die einzigen bewaffneten Neger auf der Messe
J'ai fait douze filtrés à la poire
Ich habe zwölf Birnenfilter gemacht
Près d'scènes que tu ne peux pas avoir
In der Nähe von Szenen, die du nicht haben kannst
Je pourrais pas m'assoir tant qu'ces rappeurs passent à l'abattoir
Ich kann nicht sitzen, solange diese Rapper zum Schlachthof gehen
J'arrive raffiné, full Casablanca
Ich komme raffiniert an, voll Casablanca
RDV à la banque, petit smoothie à la mangue
Treffen in der Bank, kleiner Mango-Smoothie
Ne plus bouger du fauteuil comme Hector Salamanca
Nicht mehr vom Stuhl aufstehen wie Hector Salamanca
Le niveau des rappeurs, c'est à la manga
Das Niveau der Rapper ist wie in einem Manga
Pokémon rare, type plante
Seltener Pokémon, Pflanzentyp
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Nur Level 100 in meiner kleinen Bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Der Sound ist zu schwer, der Computer stürzt ab
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Wenn wir explodieren, ist es der Urknall
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pflanzentyp, seltener Pokémon, Pflanzentyp
Pokémon rare, type plante
Seltener Pokémon, Pflanzentyp
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Nur Level 100 in meiner kleinen Bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Der Sound ist zu schwer, der Computer stürzt ab
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Wenn wir explodieren, ist es der Urknall
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pflanzentyp, seltener Pokémon, Pflanzentyp
Marie-Jeanne, je suis ton Mari, Jean, ton mari
Marie-Jeanne, ich bin dein Mari, Jean, dein Mann
Tu m'as tout pris, ce que t'as fait c'est pas til-gen
Du hast mir alles genommen, was du getan hast, ist nicht til-gen
Comment j'ai pu être aussi teubé? C'est affligeant
Wie konnte ich so dumm sein? Es ist erschreckend
Type plante nan j'ai rien du Pokémon pingouin
Pflanzentyp nein, ich habe nichts vom Pokémon Pinguin
Seul fonsdé dans l'coin, à cette pinte livré par un ptit d'Saint-Ouen
Der einzige Fonsdé in der Ecke, an diesem Pint geliefert von einem kleinen aus Saint-Ouen
J'suis dans d'vilains coins, devant l'bloc, sur l'été j'mise un point
Ich bin in bösen Ecken, vor dem Block, auf den Sommer setze ich einen Punkt
Shoutout à Caba, JJ, Limsa pendant qu'j'détruis un joint
Shoutout an Caba, JJ, Limsa während ich einen Joint zerstöre
Meeny, miny, moe
Meeny, miny, moe
Quand je suis trop high je regarde des documentaires avec des animaux
Wenn ich zu high bin, schaue ich Dokumentationen mit Tieren
Toi, je sais que tu préfères mon émission
Du, ich weiß, dass du meine Show bevorzugst
Regarde-nous, les yeux éclatés, putain qu'est-ce qu'on est mignons?
Schau uns an, die Augen platzen, verdammt, sind wir nicht süß?
Pokémon rare, type plante
Seltener Pokémon, Pflanzentyp
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Nur Level 100 in meiner kleinen Bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Der Sound ist zu schwer, der Computer stürzt ab
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Wenn wir explodieren, ist es der Urknall
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pflanzentyp, seltener Pokémon, Pflanzentyp
Pokémon rare, type plante
Seltener Pokémon, Pflanzentyp
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Nur Level 100 in meiner kleinen Bande
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Der Sound ist zu schwer, der Computer stürzt ab
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Wenn wir explodieren, ist es der Urknall
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pflanzentyp, seltener Pokémon, Pflanzentyp
Pokémon rare, type plante
Seltener Pokémon, Pflanzentyp
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Nur Level 100 in meiner kleinen Bande
Le son est trop lourd, ordi qui plante
Der Sound ist zu schwer, der Computer stürzt ab
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Wenn wir explodieren, ist es der Urknall
Type plante, Pokémon rare, type plante
Pflanzentyp, seltener Pokémon, Pflanzentyp
Moi, d'un point de vue extérieur je t'ai senti étonnement à l'aise
Eu, de um ponto de vista externo, senti que você estava surpreendentemente à vontade
Avec aussi bien des Gazo que des, 'fin, tu vois? (Ouais, ouais)
Com tanto Gazo quanto, bem, você sabe? (Sim, sim)
Bianca Costa, 'fin, t'étais à l'aise
Bianca Costa, bem, você estava à vontade
Est-ce que derrière ça, y avait de l'intimidation?
Havia intimidação por trás disso?
Ou est-ce que, non, tu t'es senti à ta place
Ou não, você se sentiu em casa
Avec tous ces, tous ces gens?
Com todas essas, todas essas pessoas?
Et bien, alors, disons que
Bem, então, vamos dizer que
High et Fines Herbes m'a fait énormément grandir
High e Fines Herbes me fez crescer muito
Hahahaha
Hahahaha
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Só níveis 100 na minha pequena turma
Le son est trop lourd, ordi qui plante
O som é muito pesado, computador que trava
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nós, quando explodimos, é o big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Ma weed a des cristaux, elle est bust down
Minha erva tem cristais, ela é bust down
J'la fume dans les loges, j'aime quand c'est interdit, caprice de star
Eu a fumo nos camarins, gosto quando é proibido, capricho de estrela
J'étais un peu stressé donc j'ai fumé deux zdah
Eu estava um pouco estressado então fumei dois zdah
Plus moyen de rapper vite à la peuf-star
Não consigo mais rimar rápido na peuf-star
Un genre de Pokémon quantique
Um tipo de Pokémon quântico
J'suis nul part et j'suis partout à la fois
Eu não estou em lugar nenhum e estou em todos os lugares ao mesmo tempo
Tu peux faire le tour, c'est nous les seuls nègres armés à la foire
Você pode dar a volta, somos os únicos negros armados na feira
J'ai fait douze filtrés à la poire
Eu fiz doze filtrados à pera
Près d'scènes que tu ne peux pas avoir
Perto de cenas que você não pode ter
Je pourrais pas m'assoir tant qu'ces rappeurs passent à l'abattoir
Eu não posso me sentar enquanto esses rappers vão para o abatedouro
J'arrive raffiné, full Casablanca
Eu chego refinado, full Casablanca
RDV à la banque, petit smoothie à la mangue
Encontro no banco, pequeno smoothie de manga
Ne plus bouger du fauteuil comme Hector Salamanca
Não sair da cadeira como Hector Salamanca
Le niveau des rappeurs, c'est à la manga
O nível dos rappers, é à la manga
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Só níveis 100 na minha pequena turma
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
O som é muito pesado, o computador que trava
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nós, quando explodimos, é o big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Só níveis 100 na minha pequena turma
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
O som é muito pesado, o computador que trava
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nós, quando explodimos, é o big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Marie-Jeanne, je suis ton Mari, Jean, ton mari
Marie-Jeanne, eu sou seu Mari, Jean, seu marido
Tu m'as tout pris, ce que t'as fait c'est pas til-gen
Você me levou tudo, o que você fez não é til-gen
Comment j'ai pu être aussi teubé? C'est affligeant
Como eu pude ser tão idiota? É lamentável
Type plante nan j'ai rien du Pokémon pingouin
Tipo planta, não, eu não sou o Pokémon pinguim
Seul fonsdé dans l'coin, à cette pinte livré par un ptit d'Saint-Ouen
O único chapado na área, entregue por um pequeno de Saint-Ouen
J'suis dans d'vilains coins, devant l'bloc, sur l'été j'mise un point
Estou em lugares ruins, na frente do bloco, no verão eu aposto em um ponto
Shoutout à Caba, JJ, Limsa pendant qu'j'détruis un joint
Shoutout para Caba, JJ, Limsa enquanto eu destruo um baseado
Meeny, miny, moe
Meeny, miny, moe
Quand je suis trop high je regarde des documentaires avec des animaux
Quando estou muito chapado, assisto documentários com animais
Toi, je sais que tu préfères mon émission
Você, eu sei que prefere meu programa
Regarde-nous, les yeux éclatés, putain qu'est-ce qu'on est mignons?
Olhe para nós, os olhos arregalados, caramba, como somos fofos?
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Só níveis 100 na minha pequena turma
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
O som é muito pesado, o computador que trava
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nós, quando explodimos, é o big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Só níveis 100 na minha pequena turma
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
O som é muito pesado, o computador que trava
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nós, quando explodimos, é o big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Só níveis 100 na minha pequena turma
Le son est trop lourd, ordi qui plante
O som é muito pesado, o computador que trava
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nós, quando explodimos, é o big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Moi, d'un point de vue extérieur je t'ai senti étonnement à l'aise
From an outside perspective, I felt you were surprisingly comfortable
Avec aussi bien des Gazo que des, 'fin, tu vois? (Ouais, ouais)
With both Gazo and, well, you know? (Yeah, yeah)
Bianca Costa, 'fin, t'étais à l'aise
Bianca Costa, well, you were comfortable
Est-ce que derrière ça, y avait de l'intimidation?
Was there intimidation behind that?
Ou est-ce que, non, tu t'es senti à ta place
Or did you feel at home
Avec tous ces, tous ces gens?
With all these, all these people?
Et bien, alors, disons que
Well, then, let's say that
High et Fines Herbes m'a fait énormément grandir
High and Fine Herbs made me grow a lot
Hahahaha
Hahahaha
Pokémon rare, type plante
Rare Pokémon, plant type
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Only level 100s in my little gang
Le son est trop lourd, ordi qui plante
The sound is too heavy, computer crashes
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
When we explode, it's the big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Plant type, rare Pokémon, plant type
Ma weed a des cristaux, elle est bust down
My weed has crystals, it's bust down
J'la fume dans les loges, j'aime quand c'est interdit, caprice de star
I smoke it in the dressing rooms, I like when it's forbidden, star's whim
J'étais un peu stressé donc j'ai fumé deux zdah
I was a bit stressed so I smoked two joints
Plus moyen de rapper vite à la peuf-star
No more rapping fast in the peuf-star
Un genre de Pokémon quantique
A kind of quantum Pokémon
J'suis nul part et j'suis partout à la fois
I'm nowhere and I'm everywhere at once
Tu peux faire le tour, c'est nous les seuls nègres armés à la foire
You can look around, we're the only armed blacks at the fair
J'ai fait douze filtrés à la poire
I made twelve pear filters
Près d'scènes que tu ne peux pas avoir
Near scenes you can't have
Je pourrais pas m'assoir tant qu'ces rappeurs passent à l'abattoir
I can't sit down as long as these rappers go to the slaughterhouse
J'arrive raffiné, full Casablanca
I arrive refined, full Casablanca
RDV à la banque, petit smoothie à la mangue
Appointment at the bank, little mango smoothie
Ne plus bouger du fauteuil comme Hector Salamanca
No more moving from the chair like Hector Salamanca
Le niveau des rappeurs, c'est à la manga
The level of rappers, it's manga
Pokémon rare, type plante
Rare Pokémon, plant type
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Only level 100s in my little gang
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
The sound is too heavy, the computer crashes
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
When we explode, it's the big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Plant type, rare Pokémon, plant type
Pokémon rare, type plante
Rare Pokémon, plant type
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Only level 100s in my little gang
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
The sound is too heavy, the computer crashes
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
When we explode, it's the big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Plant type, rare Pokémon, plant type
Marie-Jeanne, je suis ton Mari, Jean, ton mari
Mary Jane, I am your Mari, Jean, your husband
Tu m'as tout pris, ce que t'as fait c'est pas til-gen
You took everything from me, what you did is not til-gen
Comment j'ai pu être aussi teubé? C'est affligeant
How could I have been so stupid? It's distressing
Type plante nan j'ai rien du Pokémon pingouin
Plant type no I'm nothing like the penguin Pokémon
Seul fonsdé dans l'coin, à cette pinte livré par un ptit d'Saint-Ouen
Only stoned in the corner, at this pint delivered by a little guy from Saint-Ouen
J'suis dans d'vilains coins, devant l'bloc, sur l'été j'mise un point
I'm in nasty corners, in front of the block, on summer I bet a point
Shoutout à Caba, JJ, Limsa pendant qu'j'détruis un joint
Shoutout to Caba, JJ, Limsa while I'm destroying a joint
Meeny, miny, moe
Meeny, miny, moe
Quand je suis trop high je regarde des documentaires avec des animaux
When I'm too high I watch documentaries with animals
Toi, je sais que tu préfères mon émission
You, I know you prefer my show
Regarde-nous, les yeux éclatés, putain qu'est-ce qu'on est mignons?
Look at us, eyes blasted, damn we're cute?
Pokémon rare, type plante
Rare Pokémon, plant type
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Only level 100s in my little gang
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
The sound is too heavy, the computer crashes
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
When we explode, it's the big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Plant type, rare Pokémon, plant type
Pokémon rare, type plante
Rare Pokémon, plant type
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Only level 100s in my little gang
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
The sound is too heavy, the computer crashes
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
When we explode, it's the big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Plant type, rare Pokémon, plant type
Pokémon rare, type plante
Rare Pokémon, plant type
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Only level 100s in my little gang
Le son est trop lourd, ordi qui plante
The sound is too heavy, the computer crashes
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
When we explode, it's the big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Plant type, rare Pokémon, plant type
Moi, d'un point de vue extérieur je t'ai senti étonnement à l'aise
Yo, desde un punto de vista externo, te sentí sorprendentemente cómodo
Avec aussi bien des Gazo que des, 'fin, tu vois? (Ouais, ouais)
Con tanto Gazo como, 'fin, ¿sabes? (Sí, sí)
Bianca Costa, 'fin, t'étais à l'aise
Bianca Costa, 'fin, estabas cómodo
Est-ce que derrière ça, y avait de l'intimidation?
¿Había intimidación detrás de eso?
Ou est-ce que, non, tu t'es senti à ta place
O, no, te sentiste en tu lugar
Avec tous ces, tous ces gens?
¿Con todas esas, todas esas personas?
Et bien, alors, disons que
Bueno, entonces, digamos que
High et Fines Herbes m'a fait énormément grandir
High et Fines Herbes me ha hecho crecer enormemente
Hahahaha
Jajajaja
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo niveles 100 en mi pequeña banda
Le son est trop lourd, ordi qui plante
El sonido es demasiado pesado, la computadora se bloquea
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nosotros, cuando explotamos, es el big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Ma weed a des cristaux, elle est bust down
Mi hierba tiene cristales, está bust down
J'la fume dans les loges, j'aime quand c'est interdit, caprice de star
La fumo en los camerinos, me gusta cuando está prohibido, capricho de estrella
J'étais un peu stressé donc j'ai fumé deux zdah
Estaba un poco estresado así que fumé dos zdah
Plus moyen de rapper vite à la peuf-star
No puedo rapear rápido en la peuf-star
Un genre de Pokémon quantique
Un tipo de Pokémon cuántico
J'suis nul part et j'suis partout à la fois
No estoy en ninguna parte y estoy en todas partes a la vez
Tu peux faire le tour, c'est nous les seuls nègres armés à la foire
Puedes dar la vuelta, somos los únicos negros armados en la feria
J'ai fait douze filtrés à la poire
Hice doce filtrados a la pera
Près d'scènes que tu ne peux pas avoir
Cerca de escenas que no puedes tener
Je pourrais pas m'assoir tant qu'ces rappeurs passent à l'abattoir
No podré sentarme hasta que estos raperos vayan al matadero
J'arrive raffiné, full Casablanca
Llego refinado, full Casablanca
RDV à la banque, petit smoothie à la mangue
Cita en el banco, pequeño batido de mango
Ne plus bouger du fauteuil comme Hector Salamanca
No moverse del sillón como Hector Salamanca
Le niveau des rappeurs, c'est à la manga
El nivel de los raperos, es a la manga
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo niveles 100 en mi pequeña banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
El sonido es demasiado pesado, la computadora se bloquea
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nosotros, cuando explotamos, es el big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo niveles 100 en mi pequeña banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
El sonido es demasiado pesado, la computadora se bloquea
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nosotros, cuando explotamos, es el big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Marie-Jeanne, je suis ton Mari, Jean, ton mari
Marie-Jeanne, soy tu Mari, Jean, tu marido
Tu m'as tout pris, ce que t'as fait c'est pas til-gen
Me lo has quitado todo, lo que has hecho no es til-gen
Comment j'ai pu être aussi teubé? C'est affligeant
¿Cómo pude ser tan tonto? Es desalentador
Type plante nan j'ai rien du Pokémon pingouin
Tipo planta nan no tengo nada del Pokémon pingüino
Seul fonsdé dans l'coin, à cette pinte livré par un ptit d'Saint-Ouen
El único fonsdé en el rincón, a esta pinta entregada por un pequeño de Saint-Ouen
J'suis dans d'vilains coins, devant l'bloc, sur l'été j'mise un point
Estoy en rincones desagradables, frente al bloque, en el verano apuesto por un punto
Shoutout à Caba, JJ, Limsa pendant qu'j'détruis un joint
Shoutout a Caba, JJ, Limsa mientras destruyo un porro
Meeny, miny, moe
Meeny, miny, moe
Quand je suis trop high je regarde des documentaires avec des animaux
Cuando estoy demasiado high miro documentales con animales
Toi, je sais que tu préfères mon émission
Tú, sé que prefieres mi programa
Regarde-nous, les yeux éclatés, putain qu'est-ce qu'on est mignons?
Míranos, los ojos reventados, ¿no somos adorables?
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo niveles 100 en mi pequeña banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
El sonido es demasiado pesado, la computadora se bloquea
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nosotros, cuando explotamos, es el big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo niveles 100 en mi pequeña banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
El sonido es demasiado pesado, la computadora se bloquea
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nosotros, cuando explotamos, es el big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo planta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo niveles 100 en mi pequeña banda
Le son est trop lourd, ordi qui plante
El sonido es demasiado pesado, la computadora se bloquea
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Nosotros, cuando explotamos, es el big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo planta, Pokémon raro, tipo planta
Moi, d'un point de vue extérieur je t'ai senti étonnement à l'aise
Io, da un punto di vista esterno, ti ho sentito sorprendentemente a tuo agio
Avec aussi bien des Gazo que des, 'fin, tu vois? (Ouais, ouais)
Con sia Gazo che, beh, capisci? (Sì, sì)
Bianca Costa, 'fin, t'étais à l'aise
Bianca Costa, beh, ti sentivi a tuo agio
Est-ce que derrière ça, y avait de l'intimidation?
C'era dell'intimidazione dietro a tutto questo?
Ou est-ce que, non, tu t'es senti à ta place
O no, ti sei sentito a tuo agio
Avec tous ces, tous ces gens?
Con tutte queste, tutte queste persone?
Et bien, alors, disons que
Beh, allora, diciamo che
High et Fines Herbes m'a fait énormément grandir
High et Fines Herbes mi ha fatto crescere enormemente
Hahahaha
Hahahaha
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo pianta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo livelli 100 nella mia piccola banda
Le son est trop lourd, ordi qui plante
Il suono è troppo pesante, il computer si blocca
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Noi, quando esplodiamo, è il big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo pianta, Pokémon raro, tipo pianta
Ma weed a des cristaux, elle est bust down
La mia erba ha dei cristalli, è bust down
J'la fume dans les loges, j'aime quand c'est interdit, caprice de star
La fumo negli spogliatoi, mi piace quando è proibito, capriccio da star
J'étais un peu stressé donc j'ai fumé deux zdah
Ero un po' stressato quindi ho fumato due zdah
Plus moyen de rapper vite à la peuf-star
Non riesco più a rappare velocemente come la peuf-star
Un genre de Pokémon quantique
Un tipo di Pokémon quantico
J'suis nul part et j'suis partout à la fois
Non sono da nessuna parte e sono ovunque allo stesso tempo
Tu peux faire le tour, c'est nous les seuls nègres armés à la foire
Puoi fare il giro, siamo gli unici neri armati alla fiera
J'ai fait douze filtrés à la poire
Ho fatto dodici filtrati alla pera
Près d'scènes que tu ne peux pas avoir
Vicino a scene che non puoi avere
Je pourrais pas m'assoir tant qu'ces rappeurs passent à l'abattoir
Non potrei sedermi finché questi rapper passano al macello
J'arrive raffiné, full Casablanca
Arrivo raffinato, tutto Casablanca
RDV à la banque, petit smoothie à la mangue
Appuntamento in banca, piccolo smoothie alla mango
Ne plus bouger du fauteuil comme Hector Salamanca
Non muoversi più dalla poltrona come Hector Salamanca
Le niveau des rappeurs, c'est à la manga
Il livello dei rapper, è alla manga
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo pianta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo livelli 100 nella mia piccola banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Il suono è troppo pesante, il computer si blocca
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Noi, quando esplodiamo, è il big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo pianta, Pokémon raro, tipo pianta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo pianta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo livelli 100 nella mia piccola banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Il suono è troppo pesante, il computer si blocca
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Noi, quando esplodiamo, è il big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo pianta, Pokémon raro, tipo pianta
Marie-Jeanne, je suis ton Mari, Jean, ton mari
Marie-Jeanne, io sono il tuo Mari, Jean, il tuo marito
Tu m'as tout pris, ce que t'as fait c'est pas til-gen
Mi hai preso tutto, quello che hai fatto non è til-gen
Comment j'ai pu être aussi teubé? C'est affligeant
Come ho potuto essere così stupido? È sconcertante
Type plante nan j'ai rien du Pokémon pingouin
Tipo pianta no, non ho niente del Pokémon pinguino
Seul fonsdé dans l'coin, à cette pinte livré par un ptit d'Saint-Ouen
L'unico fonsdé in zona, a questa pinta consegnato da un piccolo di Saint-Ouen
J'suis dans d'vilains coins, devant l'bloc, sur l'été j'mise un point
Sono in brutti posti, davanti al blocco, sull'estate punto un punto
Shoutout à Caba, JJ, Limsa pendant qu'j'détruis un joint
Shoutout a Caba, JJ, Limsa mentre distruggo un joint
Meeny, miny, moe
Meeny, miny, moe
Quand je suis trop high je regarde des documentaires avec des animaux
Quando sono troppo high guardo documentari con animali
Toi, je sais que tu préfères mon émission
Tu, so che preferisci il mio show
Regarde-nous, les yeux éclatés, putain qu'est-ce qu'on est mignons?
Guardaci, gli occhi spalancati, cazzo quanto siamo carini?
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo pianta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo livelli 100 nella mia piccola banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Il suono è troppo pesante, il computer si blocca
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Noi, quando esplodiamo, è il big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo pianta, Pokémon raro, tipo pianta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo pianta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo livelli 100 nella mia piccola banda
Le son est trop lourd, l'ordi qui plante
Il suono è troppo pesante, il computer si blocca
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Noi, quando esplodiamo, è il big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo pianta, Pokémon raro, tipo pianta
Pokémon rare, type plante
Pokémon raro, tipo pianta
Que des niveaux 100 dans ma p'tite bande
Solo livelli 100 nella mia piccola banda
Le son est trop lourd, ordi qui plante
Il suono è troppo pesante, il computer si blocca
Nous, quand on s'explose, c'est le big bang
Noi, quando esplodiamo, è il big bang
Type plante, Pokémon rare, type plante
Tipo pianta, Pokémon raro, tipo pianta