Eyes on Me
Delta Goodrem, Savan Kotecha, Kristian Lundin
I know that once in love
You don't think of the devil who's inside
And maybe it'll come one day
When you'll feel safe and I won't have the time
You hear what you wanna hear
Blink once, I could disappear
Some rules to the game won't make it
Right for both of us
Just say what you wanna say
I've got it to give away
We both want to make it last
So keep your eyes on me, your eyes on me
It's not an illusion that you're the one
And I have fallen deep
I said it from the start, when we're apart
You must only think of me
Temptation is all around
Take good care of what you found
That's why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine, so you better say yeah
No matter what you think I need
No, it doesn't really matter what you once believed
Say, yeah
I wanna be the air you breathe
Yeah, you better be everything you said you'd be
So you better say, yeah
I've gotta be your only one or we can't go on
No matter what you think I need
You better keep your eyes on me
And say that you want me
Open up your heart even if it's hard
Say that you need me
Better let him know, baby, don't put on a show
You say that you need me
Tell him how you feel, let him know it's real
And if you love me
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Temptation is all around (oh, no)
Take good care of what you found
That's why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you're mine, so you better say yeah
No matter what you think I need
No, it doesn't really matter what you once believed
Say, yeah
I wanna be the air you breathe
Yeah, you better be everything you said you'd be
Better keep
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
No matter what you think I need (your eyes on me)
Better keep your eyes on me
Your eyes on me, your eyes on me
I know that once in love
Ich weiß, dass man einmal verliebt
You don't think of the devil who's inside
Nicht an den Teufel denkt, der drinnen ist
And maybe it'll come one day
Und vielleicht kommt eines Tages
When you'll feel safe and I won't have the time
Wenn du dich sicher fühlst und ich keine Zeit habe
You hear what you wanna hear
Du hörst, was du hören willst
Blink once, I could disappear
Blinzle einmal, ich könnte verschwinden
Some rules to the game won't make it
Einige Regeln für das Spiel machen es nicht
Right for both of us
Richtig für uns beide
Just say what you wanna say
Sag einfach, was du sagen willst
I've got it to give away
Ich habe es zu verschenken
We both want to make it last
Wir wollen beide, dass es hält
So keep your eyes on me, your eyes on me
Also behalte deine Augen auf mich, deine Augen auf mich
It's not an illusion that you're the one
Es ist keine Illusion, dass du der Eine bist
And I have fallen deep
Und ich bin tief gefallen
I said it from the start, when we're apart
Ich habe es von Anfang an gesagt, wenn wir getrennt sind
You must only think of me
Du musst nur an mich denken
Temptation is all around
Die Versuchung ist überall
Take good care of what you found
Pass gut auf, was du gefunden hast
That's why when I turn around
Deshalb, wenn ich mich umdrehe
You better keep
Du solltest besser
You better keep your eyes on me
Du solltest deine Augen besser auf mich halten
No matter what you think I need
Egal, was du denkst, dass ich brauche
No matter what you once believed
Egal, was du einmal geglaubt hast
If you're mine, so you better say yeah
Wenn du mein bist, solltest du besser ja sagen
No matter what you think I need
Egal, was du denkst, dass ich brauche
No, it doesn't really matter what you once believed
Nein, es spielt wirklich keine Rolle, was du einmal geglaubt hast
Say, yeah
Sag, ja
I wanna be the air you breathe
Ich möchte die Luft sein, die du atmest
Yeah, you better be everything you said you'd be
Ja, du solltest besser alles sein, was du gesagt hast, dass du sein wirst
So you better say, yeah
Also solltest du besser ja sagen
I've gotta be your only one or we can't go on
Ich muss dein Einziger sein oder wir können nicht weitermachen
No matter what you think I need
Egal, was du denkst, dass ich brauche
You better keep your eyes on me
Du solltest deine Augen besser auf mich halten
And say that you want me
Und sag, dass du mich willst
Open up your heart even if it's hard
Öffne dein Herz, auch wenn es schwer ist
Say that you need me
Sag, dass du mich brauchst
Better let him know, baby, don't put on a show
Lass es ihn besser wissen, Baby, mach keine Show
You say that you need me
Du sagst, dass du mich brauchst
Tell him how you feel, let him know it's real
Sag ihm, wie du dich fühlst, lass ihn wissen, dass es echt ist
And if you love me
Und wenn du mich liebst
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Dreh mir nie den Rücken zu (dreh mir nie den Rücken zu), ich werde meine Augen auf uns halten
Temptation is all around (oh, no)
Die Versuchung ist überall (oh, nein)
Take good care of what you found
Pass gut auf, was du gefunden hast
That's why when I turn around
Deshalb, wenn ich mich umdrehe
You better keep
Du solltest besser
You better keep your eyes on me
Du solltest deine Augen besser auf mich halten
No matter what you think I need
Egal, was du denkst, dass ich brauche
No matter what you once believed
Egal, was du einmal geglaubt hast
If you're mine, so you better say yeah
Wenn du mein bist, solltest du besser ja sagen
No matter what you think I need
Egal, was du denkst, dass ich brauche
No, it doesn't really matter what you once believed
Nein, es spielt wirklich keine Rolle, was du einmal geglaubt hast
Say, yeah
Sag, ja
I wanna be the air you breathe
Ich möchte die Luft sein, die du atmest
Yeah, you better be everything you said you'd be
Ja, du solltest besser alles sein, was du gesagt hast, dass du sein wirst
Better keep
Besser behalten
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
Ich muss dein Einziger sein oder wir können nicht weitermachen (besser behalten)
No matter what you think I need (your eyes on me)
Egal, was du denkst, dass ich brauche (deine Augen auf mich)
Better keep your eyes on me
Behalte deine Augen besser auf mich
Your eyes on me, your eyes on me
Deine Augen auf mich, deine Augen auf mich
I know that once in love
Eu sei que uma vez apaixonado
You don't think of the devil who's inside
Você não pensa no diabo que está dentro
And maybe it'll come one day
E talvez chegue um dia
When you'll feel safe and I won't have the time
Quando você se sentir seguro e eu não terei tempo
You hear what you wanna hear
Você ouve o que quer ouvir
Blink once, I could disappear
Pisque uma vez, eu posso desaparecer
Some rules to the game won't make it
Algumas regras para o jogo não o tornarão
Right for both of us
Certo para nós dois
Just say what you wanna say
Apenas diga o que quer dizer
I've got it to give away
Eu tenho isso para dar
We both want to make it last
Nós dois queremos que isso dure
So keep your eyes on me, your eyes on me
Então mantenha seus olhos em mim, seus olhos em mim
It's not an illusion that you're the one
Não é uma ilusão que você é o único
And I have fallen deep
E eu me apaixonei profundamente
I said it from the start, when we're apart
Eu disse desde o início, quando estamos separados
You must only think of me
Você só deve pensar em mim
Temptation is all around
A tentação está por toda parte
Take good care of what you found
Cuide bem do que você encontrou
That's why when I turn around
É por isso que quando eu me viro
You better keep
Você é melhor manter
You better keep your eyes on me
Você é melhor manter seus olhos em mim
No matter what you think I need
Não importa o que você acha que eu preciso
No matter what you once believed
Não importa o que você acreditava antes
If you're mine, so you better say yeah
Se você é meu, então é melhor dizer sim
No matter what you think I need
Não importa o que você acha que eu preciso
No, it doesn't really matter what you once believed
Não, não importa realmente o que você acreditava antes
Say, yeah
Diga, sim
I wanna be the air you breathe
Eu quero ser o ar que você respira
Yeah, you better be everything you said you'd be
Sim, você é melhor ser tudo o que disse que seria
So you better say, yeah
Então é melhor dizer, sim
I've gotta be your only one or we can't go on
Eu tenho que ser o seu único ou não podemos continuar
No matter what you think I need
Não importa o que você acha que eu preciso
You better keep your eyes on me
É melhor manter seus olhos em mim
And say that you want me
E diga que você me quer
Open up your heart even if it's hard
Abra seu coração mesmo que seja difícil
Say that you need me
Diga que você precisa de mim
Better let him know, baby, don't put on a show
É melhor deixá-lo saber, baby, não faça um show
You say that you need me
Você diz que precisa de mim
Tell him how you feel, let him know it's real
Diga a ele como você se sente, deixe-o saber que é real
And if you love me
E se você me ama
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Nunca vire as costas (nunca vire as costas), vou manter meus olhos em nós
Temptation is all around (oh, no)
A tentação está por toda parte (oh, não)
Take good care of what you found
Cuide bem do que você encontrou
That's why when I turn around
É por isso que quando eu me viro
You better keep
Você é melhor manter
You better keep your eyes on me
Você é melhor manter seus olhos em mim
No matter what you think I need
Não importa o que você acha que eu preciso
No matter what you once believed
Não importa o que você acreditava antes
If you're mine, so you better say yeah
Se você é meu, então é melhor dizer sim
No matter what you think I need
Não importa o que você acha que eu preciso
No, it doesn't really matter what you once believed
Não, não importa realmente o que você acreditava antes
Say, yeah
Diga, sim
I wanna be the air you breathe
Eu quero ser o ar que você respira
Yeah, you better be everything you said you'd be
Sim, você é melhor ser tudo o que disse que seria
Better keep
É melhor manter
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
Eu tenho que ser o seu único ou não podemos continuar (é melhor manter)
No matter what you think I need (your eyes on me)
Não importa o que você acha que eu preciso (seus olhos em mim)
Better keep your eyes on me
É melhor manter seus olhos em mim
Your eyes on me, your eyes on me
Seus olhos em mim, seus olhos em mim
I know that once in love
Sé que una vez enamorado
You don't think of the devil who's inside
No piensas en el diablo que está dentro
And maybe it'll come one day
Y tal vez llegue un día
When you'll feel safe and I won't have the time
Cuando te sientas seguro y yo no tenga tiempo
You hear what you wanna hear
Escuchas lo que quieres escuchar
Blink once, I could disappear
Parpadea una vez, podría desaparecer
Some rules to the game won't make it
Algunas reglas del juego no lo harán
Right for both of us
Correcto para ambos
Just say what you wanna say
Solo di lo que quieres decir
I've got it to give away
Lo tengo para regalar
We both want to make it last
Ambos queremos que dure
So keep your eyes on me, your eyes on me
Así que mantén tus ojos en mí, tus ojos en mí
It's not an illusion that you're the one
No es una ilusión que tú eres el único
And I have fallen deep
Y me he enamorado profundamente
I said it from the start, when we're apart
Lo dije desde el principio, cuando estamos separados
You must only think of me
Solo debes pensar en mí
Temptation is all around
La tentación está por todas partes
Take good care of what you found
Cuida bien lo que encontraste
That's why when I turn around
Por eso cuando me doy la vuelta
You better keep
Es mejor que te mantengas
You better keep your eyes on me
Es mejor que mantengas tus ojos en mí
No matter what you think I need
No importa lo que creas que necesito
No matter what you once believed
No importa lo que una vez creíste
If you're mine, so you better say yeah
Si eres mío, entonces es mejor que digas sí
No matter what you think I need
No importa lo que creas que necesito
No, it doesn't really matter what you once believed
No, realmente no importa lo que una vez creíste
Say, yeah
Di, sí
I wanna be the air you breathe
Quiero ser el aire que respiras
Yeah, you better be everything you said you'd be
Sí, es mejor que seas todo lo que dijiste que serías
So you better say, yeah
Así que es mejor que digas, sí
I've gotta be your only one or we can't go on
Tengo que ser tu único o no podemos seguir
No matter what you think I need
No importa lo que creas que necesito
You better keep your eyes on me
Es mejor que mantengas tus ojos en mí
And say that you want me
Y di que me quieres
Open up your heart even if it's hard
Abre tu corazón incluso si es difícil
Say that you need me
Di que me necesitas
Better let him know, baby, don't put on a show
Es mejor que se lo hagas saber, cariño, no hagas un espectáculo
You say that you need me
Dices que me necesitas
Tell him how you feel, let him know it's real
Dile cómo te sientes, hazle saber que es real
And if you love me
Y si me amas
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Nunca me des la espalda (nunca me des la espalda), voy a mantener mis ojos en nosotros
Temptation is all around (oh, no)
La tentación está por todas partes (oh, no)
Take good care of what you found
Cuida bien lo que encontraste
That's why when I turn around
Por eso cuando me doy la vuelta
You better keep
Es mejor que te mantengas
You better keep your eyes on me
Es mejor que mantengas tus ojos en mí
No matter what you think I need
No importa lo que creas que necesito
No matter what you once believed
No importa lo que una vez creíste
If you're mine, so you better say yeah
Si eres mío, entonces es mejor que digas sí
No matter what you think I need
No importa lo que creas que necesito
No, it doesn't really matter what you once believed
No, realmente no importa lo que una vez creíste
Say, yeah
Di, sí
I wanna be the air you breathe
Quiero ser el aire que respiras
Yeah, you better be everything you said you'd be
Sí, es mejor que seas todo lo que dijiste que serías
Better keep
Es mejor que te mantengas
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
Tengo que ser tu único o no podemos seguir (es mejor que te mantengas)
No matter what you think I need (your eyes on me)
No importa lo que creas que necesito (tus ojos en mí)
Better keep your eyes on me
Es mejor que mantengas tus ojos en mí
Your eyes on me, your eyes on me
Tus ojos en mí, tus ojos en mí
I know that once in love
Je sais qu'une fois amoureux
You don't think of the devil who's inside
Tu ne penses pas au diable qui est à l'intérieur
And maybe it'll come one day
Et peut-être qu'un jour viendra
When you'll feel safe and I won't have the time
Où tu te sentiras en sécurité et je n'aurai pas le temps
You hear what you wanna hear
Tu entends ce que tu veux entendre
Blink once, I could disappear
Cligne une fois, je pourrais disparaître
Some rules to the game won't make it
Certaines règles du jeu ne le rendront pas
Right for both of us
Juste pour nous deux
Just say what you wanna say
Dis simplement ce que tu veux dire
I've got it to give away
Je l'ai à donner
We both want to make it last
Nous voulons tous les deux que ça dure
So keep your eyes on me, your eyes on me
Alors garde tes yeux sur moi, tes yeux sur moi
It's not an illusion that you're the one
Ce n'est pas une illusion que tu es le seul
And I have fallen deep
Et je suis tombé profondément
I said it from the start, when we're apart
Je l'ai dit dès le début, quand nous sommes séparés
You must only think of me
Tu ne dois penser qu'à moi
Temptation is all around
La tentation est partout
Take good care of what you found
Prends bien soin de ce que tu as trouvé
That's why when I turn around
C'est pourquoi quand je me retourne
You better keep
Tu ferais mieux de garder
You better keep your eyes on me
Tu ferais mieux de garder tes yeux sur moi
No matter what you think I need
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin
No matter what you once believed
Peu importe ce que tu as cru une fois
If you're mine, so you better say yeah
Si tu es à moi, alors tu ferais mieux de dire oui
No matter what you think I need
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin
No, it doesn't really matter what you once believed
Non, peu importe ce que tu as cru une fois
Say, yeah
Dis, oui
I wanna be the air you breathe
Je veux être l'air que tu respires
Yeah, you better be everything you said you'd be
Oui, tu ferais mieux d'être tout ce que tu as dit que tu serais
So you better say, yeah
Alors tu ferais mieux de dire, oui
I've gotta be your only one or we can't go on
Je dois être ton seul ou nous ne pouvons pas continuer
No matter what you think I need
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin
You better keep your eyes on me
Tu ferais mieux de garder tes yeux sur moi
And say that you want me
Et dis que tu me veux
Open up your heart even if it's hard
Ouvre ton cœur même si c'est difficile
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
Better let him know, baby, don't put on a show
Il vaut mieux le lui faire savoir, bébé, ne fais pas semblant
You say that you need me
Tu dis que tu as besoin de moi
Tell him how you feel, let him know it's real
Dis-lui comment tu te sens, fais-lui savoir que c'est réel
And if you love me
Et si tu m'aimes
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Ne tourne jamais le dos (ne tourne jamais le dos), je vais garder mes yeux sur nous
Temptation is all around (oh, no)
La tentation est partout (oh, non)
Take good care of what you found
Prends bien soin de ce que tu as trouvé
That's why when I turn around
C'est pourquoi quand je me retourne
You better keep
Tu ferais mieux de garder
You better keep your eyes on me
Tu ferais mieux de garder tes yeux sur moi
No matter what you think I need
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin
No matter what you once believed
Peu importe ce que tu as cru une fois
If you're mine, so you better say yeah
Si tu es à moi, alors tu ferais mieux de dire oui
No matter what you think I need
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin
No, it doesn't really matter what you once believed
Non, peu importe ce que tu as cru une fois
Say, yeah
Dis, oui
I wanna be the air you breathe
Je veux être l'air que tu respires
Yeah, you better be everything you said you'd be
Oui, tu ferais mieux d'être tout ce que tu as dit que tu serais
Better keep
Mieux garder
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
Je dois être ton seul ou nous ne pouvons pas continuer (mieux garder)
No matter what you think I need (your eyes on me)
Peu importe ce que tu penses que j'ai besoin (tes yeux sur moi)
Better keep your eyes on me
Tu ferais mieux de garder tes yeux sur moi
Your eyes on me, your eyes on me
Tes yeux sur moi, tes yeux sur moi
I know that once in love
So che una volta innamorato
You don't think of the devil who's inside
Non pensi al diavolo che c'è dentro
And maybe it'll come one day
E forse arriverà un giorno
When you'll feel safe and I won't have the time
Quando ti sentirai al sicuro e io non avrò il tempo
You hear what you wanna hear
Senti quello che vuoi sentire
Blink once, I could disappear
Batti le palpebre una volta, potrei scomparire
Some rules to the game won't make it
Alcune regole del gioco non lo renderanno
Right for both of us
Giusto per entrambi
Just say what you wanna say
Dì solo quello che vuoi dire
I've got it to give away
Ho da dare
We both want to make it last
Vogliamo entrambi farlo durare
So keep your eyes on me, your eyes on me
Quindi tieni gli occhi su di me, gli occhi su di me
It's not an illusion that you're the one
Non è un'illusione che tu sei l'unico
And I have fallen deep
E mi sono innamorato profondamente
I said it from the start, when we're apart
L'ho detto fin dall'inizio, quando siamo separati
You must only think of me
Devi pensare solo a me
Temptation is all around
La tentazione è dappertutto
Take good care of what you found
Prenditi cura di ciò che hai trovato
That's why when I turn around
Ecco perché quando mi giro
You better keep
Faresti meglio a tenere
You better keep your eyes on me
Faresti meglio a tenere gli occhi su di me
No matter what you think I need
Non importa cosa pensi che io abbia bisogno
No matter what you once believed
Non importa cosa credevi una volta
If you're mine, so you better say yeah
Se sei mio, quindi faresti meglio a dire sì
No matter what you think I need
Non importa cosa pensi che io abbia bisogno
No, it doesn't really matter what you once believed
No, non importa davvero cosa credevi una volta
Say, yeah
Dì, sì
I wanna be the air you breathe
Voglio essere l'aria che respiri
Yeah, you better be everything you said you'd be
Sì, faresti meglio ad essere tutto quello che hai detto che saresti
So you better say, yeah
Quindi faresti meglio a dire, sì
I've gotta be your only one or we can't go on
Devo essere il tuo unico o non possiamo andare avanti
No matter what you think I need
Non importa cosa pensi che io abbia bisogno
You better keep your eyes on me
Faresti meglio a tenere gli occhi su di me
And say that you want me
E dire che mi vuoi
Open up your heart even if it's hard
Apri il tuo cuore anche se è difficile
Say that you need me
Dì che ho bisogno di te
Better let him know, baby, don't put on a show
Faglielo sapere, baby, non mettere in scena
You say that you need me
Dici che ho bisogno di te
Tell him how you feel, let him know it's real
Digli come ti senti, fagli sapere che è reale
And if you love me
E se mi ami
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Non voltare mai le spalle (non voltare mai le spalle), terrò gli occhi su di noi
Temptation is all around (oh, no)
La tentazione è dappertutto (oh, no)
Take good care of what you found
Prenditi cura di ciò che hai trovato
That's why when I turn around
Ecco perché quando mi giro
You better keep
Faresti meglio a tenere
You better keep your eyes on me
Faresti meglio a tenere gli occhi su di me
No matter what you think I need
Non importa cosa pensi che io abbia bisogno
No matter what you once believed
Non importa cosa credevi una volta
If you're mine, so you better say yeah
Se sei mio, quindi faresti meglio a dire sì
No matter what you think I need
Non importa cosa pensi che io abbia bisogno
No, it doesn't really matter what you once believed
No, non importa davvero cosa credevi una volta
Say, yeah
Dì, sì
I wanna be the air you breathe
Voglio essere l'aria che respiri
Yeah, you better be everything you said you'd be
Sì, faresti meglio ad essere tutto quello che hai detto che saresti
Better keep
Meglio tenere
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
Devo essere il tuo unico o non possiamo andare avanti (meglio tenere)
No matter what you think I need (your eyes on me)
Non importa cosa pensi che io abbia bisogno (i tuoi occhi su di me)
Better keep your eyes on me
Faresti meglio a tenere gli occhi su di me
Your eyes on me, your eyes on me
I tuoi occhi su di me, i tuoi occhi su di me
I know that once in love
Saya tahu bahwa sekali jatuh cinta
You don't think of the devil who's inside
Anda tidak memikirkan iblis yang ada di dalam
And maybe it'll come one day
Dan mungkin suatu hari akan datang
When you'll feel safe and I won't have the time
Saat Anda merasa aman dan saya tidak memiliki waktu
You hear what you wanna hear
Anda mendengar apa yang ingin Anda dengar
Blink once, I could disappear
Berkedip sekali, saya bisa menghilang
Some rules to the game won't make it
Beberapa aturan dalam permainan tidak akan membuatnya
Right for both of us
Benar untuk kita berdua
Just say what you wanna say
Katakan saja apa yang ingin Anda katakan
I've got it to give away
Saya punya untuk diberikan
We both want to make it last
Kita berdua ingin membuatnya bertahan
So keep your eyes on me, your eyes on me
Jadi, tetap fokuskan pandangan Anda pada saya, pandangan Anda pada saya
It's not an illusion that you're the one
Ini bukan ilusi bahwa Anda adalah orangnya
And I have fallen deep
Dan saya telah jatuh dalam
I said it from the start, when we're apart
Saya mengatakannya dari awal, saat kita terpisah
You must only think of me
Anda hanya harus memikirkan saya
Temptation is all around
Godaan ada di mana-mana
Take good care of what you found
Jaga baik-baik apa yang Anda temukan
That's why when I turn around
Itulah mengapa saat saya berbalik
You better keep
Anda lebih baik menjaga
You better keep your eyes on me
Anda lebih baik menjaga pandangan Anda pada saya
No matter what you think I need
Tidak peduli apa yang Anda pikir saya butuhkan
No matter what you once believed
Tidak peduli apa yang pernah Anda percayai
If you're mine, so you better say yeah
Jika Anda milik saya, jadi Anda lebih baik mengatakan ya
No matter what you think I need
Tidak peduli apa yang Anda pikir saya butuhkan
No, it doesn't really matter what you once believed
Tidak, tidak masalah apa yang pernah Anda percayai
Say, yeah
Katakan, ya
I wanna be the air you breathe
Saya ingin menjadi udara yang Anda hirup
Yeah, you better be everything you said you'd be
Ya, Anda lebih baik menjadi segalanya yang Anda katakan akan Anda lakukan
So you better say, yeah
Jadi Anda lebih baik mengatakan, ya
I've gotta be your only one or we can't go on
Saya harus menjadi satu-satunya atau kita tidak bisa melanjutkan
No matter what you think I need
Tidak peduli apa yang Anda pikir saya butuhkan
You better keep your eyes on me
Anda lebih baik menjaga pandangan Anda pada saya
And say that you want me
Dan katakan bahwa Anda menginginkan saya
Open up your heart even if it's hard
Buka hati Anda meskipun itu sulit
Say that you need me
Katakan bahwa Anda membutuhkan saya
Better let him know, baby, don't put on a show
Lebih baik beri tahu dia, sayang, jangan berpura-pura
You say that you need me
Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya
Tell him how you feel, let him know it's real
Beritahu dia bagaimana perasaan Anda, biarkan dia tahu itu nyata
And if you love me
Dan jika Anda mencintai saya
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
Jangan pernah berpaling (jangan pernah berpaling), akan menjaga pandangan kami
Temptation is all around (oh, no)
Godaan ada di mana-mana (oh, tidak)
Take good care of what you found
Jaga baik-baik apa yang Anda temukan
That's why when I turn around
Itulah mengapa saat saya berbalik
You better keep
Anda lebih baik menjaga
You better keep your eyes on me
Anda lebih baik menjaga pandangan Anda pada saya
No matter what you think I need
Tidak peduli apa yang Anda pikir saya butuhkan
No matter what you once believed
Tidak peduli apa yang pernah Anda percayai
If you're mine, so you better say yeah
Jika Anda milik saya, jadi Anda lebih baik mengatakan ya
No matter what you think I need
Tidak peduli apa yang Anda pikir saya butuhkan
No, it doesn't really matter what you once believed
Tidak, tidak masalah apa yang pernah Anda percayai
Say, yeah
Katakan, ya
I wanna be the air you breathe
Saya ingin menjadi udara yang Anda hirup
Yeah, you better be everything you said you'd be
Ya, Anda lebih baik menjadi segalanya yang Anda katakan akan Anda lakukan
Better keep
Lebih baik menjaga
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
Saya harus menjadi satu-satunya atau kita tidak bisa melanjutkan (lebih baik menjaga)
No matter what you think I need (your eyes on me)
Tidak peduli apa yang Anda pikir saya butuhkan (pandangan Anda pada saya)
Better keep your eyes on me
Lebih baik menjaga pandangan Anda pada saya
Your eyes on me, your eyes on me
Pandangan Anda pada saya, pandangan Anda pada saya
I know that once in love
ฉันรู้ว่าเมื่อตกหลุมรัก
You don't think of the devil who's inside
คุณไม่คิดถึงปีศาจที่อยู่ข้างใน
And maybe it'll come one day
และอาจจะมีวันหนึ่ง
When you'll feel safe and I won't have the time
เมื่อคุณรู้สึกปลอดภัยและฉันไม่มีเวลา
You hear what you wanna hear
คุณได้ยินสิ่งที่คุณอยากได้ยิน
Blink once, I could disappear
กระพริบตาครั้งเดียว, ฉันอาจจะหายไป
Some rules to the game won't make it
กฎบางอย่างของเกมไม่ทำให้มัน
Right for both of us
ถูกต้องสำหรับเราทั้งคู่
Just say what you wanna say
พูดสิ่งที่คุณอยากพูด
I've got it to give away
ฉันมีมันมาให้
We both want to make it last
เราทั้งคู่ต้องการให้มันยั่งยืน
So keep your eyes on me, your eyes on me
ดังนั้นจงจับตาดูฉัน, จับตาดูฉัน
It's not an illusion that you're the one
มันไม่ใช่ภาพลวงตาที่คุณเป็นคนนั้น
And I have fallen deep
และฉันตกหลุมรักลึก
I said it from the start, when we're apart
ฉันพูดตั้งแต่ต้น, เมื่อเราแยกจากกัน
You must only think of me
คุณต้องคิดถึงฉันเท่านั้น
Temptation is all around
การล่อลวงมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง
Take good care of what you found
ดูแลสิ่งที่คุณพบให้ดี
That's why when I turn around
นั่นคือเหตุผลที่เมื่อฉันหันกลับไป
You better keep
คุณดีกว่าจะ
You better keep your eyes on me
คุณดีกว่าจะจับตาดูฉัน
No matter what you think I need
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันต้องการอะไร
No matter what you once believed
ไม่ว่าคุณเคยเชื่ออะไร
If you're mine, so you better say yeah
ถ้าคุณเป็นของฉัน, คุณดีกว่าจะพูดว่าใช่
No matter what you think I need
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันต้องการอะไร
No, it doesn't really matter what you once believed
ไม่, มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเคยเชื่ออะไร
Say, yeah
พูดว่า, ใช่
I wanna be the air you breathe
ฉันอยากเป็นอากาศที่คุณหายใจ
Yeah, you better be everything you said you'd be
ใช่, คุณดีกว่าจะเป็นทุกอย่างที่คุณบอกว่าคุณจะเป็น
So you better say, yeah
ดังนั้นคุณดีกว่าจะพูด, ใช่
I've gotta be your only one or we can't go on
ฉันต้องเป็นคนเดียวของคุณไม่งั้นเราไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
No matter what you think I need
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันต้องการอะไร
You better keep your eyes on me
คุณดีกว่าจะจับตาดูฉัน
And say that you want me
และพูดว่าคุณต้องการฉัน
Open up your heart even if it's hard
เปิดใจคุณแม้ว่ามันจะยาก
Say that you need me
พูดว่าคุณต้องการฉัน
Better let him know, baby, don't put on a show
คุณดีกว่าจะบอกเขา, ที่รักอย่าแสดงออก
You say that you need me
คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
Tell him how you feel, let him know it's real
บอกเขาว่าคุณรู้สึกอย่างไร, ให้เขารู้ว่ามันจริง
And if you love me
และถ้าคุณรักฉัน
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
อย่าหันหลังกลับ (อย่าหันหลังกลับ), ฉันจะจับตาดูเรา
Temptation is all around (oh, no)
การล่อลวงมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง (โอ้, ไม่)
Take good care of what you found
ดูแลสิ่งที่คุณพบให้ดี
That's why when I turn around
นั่นคือเหตุผลที่เมื่อฉันหันกลับไป
You better keep
คุณดีกว่าจะ
You better keep your eyes on me
คุณดีกว่าจะจับตาดูฉัน
No matter what you think I need
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันต้องการอะไร
No matter what you once believed
ไม่ว่าคุณเคยเชื่ออะไร
If you're mine, so you better say yeah
ถ้าคุณเป็นของฉัน, คุณดีกว่าจะพูดว่าใช่
No matter what you think I need
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันต้องการอะไร
No, it doesn't really matter what you once believed
ไม่, มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเคยเชื่ออะไร
Say, yeah
พูดว่า, ใช่
I wanna be the air you breathe
ฉันอยากเป็นอากาศที่คุณหายใจ
Yeah, you better be everything you said you'd be
ใช่, คุณดีกว่าจะเป็นทุกอย่างที่คุณบอกว่าคุณจะเป็น
Better keep
คุณดีกว่าจะ
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
ฉันต้องเป็นคนเดียวของคุณไม่งั้นเราไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ (คุณดีกว่าจะ)
No matter what you think I need (your eyes on me)
ไม่ว่าคุณจะคิดว่าฉันต้องการอะไร (จับตาดูฉัน)
Better keep your eyes on me
คุณดีกว่าจะจับตาดูฉัน
Your eyes on me, your eyes on me
จับตาดูฉัน, จับตาดูฉัน
I know that once in love
我知道一旦陷入爱情
You don't think of the devil who's inside
你不会想到内心的恶魔
And maybe it'll come one day
也许有一天会到来
When you'll feel safe and I won't have the time
当你感到安全而我没有时间
You hear what you wanna hear
你只听你想听的
Blink once, I could disappear
眨眼间，我可能就消失了
Some rules to the game won't make it
游戏规则不能让
Right for both of us
我们俩都感觉正确
Just say what you wanna say
只说你想说的话
I've got it to give away
我有东西要给
We both want to make it last
我们都希望这能持续
So keep your eyes on me, your eyes on me
所以把你的眼睛盯在我身上，你的眼睛盯在我身上
It's not an illusion that you're the one
这不是幻觉，你是唯一
And I have fallen deep
我已深深陷入
I said it from the start, when we're apart
我从一开始就说，当我们分开时
You must only think of me
你只能想着我
Temptation is all around
诱惑无处不在
Take good care of what you found
好好照顾你找到的东西
That's why when I turn around
这就是为什么当我转身时
You better keep
你最好保持
You better keep your eyes on me
你最好把你的眼睛盯在我身上
No matter what you think I need
无论你认为我需要什么
No matter what you once believed
无论你曾经相信什么
If you're mine, so you better say yeah
如果你是我的，那你最好说是
No matter what you think I need
无论你认为我需要什么
No, it doesn't really matter what you once believed
不，你曾经相信什么真的不重要
Say, yeah
说，是的
I wanna be the air you breathe
我想成为你呼吸的空气
Yeah, you better be everything you said you'd be
是的，你最好成为你所说的一切
So you better say, yeah
所以你最好说，是的
I've gotta be your only one or we can't go on
我必须是你唯一的选择，否则我们无法继续
No matter what you think I need
无论你认为我需要什么
You better keep your eyes on me
你最好把你的眼睛盯在我身上
And say that you want me
并说你想要我
Open up your heart even if it's hard
即使很难，也要敞开你的心
Say that you need me
说你需要我
Better let him know, baby, don't put on a show
最好让他知道，宝贝，不要装模作样
You say that you need me
你说你需要我
Tell him how you feel, let him know it's real
告诉他你的感受，让他知道这是真的
And if you love me
如果你爱我
Never turn your back (never turn your back), gonna keep my eyes on us
永远不要转身（永远不要转身），我会把眼睛盯在我们身上
Temptation is all around (oh, no)
诱惑无处不在（哦，不）
Take good care of what you found
好好照顾你找到的东西
That's why when I turn around
这就是为什么当我转身时
You better keep
你最好保持
You better keep your eyes on me
你最好把你的眼睛盯在我身上
No matter what you think I need
无论你认为我需要什么
No matter what you once believed
无论你曾经相信什么
If you're mine, so you better say yeah
如果你是我的，那你最好说是
No matter what you think I need
无论你认为我需要什么
No, it doesn't really matter what you once believed
不，你曾经相信什么真的不重要
Say, yeah
说，是的
I wanna be the air you breathe
我想成为你呼吸的空气
Yeah, you better be everything you said you'd be
是的，你最好成为你所说的一切
Better keep
最好保持
I've gotta be your only one or we can't go on (better keep)
我必须是你唯一的选择，否则我们无法继续（最好保持）
No matter what you think I need (your eyes on me)
无论你认为我需要什么（把你的眼睛盯在我身上）
Better keep your eyes on me
最好把你的眼睛盯在我身上
Your eyes on me, your eyes on me
你的眼睛盯在我身上，你的眼睛盯在我身上