Willow Tree

Cadmium

Liedtexte Übersetzung

You and me hanging from the willow tree
Quietly drifting in the open breeze
Suddenly the wind blows you away from me
Now I see we were never meant to be

If only we could travel back in time (whoa)
Right where we belong
Maybe we’ll never need a reason why (whoa)
We danced until the dawn

If only we could travel back in time (whoa)
Right where we belong
Maybe we’ll never need a reason why (whoa)
We danced until the dawn

You and me born from the same branch and leaves
Wild and free, living here in harmony
Don’t you see this is where you want to be
But when you leave the world is never what it seems

If only we could travel back in time (whoa)
Right where we belong
Maybe we’ll never need a reason why (whoa)
We danced until the dawn

If only we could travel back in time (whoa)
Right where we belong
Maybe we’ll never need a reason why (whoa)
We danced until the dawn

You and me hanging from the willow tree
Quietly drifting in the open breeze
You and me hanging from the willow tree
Quietly drifting in the open breeze

Du und ich hängen am Weidenbaum
Leise treiben wir im offenen Wind
Plötzlich weht der Wind dich von mir weg
Jetzt sehe ich, dass wir nie füreinander bestimmt waren

Wenn wir nur in der Zeit zurückreisen könnten (whoa)
Dort, wo wir hingehören
Vielleicht brauchen wir nie einen Grund, warum (whoa)
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
Wenn wir nur in der Zeit zurückreisen könnten (whoa)
Dort, wo wir hingehören
Vielleicht brauchen wir nie einen Grund, warum (whoa)
Wir tanzten bis zum Morgengrauen

Wir tanzten bis zum Morgengrauen

Du und ich, geboren aus demselben Ast und Blättern
Wild und frei, leben wir hier in Harmonie
Siehst du nicht, dass dies der Ort ist, an dem du sein willst
Aber wenn du gehst, ist die Welt nie so, wie sie scheint

Wenn wir nur in der Zeit zurückreisen könnten (whoa)
Dort, wo wir hingehören
Vielleicht brauchen wir nie einen Grund, warum (whoa)
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
Wenn wir nur in der Zeit zurückreisen könnten (whoa)
Dort, wo wir hingehören
Vielleicht brauchen wir nie einen Grund, warum (whoa)
Wir tanzten bis zum Morgengrauen

Wir tanzten bis zum Morgengrauen

Du und ich hängen am Weidenbaum
Leise treiben wir im offenen Wind
Du und ich hängen am Weidenbaum
Leise treiben wir im offenen Wind

Você e eu pendurados na árvore de salgueiro
Silenciosamente à deriva na brisa aberta
De repente, o vento te leva para longe de mim
Agora eu vejo que nunca fomos destinados a ser

Se ao menos pudéssemos voltar no tempo (whoa)
Bem onde pertencemos
Talvez nunca precisemos de um motivo por quê (whoa)
Dançamos até o amanhecer
Se ao menos pudéssemos voltar no tempo (whoa)
Bem onde pertencemos
Talvez nunca precisemos de um motivo por quê (whoa)
Dançamos até o amanhecer

Dançamos até o amanhecer

Você e eu nascidos do mesmo galho e folhas
Selvagens e livres, vivendo aqui em harmonia
Você não vê que é aqui que você quer estar
Mas quando você vai embora, o mundo nunca é o que parece

Se ao menos pudéssemos voltar no tempo (whoa)
Bem onde pertencemos
Talvez nunca precisemos de um motivo por quê (whoa)
Dançamos até o amanhecer
Se ao menos pudéssemos voltar no tempo (whoa)
Bem onde pertencemos
Talvez nunca precisemos de um motivo por quê (whoa)
Dançamos até o amanhecer

Dançamos até o amanhecer

Você e eu pendurados na árvore de salgueiro
Silenciosamente à deriva na brisa aberta
Você e eu pendurados na árvore de salgueiro
Silenciosamente à deriva na brisa aberta

Tú y yo colgando del sauce
Silenciosamente a la deriva en la brisa abierta
De repente, el viento te aleja de mí
Ahora veo que nunca estábamos destinados a ser

Si solo pudiéramos viajar atrás en el tiempo (whoa)
Justo donde pertenecemos
Quizás nunca necesitemos una razón por qué (whoa)
Bailamos hasta el amanecer
Si solo pudiéramos viajar atrás en el tiempo (whoa)
Justo donde pertenecemos
Quizás nunca necesitemos una razón por qué (whoa)
Bailamos hasta el amanecer

Bailamos hasta el amanecer

Tú y yo nacidos de la misma rama y hojas
Salvajes y libres, viviendo aquí en armonía
¿No ves que este es el lugar donde quieres estar?
Pero cuando te vas, el mundo nunca es lo que parece

Si solo pudiéramos viajar atrás en el tiempo (whoa)
Justo donde pertenecemos
Quizás nunca necesitemos una razón por qué (whoa)
Bailamos hasta el amanecer
Si solo pudiéramos viajar atrás en el tiempo (whoa)
Justo donde pertenecemos
Quizás nunca necesitemos una razón por qué (whoa)
Bailamos hasta el amanecer

Bailamos hasta el amanecer

Tú y yo colgando del sauce
Silenciosamente a la deriva en la brisa abierta
Tú y yo colgando del sauce
Silenciosamente a la deriva en la brisa abierta

Toi et moi suspendus au saule pleureur
Doucement dérivant dans la brise ouverte
Soudainement, le vent t'emporte loin de moi
Maintenant je vois que nous n'étions jamais destinés à être

Si seulement nous pouvions voyager dans le temps (whoa)
Juste là où nous appartenons
Peut-être n'aurons-nous jamais besoin d'une raison pourquoi (whoa)
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
Si seulement nous pouvions voyager dans le temps (whoa)
Juste là où nous appartenons
Peut-être n'aurons-nous jamais besoin d'une raison pourquoi (whoa)
Nous avons dansé jusqu'à l'aube

Nous avons dansé jusqu'à l'aube

Toi et moi nés de la même branche et des mêmes feuilles
Sauvages et libres, vivant ici en harmonie
Ne vois-tu pas que c'est là où tu veux être
Mais quand tu pars, le monde n'est jamais ce qu'il semble être

Si seulement nous pouvions voyager dans le temps (whoa)
Juste là où nous appartenons
Peut-être n'aurons-nous jamais besoin d'une raison pourquoi (whoa)
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
Si seulement nous pouvions voyager dans le temps (whoa)
Juste là où nous appartenons
Peut-être n'aurons-nous jamais besoin d'une raison pourquoi (whoa)
Nous avons dansé jusqu'à l'aube

Nous avons dansé jusqu'à l'aube

Toi et moi suspendus au saule pleureur
Doucement dérivant dans la brise ouverte
Toi et moi suspendus au saule pleureur
Doucement dérivant dans la brise ouverte

Tu ed io appesi al salice
Silenziosamente alla deriva nella brezza aperta
Improvvisamente il vento ti allontana da me
Ora vedo che non eravamo destinati ad essere

Se solo potessimo tornare indietro nel tempo (whoa)
Proprio dove apparteniamo
Forse non avremo mai bisogno di una ragione per cui (whoa)
Abbiamo danzato fino all'alba
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo (whoa)
Proprio dove apparteniamo
Forse non avremo mai bisogno di una ragione per cui (whoa)
Abbiamo danzato fino all'alba

Abbiamo danzato fino all'alba

Tu ed io nati dallo stesso ramo e foglie
Selvaggi e liberi, vivendo qui in armonia
Non vedi che questo è dove vuoi essere
Ma quando te ne vai il mondo non è mai come sembra

Se solo potessimo tornare indietro nel tempo (whoa)
Proprio dove apparteniamo
Forse non avremo mai bisogno di una ragione per cui (whoa)
Abbiamo danzato fino all'alba
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo (whoa)
Proprio dove apparteniamo
Forse non avremo mai bisogno di una ragione per cui (whoa)
Abbiamo danzato fino all'alba

Abbiamo danzato fino all'alba

Tu ed io appesi al salice
Silenziosamente alla deriva nella brezza aperta
Tu ed io appesi al salice
Silenziosamente alla deriva nella brezza aperta

Beliebteste Lieder von Cadmium

Andere Künstler von Electronica