Girl, so confusing

Charli xcx, A. G. Cook

Liedtexte Übersetzung

[Chorus]
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, how do you feel being a girl?
Girl, girl, girl, girl
Girl, how do you feel being a girl?
Girl, girl
Man, I don't know, I'm just a girl
Girl, girl, girl, girl

[Verse 1]
Yeah, I don't know if you like me
Sometimes I think you might hate me
Sometimes I think I might hate you
Maybe you just wanna be me
You always say, "Let's go out"
So we go eat at a restaurant
Sometimes it feels a bit awkward
'Cause we don't have much in common

[Pre-Chorus]
People say we're alike
They say we've got the same hair
We talk about making music
But I don't know if it's honest
Can't tell if you wanna see me
Falling over and failing
And you can't tell what you're feeling
I think I know how you feel

[Chorus]
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, how do you feel being a girl?
Girl, girl, girl, girl
Girl, how do you feel being a girl?
Girl, girl
Man, I don't know, I'm just a girl
Girl, girl, girl, girl

[Verse 2]
You're all about writing poems
But I'm about throwing parties
Think you should come to my party
And put your hands up
I think we're totally different
But opposites do attract
Maybe we're so meant to be
Just you and me

[Pre-Chorus]
'Cause people say we're alike
They say we've got the same hair
One day we might make some music
The internet would go crazy
But you might still wanna see me
Falling over and failing
At least we're closer to being
On the same page

[Chorus]
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, how do you feel being a girl?
Girl, girl, girl, girl
Girl, how do you feel being a girl?
Girl, girl
Man, I don't know, I'm just a girl
Girl, girl, girl, girl

[Outro]
Girl, girl, girl, girl

[Tradução de "Girl, so confusing", de Charli xcx]

[Refrão]
Garota, é tão confuso, às vezes, para ser uma garota
Garota, garota, garota, garota
Garota, é tão confuso, às vezes, para ser uma garota
Garota, garota, garota, garota
Garota, como se sente sendo uma garota?
Garota, garota, garota, garota
Garota, como se sente sendo uma garota?
Garota, garota
Cara, não sei, apenas sou uma garota
Garota, garota, garota, garota

[Verso 1]
Yeah, não sei se você gosta de mim
Às vezes, eu penso que talvez você me odeie
Às vezes, eu penso que talvez eu lhe odeie
Talvez, você só queira ser eu
Você sempre diz, "Vamos sair"
Então nós vamos comer em um restaurante
Às vezes, é meio constrangedor
Porque não temos muito em comum

[Pré-Refrão]
Pessoas dizem que nós nos parecemos
Eles dizem que temos o mesmo cabelo
Nós falamos de fazer músicas
Mas não sei se é honesta
Não sei dizer se quer me ver
Caindo e falhando
E você não pode dizer o que sente
Eu acho que sei o que sente

[Refrão]
Garota, é tão confuso, às vezes, para ser uma garota
Garota, garota, garota, garota
Garota, é tão confuso, às vezes, para ser uma garota
Garota, garota, garota, garota
Garota, como se sente sendo uma garota?
Garota, garota, garota, garota
Garota, como se sente sendo uma garota?
Garota, garota
Cara, não sei, apenas sou uma garota
Garota, garota, garota, garota

[Verso 2]
Você é toda de escrever poemas
E eu sou de fazer festas
Acho que deveria vir na minha festa
E botar as mãos pro alto
Eu acho que somos totalmente diferentes
Mas opostos se atraem
Talvez, nós éramos para ser
Apenas você e eu

[Pré-Refrão]
Porque pessoas dizem que nós nos parecemos
Eles dizem que temos o mesmo cabelo
Um dia talvez nós faremos umas músicas
A internet iria enlouquecer
Mas você talvez ainda queira me ver
Caindo e falhando
Pelo menos, estamos perto de estar
Na mesma página

[Refrão]
Garota, é tão confuso, às vezes, para ser uma garota
Garota, garota, garota, garota
Garota, é tão confuso, às vezes, para ser uma garota
Garota, garota, garota, garota
Garota, como se sente sendo uma garota?
Garota, garota, garota, garota
Garota, como se sente sendo uma garota?
Garota, garota
Cara, não sei, apenas sou uma garota
Garota, garota, garota, garota

[Saída]
Garota, garota, garota, garota

[Letra de "Charli XCX - Girl, so confusing (Traducción al Español)"]

[Coro]
Chica, a veces es tan confuso ser mujer Chica, chica, chica
Chica, a veces es tan confuso ser mujer Chica, chica, chica
Chica, ¿cómo te sientes siendo mujer? Chica, chica, chica
Chica, ¿cómo te sientes siendo mujer? Chica, chica, chica
Chica, chica, no sé, solo soy una chica Chica, chica, chica

[Verso 1]
No sé si te gusto
A veces creo que me odias
A veces creo que yo te odio
Tal vez solo quieres ser yo
Siempre dices "salgamos"
Y vamos a comer a un restaurante
A veces se siente un poco incómodo
Porque no tenemos mucho en común

[Pre-Coro]
Dicen que somos iguales
Dicen que tenemos el mismo cabello
Hablamos de hacer música
Pero no sé si es honesto
No sé si quieres verme tropezar y fracasar
Y tú no puedes decir lo que sientes
Creo que sé cómo te sientes

[Coro]
Chica, a veces es tan confuso ser mujer Chica, chica, chica
Chica, a veces es tan confuso ser mujer Chica, chica, chica
Chica, ¿cómo te sientes siendo mujer? Chica, chica, chica
Chica, ¿cómo te sientes siendo mujer? Chica, chica, chica
Chica, chica, no sé, solo soy una chica Chica, chica, chica

[Verso 2]
A ti te encanta escribir poemas
Pero yo soy de hacer fiestas
Creo que deberías venir a mi fiesta
Y levantar las manos
Pienso que somos totalmente diferentes
Pero los opuestos se atraen
Tal vez estamos destinadas a ser
Solo tú y yo

[Pre-Coro]
Porque dicen que somos iguales
Dicen que tenemos el mismo cabello
Algún día podríamos hacer música
Internet se volvería loco
Pero aún así podrías querer verme tropezar y fracasar
Al menos estamos más cerca de estar
En la misma página

[Chorus]
Chica, a veces es tan confuso ser mujer Chica, chica, chica
Chica, a veces es tan confuso ser mujer Chica, chica, chica
Chica, ¿cómo te sientes siendo mujer? Chica, chica, chica
Chica, ¿cómo te sientes siendo mujer? Chica, chica, chica
Chica, chica, no sé, solo soy una chica Chica, chica, chica

[Final]
Chica, chica, chica

[Paroles de Girl, so confusing]

[Refrain]
Meuf, c'est si déroutant parfois d'être une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, c'est si déroutant parfois d'être une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, comment te sens-tu d'être une meuf ?
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, comment te sens-tu d'être une meuf ?
Meuf, meuf
Mec, je ne sais pas, je ne suis qu'une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf

[Couplet 1]
Je ne sais pas si tu m'aimes
Parfois je pense que tu pourrais me détester
Parfois je pense que je pourrais te haïr
Peut-être que tu veux juste être moi
Tu dis toujours, « Sortons ensemble »
Alors on va manger dans un restaurant
Parfois, c'est un peu gênant
Parce qu'on n'a pas grand-chose en commun

[Pré-Refrain]
Les gens disent que nous nous ressemblons
Ils disent que nous avons les mêmes cheveux
On parle de faire de la musique
Mais je ne sais pas si c'est honnête
Je ne peux pas dire si tu veux me voir
Tomber et échouer
Et tu ne peux pas dire ce que tu ressens
Je pense que je sais ce que tu ressens

[Refrain]
Meuf, c'est si déroutant parfois d'être une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, c'est si déroutant parfois d'être une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, comment te sens-tu d'être une meuf ?
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, comment te sens-tu d'être une meuf ?
Meuf, meuf
Mec, je ne sais pas, je ne suis qu'une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf

[Couplet 2]
Tu ne fais qu'écrire des poèmes
Mais moi, j'organise des fêtes
Je pense que tu devrais venir à ma fête
Et mettre tes mains dans les air
Je pense que nous sommes totalement différents
Mais les opposés s'attirent
Peut-être que nous sommes faits l'un pour l'autre
Juste toi et moi

[Pré-Refrain]
Parce que les gens disent que nous sommes pareils
Ils disent que nous avons les mêmes cheveux
Un jour, nous pourrions faire de la musique
L'internet deviendrait fou
Mais tu pourrais encore vouloir me voir
Tomber et échouer
Au moins nous sommes plus près d'être
Sur la même page

[Refrain]
Meuf, c'est si déroutant parfois d'être une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, c'est si déroutant parfois d'être une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, comment te sens-tu d'être une meuf ?
Meuf, meuf, meuf, meuf
Meuf, comment te sens-tu d'être une meuf ?
Meuf, meuf
Mec, je ne sais pas, je ne suis qu'une meuf
Meuf, meuf, meuf, meuf

[Outro]
Meuf, meuf, meuf, meuf

[Chór]
Dziewczyno, czasem trudno jest być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, czasem trudno jest być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyna dziewczyna
Kurczę, nie wiem, jestem tylko dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno

[Zwrotka 1]
Tak, nie wiem, czy mnie lubisz
Czasami myślę, że możesz mnie nienawidzić
Czasami myślę, że mógłbym cię nienawidzić
Może po prostu chcesz być mną
Zawsze mówisz: „Wyjdźmy”
Więc idziemy zjeść do restauracji
Czasami czuję się trochę niezręcznie
Bo nie mamy ze sobą zbyt wiele wspólnego

[Przed refrenem]
Ludzie mówią, że jesteśmy podobni
Mówią, że mamy takie same włosy
Rozmawiamy o tworzeniu muzyki
Ale nie wiem, czy to jest uczciwe
Nie wiem, czy chcesz się ze mną spotkać
Upadek i porażka
I nie możesz powiedzieć, co czujesz
Myślę, że wiem, co czujesz

[Chór]
Dziewczyno, czasem trudno jest być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, czasem trudno jest być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyna dziewczyna
Kurczę, nie wiem, jestem tylko dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno

[Zwrotka 2]
Zajmujesz się pisaniem wierszy
Ale chodzi mi o urządzanie przyjęć
Myślę, że powinieneś przyjść na moją imprezę
I podnieś ręce do góry
Myślę, że jesteśmy zupełnie inni
Ale przeciwieństwa się przyciągają
Może jesteśmy tacy sobie przeznaczeni
Tylko ty i ja

[Przed refrenem]
Bo ludzie mówią, że jesteśmy podobni
Mówią, że mamy takie same włosy
Pewnego dnia być może będziemy tworzyć muzykę
Internet by oszalał
Ale nadal możesz chcieć się ze mną spotkać
Upadek i porażka
Przynajmniej jesteśmy bliżej bycia
Na tej samej stronie

[Chór]
Dziewczyno, czasem trudno jest być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, czasem trudno jest być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyna dziewczyna
Kurczę, nie wiem, jestem tylko dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno

[Zakończenie]
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno

[Nakarat]
Kızım, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, kız olmak nasıl bir duygu?
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, kız olmak nasıl bir duygu?
Kızım, kızım
Adamım, bilemiyorum, ben sadece bir kızım
Kızım, kızım, kızım, kızım

[Bölüm 1]
Evet, benden hoşlanıyor musun bilmiyorum
Bazen benden nefret edebileceğini düşünüyorum
Bazen senden nefret edebileceğimi düşünüyorum
Belki de sadece ben olmak istiyorsundur
Her zaman diyorsun, "Hadi dışarı çıkalım"
Biz de gidip bir restoranda yemek yiyoruz
Bazen biraz garip hissettiriyor
Çünkü çok fazla ortak noktamız yok

[Ön Nakarat]
İnsanlar birbirimize benzediğimizi söylüyor
Saçlarımızın aynı olduğunu söylüyorlar
Müzik yapmak hakkında konuşuyoruz
Ama bu dürüstçе mi bilmiyorum
Kestiremiyorum beni tеkrar ve tekrar düşerken
Görmek mi istiyorsun
Ve ne hissettiğini söyleyemiyorsun
Sanırım nasıl hissettiğini biliyorum

[Nakarat]
Kızım, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, kız olmak nasıl bir duygu?
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, kız olmak nasıl bir duygu?
Kızım, kızım
Adamım, bilemiyorum, ben sadece bir kızım
Kızım, kızım, kızım, kızım

[Bölüm 2]
Sen sadece şiirlerle uğraşıyorsun
Ama ben parti düzenlemekle ilgileniyorum
Bence partime gelmeli
Ve ellerini havaya kaldırmalısın
Tamamen farklı olduğumuzu düşünüyorum
Ama zıt kutuplar birbirini çeker
Belki de öyle olmamız gerekiyordur
Sadece sen ve ben

[Ön Nakarat]
İnsanlar birbirimize benzediğimizi söylüyor
Saçlarımızın aynı olduğunu söylüyorlar
Bir gün birlikte müzik yapabiliriz
İnternet kafayı yerdi
Ama yine de beni tekrar ve tekrar düşerken
Görmek isteyebilirsin
En azından aynı fikirde
Olmaya yaklaştık

[Nakarat]
Kızım, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, kız olmak nasıl bir duygu?
Kızım, kızım, kızım, kızım
Kızım, kız olmak nasıl bir duygu?
Kızım, kızım
Adamım, bilemiyorum, ben sadece bir kızım
Kızım, kızım, kızım, kızım

[Çıkış]
Kızım, kızım, kızım, kızım

Wissenswertes über das Lied Girl, so confusing von Charli XCX

Auf welchen Alben wurde das Lied “Girl, so confusing” von Charli XCX veröffentlicht?
Charli XCX hat das Lied auf den Alben “Brat and it’s the same but there’s three more songs so it’s not” im Jahr 2024 und “BRAT” im Jahr 2024 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Girl, so confusing” von Charli XCX komponiert?
Das Lied “Girl, so confusing” von Charli XCX wurde von Charli xcx, A. G. Cook komponiert.

Beliebteste Lieder von Charli XCX

Andere Künstler von Techno