Sangria Wine
Bianca Landrau, Pharrell Williams, Camila Cabello
Honey said she want somebody break her off proper
Now she so relentless so nothing can stop her
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey said she want somebody break her off proper
Now she so relentless so nothing can stop her
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Dos) Wait a second
(Tres) ¿Qué, qué?
Total sauce! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
In Miami, where winters are hot
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Honey said she want somebody break her off proper
Now she so relentless so nothing can stop her
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
¿Qué, qué?
Honey said she want somebody break her off proper
Honey sagte, sie will, dass jemand sie richtig abbricht
Now she so relentless so nothing can stop her
Jetzt ist sie so unerbittlich, dass nichts sie aufhalten kann
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Sie hat die Stadt nie geliebt (komm schon, Mann), aber sie schwört, sie ist der Liebling (hey Liebling)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
Es ist so toll, wie sie ihren Körper bewegt
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Sie macht den Sangria-Wein (woo), jetzt den Sangria-Wein (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Jetzt seitlich bewegen (woo), jetzt vorne und hinten (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Jetzt Sangria-Wein (woo), jetzt Sangria-Wein (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Jetzt Sangria-Wein (woo), mach den Sangria-Wein (uh-huh)
Move it, I move it
Beweg es, ich beweg es
Move my body like it is a pipe
Bewege meinen Körper, als wäre er eine Pfeife
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, ist alles, was ich habe
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Gegen den Uhrzeigersinn, ich mische es auf (mische es auf)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Nippe daran, nippe daran, ich wette, du wirst erröten
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Und du willst meinen Geist kontrollieren, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Und jeder will sie besitzen
Pero nadie puede, ¡ay!
Aber niemand kann es, ay!
Honey said she want somebody break her off proper
Honey sagte, sie will, dass jemand sie richtig abbricht
Now she so relentless so nothing can stop her
Jetzt ist sie so unerbittlich, dass nichts sie aufhalten kann
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Sie hat die Stadt nie geliebt (komm schon, Mann), aber sie schwört, sie ist der Liebling (hey Liebling)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
Es ist so toll, wie sie ihren Körper bewegt
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Sie macht den Sangria-Wein (woo), jetzt den Sangria-Wein (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Jetzt seitlich bewegen (woo), jetzt vorne und hinten (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Jetzt Sangria-Wein (woo), jetzt Sangria-Wein (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Jetzt Sangria-Wein (woo), mach den Sangria-Wein (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Eins) Warte eine Minute
(Dos) Wait a second
(Zwei) Warte eine Sekunde
(Tres) ¿Qué, qué?
(Drei) Was, was?
Total sauce! (woo!)
Total Sauce! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
Lassen Sie uns wie die Frucht an der Spitze herumschweben (huh)
In Miami, where winters are hot
In Miami, wo die Winter heiß sind
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Und du willst meinen Geist kontrollieren, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Und jeder will sie besitzen
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Aber niemand kann es, ay! (nein)
Honey said she want somebody break her off proper
Honey sagte, sie will, dass jemand sie richtig abbricht
Now she so relentless so nothing can stop her
Jetzt ist sie so unerbittlich, dass nichts sie aufhalten kann
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Sie hat die Stadt nie geliebt (komm schon, Mann), aber sie schwört, sie ist der Liebling (hey Liebling)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
Es ist so toll, wie ich meinen Körper bewege
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Sie macht den Sangria-Wein (woo), jetzt den Sangria-Wein (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Jetzt seitlich bewegen (woo), jetzt vorne und hinten (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Jetzt Sangria-Wein (woo), jetzt Sangria-Wein (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Jetzt Sangria-Wein (woo), mach den Sangria-Wein (uh-huh)
¿Qué, qué?
Was, was?
Honey said she want somebody break her off proper
Honey disse que quer alguém para tratá-la direito
Now she so relentless so nothing can stop her
Agora ela é tão implacável que nada pode pará-la
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Nunca amou a cidade (vamos lá, cara) mas ela jura que é a queridinha (ei querida)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
É porque é tão incrível como ela move o corpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Ela faz o vinho sangria (woo), agora o vinho sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Agora movendo de um lado para o outro (woo), agora na frente e atrás (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Agora vinho sangria (woo), agora vinho sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Agora vinho sangria (woo), faz o vinho sangria (uh-huh)
Move it, I move it
Movê-lo, eu movo
Move my body like it is a pipe
Movo meu corpo como se fosse um cano
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, é tudo que eu tenho
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
No sentido anti-horário, estou misturando tudo (misturando tudo)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Bebe, bebe, aposto que você vai corar
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que você quer meu corpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
E você quer controlar minha mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
E todo mundo quer ser dono dela
Pero nadie puede, ¡ay!
Mas ninguém pode, ai!
Honey said she want somebody break her off proper
Honey disse que quer alguém para tratá-la direito
Now she so relentless so nothing can stop her
Agora ela é tão implacável que nada pode pará-la
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Nunca amou a cidade (vamos lá, cara) mas ela jura que é a queridinha (ei querida)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
É porque é tão incrível como ela move o corpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Ela faz o vinho sangria (woo), agora o vinho sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Agora movendo de um lado para o outro (woo), agora na frente e atrás (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Agora vinho sangria (woo), agora vinho sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Agora vinho sangria (woo), faz o vinho sangria (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Um) Espere um minuto
(Dos) Wait a second
(Dois) Espere um segundo
(Tres) ¿Qué, qué?
(Três) O quê, o quê?
Total sauce! (woo!)
Molho total! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
Vamos flutuar como a fruta no topo (huh)
In Miami, where winters are hot
Em Miami, onde os invernos são quentes
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que você quer meu corpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
E você quer controlar minha mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
E todo mundo quer ser dono dela
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Mas ninguém pode, ai! (não)
Honey said she want somebody break her off proper
Honey disse que quer alguém para tratá-la direito
Now she so relentless so nothing can stop her
Agora ela é tão implacável que nada pode pará-la
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Nunca amou a cidade (vamos lá, cara) mas ela jura que é a queridinha (ei querida)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
É porque é tão incrível como eu movo meu corpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Ela faz o vinho sangria (woo), agora o vinho sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Agora movendo de um lado para o outro (woo), agora na frente e atrás (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Agora vinho sangria (woo), agora vinho sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Agora vinho sangria (woo), faz o vinho sangria (uh-huh)
¿Qué, qué?
O quê, o quê?
Honey said she want somebody break her off proper
Honey said she want somebody break her off proper
Now she so relentless so nothing can stop her
Now she so relentless so nothing can stop her
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
It's 'cause it's so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Move it, I move it
Move it, I move it
Move my body like it is a pipe
Move my body like it is a pipe
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, is all that I got
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
I know, I know, I know, I know you want my body, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
And you want to control my mind, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
And the whole world wants to own her
Pero nadie puede, ¡ay!
But no one can, ay!
Honey said she want somebody break her off proper
Honey said she want somebody break her off proper
Now she so relentless so nothing can stop her
Now she so relentless so nothing can stop her
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
It's 'cause it's so awesome how she move her body
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(One) Wait a minute
(Dos) Wait a second
(Two) Wait a second
(Tres) ¿Qué, qué?
(Three) what, what?
Total sauce! (woo!)
Total sauce! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
In Miami, where winters are hot
In Miami, where winters are hot
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
I know, I know, I know, I know you want my body, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
And you want to control my mind, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
And the whole world wants to own her
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
But no one can, ay! (no)
Honey said she want somebody break her off proper
Honey said she want somebody break her off proper
Now she so relentless so nothing can stop her
Now she so relentless so nothing can stop her
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
It's 'cause it's so awesome how I move my body
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
¿Qué, qué?
What, what?
Honey said she want somebody break her off proper
Honey dijo que quiere que alguien la trate bien
Now she so relentless so nothing can stop her
Ahora es tan implacable que nada puede detenerla
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Nunca amó la ciudad (vamos, hombre) pero jura que es la querida (hola querida)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
Es porque es increíble cómo mueve su cuerpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Ella hace el vino de sangría (woo), ahora el vino de sangría (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Ahora moviéndose de lado a lado (woo), ahora de frente y detrás (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Ahora vino de sangría (woo), ahora vino de sangría (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Ahora vino de sangría (woo), hace el vino de sangría (uh-huh)
Move it, I move it
Lo muevo, lo muevo
Move my body like it is a pipe
Muevo mi cuerpo como si fuera una tubería
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, es todo lo que tengo
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
En sentido contrario a las agujas del reloj, lo estoy mezclando (mezclándolo)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Bébelo, bébelo, apuesto a que te sonrojarás
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay!
Pero nadie puede, ¡ay!
Honey said she want somebody break her off proper
Honey dijo que quiere que alguien la trate bien
Now she so relentless so nothing can stop her
Ahora es tan implacable que nada puede detenerla
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Nunca amó la ciudad (vamos, hombre) pero jura que es la querida (hola querida)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
Es porque es increíble cómo mueve su cuerpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Ella hace el vino de sangría (woo), ahora el vino de sangría (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Ahora moviéndose de lado a lado (woo), ahora de frente y detrás (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Ahora vino de sangría (woo), ahora vino de sangría (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Ahora vino de sangría (woo), hace el vino de sangría (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Uno) Espera un minuto
(Dos) Wait a second
(Dos) Espera un segundo
(Tres) ¿Qué, qué?
(Tres) ¿Qué, qué?
Total sauce! (woo!)
¡Salsa total! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
Vamos a flotar como la fruta en la parte superior (huh)
In Miami, where winters are hot
En Miami, donde los inviernos son calientes
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Honey said she want somebody break her off proper
Honey dijo que quiere que alguien la trate bien
Now she so relentless so nothing can stop her
Ahora es tan implacable que nada puede detenerla
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Nunca amó la ciudad (vamos, hombre) pero jura que es la querida (hola querida)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
Es porque es increíble cómo muevo mi cuerpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Ella hace el vino de sangría (woo), ahora el vino de sangría (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Ahora moviéndose de lado a lado (woo), ahora de frente y detrás (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Ahora vino de sangría (woo), ahora vino de sangría (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Ahora vino de sangría (woo), hace el vino de sangría (uh-huh)
¿Qué, qué?
¿Qué, qué?
Honey said she want somebody break her off proper
Honey a dit qu'elle veut que quelqu'un la gâte correctement
Now she so relentless so nothing can stop her
Maintenant, elle est si implacable que rien ne peut l'arrêter
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Elle n'a jamais aimé la ville (allez, mec) mais elle jure qu'elle est la chérie (hey chérie)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
C'est parce que c'est tellement génial comment elle bouge son corps
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Elle fait le vin de sangria (woo), maintenant le vin de sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Maintenant, elle bouge de côté à côté (woo), maintenant devant et derrière (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Maintenant le vin de sangria (woo), maintenant le vin de sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Maintenant le vin de sangria (woo), fait le vin de sangria (uh-huh)
Move it, I move it
Je le bouge, je le bouge
Move my body like it is a pipe
Je bouge mon corps comme s'il s'agissait d'un tuyau
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, c'est tout ce que j'ai
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
Dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, je le mélange (je le mélange)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Sirote-le, sirote-le, je parie que tu rougiras
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu veux mon corps, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Et tu veux contrôler mon esprit, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Et tout le monde veut être son propriétaire
Pero nadie puede, ¡ay!
Mais personne ne peut, ay!
Honey said she want somebody break her off proper
Honey a dit qu'elle veut que quelqu'un la gâte correctement
Now she so relentless so nothing can stop her
Maintenant, elle est si implacable que rien ne peut l'arrêter
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Elle n'a jamais aimé la ville (allez, mec) mais elle jure qu'elle est la chérie (hey chérie)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
C'est parce que c'est tellement génial comment elle bouge son corps
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Elle fait le vin de sangria (woo), maintenant le vin de sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Maintenant, elle bouge de côté à côté (woo), maintenant devant et derrière (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Maintenant le vin de sangria (woo), maintenant le vin de sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Maintenant le vin de sangria (woo), fait le vin de sangria (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Un) Attends une minute
(Dos) Wait a second
(Deux) Attends une seconde
(Tres) ¿Qué, qué?
(Trois) Quoi, quoi?
Total sauce! (woo!)
Sauce totale! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
Flottons comme les fruits en haut (hein)
In Miami, where winters are hot
À Miami, où les hivers sont chauds
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu veux mon corps, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
Et tu veux contrôler mon esprit, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
Et tout le monde veut être son propriétaire
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Mais personne ne peut, ay! (non)
Honey said she want somebody break her off proper
Honey a dit qu'elle veut que quelqu'un la gâte correctement
Now she so relentless so nothing can stop her
Maintenant, elle est si implacable que rien ne peut l'arrêter
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Elle n'a jamais aimé la ville (allez, mec) mais elle jure qu'elle est la chérie (hey chérie)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
C'est parce que c'est tellement génial comment je bouge mon corps
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Elle fait le vin de sangria (woo), maintenant le vin de sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Maintenant, elle bouge de côté à côté (woo), maintenant devant et derrière (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Maintenant le vin de sangria (woo), maintenant le vin de sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Maintenant le vin de sangria (woo), fait le vin de sangria (uh-huh)
¿Qué, qué?
Quoi, quoi?
Honey said she want somebody break her off proper
Honey ha detto che vuole che qualcuno la tratti come si deve
Now she so relentless so nothing can stop her
Ora è così implacabile che nulla può fermarla
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Non ha mai amato la città (dai, uomo) ma giura di essere l'amata (ehi cara)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
È perché è così fantastico come muove il suo corpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Fa il vino sangria (woo), ora il vino sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Ora si muove da un lato all'altro (woo), ora davanti e dietro (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Ora vino sangria (woo), ora vino sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Ora vino sangria (woo), fa il vino sangria (uh-huh)
Move it, I move it
Muovilo, io lo muovo
Move my body like it is a pipe
Muovo il mio corpo come se fosse un tubo
Tutti Frutti, is all that I got
Tutti Frutti, è tutto quello che ho
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
In senso antiorario, lo sto mescolando (mescolandolo)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
Bevilo, bevilo, scommetto che arrossirai
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
E vuoi controllare la mia mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
E tutti vogliono essere i suoi padroni
Pero nadie puede, ¡ay!
Ma nessuno può, ay!
Honey said she want somebody break her off proper
Honey ha detto che vuole che qualcuno la tratti come si deve
Now she so relentless so nothing can stop her
Ora è così implacabile che nulla può fermarla
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Non ha mai amato la città (dai, uomo) ma giura di essere l'amata (ehi cara)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
È perché è così fantastico come muove il suo corpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Fa il vino sangria (woo), ora il vino sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Ora si muove da un lato all'altro (woo), ora davanti e dietro (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Ora vino sangria (woo), ora vino sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Ora vino sangria (woo), fa il vino sangria (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(Uno) Aspetta un minuto
(Dos) Wait a second
(Due) Aspetta un secondo
(Tres) ¿Qué, qué?
(Tre) ¿Qué, qué?
Total sauce! (woo!)
Salsa totale! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
Galleggiamo come la frutta in cima (eh)
In Miami, where winters are hot
A Miami, dove gli inverni sono caldi
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
Y quieres controlar mi mente, eh
E vuoi controllare la mia mente, eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
E tutti vogliono essere i suoi padroni
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
Ma nessuno può, ¡ay! (noo)
Honey said she want somebody break her off proper
Honey ha detto che vuole che qualcuno la tratti come si deve
Now she so relentless so nothing can stop her
Ora è così implacabile che nulla può fermarla
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
Non ha mai amato la città (dai, uomo) ma giura di essere l'amata (ehi cara)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
È perché è così fantastico come muovo il mio corpo
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
Fa il vino sangria (woo), ora il vino sangria (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
Ora si muove da un lato all'altro (woo), ora davanti e dietro (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
Ora vino sangria (woo), ora vino sangria (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
Ora vino sangria (woo), fa il vino sangria (uh-huh)
¿Qué, qué?
¿Qué, qué?
Honey said she want somebody break her off proper
彼女は自分に尽くしてくれる人が欲しいって言った
Now she so relentless so nothing can stop her
今彼女はとても過激で 誰も止めることはできない
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
街を好きになったことはなかった (嘘だろ?) でも彼女は運命の相手だって誓ったんだ (なあ 愛しい君)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
だって彼女が踊る姿はとてもスゴイんだから
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
お尻を激しくふってる (woo) 今お尻を激しくふってる (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
今左右に動かして (woo) 今前に後ろに (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
今お尻を激しくふってる (woo) 今お尻を激しくふってる (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
今お尻を激しくふってる (woo) お尻を激しくふってる (uh-huh)
Move it, I move it
動かすの 私は動かすの
Move my body like it is a pipe
まるでパイプのように私の体を動かすの
Tutti Frutti, is all that I got
トゥッティ・フルッティ 私にあるのはそれだけ
Counter-clockwise, I'm mixin' it up (mixin' it up)
反時計回りに 私は回してる (回してる)
Sip it, sip it, I'll bet that you'll blush
一口飲む 一口飲む あなたは顔が赤くなるに違いないわ
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
分かってるわ 分かってるわ 分かってるわ 分かってるわ あなたは私の体が欲しいの eh
Y quieres controlar mi mente, eh
あなたは私の心を支配したいの eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
世界中が彼女を手に入れたがってる
Pero nadie puede, ¡ay!
でも誰もできない ay!
Honey said she want somebody break her off proper
彼女は自分に尽くしてくれる人が欲しいって言った
Now she so relentless so nothing can stop her
今彼女はとても過激で 誰も止めることはできない
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
街を好きになったことはなかった (嘘だろ?) でも彼女は運命の相手だって誓ったんだ (なあ 愛しい君)
It's 'cause it's so awesome how she move her body
だって彼女が踊る姿はとてもスゴイんだから
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
お尻を激しくふってる (woo) 今お尻を激しくふってる (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
今左右に動かして (woo) 今前に後ろに (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
今お尻を激しくふってる (woo) 今お尻を激しくふってる (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
今お尻を激しくふってる (woo) お尻を激しくふってる (uh-huh)
(Uno) Wait a minute
(イチ) ちょっと待って
(Dos) Wait a second
(二) ちょっと待って
(Tres) ¿Qué, qué?
(サン) 何、何?
Total sauce! (woo!)
完璧よ! (woo!)
Let's float around like the fruit at the top (huh)
一番上にあるフルーツのように浮きましょう (huh)
In Miami, where winters are hot
マイアミでは冬でも暑いわ
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé que tú quieres mi cuerpo, eh
分かってるわ 分かってるわ 分かってるわ 分かってるわ あなたは私の体が欲しいの eh
Y quieres controlar mi mente, eh
あなたは私の心を支配したいの eh
Y todo el mundo quiere ser dueño de ella
世界中が彼女を手に入れたがってる
Pero nadie puede, ¡ay! (noo)
でも誰もできない ay! (できない)
Honey said she want somebody break her off proper
彼女は自分に尽くしてくれる人が欲しいって言った
Now she so relentless so nothing can stop her
今彼女はとても過激で 誰も止めることはできない
Never loved the city (come on, man) but she swear she's the darling (hey darling)
街を好きになったことはなかった (嘘だろ?) でも彼女は運命の相手だって誓ったんだ (なあ 愛しい君)
It's 'cause it's so awesome how I move my body
だって彼女が踊る姿はとてもスゴイんだから
She do the sangria wine (woo), now the sangria wine (uh-huh)
お尻を激しくふってる (woo) 今お尻を激しくふってる (uh-huh)
Now moving side to side (woo), now front and behind (uh-huh)
今左右に動かして (woo) 今前に後ろに (uh-huh)
Now sangria wine (woo), now sangria wine (uh-huh)
今お尻を激しくふってる (woo) 今お尻を激しくふってる (uh-huh)
Now sangria wine (woo), do the sangria wine (uh-huh)
今お尻を激しくふってる (woo) お尻を激しくふってる (uh-huh)
¿Qué, qué?
何、何?