Interlude (Ora È La Mia Ora)
Francesco Avallone, Luca D'orso
Ehi
Baby, squilla l'iPhone
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Uè uè, il blocco è fiero di me
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Ehi ehi, io non cambierò mai
Stai attento a quello che dici se dopo non lo fai
Lo sai, 'so scappato dai guai con le Air
Noi eravamo perfetti ma ormai
Per la strada mò sanno il mio nome
Troppo male non sento il dolore
Son selvaggio, non credo all'amore
Quando passo tu senti l'odore
Fumo, fumo per strade e sto sveglio
Dal peggio quartiere fino al centro
Tu mi volevi fuori e sto dentro
Ora compro e non guardo più il prezzo
Non mi sveglio la mattina presto
Nella testa stesso ritornello
Non provare a fregarci, hai già perso
Non è vero, nessuno è qua in mezzo
Guarda quanti siamo e guarda quanti siete
Guarda dove siamo e guarda dove siete
Sto su un aeroplano giù manco si vede
Ma non me lo scordo mai quel marciapiede
Ero fisso in zona, la mia shit funziona
Fumati la merda, io ho la roba buona
Fumi, dici basta ma io ce ne ho ancora (eskere)
Guardami negli occhi che ora è la mia ora
Mamma, esco, non ci penso
Non mi fido, non sei OK, fossi oro sarei grezzo
Tu qua in mezzo non ci sei
Ehi
Baby squilla l'iPhone
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Uè uè, il blocco è fiero di me
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
Eh eh eh ehi
Tu che parli di me
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
OK
Ehi
Ehi
Baby, squilla l'iPhone
Baby, das iPhone klingelt
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Ich suche nach Lösungen, ich hoffe, ich schaffe es
Uè uè, il blocco è fiero di me
Uè uè, der Block ist stolz auf mich
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Ich trinke, ich rauche, ich habe keine Zeit für dich
Ehi ehi, io non cambierò mai
Ehi ehi, ich werde mich nie ändern
Stai attento a quello che dici se dopo non lo fai
Pass auf, was du sagst, wenn du es danach nicht tust
Lo sai, 'so scappato dai guai con le Air
Du weißt, ich bin mit den Airs aus Ärger entkommen
Noi eravamo perfetti ma ormai
Wir waren perfekt, aber jetzt
Per la strada mò sanno il mio nome
Auf der Straße kennen sie jetzt meinen Namen
Troppo male non sento il dolore
Zu schade, ich fühle den Schmerz nicht
Son selvaggio, non credo all'amore
Ich bin wild, ich glaube nicht an die Liebe
Quando passo tu senti l'odore
Wenn ich vorbeigehe, riechst du den Geruch
Fumo, fumo per strade e sto sveglio
Ich rauche, ich rauche auf den Straßen und bin wach
Dal peggio quartiere fino al centro
Vom schlimmsten Viertel bis ins Zentrum
Tu mi volevi fuori e sto dentro
Du wolltest mich draußen haben und ich bin drinnen
Ora compro e non guardo più il prezzo
Jetzt kaufe ich und schaue nicht mehr auf den Preis
Non mi sveglio la mattina presto
Ich wache morgens nicht früh auf
Nella testa stesso ritornello
Im Kopf immer der gleiche Refrain
Non provare a fregarci, hai già perso
Versuch nicht uns zu betrügen, du hast schon verloren
Non è vero, nessuno è qua in mezzo
Es ist nicht wahr, niemand ist hier in der Mitte
Guarda quanti siamo e guarda quanti siete
Schau, wie viele wir sind und wie viele ihr seid
Guarda dove siamo e guarda dove siete
Schau, wo wir sind und wo ihr seid
Sto su un aeroplano giù manco si vede
Ich bin in einem Flugzeug, man sieht es kaum
Ma non me lo scordo mai quel marciapiede
Aber ich vergesse nie diesen Bürgersteig
Ero fisso in zona, la mia shit funziona
Ich war ständig in der Gegend, meine Scheiße funktioniert
Fumati la merda, io ho la roba buona
Rauch den Mist, ich habe das gute Zeug
Fumi, dici basta ma io ce ne ho ancora (eskere)
Du rauchst, sagst genug, aber ich habe noch mehr (eskere)
Guardami negli occhi che ora è la mia ora
Schau mir in die Augen, jetzt ist meine Zeit
Mamma, esco, non ci penso
Mama, ich gehe raus, ich denke nicht darüber nach
Non mi fido, non sei OK, fossi oro sarei grezzo
Ich vertraue dir nicht, du bist nicht OK, wäre ich Gold, wäre ich roh
Tu qua in mezzo non ci sei
Du bist hier nicht in der Mitte
Ehi
Ehi
Baby squilla l'iPhone
Baby, das iPhone klingelt
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Ich suche nach Lösungen, ich hoffe, ich schaffe es
Uè uè, il blocco è fiero di me
Uè uè, der Block ist stolz auf mich
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Ich trinke, ich rauche, ich habe keine Zeit für dich
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
Ich habe keine Zeit für dich
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
Ich habe keine Zeit für dich
Eh eh eh ehi
Eh eh eh ehi
Tu che parli di me
Du, der über mich spricht
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Ich trinke, ich rauche, ich habe keine Zeit für dich
OK
OK
Ehi
Ei
Baby, squilla l'iPhone
Baby, o iPhone está tocando
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Estou procurando soluções, espero que eu consiga
Uè uè, il blocco è fiero di me
Ué ué, o bloco está orgulhoso de mim
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Estou bebendo, estou fumando, não tenho tempo para você
Ehi ehi, io non cambierò mai
Ei ei, eu nunca vou mudar
Stai attento a quello che dici se dopo non lo fai
Cuidado com o que você diz se depois não o faz
Lo sai, 'so scappato dai guai con le Air
Você sabe, 'escapei dos problemas com o Air
Noi eravamo perfetti ma ormai
Nós éramos perfeitos mas agora
Per la strada mò sanno il mio nome
Na rua agora sabem o meu nome
Troppo male non sento il dolore
Muito mal não sinto a dor
Son selvaggio, non credo all'amore
Sou selvagem, não acredito no amor
Quando passo tu senti l'odore
Quando passo você sente o cheiro
Fumo, fumo per strade e sto sveglio
Fumo, fumo pelas ruas e estou acordado
Dal peggio quartiere fino al centro
Do pior bairro até o centro
Tu mi volevi fuori e sto dentro
Você queria que eu saísse e estou dentro
Ora compro e non guardo più il prezzo
Agora compro e não olho mais o preço
Non mi sveglio la mattina presto
Não acordo cedo pela manhã
Nella testa stesso ritornello
Na cabeça a mesma canção
Non provare a fregarci, hai già perso
Não tente nos enganar, você já perdeu
Non è vero, nessuno è qua in mezzo
Não é verdade, ninguém está aqui no meio
Guarda quanti siamo e guarda quanti siete
Veja quantos somos e quantos vocês são
Guarda dove siamo e guarda dove siete
Veja onde estamos e onde vocês estão
Sto su un aeroplano giù manco si vede
Estou em um avião tão baixo que mal se vê
Ma non me lo scordo mai quel marciapiede
Mas nunca esqueço aquele passeio
Ero fisso in zona, la mia shit funziona
Estava sempre na área, minha merda funciona
Fumati la merda, io ho la roba buona
Fume a merda, eu tenho a boa coisa
Fumi, dici basta ma io ce ne ho ancora (eskere)
Você fuma, diz que é suficiente, mas eu ainda tenho mais (eskere)
Guardami negli occhi che ora è la mia ora
Olhe nos meus olhos que agora é a minha hora
Mamma, esco, non ci penso
Mãe, estou saindo, não estou pensando
Non mi fido, non sei OK, fossi oro sarei grezzo
Não confio, você não está OK, se fosse ouro seria bruto
Tu qua in mezzo non ci sei
Você não está aqui no meio
Ehi
Ei
Baby squilla l'iPhone
Baby, o iPhone está tocando
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Estou procurando soluções, espero que eu consiga
Uè uè, il blocco è fiero di me
Ué ué, o bloco está orgulhoso de mim
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Estou bebendo, estou fumando, não tenho tempo para você
Ehi, ehi
Ei, ei
Non ho tempo per te
Não tenho tempo para você
Ehi, ehi
Ei, ei
Non ho tempo per te
Não tenho tempo para você
Eh eh eh ehi
Eh eh eh ei
Tu che parli di me
Você que fala de mim
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Estou bebendo, estou fumando, não tenho tempo para você
OK
OK
Ehi
Hey
Baby, squilla l'iPhone
Baby, the iPhone is ringing
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
I'm looking for solutions, I hope I'll make it
Uè uè, il blocco è fiero di me
Hey hey, the block is proud of me
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
I'm drinking, I'm smoking, I don't have time for you
Ehi ehi, io non cambierò mai
Hey hey, I will never change
Stai attento a quello che dici se dopo non lo fai
Be careful what you say if you don't do it afterwards
Lo sai, 'so scappato dai guai con le Air
You know, I escaped trouble with the Air
Noi eravamo perfetti ma ormai
We were perfect but now
Per la strada mò sanno il mio nome
On the street now they know my name
Troppo male non sento il dolore
Too bad I don't feel the pain
Son selvaggio, non credo all'amore
I'm wild, I don't believe in love
Quando passo tu senti l'odore
When I pass you smell the scent
Fumo, fumo per strade e sto sveglio
I smoke, I smoke on the streets and I'm awake
Dal peggio quartiere fino al centro
From the worst neighborhood to the center
Tu mi volevi fuori e sto dentro
You wanted me out and I'm in
Ora compro e non guardo più il prezzo
Now I buy and I don't look at the price anymore
Non mi sveglio la mattina presto
I don't wake up early in the morning
Nella testa stesso ritornello
In my head the same refrain
Non provare a fregarci, hai già perso
Don't try to cheat us, you've already lost
Non è vero, nessuno è qua in mezzo
It's not true, no one is here in the middle
Guarda quanti siamo e guarda quanti siete
Look how many we are and look how many you are
Guarda dove siamo e guarda dove siete
Look where we are and look where you are
Sto su un aeroplano giù manco si vede
I'm on an airplane down you can't even see
Ma non me lo scordo mai quel marciapiede
But I never forget that sidewalk
Ero fisso in zona, la mia shit funziona
I was fixed in the area, my shit works
Fumati la merda, io ho la roba buona
Smoke the shit, I have the good stuff
Fumi, dici basta ma io ce ne ho ancora (eskere)
You smoke, you say enough but I still have more (eskere)
Guardami negli occhi che ora è la mia ora
Look me in the eyes that now is my time
Mamma, esco, non ci penso
Mom, I'm going out, I don't think about it
Non mi fido, non sei OK, fossi oro sarei grezzo
I don't trust you, you're not OK, if I were gold I would be rough
Tu qua in mezzo non ci sei
You're not here in the middle
Ehi
Hey
Baby squilla l'iPhone
Baby the iPhone is ringing
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
I'm looking for solutions, I hope I'll make it
Uè uè, il blocco è fiero di me
Hey hey, the block is proud of me
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
I'm drinking, I'm smoking, I don't have time for you
Ehi, ehi
Hey, hey
Non ho tempo per te
I don't have time for you
Ehi, ehi
Hey, hey
Non ho tempo per te
I don't have time for you
Eh eh eh ehi
Eh eh eh hey
Tu che parli di me
You who talk about me
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
I'm drinking, I'm smoking, I don't have time for you
OK
OK
Ehi
Ehi
Baby, squilla l'iPhone
Bebé, suena el iPhone
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Busco soluciones, espero que pueda hacerlo
Uè uè, il blocco è fiero di me
Uè uè, el bloque está orgulloso de mí
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Estoy bebiendo, estoy fumando, no tengo tiempo para ti
Ehi ehi, io non cambierò mai
Ehi ehi, nunca cambiaré
Stai attento a quello che dici se dopo non lo fai
Ten cuidado con lo que dices si luego no lo haces
Lo sai, 'so scappato dai guai con le Air
Lo sabes, 'he escapado de los problemas con las Air
Noi eravamo perfetti ma ormai
Éramos perfectos pero ahora
Per la strada mò sanno il mio nome
Por la calle ahora saben mi nombre
Troppo male non sento il dolore
Demasiado mal no siento el dolor
Son selvaggio, non credo all'amore
Soy salvaje, no creo en el amor
Quando passo tu senti l'odore
Cuando paso tú sientes el olor
Fumo, fumo per strade e sto sveglio
Fumo, fumo por las calles y estoy despierto
Dal peggio quartiere fino al centro
Desde el peor barrio hasta el centro
Tu mi volevi fuori e sto dentro
Querías que estuviera fuera y estoy dentro
Ora compro e non guardo più il prezzo
Ahora compro y ya no miro el precio
Non mi sveglio la mattina presto
No me despierto temprano por la mañana
Nella testa stesso ritornello
En la cabeza el mismo estribillo
Non provare a fregarci, hai già perso
No intentes engañarnos, ya has perdido
Non è vero, nessuno è qua in mezzo
No es cierto, nadie está aquí en medio
Guarda quanti siamo e guarda quanti siete
Mira cuántos somos y mira cuántos sois
Guarda dove siamo e guarda dove siete
Mira dónde estamos y mira dónde estáis
Sto su un aeroplano giù manco si vede
Estoy en un avión abajo ni siquiera se ve
Ma non me lo scordo mai quel marciapiede
Pero nunca olvido esa acera
Ero fisso in zona, la mia shit funziona
Estaba fijo en la zona, mi mierda funciona
Fumati la merda, io ho la roba buona
Fúmate la mierda, yo tengo la buena
Fumi, dici basta ma io ce ne ho ancora (eskere)
Fumas, dices basta pero yo todavía tengo más (eskere)
Guardami negli occhi che ora è la mia ora
Mírame a los ojos que ahora es mi hora
Mamma, esco, non ci penso
Mamá, salgo, no lo pienso
Non mi fido, non sei OK, fossi oro sarei grezzo
No confío, no estás bien, si fuera oro sería bruto
Tu qua in mezzo non ci sei
No estás aquí en medio
Ehi
Ehi
Baby squilla l'iPhone
Bebé suena el iPhone
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Busco soluciones, espero que pueda hacerlo
Uè uè, il blocco è fiero di me
Uè uè, el bloque está orgulloso de mí
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Estoy bebiendo, estoy fumando, no tengo tiempo para ti
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
No tengo tiempo para ti
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
No tengo tiempo para ti
Eh eh eh ehi
Eh eh eh ehi
Tu che parli di me
Tú que hablas de mí
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Estoy bebiendo, estoy fumando, no tengo tiempo para ti
OK
OK
Ehi
Ehi
Baby, squilla l'iPhone
Bébé, l'iPhone sonne
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Je cherche des solutions, j'espère que je vais y arriver
Uè uè, il blocco è fiero di me
Uè uè, le bloc est fier de moi
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Je bois, je fume, je n'ai pas de temps pour toi
Ehi ehi, io non cambierò mai
Ehi ehi, je ne changerai jamais
Stai attento a quello che dici se dopo non lo fai
Fais attention à ce que tu dis si tu ne le fais pas après
Lo sai, 'so scappato dai guai con le Air
Tu sais, j'ai échappé aux ennuis avec les Air
Noi eravamo perfetti ma ormai
Nous étions parfaits mais maintenant
Per la strada mò sanno il mio nome
Dans la rue maintenant ils connaissent mon nom
Troppo male non sento il dolore
Trop mal je ne ressens pas la douleur
Son selvaggio, non credo all'amore
Je suis sauvage, je ne crois pas en l'amour
Quando passo tu senti l'odore
Quand je passe tu sens l'odeur
Fumo, fumo per strade e sto sveglio
Je fume, je fume dans les rues et je reste éveillé
Dal peggio quartiere fino al centro
Du pire quartier jusqu'au centre
Tu mi volevi fuori e sto dentro
Tu voulais que je sorte et je suis dedans
Ora compro e non guardo più il prezzo
Maintenant j'achète et je ne regarde plus le prix
Non mi sveglio la mattina presto
Je ne me réveille pas tôt le matin
Nella testa stesso ritornello
Dans la tête le même refrain
Non provare a fregarci, hai già perso
N'essaie pas de nous arnaquer, tu as déjà perdu
Non è vero, nessuno è qua in mezzo
Ce n'est pas vrai, personne n'est ici au milieu
Guarda quanti siamo e guarda quanti siete
Regarde combien nous sommes et regarde combien vous êtes
Guarda dove siamo e guarda dove siete
Regarde où nous sommes et regarde où vous êtes
Sto su un aeroplano giù manco si vede
Je suis dans un avion en bas on ne voit même pas
Ma non me lo scordo mai quel marciapiede
Mais je n'oublie jamais ce trottoir
Ero fisso in zona, la mia shit funziona
J'étais fixe dans la zone, ma merde fonctionne
Fumati la merda, io ho la roba buona
Fume de la merde, j'ai la bonne chose
Fumi, dici basta ma io ce ne ho ancora (eskere)
Tu fumes, tu dis assez mais j'en ai encore (eskere)
Guardami negli occhi che ora è la mia ora
Regarde-moi dans les yeux car maintenant c'est mon heure
Mamma, esco, non ci penso
Maman, je sors, je n'y pense pas
Non mi fido, non sei OK, fossi oro sarei grezzo
Je ne te fais pas confiance, tu n'es pas OK, si j'étais de l'or je serais brut
Tu qua in mezzo non ci sei
Tu n'es pas ici au milieu
Ehi
Ehi
Baby squilla l'iPhone
Bébé, l'iPhone sonne
Cerco delle soluzioni, spero ce la farò
Je cherche des solutions, j'espère que je vais y arriver
Uè uè, il blocco è fiero di me
Uè uè, le bloc est fier de moi
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Je bois, je fume, je n'ai pas de temps pour toi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
Je n'ai pas de temps pour toi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Non ho tempo per te
Je n'ai pas de temps pour toi
Eh eh eh ehi
Eh eh eh ehi
Tu che parli di me
Toi qui parles de moi
Sto bevendo, sto fumando, non ho tempo per te
Je bois, je fume, je n'ai pas de temps pour toi
OK
OK