Just Be Held
Mark Hall, Matthew West, Bernie Herms
Hold it all together
Everybody needs you strong
But life hits you out of nowhere
And barely leaves you holding on
And when you're tired of fighting
Chained by your control
There's freedom in surrender
Lay it down and let it go
So when you're on your knees and answers seem so far away
You're not alone, stop holding on and just be held
Your world's not falling apart, it's falling into place
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Just be held, just be held
If your eyes are on the storm
You'll wonder if I love you still
But if your eyes are on the cross
You'll know I always have and I always will
And not a tear is wasted
In time, you'll understand
I'm painting beauty with the ashes
Your life is in My hands
So when you're on your knees and answers seem so far away
You're not alone, stop holding on and just be held
Your world's not falling apart, it's falling into place
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Just be held, just be held
Lift your hands, lift your eyes
In the storm is where you'll find Me
And where you are, I'll hold your heart
I'll hold your heart
Come to Me, find your rest
In the arms of a God who won't let go
So when you're on your knees and answers seem so far away
You're not alone, stop holding on and just be held
Your world's not falling apart, it's falling into place
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Just be held, just be held
Just be held, just be held
Hold it all together
Halte alles zusammen
Everybody needs you strong
Jeder braucht dich stark
But life hits you out of nowhere
Aber das Leben trifft dich aus dem Nichts
And barely leaves you holding on
Und lässt dich kaum noch festhalten
And when you're tired of fighting
Und wenn du müde vom Kämpfen bist
Chained by your control
Gefesselt von deiner Kontrolle
There's freedom in surrender
Es gibt Freiheit im Aufgeben
Lay it down and let it go
Leg es ab und lass es los
So when you're on your knees and answers seem so far away
Also wenn du auf deinen Knien bist und Antworten so weit weg scheinen
You're not alone, stop holding on and just be held
Du bist nicht allein, hör auf festzuhalten und lass dich einfach halten
Your world's not falling apart, it's falling into place
Deine Welt fällt nicht auseinander, sie fällt an ihren Platz
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Ich bin auf dem Thron, hör auf festzuhalten und lass dich einfach halten
Just be held, just be held
Lass dich einfach halten, lass dich einfach halten
If your eyes are on the storm
Wenn deine Augen auf den Sturm gerichtet sind
You'll wonder if I love you still
Wirst du dich fragen, ob ich dich immer noch liebe
But if your eyes are on the cross
Aber wenn deine Augen auf das Kreuz gerichtet sind
You'll know I always have and I always will
Wirst du wissen, dass ich es immer getan habe und immer tun werde
And not a tear is wasted
Und keine Träne ist verschwendet
In time, you'll understand
Mit der Zeit wirst du verstehen
I'm painting beauty with the ashes
Ich male Schönheit mit der Asche
Your life is in My hands
Dein Leben liegt in Meinen Händen
So when you're on your knees and answers seem so far away
Also wenn du auf deinen Knien bist und Antworten so weit weg scheinen
You're not alone, stop holding on and just be held
Du bist nicht allein, hör auf festzuhalten und lass dich einfach halten
Your world's not falling apart, it's falling into place
Deine Welt fällt nicht auseinander, sie fällt an ihren Platz
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Ich bin auf dem Thron, hör auf festzuhalten und lass dich einfach halten
Just be held, just be held
Lass dich einfach halten, lass dich einfach halten
Lift your hands, lift your eyes
Hebe deine Hände, hebe deine Augen
In the storm is where you'll find Me
Im Sturm wirst du Mich finden
And where you are, I'll hold your heart
Und wo du bist, werde ich dein Herz halten
I'll hold your heart
Ich werde dein Herz halten
Come to Me, find your rest
Komm zu Mir, finde deine Ruhe
In the arms of a God who won't let go
In den Armen eines Gottes, der dich nicht loslassen wird
So when you're on your knees and answers seem so far away
Also wenn du auf deinen Knien bist und Antworten so weit weg scheinen
You're not alone, stop holding on and just be held
Du bist nicht allein, hör auf festzuhalten und lass dich einfach halten
Your world's not falling apart, it's falling into place
Deine Welt fällt nicht auseinander, sie fällt an ihren Platz
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Ich bin auf dem Thron, hör auf festzuhalten und lass dich einfach halten (hör auf festzuhalten und)
Just be held, just be held
Lass dich einfach halten, lass dich einfach halten
Just be held, just be held
Lass dich einfach halten, lass dich einfach halten
Hold it all together
Mantenha tudo junto
Everybody needs you strong
Todo mundo precisa de você forte
But life hits you out of nowhere
Mas a vida te atinge do nada
And barely leaves you holding on
E mal te deixa aguentar
And when you're tired of fighting
E quando você está cansado de lutar
Chained by your control
Acorrentado pelo seu controle
There's freedom in surrender
Há liberdade na rendição
Lay it down and let it go
Deixe pra lá e deixe acontecer
So when you're on your knees and answers seem so far away
Então, quando você está de joelhos e as respostas parecem tão distantes
You're not alone, stop holding on and just be held
Você não está sozinho, pare de se agarrar e apenas seja acolhido
Your world's not falling apart, it's falling into place
Seu mundo não está desmoronando, está se encaixando
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Estou no trono, pare de se agarrar e apenas seja acolhido
Just be held, just be held
Apenas seja acolhido, apenas seja acolhido
If your eyes are on the storm
Se seus olhos estão na tempestade
You'll wonder if I love you still
Você vai se perguntar se eu ainda te amo
But if your eyes are on the cross
Mas se seus olhos estão na cruz
You'll know I always have and I always will
Você saberá que eu sempre amei e sempre amarei
And not a tear is wasted
E nenhuma lágrima é desperdiçada
In time, you'll understand
Com o tempo, você vai entender
I'm painting beauty with the ashes
Estou pintando beleza com as cinzas
Your life is in My hands
Sua vida está em Minhas mãos
So when you're on your knees and answers seem so far away
Então, quando você está de joelhos e as respostas parecem tão distantes
You're not alone, stop holding on and just be held
Você não está sozinho, pare de se agarrar e apenas seja acolhido
Your world's not falling apart, it's falling into place
Seu mundo não está desmoronando, está se encaixando
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Estou no trono, pare de se agarrar e apenas seja acolhido
Just be held, just be held
Apenas seja acolhido, apenas seja acolhido
Lift your hands, lift your eyes
Levante suas mãos, levante seus olhos
In the storm is where you'll find Me
Na tempestade é onde você vai me encontrar
And where you are, I'll hold your heart
E onde você está, eu vou segurar seu coração
I'll hold your heart
Eu vou segurar seu coração
Come to Me, find your rest
Venha para Mim, encontre seu descanso
In the arms of a God who won't let go
Nos braços de um Deus que não vai te deixar ir
So when you're on your knees and answers seem so far away
Então, quando você está de joelhos e as respostas parecem tão distantes
You're not alone, stop holding on and just be held
Você não está sozinho, pare de se agarrar e apenas seja acolhido
Your world's not falling apart, it's falling into place
Seu mundo não está desmoronando, está se encaixando
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Estou no trono, pare de se agarrar e apenas seja acolhido (pare de se agarrar e)
Just be held, just be held
Apenas seja acolhido, apenas seja acolhido
Just be held, just be held
Apenas seja acolhido, apenas seja acolhido
Hold it all together
Resiste
Everybody needs you strong
Todos necesitan que seas fuerte
But life hits you out of nowhere
Pero la vida te golpea de sorpresa
And barely leaves you holding on
Y apenas te deja colgando
And when you're tired of fighting
Y cuando te cansas de luchar
Chained by your control
Encadenado por tu control
There's freedom in surrender
Hay libertad en el sometimiento
Lay it down and let it go
Ponlo en el suelo y déjalo ir
So when you're on your knees and answers seem so far away
Así que cuando estés de rodillas y las respuestas se vean tan distantes
You're not alone, stop holding on and just be held
No estás solo, deja de aferrarte y solo déjate sostener
Your world's not falling apart, it's falling into place
Tu mundo no se cae a pedazos, está cayendo en su lugar
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Y yo estoy en el trono, deja de aferrarte y solo déjate sostener
Just be held, just be held
Déjate sostener, déjate sostener
If your eyes are on the storm
Si tus ojos están en la tormenta
You'll wonder if I love you still
Te preguntarás si todavía te amo
But if your eyes are on the cross
Pero si tus ojos están en la cruz
You'll know I always have and I always will
Y sabes que siempre lo he hecho y siempre lo haré
And not a tear is wasted
Y no se gasta ni una lágrima
In time, you'll understand
A su momento entenderás
I'm painting beauty with the ashes
Estoy pintando belleza con cenizas
Your life is in My hands
Tu vida está en Mis manos
So when you're on your knees and answers seem so far away
Así que cuando estés de rodillas y las respuestas se vean tan distantes
You're not alone, stop holding on and just be held
No estás solo, deja de aferrarte y solo déjate sostener
Your world's not falling apart, it's falling into place
Tu mundo no se cae a pedazos, está cayendo en su lugar
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Y yo estoy en el trono, deja de aferrarte y solo déjate sostener
Just be held, just be held
Déjate sostener, déjate sostener
Lift your hands, lift your eyes
Levanta tus manos, levanta tus ojos
In the storm is where you'll find Me
En la tormenta es en donde me encontraras a Mí
And where you are, I'll hold your heart
Y en dónde estés, sostendré tu corazón
I'll hold your heart
Yo sostendré tu corazón
Come to Me, find your rest
Ven a Mí, encuentra tu descanso
In the arms of a God who won't let go
En los brazos de un Dios que no te dejará ir
So when you're on your knees and answers seem so far away
Así que cuando estés de rodillas y las respuestas se vean tan distantes
You're not alone, stop holding on and just be held
No estás solo, deja de aferrarte y solo déjate sostener
Your world's not falling apart, it's falling into place
Tu mundo no se cae a pedazos, está cayendo en su lugar
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Y yo estoy en el trono, deja de aferrarte y solo déjate sostener (deja de aferrarte y)
Just be held, just be held
Solo déjate sostener, déjate sostener
Just be held, just be held
Solo déjate sostener, déjate sostener
Hold it all together
Garde tout ensemble
Everybody needs you strong
Tout le monde a besoin de toi fort
But life hits you out of nowhere
Mais la vie te frappe de nulle part
And barely leaves you holding on
Et te laisse à peine tenir
And when you're tired of fighting
Et quand tu es fatigué de te battre
Chained by your control
Enchaîné par ton contrôle
There's freedom in surrender
Il y a de la liberté dans la reddition
Lay it down and let it go
Laisse tomber et laisse aller
So when you're on your knees and answers seem so far away
Alors quand tu es à genoux et que les réponses semblent si loin
You're not alone, stop holding on and just be held
Tu n'es pas seul, arrête de t'accrocher et laisse-toi simplement porter
Your world's not falling apart, it's falling into place
Ton monde ne s'effondre pas, il tombe en place
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Je suis sur le trône, arrête de t'accrocher et laisse-toi simplement porter
Just be held, just be held
Laisse-toi simplement porter, laisse-toi simplement porter
If your eyes are on the storm
Si tes yeux sont sur la tempête
You'll wonder if I love you still
Tu te demanderas si je t'aime encore
But if your eyes are on the cross
Mais si tes yeux sont sur la croix
You'll know I always have and I always will
Tu sauras que je l'ai toujours fait et que je le ferai toujours
And not a tear is wasted
Et pas une larme n'est gaspillée
In time, you'll understand
Avec le temps, tu comprendras
I'm painting beauty with the ashes
Je peins de la beauté avec les cendres
Your life is in My hands
Ta vie est entre Mes mains
So when you're on your knees and answers seem so far away
Alors quand tu es à genoux et que les réponses semblent si loin
You're not alone, stop holding on and just be held
Tu n'es pas seul, arrête de t'accrocher et laisse-toi simplement porter
Your world's not falling apart, it's falling into place
Ton monde ne s'effondre pas, il tombe en place
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Je suis sur le trône, arrête de t'accrocher et laisse-toi simplement porter
Just be held, just be held
Laisse-toi simplement porter, laisse-toi simplement porter
Lift your hands, lift your eyes
Lève tes mains, lève tes yeux
In the storm is where you'll find Me
Dans la tempête est où tu me trouveras
And where you are, I'll hold your heart
Et où tu es, je tiendrai ton cœur
I'll hold your heart
Je tiendrai ton cœur
Come to Me, find your rest
Viens à Moi, trouve ton repos
In the arms of a God who won't let go
Dans les bras d'un Dieu qui ne lâchera pas
So when you're on your knees and answers seem so far away
Alors quand tu es à genoux et que les réponses semblent si loin
You're not alone, stop holding on and just be held
Tu n'es pas seul, arrête de t'accrocher et laisse-toi simplement porter
Your world's not falling apart, it's falling into place
Ton monde ne s'effondre pas, il tombe en place
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Je suis sur le trône, arrête de t'accrocher et laisse-toi simplement porter (arrête de t'accrocher et)
Just be held, just be held
Laisse-toi simplement porter, laisse-toi simplement porter
Just be held, just be held
Laisse-toi simplement porter, laisse-toi simplement porter
Hold it all together
Tieni duro
Everybody needs you strong
Tutti hanno bisogno che tu sia forte
But life hits you out of nowhere
Ma la vita ti colpisce all'improvviso
And barely leaves you holding on
E a malapena ti lascia aggrappato
And when you're tired of fighting
E quando sei stanco di lottare
Chained by your control
Incatenato dal tuo controllo
There's freedom in surrender
C'è libertà nella resa
Lay it down and let it go
Lascia andare e lascia stare
So when you're on your knees and answers seem so far away
Quindi quando sei in ginocchio e le risposte sembrano così lontane
You're not alone, stop holding on and just be held
Non sei solo, smettila di aggrapparti e lasciati solo sostenere
Your world's not falling apart, it's falling into place
Il tuo mondo non sta cadendo a pezzi, sta andando al suo posto
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Sono sul trono, smettila di aggrapparti e lasciati solo sostenere
Just be held, just be held
Lasciati solo sostenere, lasciati solo sostenere
If your eyes are on the storm
Se i tuoi occhi sono sulla tempesta
You'll wonder if I love you still
Ti chiederai se ti amo ancora
But if your eyes are on the cross
Ma se i tuoi occhi sono sulla croce
You'll know I always have and I always will
Saprai che ho sempre amato e sempre lo farò
And not a tear is wasted
E non una lacrima viene sprecata
In time, you'll understand
Col tempo, capirai
I'm painting beauty with the ashes
Sto dipingendo bellezza con le ceneri
Your life is in My hands
La tua vita è nelle Mie mani
So when you're on your knees and answers seem so far away
Quindi quando sei in ginocchio e le risposte sembrano così lontane
You're not alone, stop holding on and just be held
Non sei solo, smettila di aggrapparti e lasciati solo sostenere
Your world's not falling apart, it's falling into place
Il tuo mondo non sta cadendo a pezzi, sta andando al suo posto
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Sono sul trono, smettila di aggrapparti e lasciati solo sostenere
Just be held, just be held
Lasciati solo sostenere, lasciati solo sostenere
Lift your hands, lift your eyes
Alza le mani, alza gli occhi
In the storm is where you'll find Me
Nella tempesta è dove Mi troverai
And where you are, I'll hold your heart
E dove sei, terrò il tuo cuore
I'll hold your heart
Terrò il tuo cuore
Come to Me, find your rest
Vieni da Me, trova il tuo riposo
In the arms of a God who won't let go
Nelle braccia di un Dio che non ti lascerà andare
So when you're on your knees and answers seem so far away
Quindi quando sei in ginocchio e le risposte sembrano così lontane
You're not alone, stop holding on and just be held
Non sei solo, smettila di aggrapparti e lasciati solo sostenere
Your world's not falling apart, it's falling into place
Il tuo mondo non sta cadendo a pezzi, sta andando al suo posto
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Sono sul trono, smettila di aggrapparti e lasciati solo sostenere (mettila di aggrapparti e)
Just be held, just be held
Lasciati solo sostenere, lasciati solo sostenere
Just be held, just be held
Lasciati solo sostenere, lasciati solo sostenere
Hold it all together
Tahan semuanya bersama-sama
Everybody needs you strong
Semua orang membutuhkanmu untuk kuat
But life hits you out of nowhere
Tapi hidup menyerangmu tiba-tiba
And barely leaves you holding on
Dan hampir membuatmu tidak bisa bertahan
And when you're tired of fighting
Dan saat kamu lelah berjuang
Chained by your control
Terbelenggu oleh kontrolmu
There's freedom in surrender
Ada kebebasan dalam penyerahan
Lay it down and let it go
Letakkan itu dan biarkan pergi
So when you're on your knees and answers seem so far away
Jadi saat kamu berlutut dan jawaban tampak begitu jauh
You're not alone, stop holding on and just be held
Kamu tidak sendirian, berhentilah berpegang dan biarkan dirimu dipeluk
Your world's not falling apart, it's falling into place
Duniamu tidak hancur, itu sedang terbentuk
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Aku di atas takhta, berhentilah berpegang dan biarkan dirimu dipeluk
Just be held, just be held
Biarkan dirimu dipeluk, biarkan dirimu dipeluk
If your eyes are on the storm
Jika matamu tertuju pada badai
You'll wonder if I love you still
Kamu akan bertanya-tanya apakah aku masih mencintaimu
But if your eyes are on the cross
Tapi jika matamu tertuju pada salib
You'll know I always have and I always will
Kamu akan tahu aku selalu mencintai dan akan selalu mencintai
And not a tear is wasted
Dan tidak ada air mata yang sia-sia
In time, you'll understand
Dalam waktu, kamu akan mengerti
I'm painting beauty with the ashes
Aku melukis keindahan dengan abu
Your life is in My hands
Hidupmu ada di tanganKu
So when you're on your knees and answers seem so far away
Jadi saat kamu berlutut dan jawaban tampak begitu jauh
You're not alone, stop holding on and just be held
Kamu tidak sendirian, berhentilah berpegang dan biarkan dirimu dipeluk
Your world's not falling apart, it's falling into place
Duniamu tidak hancur, itu sedang terbentuk
I'm on the throne, stop holding on and just be held
Aku di atas takhta, berhentilah berpegang dan biarkan dirimu dipeluk
Just be held, just be held
Biarkan dirimu dipeluk, biarkan dirimu dipeluk
Lift your hands, lift your eyes
Angkat tanganmu, angkat matamu
In the storm is where you'll find Me
Di dalam badai adalah tempat kamu akan menemukan Aku
And where you are, I'll hold your heart
Dan di mana kamu berada, aku akan memegang hatimu
I'll hold your heart
Aku akan memegang hatimu
Come to Me, find your rest
Datanglah kepadaKu, temukan istirahatmu
In the arms of a God who won't let go
Di dalam pelukan Tuhan yang tidak akan melepaskanmu
So when you're on your knees and answers seem so far away
Jadi saat kamu berlutut dan jawaban tampak begitu jauh
You're not alone, stop holding on and just be held
Kamu tidak sendirian, berhentilah berpegang dan biarkan dirimu dipeluk
Your world's not falling apart, it's falling into place
Duniamu tidak hancur, itu sedang terbentuk
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
Aku di atas takhta, berhentilah berpegang dan biarkan dirimu dipeluk (berhentilah berpegang dan)
Just be held, just be held
Biarkan dirimu dipeluk, biarkan dirimu dipeluk
Just be held, just be held
Biarkan dirimu dipeluk, biarkan dirimu dipeluk
Hold it all together
しっかりと立ち向かって
Everybody needs you strong
皆が君を強く必要としている
But life hits you out of nowhere
でも予期せぬ出来事が人生を襲った
And barely leaves you holding on
そして、ほんのわずかなものが君を支える
And when you're tired of fighting
戦いに疲れたとき
Chained by your control
自分の制御に縛られているとき
There's freedom in surrender
降伏には自由がある
Lay it down and let it go
それを置いて手放そう
So when you're on your knees and answers seem so far away
だから、ひざまずいていて答えが遠くに見えるとき
You're not alone, stop holding on and just be held
君は一人ではない、しがみつくのはやめて、ただ抱かれて
Your world's not falling apart, it's falling into place
君の世界は崩壊しているのではなく、それは所定の位置に落ちている
I'm on the throne, stop holding on and just be held
俺が玉座に座っている、しがみつくのはやめて、ただ抱かれて
Just be held, just be held
ただ抱かれて、ただ抱かれて
If your eyes are on the storm
嵐に目を向けていれば
You'll wonder if I love you still
俺がまだ君を愛しているか疑問に思うだろう
But if your eyes are on the cross
でももし君の目が十字架に向いているなら
You'll know I always have and I always will
俺がいつもそうしてきたことと、これからもそうすることを君は知るだろう
And not a tear is wasted
そして、涙ひとつも無駄にはならない
In time, you'll understand
時間が経てば、理解するはずさ
I'm painting beauty with the ashes
俺は灰から美を描き出している
Your life is in My hands
君の人生は俺の手にある
So when you're on your knees and answers seem so far away
だから、ひざまずいていて答えが遠くに見えるとき
You're not alone, stop holding on and just be held
君は一人ではない、しがみつくのはやめて、ただ抱かれて
Your world's not falling apart, it's falling into place
君の世界は崩壊しているのではなく、それは所定の位置に落ちている
I'm on the throne, stop holding on and just be held
俺が玉座に座っている、しがみつくのはやめて、ただ抱かれて
Just be held, just be held
ただ抱かれて、ただ抱かれて
Lift your hands, lift your eyes
手を上げて、目を上げて
In the storm is where you'll find Me
嵐の中で君は俺を見つけるだろう
And where you are, I'll hold your heart
そして君がどこにいても、君の心を抱きしめる
I'll hold your heart
君の心を抱きしめる
Come to Me, find your rest
俺のところに来て、休息をして
In the arms of a God who won't let go
離さない神の腕の中で
So when you're on your knees and answers seem so far away
だから、ひざまずいていて答えが遠くに見えるとき
You're not alone, stop holding on and just be held
君は一人ではない、しがみつくのはやめて、ただ抱かれて
Your world's not falling apart, it's falling into place
君の世界は崩壊しているのではなく、それは所定の位置に落ちている
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
俺が玉座に座っている、しがみつくのはやめて、ただ抱かれて (しがみつくのはやめて、ただ抱かれて)
Just be held, just be held
ただ抱かれて、ただ抱かれて
Just be held, just be held
ただ抱かれて、ただ抱かれて
Hold it all together
รักษาทุกอย่างไว้ให้เข้ากัน
Everybody needs you strong
ทุกคนต้องการให้คุณเข้มแข็ง
But life hits you out of nowhere
แต่ชีวิตก็พุ่งเข้ามาอย่างไม่คาดคิด
And barely leaves you holding on
และทิ้งให้คุณแทบจะไม่สามารถยึดมั่นได้
And when you're tired of fighting
และเมื่อคุณเหนื่อยจากการต่อสู้
Chained by your control
ถูกโซ่มัดด้วยการควบคุมของคุณเอง
There's freedom in surrender
มีอิสระในการยอมแพ้
Lay it down and let it go
วางมันลงและปล่อยวาง
So when you're on your knees and answers seem so far away
ดังนั้นเมื่อคุณอยู่บนเข่าและคำตอบดูเหมือนห่างไกล
You're not alone, stop holding on and just be held
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว, หยุดยึดติดและปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Your world's not falling apart, it's falling into place
โลกของคุณไม่ได้พังทลาย, แต่กำลังจัดวางใหม่
I'm on the throne, stop holding on and just be held
ฉันอยู่บนบัลลังก์, หยุดยึดติดและปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Just be held, just be held
เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน, เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
If your eyes are on the storm
ถ้าสายตาของคุณจับจ้องที่พายุ
You'll wonder if I love you still
คุณจะสงสัยว่าฉันยังรักคุณอยู่หรือไม่
But if your eyes are on the cross
แต่ถ้าสายตาของคุณจับจ้องที่ไม้กางเขน
You'll know I always have and I always will
คุณจะรู้ว่าฉันเคยและจะรักคุณเสมอ
And not a tear is wasted
และไม่มีน้ำตาไหนที่สูญเปล่า
In time, you'll understand
ในเวลา, คุณจะเข้าใจ
I'm painting beauty with the ashes
ฉันกำลังวาดความงามจากเถ้าถ่าน
Your life is in My hands
ชีวิตของคุณอยู่ในมือของฉัน
So when you're on your knees and answers seem so far away
ดังนั้นเมื่อคุณอยู่บนเข่าและคำตอบดูเหมือนห่างไกล
You're not alone, stop holding on and just be held
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว, หยุดยึดติดและปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Your world's not falling apart, it's falling into place
โลกของคุณไม่ได้พังทลาย, แต่กำลังจัดวางใหม่
I'm on the throne, stop holding on and just be held
ฉันอยู่บนบัลลังก์, หยุดยึดติดและปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Just be held, just be held
เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน, เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Lift your hands, lift your eyes
ยกมือขึ้น, ยกสายตาขึ้น
In the storm is where you'll find Me
ในพายุคือที่ที่คุณจะพบฉัน
And where you are, I'll hold your heart
และที่ที่คุณอยู่, ฉันจะกอดหัวใจของคุณ
I'll hold your heart
ฉันจะกอดหัวใจของคุณ
Come to Me, find your rest
มาหาฉัน, หาความสงบ
In the arms of a God who won't let go
ในอ้อมกอดของพระเจ้าที่ไม่ยอมปล่อยคุณไป
So when you're on your knees and answers seem so far away
ดังนั้นเมื่อคุณอยู่บนเข่าและคำตอบดูเหมือนห่างไกล
You're not alone, stop holding on and just be held
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว, หยุดยึดติดและปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Your world's not falling apart, it's falling into place
โลกของคุณไม่ได้พังทลาย, แต่กำลังจัดวางใหม่
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
ฉันอยู่บนบัลลังก์, หยุดยึดติดและปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน (หยุดยึดติดและ)
Just be held, just be held
เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน, เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Just be held, just be held
เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน, เพียงแค่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการปลอบโยน
Hold it all together
坚持住，一切都会好起来
Everybody needs you strong
每个人都需要你坚强
But life hits you out of nowhere
但生活无预警地打击你
And barely leaves you holding on
几乎让你无法继续坚持
And when you're tired of fighting
当你厌倦了战斗
Chained by your control
被自己的控制所束缚
There's freedom in surrender
在放弃中有自由
Lay it down and let it go
放下一切，让它去吧
So when you're on your knees and answers seem so far away
所以当你跪在地上，答案似乎遥不可及
You're not alone, stop holding on and just be held
你并不孤单，停止坚持，只需被拥抱
Your world's not falling apart, it's falling into place
你的世界没有崩塌，它正在归位
I'm on the throne, stop holding on and just be held
我在宝座上，停止坚持，只需被拥抱
Just be held, just be held
只需被拥抱，只需被拥抱
If your eyes are on the storm
如果你的目光停留在风暴上
You'll wonder if I love you still
你会怀疑我是否还爱你
But if your eyes are on the cross
但如果你的目光停留在十字架上
You'll know I always have and I always will
你会知道我一直都在，而且永远会在
And not a tear is wasted
没有一滴泪是白费的
In time, you'll understand
随着时间，你会理解
I'm painting beauty with the ashes
我正在用灰烬绘制美丽
Your life is in My hands
你的生活掌握在我的手中
So when you're on your knees and answers seem so far away
所以当你跪在地上，答案似乎遥不可及
You're not alone, stop holding on and just be held
你并不孤单，停止坚持，只需被拥抱
Your world's not falling apart, it's falling into place
你的世界没有崩塌，它正在归位
I'm on the throne, stop holding on and just be held
我在宝座上，停止坚持，只需被拥抱
Just be held, just be held
只需被拥抱，只需被拥抱
Lift your hands, lift your eyes
举起你的手，抬起你的眼睛
In the storm is where you'll find Me
在风暴中你会找到我
And where you are, I'll hold your heart
无论你在哪里，我会把握你的心
I'll hold your heart
我会把握你的心
Come to Me, find your rest
来到我这里，找到你的安息
In the arms of a God who won't let go
在一个不会放手的神的怀抱中
So when you're on your knees and answers seem so far away
所以当你跪在地上，答案似乎遥不可及
You're not alone, stop holding on and just be held
你并不孤单，停止坚持，只需被拥抱
Your world's not falling apart, it's falling into place
你的世界没有崩塌，它正在归位
I'm on the throne, stop holding on and just be held (stop holding on and)
我在宝座上，停止坚持，只需被拥抱（停止坚持并）
Just be held, just be held
只需被拥抱，只需被拥抱
Just be held, just be held
只需被拥抱，只需被拥抱