Le doy perreo
Natanael Alvarenga
Montana, tirá el sonido que le gusta a la vagancia
Dale, primo, que es ahora
Hagan caso, pa' las rocha' beso y pa' lo' gile' rafagazo'
Que esto es Argentina
Siempre siempre, nunca nunca
¿Y el Calle?
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
Con la casaca de La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
Tu guacha la descose, dos trago', se desconoce
Par de paso', ya 'tá en pose
Pasa pisando los taco' de la' gila' mientra' va tomando Rosé
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
Con la casaca de La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
Y que se pudra
Que la tartamuda
Habla solo cuando la tengo en la zurda
Yo pateo a lo murga
Quiero un Mustang
Es que no sé si son tan bueno' por qué dudan
¿Por qué no se juntan?
Así todo' junto' piden ayuda
A tu cantante gangster yo lo puse a gritar como una puta
¿Tirarme a mí? Ni se te ocurra (jaja)
Es que me encanta
Yo lo agarro a tiro' o le rompo la garganta
A la que vo' seguí', yo ya partí unas cuanta'
Y sigo por la' que faltan
Boquean pero no bancan
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
¿Qué pasa, gato?
Montana, tirá el sonido que le gusta a la vagancia
Montana, spiel den Sound, den die Faulenzer lieben
Dale, primo, que es ahora
Los, Cousin, jetzt ist die Zeit
Hagan caso, pa' las rocha' beso y pa' lo' gile' rafagazo'
Hört zu, für die Mädels Küsse und für die Jungs Salven
Que esto es Argentina
Das ist Argentinien
Siempre siempre, nunca nunca
Immer immer, niemals niemals
¿Y el Calle?
Und die Straße?
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Ich gebe ihr Perreo, lüstern, Rauchen
La gata en el gateo, al party fogoneo
Die Katze auf der Pirsch, zur Party Feuer machen
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Ich gebe ihr Perreo, lüstern, Rauchen
La gata en el gateo, al party fogoneo
Die Katze auf der Pirsch, zur Party Feuer machen
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
Und dann kommen zwanzig von Pilar bis Once
Con la casaca de La 12
Mit der Jacke von La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
Mitten auf der Tanzfläche mit denen, die sie kennt, ah
Tu guacha la descose, dos trago', se desconoce
Dein Mädchen näht es auf, zwei Drinks, sie ist nicht mehr sie selbst
Par de paso', ya 'tá en pose
Ein paar Schritte, sie ist schon in Pose
Pasa pisando los taco' de la' gila' mientra' va tomando Rosé
Sie tritt auf die Absätze der dummen Mädchen, während sie Rosé trinkt
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
Und dann kommen zwanzig von Pilar bis Once
Con la casaca de La 12
Mit der Jacke von La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
Mitten auf der Tanzfläche mit denen, die sie kennt, ah
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Ich gebe ihr Perreo, lüstern, Rauchen
La gata en el gateo, al party fogoneo
Die Katze auf der Pirsch, zur Party Feuer machen
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Ich gebe ihr Perreo, lüstern, Rauchen
La gata en el gateo, al party fogoneo
Die Katze auf der Pirsch, zur Party Feuer machen
Y que se pudra
Und es soll verrotten
Que la tartamuda
Die Stotterin
Habla solo cuando la tengo en la zurda
Spricht nur, wenn ich sie in der linken Hand habe
Yo pateo a lo murga
Ich trete wie eine Murga
Quiero un Mustang
Ich will einen Mustang
Es que no sé si son tan bueno' por qué dudan
Ich weiß nicht, ob sie so gut sind, warum zweifeln sie
¿Por qué no se juntan?
Warum kommen sie nicht zusammen?
Así todo' junto' piden ayuda
So können sie alle zusammen um Hilfe bitten
A tu cantante gangster yo lo puse a gritar como una puta
Deinen Gangster-Sänger habe ich wie eine Hure schreien lassen
¿Tirarme a mí? Ni se te ocurra (jaja)
Mich angreifen? Komm nicht mal auf die Idee (haha)
Es que me encanta
Ich liebe es
Yo lo agarro a tiro' o le rompo la garganta
Ich schieße auf ihn oder ich breche ihm den Hals
A la que vo' seguí', yo ya partí unas cuanta'
Die, der du folgst, ich habe schon einige gebrochen
Y sigo por la' que faltan
Und ich mache weiter mit denen, die noch übrig sind
Boquean pero no bancan
Sie prahlen, aber sie halten nicht durch
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Ich gebe ihr Perreo, lüstern, Rauchen
La gata en el gateo, al party fogoneo
Die Katze auf der Pirsch, zur Party Feuer machen
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Ich gebe ihr Perreo, lüstern, Rauchen
La gata en el gateo, al party fogoneo
Die Katze auf der Pirsch, zur Party Feuer machen
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Ich gebe ihr Perreo, ich gebe ihr Perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Lüstern, Rauchen, lüstern, Rauchen
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Ich gebe ihr Perreo, ich gebe ihr Perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Lüstern, Rauchen, lüstern, Rauchen
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Ich gebe ihr Perreo, ich gebe ihr Perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Lüstern, Rauchen, lüstern, Rauchen
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Ich gebe ihr Perreo, ich gebe ihr Perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Lüstern, Rauchen, lüstern, Rauchen
¿Qué pasa, gato?
Was ist los, Kater?
Montana, tirá el sonido que le gusta a la vagancia
Montana, toca o som que a galera gosta
Dale, primo, que es ahora
Vamos, primo, é agora
Hagan caso, pa' las rocha' beso y pa' lo' gile' rafagazo'
Prestem atenção, para as garotas beijo e para os bobos rajadas
Que esto es Argentina
Isso é Argentina
Siempre siempre, nunca nunca
Sempre sempre, nunca nunca
¿Y el Calle?
E a Rua?
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Eu dou perreo, safado, fumante
La gata en el gateo, al party fogoneo
A gata no rastejar, na festa acendo o fogo
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Eu dou perreo, safado, fumante
La gata en el gateo, al party fogoneo
A gata no rastejar, na festa acendo o fogo
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
E então chegam vinte de Pilar a Once
Con la casaca de La 12
Com a jaqueta da La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
No meio da pista com os que ela conhece, ah
Tu guacha la descose, dos trago', se desconoce
Sua garota arrasa, dois drinks, ela se perde
Par de paso', ya 'tá en pose
Alguns passos, já está em pose
Pasa pisando los taco' de la' gila' mientra' va tomando Rosé
Passa pisando nos saltos das bobas enquanto toma Rosé
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
E então chegam vinte de Pilar a Once
Con la casaca de La 12
Com a jaqueta da La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
No meio da pista com os que ela conhece, ah
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Eu dou perreo, safado, fumante
La gata en el gateo, al party fogoneo
A gata no rastejar, na festa acendo o fogo
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Eu dou perreo, safado, fumante
La gata en el gateo, al party fogoneo
A gata no rastejar, na festa acendo o fogo
Y que se pudra
E que se dane
Que la tartamuda
Que a gagueira
Habla solo cuando la tengo en la zurda
Fala só quando a tenho na esquerda
Yo pateo a lo murga
Eu chuto como uma murga
Quiero un Mustang
Quero um Mustang
Es que no sé si son tan bueno' por qué dudan
É que não sei se são tão bons por que duvidam
¿Por qué no se juntan?
Por que não se juntam?
Así todo' junto' piden ayuda
Assim todos juntos pedem ajuda
A tu cantante gangster yo lo puse a gritar como una puta
Seu cantor gangster eu fiz gritar como uma puta
¿Tirarme a mí? Ni se te ocurra (jaja)
Me atacar? Nem pense nisso (haha)
Es que me encanta
É que eu adoro
Yo lo agarro a tiro' o le rompo la garganta
Eu o pego a tiros ou quebro a garganta dele
A la que vo' seguí', yo ya partí unas cuanta'
A que você segue, eu já parti algumas
Y sigo por la' que faltan
E continuo pelas que faltam
Boquean pero no bancan
Falam mas não aguentam
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Eu dou perreo, safado, fumante
La gata en el gateo, al party fogoneo
A gata no rastejar, na festa acendo o fogo
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Eu dou perreo, safado, fumante
La gata en el gateo, al party fogoneo
A gata no rastejar, na festa acendo o fogo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Eu dou perreo, eu dou perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Safado, fumante, safado, fumante
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Eu dou perreo, eu dou perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Safado, fumante, safado, fumante
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Eu dou perreo, eu dou perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Safado, fumante, safado, fumante
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Eu dou perreo, eu dou perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Safado, fumante, safado, fumante
¿Qué pasa, gato?
O que acontece, gato?
Montana, tirá el sonido que le gusta a la vagancia
Montana, play the sound that the slackers love
Dale, primo, que es ahora
Come on, cousin, it's now
Hagan caso, pa' las rocha' beso y pa' lo' gile' rafagazo'
Pay attention, for the girls kisses and for the fools bursts
Que esto es Argentina
This is Argentina
Siempre siempre, nunca nunca
Always always, never never
¿Y el Calle?
And the Street?
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
I give her perreo, horny, smoking
La gata en el gateo, al party fogoneo
The cat in the crawl, to the party I stoke
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
I give her perreo, horny, smoking
La gata en el gateo, al party fogoneo
The cat in the crawl, to the party I stoke
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
And then twenty arrive from Pilar to Once
Con la casaca de La 12
With the jacket of La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
In the middle of the dance floor with those she knows, ah
Tu guacha la descose, dos trago', se desconoce
Your girl rips it, two drinks, she doesn't recognize herself
Par de paso', ya 'tá en pose
A couple of steps, she's already in pose
Pasa pisando los taco' de la' gila' mientra' va tomando Rosé
She steps on the heels of the silly girls while drinking Rosé
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
And then twenty arrive from Pilar to Once
Con la casaca de La 12
With the jacket of La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
In the middle of the dance floor with those she knows, ah
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
I give her perreo, horny, smoking
La gata en el gateo, al party fogoneo
The cat in the crawl, to the party I stoke
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
I give her perreo, horny, smoking
La gata en el gateo, al party fogoneo
The cat in the crawl, to the party I stoke
Y que se pudra
And let it rot
Que la tartamuda
The stutterer
Habla solo cuando la tengo en la zurda
She only talks when I have her in my left hand
Yo pateo a lo murga
I kick like a murga
Quiero un Mustang
I want a Mustang
Es que no sé si son tan bueno' por qué dudan
I don't know if they are so good why they doubt
¿Por qué no se juntan?
Why don't they get together?
Así todo' junto' piden ayuda
So all together they ask for help
A tu cantante gangster yo lo puse a gritar como una puta
Your gangster singer I made him scream like a whore
¿Tirarme a mí? Ni se te ocurra (jaja)
Throw me? Don't even think about it (haha)
Es que me encanta
I love it
Yo lo agarro a tiro' o le rompo la garganta
I shoot him or I break his throat
A la que vo' seguí', yo ya partí unas cuanta'
The one you follow, I've already broken a few
Y sigo por la' que faltan
And I continue for the ones that are missing
Boquean pero no bancan
They talk but they can't stand it
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
I give her perreo, horny, smoking
La gata en el gateo, al party fogoneo
The cat in the crawl, to the party I stoke
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
I give her perreo, horny, smoking
La gata en el gateo, al party fogoneo
The cat in the crawl, to the party I stoke
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
I give her perreo, I give her perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Horny, smoking, horny, smoking
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
I give her perreo, I give her perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Horny, smoking, horny, smoking
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
I give her perreo, I give her perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Horny, smoking, horny, smoking
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
I give her perreo, I give her perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Horny, smoking, horny, smoking
¿Qué pasa, gato?
What's up, cat?
Montana, tirá el sonido que le gusta a la vagancia
Montana, lance le son que les vagabonds aiment
Dale, primo, que es ahora
Allez, cousin, c'est maintenant
Hagan caso, pa' las rocha' beso y pa' lo' gile' rafagazo'
Faites attention, pour les filles un baiser et pour les idiots une rafale
Que esto es Argentina
C'est l'Argentine
Siempre siempre, nunca nunca
Toujours toujours, jamais jamais
¿Y el Calle?
Et la rue?
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Je lui donne du perreo, du bellaco, du fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La chatte en chaleur, à la fête je l'allume
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Je lui donne du perreo, du bellaco, du fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La chatte en chaleur, à la fête je l'allume
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
Et alors vingt arrivent de Pilar à Once
Con la casaca de La 12
Avec le maillot de La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
Au milieu de la piste avec ceux qu'elle connaît, ah
Tu guacha la descose, dos trago', se desconoce
Ta meuf la déchire, deux verres, elle se méconnaît
Par de paso', ya 'tá en pose
Quelques pas, elle est déjà en pose
Pasa pisando los taco' de la' gila' mientra' va tomando Rosé
Elle marche sur les talons des filles pendant qu'elle boit du Rosé
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
Et alors vingt arrivent de Pilar à Once
Con la casaca de La 12
Avec le maillot de La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
Au milieu de la piste avec ceux qu'elle connaît, ah
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Je lui donne du perreo, du bellaco, du fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La chatte en chaleur, à la fête je l'allume
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Je lui donne du perreo, du bellaco, du fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La chatte en chaleur, à la fête je l'allume
Y que se pudra
Et que ça pourrisse
Que la tartamuda
Que la bégayeuse
Habla solo cuando la tengo en la zurda
Ne parle que quand je l'ai dans la main gauche
Yo pateo a lo murga
Je frappe comme une murga
Quiero un Mustang
Je veux une Mustang
Es que no sé si son tan bueno' por qué dudan
C'est que je ne sais pas s'ils sont si bons pourquoi ils doutent
¿Por qué no se juntan?
Pourquoi ne se rassemblent-ils pas?
Así todo' junto' piden ayuda
Ainsi tous ensemble ils demandent de l'aide
A tu cantante gangster yo lo puse a gritar como una puta
Ton chanteur gangster, je l'ai fait crier comme une pute
¿Tirarme a mí? Ni se te ocurra (jaja)
Me tirer dessus? N'y pense même pas (haha)
Es que me encanta
C'est que j'adore
Yo lo agarro a tiro' o le rompo la garganta
Je le prends à tirs ou je lui casse la gorge
A la que vo' seguí', yo ya partí unas cuanta'
Celle que tu suis, j'en ai déjà cassé quelques-unes
Y sigo por la' que faltan
Et je continue avec celles qui manquent
Boquean pero no bancan
Ils parlent mais ils ne supportent pas
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Je lui donne du perreo, du bellaco, du fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La chatte en chaleur, à la fête je l'allume
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Je lui donne du perreo, du bellaco, du fumeteo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La chatte en chaleur, à la fête je l'allume
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Je lui donne du perreo, je lui donne du perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Je lui donne du perreo, je lui donne du perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Je lui donne du perreo, je lui donne du perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Je lui donne du perreo, je lui donne du perreo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
¿Qué pasa, gato?
Qu'est-ce qui se passe, chat?
Montana, tirá el sonido que le gusta a la vagancia
Montana, suona la musica che piace ai vagabondi
Dale, primo, que es ahora
Dai, cugino, è ora
Hagan caso, pa' las rocha' beso y pa' lo' gile' rafagazo'
Prestate attenzione, per le ragazze baci e per i fessi raffiche
Que esto es Argentina
Questo è l'Argentina
Siempre siempre, nunca nunca
Sempre sempre, mai mai
¿Y el Calle?
E la Strada?
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Io le do twerking, arrapato, fumo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La gatta in agguato, al party accendo il fuoco
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Io le do twerking, arrapato, fumo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La gatta in agguato, al party accendo il fuoco
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
E allora arrivano venti da Pilar a Once
Con la casaca de La 12
Con la giacca de La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
In mezzo alla pista con quelli che lei conosce, ah
Tu guacha la descose, dos trago', se desconoce
La tua ragazza la spacca, due drink, si perde
Par de paso', ya 'tá en pose
Un paio di passi, già è in posa
Pasa pisando los taco' de la' gila' mientra' va tomando Rosé
Cammina calpestando i tacchi delle sciocche mentre beve Rosé
Y entonce' llegan veinte desde Pilar a Once
E allora arrivano venti da Pilar a Once
Con la casaca de La 12
Con la giacca de La 12
En el medio de la pista con lo' que ella conoce, ah
In mezzo alla pista con quelli che lei conosce, ah
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Io le do twerking, arrapato, fumo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La gatta in agguato, al party accendo il fuoco
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Io le do twerking, arrapato, fumo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La gatta in agguato, al party accendo il fuoco
Y que se pudra
E che marcisca
Que la tartamuda
Che la balbuziente
Habla solo cuando la tengo en la zurda
Parla solo quando l'ho nella sinistra
Yo pateo a lo murga
Io calcio come una murga
Quiero un Mustang
Voglio una Mustang
Es que no sé si son tan bueno' por qué dudan
Non capisco se sono così bravi perché dubitano
¿Por qué no se juntan?
Perché non si uniscono?
Así todo' junto' piden ayuda
Così tutti insieme chiedono aiuto
A tu cantante gangster yo lo puse a gritar como una puta
Il tuo cantante gangster l'ho fatto urlare come una puttana
¿Tirarme a mí? Ni se te ocurra (jaja)
Attaccarmi? Non ci pensare nemmeno (haha)
Es que me encanta
Mi piace
Yo lo agarro a tiro' o le rompo la garganta
Lo prendo a colpi o gli rompo la gola
A la que vo' seguí', yo ya partí unas cuanta'
Quella che segui, ne ho già rotte alcune
Y sigo por la' que faltan
E continuo per quelle che mancano
Boquean pero no bancan
Parlano ma non reggono
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Io le do twerking, arrapato, fumo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La gatta in agguato, al party accendo il fuoco
Yo le doy perreo, bellaco, fumeteo
Io le do twerking, arrapato, fumo
La gata en el gateo, al party fogoneo
La gatta in agguato, al party accendo il fuoco
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Io le do twerking, io le do twerking
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Arrapato, fumo, arrapato, fumo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Io le do twerking, io le do twerking
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Arrapato, fumo, arrapato, fumo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Io le do twerking, io le do twerking
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Arrapato, fumo, arrapato, fumo
Yo le doy perreo, yo le doy perreo
Io le do twerking, io le do twerking
Bellaco, fumeteo, bellaco, fumeteo
Arrapato, fumo, arrapato, fumo
¿Qué pasa, gato?
Che succede, gatto?