When somebody loves you
It's no good unless he loves you, all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you, all the way
Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes, if it's real
When somebody needs you (when somebody needs you)
It's no good unless he needs you (it's no good unless she needs you), all the way
Through the good or lean years
And for all the in between years, come what may (come what may)
Who know where the road will lead us
Only a fool would say (only a fool would say)
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you, all the way, all the way
Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes, if it's real
And when somebody needs you (when somebody needs you)
It's no good unless she needs you, all the way
Through the good or lean years
And for all the in between years, come what may (come what may)
Who know where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you, all the way, all the way
I'm gonna love you all the way
When somebody loves you
誰かがあなたを愛する時は
It's no good unless he loves you, all the way
最後まで 彼があなたを愛されていないと駄目なの
Happy to be near you
最後まで あなたの近くに居られて幸せに思う人でないとね
When you need someone to cheer you, all the way
誰か元気付けてくれる人をあなたが必要としてる時に
Taller than the tallest tree is
一番高い木よりも高く
That's how it's got to feel
そう感じるべき
Deeper than the deep blue sea is
深い海より深く
That's how deep it goes, if it's real
本物ならそれくらい深くないと
When somebody needs you (when somebody needs you)
誰かがあなたを必要とする時は (誰かがあなたを必要とする時は)
It's no good unless he needs you (it's no good unless she needs you), all the way
最後まで 彼があなたを必要としないと駄目よ (彼女があなたを必要としないと駄目なんだ)
Through the good or lean years
豊かな時も貧しい時も
And for all the in between years, come what may (come what may)
そしていつでも 何が起ころうとも (何が起ころうとも)
Who know where the road will lead us
私達がどうなるかなんて誰も分からない
Only a fool would say (only a fool would say)
愚かな人だけがこう言う (愚かな人だけがこう言う)
But if you'll let me love you
だけど もし私にあなたを愛させてくれるなら
It's for sure I'm gonna love you, all the way, all the way
私はあなたを最後まで愛するって確信できる 最後までね
Taller than the tallest tree is
一番高い木よりも高く
That's how it's got to feel
そう感じるべき
Deeper than the deep blue sea is
深い海より深く
That's how deep it goes, if it's real
本物ならそれくらい深くないと
And when somebody needs you (when somebody needs you)
誰かがあなたを必要とする時は (誰かがあなたを必要とする時は)
It's no good unless she needs you, all the way
彼女があなたを必要としないと駄目なんだ
Through the good or lean years
豊かな時も貧しい時も
And for all the in between years, come what may (come what may)
そしていつでも 何が起ころうとも (何が起ころうとも)
Who know where the road will lead us
私達がどうなるかなんて誰も分からない
Only a fool would say
愚かな人だけがこう言う
But if you'll let me love you
だけど もし私にあなたを愛させてくれるなら
It's for sure I'm gonna love you, all the way, all the way
私はあなたを最後まで愛するって確信できる 最後までね
I'm gonna love you all the way
私はあなたを最後まで愛する