Ser Humano

Jonathan Melendez, Manuel Mendoza, Erik Vasquez, Marco Alarcon

Liedtexte Übersetzung

No sé como decírtelo
He esperado demasiado hasta hoy
Que ya no hay nada entre los dos
Y que ya no soy feliz a tu lado

No extraño cuando dices que te vas
Y verte caminar fuera de mi vida
Aunque sé que nunca sabes lo que fui
Ahora tengo ya a alguien especial en mi vida

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

No extraño cuando dices que te vas
Y verte caminar fuera de mi vida
Aunque sé que nunca sabes lo que fui
Ahora tengo ya a alguien especial en mi vida

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich habe bis heute zu lange gewartet
Dass zwischen uns beiden nichts mehr ist
Und dass ich an deiner Seite nicht mehr glücklich bin
Ich vermisse es nicht, wenn du sagst, dass du gehst
Und dich aus meinem Leben gehen zu sehen
Obwohl ich weiß, dass du nie weißt, wer ich war
Jetzt habe ich schon jemand Besonderes in meinem Leben

Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Und dass ich an deiner Seite nichts mehr fühle
Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Dass mein Geist bei einem anderen Menschen ist
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen

Ich vermisse es nicht, wenn du sagst, dass du gehst
Und dich aus meinem Leben gehen zu sehen
Obwohl ich weiß, dass du nie weißt, wer ich war
Jetzt habe ich schon jemand Besonderes in meinem Leben

Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Und dass ich an deiner Seite nichts mehr fühle
Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Dass mein Geist bei einem anderen Menschen ist
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen

Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Und dass ich an deiner Seite nichts mehr fühle
Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Dass mein Geist bei einem anderen Menschen ist
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen

Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Und dass ich an deiner Seite nichts mehr fühle
Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Dass mein Geist bei einem anderen Menschen ist
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen

Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Und dass ich an deiner Seite nichts mehr fühle
Denn ich kann dir nicht mehr sagen, dass ich dich liebe
Dass mein Geist bei einem anderen Menschen ist
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen
Meine Energie ist bei einem anderen Menschen

Não sei como te dizer
Esperei demais até hoje
Que já não há nada entre nós dois
E que já não sou feliz ao teu lado
Não sinto falta quando dizes que vais embora
E te ver caminhando para fora da minha vida
Embora eu saiba que nunca saberás quem eu fui
Agora já tenho alguém especial na minha vida

Porque já não posso dizer que te amo
E que já não sinto nada ao teu lado
Porque já não posso dizer que te amo
Que a minha mente está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa

Não sinto falta quando dizes que vais embora
E te ver caminhando para fora da minha vida
Embora eu saiba que nunca saberás quem eu fui
Agora já tenho alguém especial na minha vida

Porque já não posso dizer que te amo
E que já não sinto nada ao teu lado
Porque já não posso dizer que te amo
Que a minha mente está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa

Porque já não posso dizer que te amo
E que já não sinto nada ao teu lado
Porque já não posso dizer que te amo
Que a minha mente está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa

Porque já não posso dizer que te amo
E que já não sinto nada ao teu lado
Porque já não posso dizer que te amo
Que a minha mente está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa

Porque já não posso dizer que te amo
E que já não sinto nada ao teu lado
Porque já não posso dizer que te amo
Que a minha mente está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa
A minha energia está com outra pessoa

I don't know how to tell you
I've waited too long until today
That there's nothing left between us
And that I'm no longer happy by your side
I don't miss when you say you're leaving
And seeing you walk out of my life
Even though I know you never knew who I was
Now I already have someone special in my life

Because I can no longer tell you that I love you
And that I no longer feel anything by your side
Because I can no longer tell you that I love you
That my mind is with another human being
My energy is with another human being
My energy is with another human being

I don't miss when you say you're leaving
And seeing you walk out of my life
Even though I know you never knew who I was
Now I already have someone special in my life

Because I can no longer tell you that I love you
And that I no longer feel anything by your side
Because I can no longer tell you that I love you
That my mind is with another human being
My energy is with another human being
My energy is with another human being

Because I can no longer tell you that I love you
And that I no longer feel anything by your side
Because I can no longer tell you that I love you
That my mind is with another human being
My energy is with another human being
My energy is with another human being

Because I can no longer tell you that I love you
And that I no longer feel anything by your side
Because I can no longer tell you that I love you
That my mind is with another human being
My energy is with another human being
My energy is with another human being

Because I can no longer tell you that I love you
And that I no longer feel anything by your side
Because I can no longer tell you that I love you
That my mind is with another human being
My energy is with another human being
My energy is with another human being

Je ne sais pas comment te le dire
J'ai trop attendu jusqu'à aujourd'hui
Qu'il n'y a plus rien entre nous deux
Et que je ne suis plus heureux à tes côtés
Je ne regrette pas quand tu dis que tu pars
Et te voir marcher hors de ma vie
Bien que je sache que tu ne sais jamais qui j'étais
Maintenant, j'ai quelqu'un de spécial dans ma vie

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Je ne regrette pas quand tu dis que tu pars
Et te voir marcher hors de ma vie
Bien que je sache que tu ne sais jamais qui j'étais
Maintenant, j'ai quelqu'un de spécial dans ma vie

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Non so come dirtelo
Ho aspettato troppo fino ad oggi
Che non c'è più nulla tra noi due
E che non sono più felice al tuo fianco
Non mi manca quando dici che te ne vai
E vederti camminare fuori dalla mia vita
Anche se so che non sai mai chi ero
Ora ho qualcuno di speciale nella mia vita

Perché non posso più dirti che ti voglio bene
E che non provo più nulla al tuo fianco
Perché non posso più dirti che ti amo
Che la mia mente è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano

Non mi manca quando dici che te ne vai
E vederti camminare fuori dalla mia vita
Anche se so che non sai mai chi ero
Ora ho qualcuno di speciale nella mia vita

Perché non posso più dirti che ti voglio bene
E che non provo più nulla al tuo fianco
Perché non posso più dirti che ti amo
Che la mia mente è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano

Perché non posso più dirti che ti voglio bene
E che non provo più nulla al tuo fianco
Perché non posso più dirti che ti amo
Che la mia mente è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano

Perché non posso più dirti che ti voglio bene
E che non provo più nulla al tuo fianco
Perché non posso più dirti che ti amo
Che la mia mente è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano

Perché non posso più dirti che ti voglio bene
E che non provo più nulla al tuo fianco
Perché non posso più dirti che ti amo
Che la mia mente è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano
La mia energia è con un altro essere umano

Wissenswertes über das Lied Ser Humano von Camilo Séptimo

Auf welchen Alben wurde das Lied “Ser Humano” von Camilo Séptimo veröffentlicht?
Camilo Séptimo hat das Lied auf den Alben “Óleos” im Jahr 2017 und “Óleos” im Jahr 2017 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Ser Humano” von Camilo Séptimo komponiert?
Das Lied “Ser Humano” von Camilo Séptimo wurde von Jonathan Melendez, Manuel Mendoza, Erik Vasquez, Marco Alarcon komponiert.

Beliebteste Lieder von Camilo Séptimo

Andere Künstler von Alternative rock