Oh, my love, oh, yeah, yeah
I'm in love, yeah
I replayed this moment for months
Alone in my head waitin' for it to come
I wrote all your lines in the script in my mind
And I'd hoped that you'd follow it for once
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
Finally we're here, so why
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more, don't go yet
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
And I want you, baby, gotta get you, baby
We'd find a corner there, your hands in my hair
Finally we're here, so why
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more, don't go yet
Dámelo
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(No te vayas, quédate) dale
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(No te vayas, quédate)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(No te vayas, quédate) oh
Oh, yeah, don't go yet
Don't go yet (oh)
Oh, yeah, don't go yet
Don't go yet (oh, don't go yet)
Oh, yeah, don't go yet
Don't go yet (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more
What you leavin' for, when my night is yours?
Yours, yours
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more, don't go yet
Oh, my love, oh, yeah, yeah
Oh, meine Liebe, oh, yeah, yeah
I'm in love, yeah
Ich bin verliebt, yeah
I replayed this moment for months
Ich habe diesen Moment monatelang nachgespielt
Alone in my head waitin' for it to come
Allein' in meinem Kopf, warte, dass er kommt
I wrote all your lines in the script in my mind
Ich schrieb alle deine Zeilen in das Drehbuch in meinem Kopf
And I'd hoped that you'd follow it for once
Und ich hatte gehofft, dass du dich einmal daran halten würdest
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
Ich stellte mir mich in Satin vor, der Raum war aus Platin und Gold
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
Ich würde tanzen und deinen Blick fangen, du wärst hypnotisiert, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
Wir würden dort eine Ecke finden, deine Hände in meinem Haar
Finally we're here, so why
Endlich sind wir hier, also warum
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Sagst du, du hast einen Flug, brauchst du eine frühe Nacht? Nein
Don't go yet
Geh noch nicht
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet
Geh noch nicht
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Geh noch nicht
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet
Geh noch nicht
What you leavin' for, when my night is yours?
Wozu gehst du, wenn meine Nacht dir gehört?
Just a little more, don't go yet
Nur ein bisschen mehr, geh noch nicht
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
Baby, geh noch nicht, denn ich trug dieses Kleid für ein kleines Drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
Und ich wette, ich wette, dass du denkst, dass du es weißt, aber das tust du nicht, Baby, komm zu Mama
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
Ich bekomme, was ich will, wann ich will, und ich bekomme es so, wie ich es will
And I want you, baby, gotta get you, baby
Und ich will dich, Baby, ich muss dich kriegen, Baby
We'd find a corner there, your hands in my hair
Wir würden dort eine Ecke finden, deine Hände in meinem Haar
Finally we're here, so why
Endlich sind wir hier, also warum
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Du sagst, du hast einen Flug, brauchst eine frühe Nacht, nein
Don't go yet
Geh noch nicht
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet
Geh noch nicht
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Geh noch nicht
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet
Geh noch nicht
What you leavin' for, when my night is yours?
Wozu gehst du, wenn meine Nacht dir gehört?
Just a little more, don't go yet
Nur ein bisschen mehr, geh noch nicht
Dámelo
Gib es mir
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (geh noch nicht)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (geh noch nicht)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(Oh, no, no, geh noch nicht)
(No te vayas, quédate) dale
(Geh noch nicht)
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(Oh, no, no, geh noch nicht) ich gehe jetzt
(No te vayas, quédate)
(Geh noch nicht)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh, no, no, geh noch nicht) bleib noch ein bisschen länger
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(Geh noch nicht) (geh noch nicht) du willst es wirklich
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh, no, no, geh noch nicht) bleib noch ein bisschen länger
(No te vayas, quédate) oh
(Geh noch nicht) oh
Oh, yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet (oh)
Geh noch nicht
Oh, yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet (oh, don't go yet)
Geh noch nicht
Oh, yeah, don't go yet
Oh yeah, geh noch nicht
Don't go yet (oh)
Geh noch nicht (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
Warum gehst du weg, wenn meine Nacht dir gehört?
Just a little more
Nur ein bisschen mehr
What you leavin' for, when my night is yours?
Warum gehst du weg, wenn meine Nacht dir gehört?
Yours, yours
Deine, deine
What you leavin' for, when my night is yours?
Warum gehst du weg, wenn meine Nacht dir gehört?
Just a little more, don't go yet
Nur ein wenig mehr, geh noch nicht
Oh, my love, oh, yeah, yeah
Oh, meu amor, oh, yeah, yeah
I'm in love, yeah
Estou apaixonada, yeah
I replayed this moment for months
Eu revivi esse momento por meses
Alone in my head waitin' for it to come
Sozinha em minha mente esperando por ele chegar
I wrote all your lines in the script in my mind
Escrevi todas as suas falas no script da minha mente
And I'd hoped that you'd follow it for once
E eu tinha esperança de que você as usasse pelo menos uma vez
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
Me imaginei usando cetim, o quarto era cor de platina e ouro
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
Eu dançava e roubava seu olhar, você ficava fascinado, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
A gente encontrava um cantinho, suas mãos em meus cabelos
Finally we're here, so why
Finalmente estamos aqui, então pra que
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Dizer que você tem um voo, não pode ficar até mais tarde? Não
Don't go yet
Não vá ainda
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet
Não vá ainda
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet
Não vá ainda
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet
Não vá ainda
What you leavin' for, when my night is yours?
Pra que você está saindo, quando a minha noite é sua?
Just a little more, don't go yet
Só mais um pouquinho, não vá ainda
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
Bebê, não vá ainda porque vesti esse vestido pra um pouco de drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
E eu aposto, aposto que você acha que sabe, mas você não sabe, bebê, vem pra mamãe
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
Eu consigo, eu consigo o que quero quando eu quero, e eu consigo do jeito que quero-quero
And I want you, baby, gotta get you, baby
E eu quero você, bebê, preciso conseguir você, bebê
We'd find a corner there, your hands in my hair
A gente encontrava um cantinho, suas mãos em meus cabelos
Finally we're here, so why
Finalmente estamos aqui, então pra que
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Dizer que você tem um voo, não pode ficar até mais tarde? Não
Don't go yet
Não vá ainda
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet
Não vá ainda
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet
Não vá ainda
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet
Não vá ainda
What you leavin' for, when my night is yours?
Pra que você está saindo, quando a minha noite é sua?
Just a little more, don't go yet
Só mais um pouquinho, não vá ainda
Dámelo
Me dá
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (não vá ainda)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (não vá ainda)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(Oh-não-não, não vá ainda)
(No te vayas, quédate) dale
(Não vá, fique) vai
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(Oh-não-não, não vá ainda) agora eu vou
(No te vayas, quédate)
(Não vá, fique)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, não vá ainda) fique um pouco mais
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(Não vá, fique) sei que eu você quer muito
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-não-não, não vá ainda) fique um pouco mais
(No te vayas, quédate) oh
(Não vá, fique) oh
Oh, yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet (oh)
Não vá ainda (oh)
Oh, yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet (oh, don't go yet)
Não vá ainda (oh, não vá ainda)
Oh, yeah, don't go yet
Oh yeah, não vá ainda
Don't go yet (oh)
Não vá ainda (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
Pra que você está saindo, quando a minha noite é sua?
Just a little more
Só mais um pouquinho, não vá ainda
What you leavin' for, when my night is yours?
Pra que você está saindo, quando a minha noite é sua?
Yours, yours
Só mais um pouquinho, não vá ainda
What you leavin' for, when my night is yours?
Pra que você está saindo, quando a minha noite é sua?
Just a little more, don't go yet
Só mais um pouquinho, não vá ainda
Oh, my love, oh, yeah, yeah
Oh, my love, oh, yeah, yeah
I'm in love, yeah
I'm in love, yeah
I replayed this moment for months
I replayed this moment for months
Alone in my head waitin' for it to come
Alone in my head waitin' for it to come
I wrote all your lines in the script in my mind
I wrote all your lines in the script in my mind
And I'd hoped that you'd follow it for once
And I'd hoped that you'd follow it for once
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
We'd find a corner there, your hands in my hair
Finally we're here, so why
Finally we're here, so why
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Don't go yet
What you leavin' for, when my night is yours?
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more, don't go yet
Just a little more, don't go yet
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
And I want you, baby, gotta get you, baby
And I want you, baby, gotta get you, baby
We'd find a corner there, your hands in my hair
We'd find a corner there, your hands in my hair
Finally we're here, so why
Finally we're here, so why
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Oh yeah, don't go yet
Don't go yet
Don't go yet
What you leavin' for, when my night is yours?
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more, don't go yet
Just a little more, don't go yet
Dámelo
Give it to me
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(No te vayas, quédate) dale
(Don't leave, stay) come on
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(Oh-no-no, don't leave yet) now it's my turn
(No te vayas, quédate)
(Don't leave, stay)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(Don't leave, stay) know you really wanna
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(No te vayas, quédate) oh
(Don't leave, stay) oh
Oh, yeah, don't go yet
Oh, yeah, don't go yet
Don't go yet (oh)
Don't go yet (oh)
Oh, yeah, don't go yet
Oh, yeah, don't go yet
Don't go yet (oh, don't go yet)
Don't go yet (oh, don't go yet)
Oh, yeah, don't go yet
Oh, yeah, don't go yet
Don't go yet (oh)
Don't go yet (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more
Just a little more
What you leavin' for, when my night is yours?
What you leavin' for, when my night is yours?
Yours, yours
Yours, yours
What you leavin' for, when my night is yours?
What you leavin' for, when my night is yours?
Just a little more, don't go yet
Just a little more, don't go yet
Oh, my love, oh, yeah, yeah
Oh, amor mío, oh, sí, sí
I'm in love, yeah
Estoy enamorada, sí
I replayed this moment for months
Reproduje este momento por meses
Alone in my head waitin' for it to come
Sola en mi cabeza, esperando a que llegara
I wrote all your lines in the script in my mind
Escribí todas tus líneas en el guión en mi mente
And I'd hoped that you'd follow it for once
Y esperaba que las siguieras de una vez
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
Me imaginé a mí en satín, el cuarto de platino y oro
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
Yo bailando y captando tu atención, tú atónito, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
Encontramos una esquina ahí, tus manos en mi cabello
Finally we're here, so why
Finalmente estamos aquí, así que por qué
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Diciendo que tienes un vuelo, ¿necesitas madrugar? No
Don't go yet
No te vayas todavía
Oh yeah, don't go yet
Oh sí, no te vayas todavía
Don't go yet
No te vayas todavía
Oh yeah, don't go yet
Oh sí, no te vayas todavía
Don't go yet
No te vayas todavía
Oh yeah, don't go yet
Oh sí, no te vayas todavía
Don't go yet
No te vayas todavía
What you leavin' for, when my night is yours?
¿Para qué te vas, cuando mi noche es tuya?
Just a little more, don't go yet
Solamente un poco más, no te vayas todavía
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
Bebé, no te vayas todavía porque me puse este vestido para un poco de drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
Y apuesto, apuesto a que piensas que lo sabes, pero no es así, bebé, ven con mamá
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
Yo obtengo, obtengo lo que quiero cuando quiero, y lo obtengo como yo quiero-quiero
And I want you, baby, gotta get you, baby
Y te quiero, bebé, tengo que tenerte, bebé
We'd find a corner there, your hands in my hair
Encontramos una esquina ahí, tus manos en mi cabello
Finally we're here, so why
Finalmente estamos aquí, así que por qué
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Diciendo que tienes un vuelo, ¿necesitas madrugar? No
Don't go yet
No te vayas todavía
Oh yeah, don't go yet
Oh sí, no te vayas todavía
Don't go yet
No te vayas todavía
Oh yeah, don't go yet
Oh sí, no te vayas todavía
Don't go yet
No te vayas todavía
Oh yeah, don't go yet
Oh sí, no te vayas todavía
Don't go yet
No te vayas todavía
What you leavin' for, when my night is yours?
¿Para qué te vas, cuando mi noche es tuya?
Just a little more, don't go yet
Solamente un poco más, no te vayas todavía
Dámelo
Dámelo
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (no te vayas todavía)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (no te vayas todavía)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(Oh-no-no, no te vayas todavía)
(No te vayas, quédate) dale
(No te vayas, quédate) dale
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(Oh-no-no, no te vayas todavía) ahora voy yo
(No te vayas, quédate)
(No te vayas, quédate)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, no te vayas todavía) quédate un ratito más
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(No te vayas, quédate) sé que de verdad quieres
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, no te vayas todavía) quédate un ratito más
(No te vayas, quédate) oh
(No te vayas, quédate) oh
Oh, yeah, don't go yet
Oh, sí, no te vayas todavía
Don't go yet (oh)
No te vayas todavía (oh)
Oh, yeah, don't go yet
Oh, sí, no te vayas todavía
Don't go yet (oh, don't go yet)
No te vayas todavía (oh, no te vayas todavía)
Oh, yeah, don't go yet
Oh, sí, no te vayas todavía
Don't go yet (oh)
No te vayas todavía (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
¿Para qué te vas, cuando mi noche es tuya?
Just a little more
Solamente un poco más
What you leavin' for, when my night is yours?
¿Para qué te vas, cuando mi noche es tuya?
Yours, yours
Tuya, tuya
What you leavin' for, when my night is yours?
¿Para qué te vas, cuando mi noche es tuya?
Just a little more, don't go yet
Solamente un poco más, no te vayas todavía
Oh, my love, oh, yeah, yeah
Oh, mon amour, oh, ouais, ouais
I'm in love, yeah
Je suis amoureuse, ouais
I replayed this moment for months
J'ai repassé ce moment en boucle pendant des mois
Alone in my head waitin' for it to come
Seule dans ma tête attendant que ça arrive
I wrote all your lines in the script in my mind
J'ai écrit toutes tes lignes dans le script dans ma tête
And I'd hoped that you'd follow it for once
Et j'espère que tu le suivras pour une fois
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
Je m'imagine en satin, la pièce était d'or et de platine
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
Je danserai et attirerai ton attention, tu seras hypnotisé, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
On trouverait un coin là-bas, tes mains dans mes cheveux
Finally we're here, so why
Enfin nous sommes ici, alors pourquoi
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Dire que tu dois prendre l'avion, besoin de partir dans la matinée? Non
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
Oh yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
Oh yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
Oh yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
What you leavin' for, when my night is yours?
Pourquoi pars-tu, alors que ma nuit est toute à toi?
Just a little more, don't go yet
Encore un petit peu, ne t'en vas pas si tôt
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
Bébé, ne t'en vas pas si tôt car j'ai porté cette robe pour un peu de drama
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
Et je parie, je parie que tu penses savoir, mais tu ne sais pas, bébé, viens voir maman
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
J'obtiens, j'obtiens ce que je veux, quand je veux, et je l'obtiens comme je le veux-veux
And I want you, baby, gotta get you, baby
Et je te veux toi, bébé, je dois t'avoir, bébé
We'd find a corner there, your hands in my hair
On trouverait un coin là-bas, tes mains dans mes cheveux
Finally we're here, so why
Enfin nous sommes ici, alors pourquoi
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Dire que tu dois prendre l'avion, besoin de partir dans la matinée? Non
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
Oh yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
Oh yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
Oh yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet
Ne t'en vas pas si tôt
What you leavin' for, when my night is yours?
Pourquoi pars-tu, alors que ma nuit est toute à toi?
Just a little more, don't go yet
Encore un petit peu, ne t'en vas pas si tôt
Dámelo
Donne-le moi
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (ne t'en vas pas si tôt)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (ne t'en vas pas si tôt)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(Oh-non-non, ne pars pas si tôt)
(No te vayas, quédate) dale
(Ne pars pas, reste là) allez
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(Oh-non-non, ne pars pas si tôt) maintenant j'y vais
(No te vayas, quédate)
(Ne pars pas, reste là)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-non-non, ne pars pas si tôt) reste encore un peu
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(Ne pars pas, reste là) je sais que tu le veux vraiment
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-non-non, ne pars pas si tôt) reste encore un peu
(No te vayas, quédate) oh
(Ne pars pas, reste là) oh
Oh, yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet (oh)
Ne t'en vas pas si tôt (oh)
Oh, yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet (oh, don't go yet)
Ne t'en vas pas si tôt (oh, ne t'en vas pas si tôt)
Oh, yeah, don't go yet
Oh oui, ne t'en vas pas si tôt
Don't go yet (oh)
Ne t'en vas pas si tôt (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
Pourquoi pars-tu, alors que ma nuit est toute à toi?
Just a little more
Encore un petit peu
What you leavin' for, when my night is yours?
Pourquoi pars-tu, alors que ma nuit est toute à toi?
Yours, yours
À toi, à toi
What you leavin' for, when my night is yours?
Pourquoi pars-tu, alors que ma nuit est toute à toi?
Just a little more, don't go yet
Encore un petit peu, ne t'en vas pas si tôt
Oh, my love, oh, yeah, yeah
Oh, amore mio, oh, sì, sì
I'm in love, yeah
Sono innamorata, sì
I replayed this moment for months
Ho ripensato a questo momento per mesi
Alone in my head waitin' for it to come
Da sola, aspettando che arrivasse
I wrote all your lines in the script in my mind
Nella mia testa ho scritto le tue battute sul copione
And I'd hoped that you'd follow it for once
E ho sperato che per una volta le seguissi
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
Mi sono immaginata in un abito di raso, la stanza platino ed oro
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
Ballerei e catturerei il tuo sguardo, saresti incantato, oh
We'd find a corner there, your hands in my hair
Troveremmo un angolo là, le tue mani nei miei capelli
Finally we're here, so why
Finalmente siamo qui, allora perché
Sayin' you got a flight, need an early night? No
Mi dici che hai un volo, hai bisogno di andare a dormire presto? No
Don't go yet
Non andartene ancora
Oh yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet
Non andartene ancora
Oh yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet
Non andartene ancora
Oh yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet
Non andartene ancora
What you leavin' for, when my night is yours?
Perché te ne stai andando, quando la mia notte è la tua?
Just a little more, don't go yet
Rimani ancora un po', non andartene ancora
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
Baby, non andartene ancora perché ho indossato questo vestito per un po' di drammaticità
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
E scommetto, scommetto che tu credi di sapere, ma non lo sai, vieni da me
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
Ottengo, ottengo quello che voglio e come lo voglio
And I want you, baby, gotta get you, baby
E voglio te, baby, devo averti, baby
We'd find a corner there, your hands in my hair
Troveremmo un angolo là, le tue mani nei miei capelli
Finally we're here, so why
Finalmente siamo qui, allora perché
Sayin' you got a flight, need an early night, no
Mi dici che hai un volo, hai bisogno di andare a dormire presto, no
Don't go yet
Non andartene ancora
Oh yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet
Non andartene ancora
Oh yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet
Non andartene ancora
Oh yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet
Non andartene ancora
What you leavin' for, when my night is yours?
Perché te ne stai andando, quando la mia notte è la tua?
Just a little more, don't go yet
Rimani ancora un po', non andartene ancora
Dámelo
Dammelo
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (non andartene ancora)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (non andartene ancora)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(Oh-no-no, non andartene ancora)
(No te vayas, quédate) dale
(Non andare via, resta) dai
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(Oh-no-no, non andartene ancora) arrivo subito
(No te vayas, quédate)
(Non andare via, resta)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, non andartene ancora) resta ancora un po'
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(Non andare via, resta) so che lo vuoi
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(Oh-no-no, non andartene ancora) resta ancora un po'
(No te vayas, quédate) oh
(Non andare via, resta) oh
Oh, yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet (oh)
Non andartene ancora (oh)
Oh, yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet (oh, don't go yet)
Non andartene ancora (oh, non andartene ancora)
Oh, yeah, don't go yet
Oh, sì, non andartene ancora
Don't go yet (oh)
Non andartene ancora (oh)
What you leavin' for, when my night is yours?
Perché mi stai lasciando, quando la mia notte è la tua?
Just a little more
Rimani ancora un po'
What you leavin' for, when my night is yours?
Perché mi stai lasciando, quando la mia notte è la tua?
Yours, yours
Rimani ancora un po'
What you leavin' for, when my night is yours?
Perché mi stai lasciando, quando la mia notte è la tua?
Just a little more, don't go yet
Rimani ancora un po', non andartene ancora
Oh, my love, oh, yeah, yeah
あぁ、私の愛する人、あぁ、そう、そうよ
I'm in love, yeah
私は恋をしているの、そう
I replayed this moment for months
何か月もこの瞬間を繰り返してきたの
Alone in my head waitin' for it to come
頭の中で一人でその時がくるのを待ってる
I wrote all your lines in the script in my mind
あなたの台詞は全部私の心の中の台本に書いたの
And I'd hoped that you'd follow it for once
一度でもいいからその通りにやってくれたらいいのに
I imagined myself in satin, the room was platinum and gold
私はサテンを着て、部屋はプラチナとゴールドな事を想像するの
I'd dance and catch your eye, you'd be mesmerized, oh
ダンスをしてあなたの目を引いて、あなたは魅了されるでしょうね、あぁ
We'd find a corner there, your hands in my hair
私たちはそこで隅を見つけて、あなたの手は私の髪の毛の中に
Finally we're here, so why
やっと私たちはここまで来たの、だから何で
Sayin' you got a flight, need an early night? No
飛行機を予約したから、早く寝なきゃいけないなんて言うの? 嫌よ
Don't go yet
まだ行かないで
Oh yeah, don't go yet
えぇ そうよ、まだ行かないで
Don't go yet
まだ行かないで
Oh yeah, don't go yet
えぇ そうよ、まだ行かないで
Don't go yet
まだ行かないで
Oh yeah, don't go yet
えぇ そうよ、まだ行かないで
Don't go yet
まだ行かないで
What you leavin' for, when my night is yours?
私の夜があなたのものになるって時に何の為に帰るの?
Just a little more, don't go yet
もう少しだけ、まだ行かないで
Baby, don't go yet 'cause I wore this dress for a little drama
ベイビー、まだ行かないで、ちょっとしたドラマのためにこのドレスを着たんだから
And I bet, I bet that you think that you know, but you don't, baby, come to mama
しれにきっと、きっとあなたは分かってると思ってるけど、でも分かってないの、ベイビー、ママの所にいらっしゃい
I get, I get what I want when I want, and I get it how I wanna-wanna
手に入れるの、欲しいものは欲しい時に手に入れるのよ、私のやりたいやり方で手に入れるの
And I want you, baby, gotta get you, baby
あなたが欲しいの、ベイビー、あなたが必要なの、ベイビー
We'd find a corner there, your hands in my hair
私たちはそこで隅を見つけて、あなたの手は私の髪の毛の中に
Finally we're here, so why
やっと私たちはここまで来たの、だから何で
Sayin' you got a flight, need an early night, no
飛行機を予約したから、早く寝なきゃいけないなんて言うの? 嫌よ
Don't go yet
まだ行かないで
Oh yeah, don't go yet
えぇ そうよ、まだ行かないで
Don't go yet
まだ行かないで
Oh yeah, don't go yet
えぇ そうよ、まだ行かないで
Don't go yet
まだ行かないで
Oh yeah, don't go yet
えぇ そうよ、まだ行かないで
Don't go yet
まだ行かないで
What you leavin' for, when my night is yours?
私の夜があなたのものになるって時に何の為に帰るの?
Just a little more, don't go yet
もう少しだけ、まだ行かないで
Dámelo
私にそれをちょうだいよ
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (まだ行かないで)
La-la-la-la-la-la-la-la (don't go yet)
La-la-la-la-la-la-la-la (まだ行かないで)
(Oh-no-no, don't leave yet)
(ダメダメ、まだ帰らないで)
(No te vayas, quédate) dale
(まだ帰らないで、居てよ) お願い
(Oh-no-no, don't leave yet) ahora voy yo
(ダメダメ、まだ帰らないで) 今度は私の番よ
(No te vayas, quédate)
(まだ帰らないで、居てよ)
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(ダメダメ、まだ帰らないで) もう少し居てよ
(No te vayas, quédate) know you really wanna
(まだ帰らないで、居てよ) あなたが本当にしたいこと知ってるわ
(Oh-no-no, don't leave yet) stay a little longer
(ダメダメ、まだ帰らないで) もう少し居てよ
(No te vayas, quédate) oh
(ダメダメ、まだ帰らないで) あぁ
Oh, yeah, don't go yet
えぇ、そうよ、まだ行かないで
Don't go yet (oh)
まだ行かないで (あぁ)
Oh, yeah, don't go yet
えぇ、そうよ、まだ行かないで
Don't go yet (oh, don't go yet)
まだ行かないで (あぁ、まだ行かないで)
Oh, yeah, don't go yet
えぇ、そうよ、まだ行かないで
Don't go yet (oh)
まだ行かないで (あぁ)
What you leavin' for, when my night is yours?
私の夜があなたのものになるって時に何の為に帰るの?
Just a little more
もう少しだけ
What you leavin' for, when my night is yours?
私の夜があなたのものになるって時に何の為に帰るの?
Yours, yours
あなたのもの、あなたのもの
What you leavin' for, when my night is yours?
私の夜があなたのものになるって時に何の為に帰るの?
Just a little more, don't go yet
もう少しだけ、まだ行かないで
[Вступление]
Oх, моя любовь, oх, да, да
Я влюблена, да
[Куплет 1]
Я проигрывала этот момент месяцами
Одна в своей голове, ожидая, когда это случится
Я написала все твои строчки в сценариях в своей голове, и
Я надеюсь, что ты им последуешь, хоть раз
[Распевка]
Я представляю себя в атласе, комната была платиновой и золотой
Я бы танцевала и поймала твой взгляд, ты бы была заворожена, ох
Мы бы нашли угол, а потом твои руки в моих волосах
Наконец-то мы здесь, так почему же
Ты говоришь, что у тебя рейс, и тебе нужно лечь пораньше?
Нет, не уходи пока
[Припев]
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе?
Еще немного, не уходи пока
[Куплет 2]
Крошка, не уходи пока, потому что я надела это платье для небольшой драмы
И я готова поспорить, я готова поспорить, что ты думаешь, что знаешь, но это не так
Крошка, иди к маме
Я получаю, я получаю что хочу, когда я хочу
И я получаю это так, как я этого хочу, хочу
И я хочу тебя, крошка, я должна заполучить тебя, крошка
[Распевка]
Мы бы нашли угол, а потом твои руки в моих волосах
Наконец-то мы здесь, так почему же
Ты говоришь, что у тебя рейс, и тебе нужно лечь пораньше?
Нет, не уходи пока
[Припев]
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе?
Еще немного, не уходи пока
[После припева]
Пойдем
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Не уходи пока)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Не уходи пока) Хей
[Переход]
(Ох-нет-нет, не уходи пока)
(Не уходи, останься) Дай мне
(Ох-нет-нет, не уходи пока) Теперь я ухожу
(Не уходи, останься)
(Ох-нет-нет, не уходи пока) Останься немного дольше
(Не уходи, останься) Знаю ты этого очень хочешь
(Ох-нет-нет, не уходи пока) Останься немного дольше
(Не уходи, останься) Ох
[Припев]
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Ох, да, не уходи пока, не уходи пока
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе?
Еще немного, не уходи пока
[Концовка]
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе? Принадлежит тебе, принадлежит тебе
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе?
Еще немного, не уходи пока
[Giriş]
Oh, sevgilim, oh, evet, evet
Aşığım, evet
[Bölüm 1]
Bu anı aylarca tekrar tekrar yaşadım
Kafamda yanlız, onun gelmesini beklerken
Kafamdaki senaryoda tüm sözlerini yazdım, ve
Umarım bir kez de olsa buna uyarsın
[Ön Nakarat]
Kendimi saten içinde hayal ediyorum, oda platin ve altındı
Dans eder ve gözülerini üstüme alırdım, büyülenirdin, oh
Bir köşe bulurduk, ve sonra ellerin saçlarımda
En sonunda buradayız, yani, neden
Uçuşun olduğunu mu söylüyorsun, erken uyumaya mı ihtiyacın var?
Hayır, henüz gitme
[Nakarat]
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Gecemi sana adamışken ne için ayaklanıyorsun?
Sadece biraz daha, henüz gitme
[Bölüm 2]
Bebeğim, henüz gitme, çünkü bu elbiseyi küçük bir drama için giydim
Ve bahse girerim, bahse girerim sen bildiğini düşünüyorsun, ama bilmiyorsun
Bebeğim, anneye gel
Alırım, istediğimi istediğim zaman alırım
Ve nasıl istersem öyle alırım, nasıl istersem
Ve bebeğim seni istiyorum, seni istiyorum, bebeğim
[Ön Nakarat]
Bir köşe bulurduk, ve sonra ellerin saçlarımda
En sonunda buradayız, yani, neden
Uçuşun olduğunu mu söylüyorsun, erken uyumaya mı ihtiyacın var?
Hayır, henüz gitme
[Nakarat]
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme (Hayır, hayır)
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Gecemi sana adamışken ne için ayaklanıyorsun?
Sadece biraz daha, henüz gitme
[Art Nakarat]
Benimle gel
La-la-la-la-la-la-la-la (Henüz gitme)
La-la-la-la-la-la-la (Henüz gitme) hey
[Köprü]
(Oh-hayır-hayır, henüz ayırlma)
(Gitme, burda kal) Devam
(Oh-hayır-hayır, henüz ayırlma) Şimdi gidiyorum
(Gitme, burda kal)
(Oh-hayır-hayır, henüz ayrılma) Biraz daha kal
(Gitme, burda kal) Biliyorum istiyorsun
(Oh-hayır-hayır, henüz ayrılma) Biraz daha kal
(Gitme, burda kal) Oh
[Nakarat]
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme (Hayır, hayır)
Oh, evet, henüz gitme, henüz gitme
Gecemi sana adamışken ne için ayaklanıyorsun?
Sadece biraz daha, henüz gitme
[Çıkış]
Gecemi sana adamışken ne için ayaklanıyorsun? Senin, senin
Gecemi sana adamışken ne için ayaklanıyorsun?
Sadece biraz daha, henüz gitme
[Prevod pesme "Don't Go Yet" od Camila Cabello]
[Uvod]
Oh, moja ljubavi, oh, da, da
Ja sam zaljubljena, da
[Strofa 1]
Ponavljala sam ovaj momenat mesecima
Sama u svojoj glavi, čekala ga da dođe
Pisala sam sve tvoje redove skripte u svom umu, i
Ja se nadam da ih pratiš bar jednom
[Pred-Refren]
Zamišljam se u satenu, soba je bila platina i zlato
Plesala sam i uhvatila tvoje oči, bićeš očaran, oh
Naćićemo ćošak, onda tvoje ruke u mojoj kosi
Konačno smo tu, pa, zašto
Govoriš da imaš let, treba ti rana noć?
Ne, ne idi još
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Zašto odlaziš, kada moja noć je tvoja?
Još samo malo, ne idi još
[Strofa 2]
Dušo, ne idi još, jer sam obukla ovu haljinu za malo drame
I kladim se, i kladim se da misliš da znaš, ali ne znaš
Dušo, dođi kod mame
Dobijam, dobijam šta želim kada žеlim
I dobijam kako želim, želim
I želim tеbe dušo, moram te dobiti, dušo
[Pred-Refren]
Naćićemo ćošak, onda tvoje ruke u mojoj kosi
Konačno smo tu, pa, zašto
Govoriš da imaš let, treba ti rana noć?
Ne, ne idi još
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Ne, ne)
Oh, da, ne idi još, ne idi još
Zašto odlaziš, kada moja noć je tvoja?
Još samo malo, ne idi još
[Post-Refren]
Za mnom
La-la-la-la-la-la-la-la (Ne idi još)
La-la-la-la-la-la-la (Ne idi još) Hej
[Prelaz]
(Oh-ne-ne, ne idi još)
(Ne idi, ostani) Nastavi
(Oh-ne-ne, ne idi još) Idem sada
(Ne idi, ostani)
(Oh-ne-ne, ne idi još) Ostani malo duže
(Ne idi, ostani) Znam da stvarno želiš
(Oh-ne-ne, ne idi još) Ostani malo duže
(Ne idi, ostani) Oh
[Refren]
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh)
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh, ne idi još)
Oh, da, ne idi još, ne idi još (Oh)
Zašto odlaziš, kada moja noć je tvoja?
Još samo malo
[Završetak]
Zašto odlaziš, kada moja noć je tvoja? Tvoja, tvoja
Zašto odlaziš, kada moja noć je tvoja?
Još samo malo, ne idi još