Light Switch
Charlie Puth, Jacob Casey Torrey, Jacob Kasher Hindlin
Yeah, uh
Why you callin' at 11:30
When you only wanna do me dirty? (Uh)
But I hit right back
'Cause you got that-that, yeah, uh
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each others' (uh)
I say, "Don't look back"
But I go right back and
All the sudden, I'm hypnotized
You're the one that I can't deny
Every time that I say
I'm gonna walk away
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this (no)
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip (yeah)
You know how to just make me want you, baby
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
But I can't stay mad
When you walk like that, no, uh
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
I say, "Don't look back"
But I go right back and
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
You're the one that I can't deny (can't deny)
Every time that I say
I'm gonna walk away (yeah)
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this (no)
You know how to just make me want
You turn me on like a light switch (switch)
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip (grip)
You know how to just make me want you, baby
Come on, come on, come on, come on
Come on and show me how you do (you do)
You want, you want, you want, you want
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
Come on, come on, come on, come on
Come on and show me how you do (how you do)
You want, you want, you want, you want
You wanna keep me wantin' you
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
Now, I don't wanna fight this
You know how to just make me want to
You turn me on like a light switch
When you're movin' your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby
Come on, come on, come on, come on
Come on and show me how you do (how you do)
You want, you want, you want, you want
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
Come on, come on, come on, come on
Come on and show me how you do (you do)
You want, you want, you want, you want
You wanna keep me wantin' you
Yeah, uh
Yeah
Why you callin' at 11:30
Warum rufst du um 11:30 Uhr an
When you only wanna do me dirty? (Uh)
Wenn du mich nur runter machen willst? (Uh)
But I hit right back
Aber ich schlage sofort zurück
'Cause you got that-that, yeah, uh
Denn du hast das-das, yeah, uh
Why you always wanna act like lovers?
Warum willst du immer so tun, als wären wir wie Lovers?
But you never wanna be each others' (uh)
Aber ihr wollt nie die des anderen sein (uh)
I say, "Don't look back"
Ich sage, „Schau nicht zurück“
But I go right back and
Aber ich gehe sofort zurück und
All the sudden, I'm hypnotized
Plötzlich bin ich wie hypnotisiert
You're the one that I can't deny
Du bist diejenige, die ich nicht verleugnen kann
Every time that I say
Jedes Mal, wenn ich sage
I'm gonna walk away
Ich werde fortgehen
You turn me on like a light switch
Du schaltest mich ein wie einen Lichtschalter
When you're movin' your body around and around
Wenn du deinen Körper hin und her bewegst
Now, I don't wanna fight this (no)
Nun, ich will nicht dagegen ankämpfen (nein)
You know how to just make me want
Du weißt, wie du mir Verlangen machst
You turn me on like a light switch
Du schaltest mich ein wie einen Lichtschalter
When you're movin' your body around and around
Wenn du deinen Körper hin und her bewegst
You got me in a tight grip (yeah)
Du hast mich fest im Griff (yeah)
You know how to just make me want you, baby
Du weißt, wie du mich dazu bringst, dich zu wollen, Baby
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
Liebst du es, wenn du mich im Ungewissen lässt? (Ich, am Raten)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
Wenn du gehst und dann mich stressend zurücklässt (mich stressend zurücklässt) (uh) (uh)
But I can't stay mad
Aber ich kann nicht sauer bleiben
When you walk like that, no, uh
Wenn du so gehst, nein, äh
Why you always wanna act like lovers?
Warum willst du immer so tun, als wären wir wie Lovers?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
Aber ihr wollt nie der andere sein (uh) (uh)
I say, "Don't look back"
Ich sage, „Schau nicht zurück“
But I go right back and
Aber ich gehe sofort zurück und
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
Plötzlich bin ich wie hypnotisiert
You're the one that I can't deny (can't deny)
Du bist diejenige, die ich nicht verleugnen kann (nicht verleugnen)
Every time that I say
Jedes Mal, wenn ich sage
I'm gonna walk away (yeah)
Ich werde fortgehen (yeah)
You turn me on like a light switch
Du schaltest mich ein wie einen Lichtschalter
When you're movin' your body around and around
Wenn du deinen Körper hin und her bewegst
Now, I don't wanna fight this (no)
Nun, ich will nicht dagegen ankämpfen (nein)
You know how to just make me want
Du weißt, wie du mir Verlangen machst
You turn me on like a light switch (switch)
Du schaltest mich ein wie einen Lichtschalter (Schalter)
When you're movin' your body around and around
Wenn du deinen Körper hin und her bewegst
You got me in a tight grip (grip)
Du hast mich fest im Griff (Griff)
You know how to just make me want you, baby
Du weißt, wie du mich dazu bringst, dich zu wollen, Baby
Come on, come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Come on and show me how you do (you do)
Komm schon und zeig mir, wie du es machst (machst)
You want, you want, you want, you want
Du willst, du willst, du willst, du willst
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
Du willst, dass ich dich will (ich dich will, Mädchen)
Come on, come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Come on and show me how you do (how you do)
Komm schon und zeig mir, wie du es machst (wie du es machst)
You want, you want, you want, you want
Du willst, du willst, du willst, du willst
You wanna keep me wantin' you
Du willst, dass ich dich will
You turn me on like a light switch
Du schaltest mich ein wie einen Lichtschalter
When you're movin' your body around and around
Wenn du deinen Körper hin und her bewegst
Now, I don't wanna fight this
Nun, ich will nicht dagegen ankämpfen (nein)
You know how to just make me want to
Du weißt, wie du mich dazu bringst zu
You turn me on like a light switch
Du schaltest mich ein wie einen Lichtschalter
When you're movin' your body around and around
Wenn du deinen Körper hin und her bewegst
You got me in a tight grip
Du hast mich fest im Griff
You know how to just make me want you, baby
Du weißt, wie du mich dazu bringst, dich zu wollen, Baby
Come on, come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Come on and show me how you do (how you do)
Komm schon und zeig mir, wie du es machst (wie du es machst)
You want, you want, you want, you want
Du willst, du willst, du willst, du willst
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
Du willst, dass ich dich will (willst, dass ich dich will, Baby)
Come on, come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Come on and show me how you do (you do)
Komm schon und zeig mir, wie du es machst (wie du es machst)
You want, you want, you want, you want
Du willst, du willst, du willst, du willst
You wanna keep me wantin' you
Du willst, dass ich dich will
Yeah, uh
Sim
Why you callin' at 11:30
Por que você está ligando às 11:30
When you only wanna do me dirty? (Uh)
Quando você só quer me fazer mal? (Uh)
But I hit right back
Mas eu bato de volta
'Cause you got that-that, yeah, uh
Porque você tem isso, sim, uh
Why you always wanna act like lovers?
Por que você sempre quer agir como amantes?
But you never wanna be each others' (uh)
Mas você nunca quer ser um do outro (ãh)
I say, "Don't look back"
Eu digo "não olhe para trás"
But I go right back and
Mas eu volto e
All the sudden, I'm hypnotized
De repente, estou hipnotizado
You're the one that I can't deny
Você é a pessoa que eu não posso negar
Every time that I say
Toda vez que eu digo
I'm gonna walk away
Eu vou embora
You turn me on like a light switch
Você me acende como um interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Quando você está movendo seu corpo pra lá e pra cá
Now, I don't wanna fight this (no)
Agora, eu não quero lutar contra isso (não)
You know how to just make me want
Você sabe como me fazer querer
You turn me on like a light switch
Você me acende como um interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Quando você está movendo seu corpo pra lá e pra cá
You got me in a tight grip (yeah)
Você me pegou de jeito (sim)
You know how to just make me want you, baby
Você sabe como me fazer querer você, bebê
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
Você gosta quando você me deixa tentando adivinhar? (Tentando adivinhar)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
Quando você sai e depois me deixa estressado (me estressado) (uh) (uh)
But I can't stay mad
Mas eu não posso ficar bravo
When you walk like that, no, uh
Quando você anda assim, não, ãh
Why you always wanna act like lovers?
Por que você sempre quer agir como amantes?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
Mas você nunca quer ser um do outro (ãh) (ãh)
I say, "Don't look back"
Eu digo "não olhe para trás"
But I go right back and
Mas eu volto e
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
De repente, estou hipnotizado (hipnotizado)
You're the one that I can't deny (can't deny)
Você é a pessoa que eu não posso negar (não posso negar)
Every time that I say
Toda vez que eu digo
I'm gonna walk away (yeah)
Eu vou embora (sim)
You turn me on like a light switch
Você me acende como um interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Quando você está movendo seu corpo pra lá e pra cá
Now, I don't wanna fight this (no)
Agora, eu não quero lutar contra isso (não)
You know how to just make me want
Você sabe como me fazer querer
You turn me on like a light switch (switch)
Você me acende como um interruptor de luz (interruptor de luz)
When you're movin' your body around and around
Quando você está movendo seu corpo pra lá e pra cá
You got me in a tight grip (grip)
Você me pegou de jeito (de jeito)
You know how to just make me want you, baby
Você sabe como me fazer querer você, bebê
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (you do)
Venha e me mostre como você faz (você faz)
You want, you want, you want, you want
Você quer, você quer, você quer, você quer
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
Você quer me manter desejando você (desejando você, garota)
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (how you do)
Venha e me mostre como você faz (como você faz)
You want, you want, you want, you want
Você quer, você quer, você quer, você quer
You wanna keep me wantin' you
Você quer me manter desejando você
You turn me on like a light switch
Você me acende como um interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Quando você está movendo seu corpo pra lá e pra cá
Now, I don't wanna fight this
Agora, eu não quero lutar contra isso
You know how to just make me want to
Você sabe como me fazer querer
You turn me on like a light switch
Você me acende como um interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Quando você está movendo seu corpo pra lá e pra cá
You got me in a tight grip
Você me pegou de jeito
You know how to just make me want you, baby
Você sabe como me fazer querer você, bebê
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (how you do)
Venha e me mostre como você faz (você faz)
You want, you want, you want, you want
Você quer, você quer, você quer, você quer
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
Você quer me manter desejando você (quer me manter desejando você, bebê)
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (you do)
Venha e me mostre como você faz (como você faz)
You want, you want, you want, you want
Você quer, você quer, você quer, você quer
You wanna keep me wantin' you
Você quer me manter desejando você
Yeah, uh
Sí
Why you callin' at 11:30
¿Por qué llamas a las 11:30
When you only wanna do me dirty? (Uh)
Cuando solo quieres hacerme mal? (Oh)
But I hit right back
Pero contesto al momento
'Cause you got that-that, yeah, uh
Porque tienes eso, eso, sí, eh
Why you always wanna act like lovers?
¿Por qué siempre quieres actuar como amantes?
But you never wanna be each others' (uh)
Pero nunca quieres ser el uno del otro (uh)
I say, "Don't look back"
Yo digo, "No mires atrás"
But I go right back and
Pero vuelvo y
All the sudden, I'm hypnotized
De repente, estoy hipnotizado
You're the one that I can't deny
Tú eres la que no puedo negar
Every time that I say
Cada vez que digo
I'm gonna walk away
Me voy a ir
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Cuando estás moviendo tu cuerpo alrededor y alrededor
Now, I don't wanna fight this (no)
Ahora, no quiero pelear esto (no)
You know how to just make me want
Sabes cómo hacerme querer
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Cuando estás moviendo tu cuerpo alrededor y alrededor
You got me in a tight grip (yeah)
Me tienes en un fuerte agarre (sí)
You know how to just make me want you, baby
Sabes cómo hacer que te desee, bebé
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
¿Te encanta cuando me mantienes adivinando? (Yo adivinando)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
Cuando te vas y luego me dejas estresando (yo estresando) (uh) (uh)
But I can't stay mad
Pero no puedo seguir enojado
When you walk like that, no, uh
Cuando caminas así, no, eh
Why you always wanna act like lovers?
¿Por qué siempre quieren actuar como amantes?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
Pero nunca quieres ser el uno para el otro (uh) (uh)
I say, "Don't look back"
Yo digo, "No mires atrás"
But I go right back and
Pero vuelvo y
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
De repente, estoy hipnotizado (hipnotizado)
You're the one that I can't deny (can't deny)
Tú eres la que no puedo negar (no puedo negar)
Every time that I say
Cada vez que digo
I'm gonna walk away (yeah)
Me voy a ir (sí)
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Cuando estás moviendo tu cuerpo alrededor y alrededor
Now, I don't wanna fight this (no)
Ahora, no quiero pelear esto (no)
You know how to just make me want
Sabes cómo hacerme querer
You turn me on like a light switch (switch)
Me enciendes como un interruptor de luz (luz)
When you're movin' your body around and around
Cuando estás moviendo tu cuerpo alrededor y alrededor
You got me in a tight grip (grip)
Me tienes en un fuerte agarre (agarre)
You know how to just make me want you, baby
Sabes cómo hacer que te desee, bebé
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (you do)
Ven y muéstrame cómo lo haces (lo haces)
You want, you want, you want, you want
Quieres, quieres, quieres, quieres
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
Quieres mantenerme queriéndote (yo queriéndote, chica)
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (how you do)
Ven y muéstrame cómo lo haces (cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want
Quieres, quieres, quieres, quieres
You wanna keep me wantin' you
Quieres mantenerme queriéndote
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Cuando estás moviendo tu cuerpo alrededor y alrededor
Now, I don't wanna fight this
Ahora, no quiero pelear esto
You know how to just make me want to
Sabes cómo hacerme querer
You turn me on like a light switch
Me enciendes como un interruptor de luz
When you're movin' your body around and around
Cuando estás moviendo tu cuerpo alrededor y alrededor
You got me in a tight grip
Me tienes en un fuerte agarre
You know how to just make me want you, baby
Sabes cómo hacer que te desee, bebé
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (how you do)
Ven y muéstrame cómo lo haces (cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want
Quieres, quieres, quieres, quieres
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
Quieres mantenerme queriéndote (quieres mantenerme queriéndote, bebé)
Come on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos
Come on and show me how you do (you do)
Ven y muéstrame cómo lo haces (cómo lo haces)
You want, you want, you want, you want
Quieres, quieres, quieres, quieres
You wanna keep me wantin' you
Quieres mantenerme queriéndote
Yeah, uh
Ouais
Why you callin' at 11:30
Pourquoi m'appelles-tu à 23h30
When you only wanna do me dirty? (Uh)
Quand tu veux seulement me faire du sale? (Ah)
But I hit right back
Mais je contre-attaque
'Cause you got that-that, yeah, uh
Parce que t'as ce, ce, ouais, ah
Why you always wanna act like lovers?
Pourquoi veux-tu toujours te comporter comme si on était amants?
But you never wanna be each others' (uh)
Mais tu refuses qu'on s'appartienne, l'un à l'autre (ah)
I say, "Don't look back"
Je te dis "regarde pas derrière toi"
But I go right back and
Mais moi je ne peux pas m'en empêcher et
All the sudden, I'm hypnotized
Tout d'un coup, je suis hypnotisé
You're the one that I can't deny
T'es la seule que je ne peux pas nier
Every time that I say
À chaque fois que je dis
I'm gonna walk away
Que je vais m'en aller
You turn me on like a light switch
Tu m'allumes comme un interrupteur
When you're movin' your body around and around
Quand tu fais tourner, tourner, ton corps
Now, I don't wanna fight this (no)
Maintenant, j'veux pas y résister (non)
You know how to just make me want
Tu sais exactement comment me faire vouloir
You turn me on like a light switch
Tu peux m'allumer comme un interrupteur
When you're movin' your body around and around
Quand tu fais tourner, tourner, ton corps
You got me in a tight grip (yeah)
Tu me tiens dans une emprise serrée (ouais)
You know how to just make me want you, baby
Tu sais exactement comment me donner envie de toi, chérie
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
Aimes-tu ça, quand tu n'arrêtes pas de me faire deviner? (Me faire deviner)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
Quand tu pars et tu me laisses stressé (me laisses stressé) (ah) (ah)
But I can't stay mad
Mais j'peux pas rester fâché
When you walk like that, no, uh
Quand tu te promènes comme ça, non, ah
Why you always wanna act like lovers?
Pourquoi veux-tu toujours agir comme mon amante?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
Mais tu refuses qu'on s'appartienne, l'un à l'autre (ah) (ah)
I say, "Don't look back"
Je te dis "regarde pas derrière toi"
But I go right back and
Mais moi je ne peux pas m'en empêcher et
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
Tout d'un coup, je suis hypnotisé (hypnotisé)
You're the one that I can't deny (can't deny)
T'es la seule que je ne peux pas nier (ne peux pas nier)
Every time that I say
À chaque fois que je dis
I'm gonna walk away (yeah)
Que je vais m'en aller (ouais)
You turn me on like a light switch
Tu m'allumes comme un interrupteur
When you're movin' your body around and around
Quand tu fais tourner, tourner, ton corps
Now, I don't wanna fight this (no)
Maintenant, j'veux pas y résister (non)
You know how to just make me want
Tu sais exactement comment me faire vouloir
You turn me on like a light switch (switch)
Tu peux m'allumer comme un interrupteur
When you're movin' your body around and around
Quand tu fais tourner, tourner, ton corps
You got me in a tight grip (grip)
Tu me tiens dans une emprise serrée (ouais)
You know how to just make me want you, baby
Tu sais exactement comment me donner envie de toi, chérie
Come on, come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Come on and show me how you do (you do)
Vas-y et montre-moi comment tu fais ça (tu fais ça)
You want, you want, you want, you want
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
Tu veux t'assurer que j'ai toujours envie de toi (j'ai envie de toi, chérie)
Come on, come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Come on and show me how you do (how you do)
Vas-y et montre-moi comment tu fais ça (tu fais ça)
You want, you want, you want, you want
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
You wanna keep me wantin' you
Tu veux t'assurer que j'ai toujours envie de toi
You turn me on like a light switch
Tu m'allumes comme un interrupteur
When you're movin' your body around and around
Quand tu fais tourner, tourner, ton corps
Now, I don't wanna fight this
Maintenant, j'veux pas y résister
You know how to just make me want to
Tu sais exactement comment me faire vouloir
You turn me on like a light switch
Tu m'allumes comme un interrupteur
When you're movin' your body around and around
Quand tu fais tourner, tourner, ton corps
You got me in a tight grip
Maintenant, j'veux pas y résister
You know how to just make me want you, baby
Tu sais exactement comment me faire vouloir, chérie
Come on, come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Come on and show me how you do (how you do)
Vas-y et montre moi comment tu peux faire ça (ça)
You want, you want, you want, you want
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
Tu veux t'assurer que j'ai toujours envie de toi (envie de toi, chérie)
Come on, come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Come on and show me how you do (you do)
Vas-y et montre moi comment tu peux faire ça (ça)
You want, you want, you want, you want
Tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
You wanna keep me wantin' you
Tu veux t'assurer que j'ai toujours envie de toi
Yeah, uh
Sì
Why you callin' at 11:30
Perché chiami alle undici e mezza di sera
When you only wanna do me dirty? (Uh)
Solo quando vuoi fare le robe sporche?
But I hit right back
Ma rispondo immediatamente
'Cause you got that-that, yeah, uh
Perché hai quello che voglio, sì, uh
Why you always wanna act like lovers?
Perché vuoi comportarti come se fossimo amanti?
But you never wanna be each others' (uh)
Ma non vuoi che ci apparteniamo (uh)
I say, "Don't look back"
Ti dico: "Non guardarti indietro"
But I go right back and
Ma io torno sempre indietro e
All the sudden, I'm hypnotized
Di colpo, sono ipnotizzato
You're the one that I can't deny
Sei l'unica che non posso negare
Every time that I say
Ogni volta che dico
I'm gonna walk away
che scapperò via
You turn me on like a light switch
Mi accendi come un interruttore della luce
When you're movin' your body around and around
Quando muovi il tuo corpo tutto intorno
Now, I don't wanna fight this (no)
Adesso, non voglio combatterlo (no)
You know how to just make me want
Sai come farmi venire voglia
You turn me on like a light switch
Mi accendi come un interruttore della luce
When you're movin' your body around and around
Quando muovi il tuo corpo tutto attorno
You got me in a tight grip (yeah)
Mi hai preso in una morsa stretta (sì)
You know how to just make me want you, baby
Sai come farmi venire voglia, tesoro
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
Ti piace quando mi fai indovinare? (Mi fai indovinare)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
Quando te ne vai mi lasci stressato (stressato) (uh) (uh)
But I can't stay mad
Ma non posso essere arrabbiato
When you walk like that, no, uh
quando arrivi così, no, uh
Why you always wanna act like lovers?
Perché vuoi comportarti come se fossimo amanti?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
Ma non vuoi che ci apparteniamo (uh) (uh)
I say, "Don't look back"
Ti dico: "Non guardarti indietro"
But I go right back and
Ma io torno sempre indietro e
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
Di colpo, sono ipnotizzato (ipnotizzato)
You're the one that I can't deny (can't deny)
Sei l'unica che non posso negare (non posso negare)
Every time that I say
Ogni volta che dico
I'm gonna walk away (yeah)
che scapperò via (sì)
You turn me on like a light switch
Mi accendi come un interruttore della luce
When you're movin' your body around and around
Quando muovi il tuo corpo tutto intorno
Now, I don't wanna fight this (no)
Adesso non voglio combatterlo (no)
You know how to just make me want
Sai come farmi venire voglia
You turn me on like a light switch (switch)
Mi accendi come un interruttore della luce (interruttore)
When you're movin' your body around and around
Quando muovi il tuo corpo tutto attorno
You got me in a tight grip (grip)
Mi hai preso in una morsa stretta (morsa)
You know how to just make me want you, baby
Sai come farmi venire voglia, tesoro
Come on, come on, come on, come on
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Come on and show me how you do (you do)
Andiamo e mostrami come lo fai (fai)
You want, you want, you want, you want
Tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi vuoi
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
Tu vuoi che continui a volerti (che continui a volerti, ragazza)
Come on, come on, come on, come on
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Come on and show me how you do (how you do)
Andiamo e mostrami come lo fai (come lo fai)
You want, you want, you want, you want
Tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi
You wanna keep me wantin' you
vuoi che continui a volerti
You turn me on like a light switch
Mi accendi come un interruttore della luce
When you're movin' your body around and around
Quando muovi il tuo corpo tutto intorno
Now, I don't wanna fight this
Adesso non voglio combatterlo
You know how to just make me want to
Sai come farmi venire voglia
You turn me on like a light switch
Mi accendi come un interruttore della luce
When you're movin' your body around and around
Quando muovi il tuo corpo tutto attorno
You got me in a tight grip
Mi hai preso in una morsa stretta
You know how to just make me want you, baby
Sai come farmi venire voglia
Come on, come on, come on, come on
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Come on and show me how you do (how you do)
Andiamo e mostrami come lo fai (come lo fai)
You want, you want, you want, you want
Tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
Tu vuoi che continui a volerti (vuoi che continui a volerti, tesoro)
Come on, come on, come on, come on
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Come on and show me how you do (you do)
Andiamo e mostrami come lo fai (come lo fai)
You want, you want, you want, you want
Tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi, tu vuoi
You wanna keep me wantin' you
Tu vuoi che continui a volerti
Yeah, uh
Yeah
Why you callin' at 11:30
どうして11:30に電話するの?
When you only wanna do me dirty? (Uh)
僕にみだらになって欲しいだけの時に (uh)
But I hit right back
だけど僕はかけ直すんだ
'Cause you got that-that, yeah, uh
だって君があれ、あれだから yeah, uh
Why you always wanna act like lovers?
どうしていつも恋人みたいに振る舞いたがるの?
But you never wanna be each others' (uh)
だけど君は決してお互いのものにはならない (uh)
I say, "Don't look back"
僕は言う「振り返らないで」と
But I go right back and
だけど僕はすぐに戻って
All the sudden, I'm hypnotized
突然、催眠術にかかったんだ
You're the one that I can't deny
君は僕が拒否できないたった一人の人
Every time that I say
僕が言う度にいつも
I'm gonna walk away
僕は歩き去るんだ
You turn me on like a light switch
君は電気のスイッチのように僕をその気にさせる
When you're movin' your body around and around
君が体をあちこちに動かしてる時
Now, I don't wanna fight this (no)
今、僕はこれに抗いたくないんだ (ノー)
You know how to just make me want
僕に欲しがらせる方法を君は知ってる
You turn me on like a light switch
君は電気のスイッチのように僕をその気にさせる
When you're movin' your body around and around
君が体をあちこちに動かしてる時
You got me in a tight grip (yeah)
君は僕をしっかりと握りしめた (yeah)
You know how to just make me want you, baby
僕に欲しがらせる方法を君は知ってる、ベイビー
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
僕に予想させ続ける時が好きなの? (僕が予想する)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
君が居なくなると、それは僕にストレスを残すんだ (僕のストレス) (uh) (uh)
But I can't stay mad
だけど怒ったままではいられない
When you walk like that, no, uh
君がそんな風に歩く時、あぁ
Why you always wanna act like lovers?
どうしていつも恋人みたいに振る舞いたがるの?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
だけど君は決してお互いのものにはならない (uh) (uh)
I say, "Don't look back"
僕は言う「振り返らないで」と
But I go right back and
だけど僕はすぐに戻って
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
突然、催眠術にかかったんだ (催眠術にかかった)
You're the one that I can't deny (can't deny)
君は僕が拒否できないたった一人の人 (拒否できない)
Every time that I say
僕が言う度にいつも
I'm gonna walk away (yeah)
僕は歩き去るんだ (yeah)
You turn me on like a light switch
君は電気のスイッチのように僕をその気にさせる
When you're movin' your body around and around
君が体をあちこちに動かしてる時
Now, I don't wanna fight this (no)
今、僕はこれに抗いたくないんだ (ノー)
You know how to just make me want
僕に欲しがらせる方法を君は知ってる
You turn me on like a light switch (switch)
君は電気のスイッチのように僕をその気にさせる (スイッチ)
When you're movin' your body around and around
君が体をあちこちに動かしてる時
You got me in a tight grip (grip)
君は僕をしっかりと握りしめた (握る)
You know how to just make me want you, baby
僕に欲しがらせる方法を君は知ってる、ベイビー
Come on, come on, come on, come on
おいで、おいで、おいで、おいで
Come on and show me how you do (you do)
来て見せてよ、君がどうやるのか (やる)
You want, you want, you want, you want
君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
君は僕に君を欲しがり続けて欲しいんだ (僕が君を欲しがる、ねぇ)
Come on, come on, come on, come on
おいで、おいで、おいで、おいで
Come on and show me how you do (how you do)
来て見せてよ、君がどうやるのか (君がどうやるの)
You want, you want, you want, you want
君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい
You wanna keep me wantin' you
君は僕に君を欲しがり続けて欲しいんだ
You turn me on like a light switch
君は電気のスイッチのように僕をその気にさせる
When you're movin' your body around and around
君が体をあちこちに動かしてる時
Now, I don't wanna fight this
今、僕はこれに抗いたくないんだ
You know how to just make me want to
僕に欲しがらせる方法を君は知ってる
You turn me on like a light switch
君は電気のスイッチのように僕をその気にさせる
When you're movin' your body around and around
君が体をあちこちに動かしてる時
You got me in a tight grip
君は僕をしっかりと握りしめた
You know how to just make me want you, baby
僕に欲しがらせる方法を君は知ってる、ベイビー
Come on, come on, come on, come on
おいで、おいで、おいで、おいで
Come on and show me how you do (how you do)
来て見せてよ、君がどうやるのか (君がどうやるの)
You want, you want, you want, you want
君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
君は僕に君を欲しがり続けて欲しいんだ (僕に君を欲しがり続けて欲しい、ベイビー)
Come on, come on, come on, come on
おいで、おいで、おいで、おいで
Come on and show me how you do (you do)
来て見せてよ、君がどうやるのか (君がどうやるの)
You want, you want, you want, you want
君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい、君は欲しい
You wanna keep me wantin' you
君は僕に君を欲しがり続けて欲しいんだ
Yeah, uh
Yeah
Why you callin' at 11:30
왜 11시 30분에 전화하는 건데?
When you only wanna do me dirty? (Uh)
그냥 날 갖고 놀려고 그러는 거잖아 (Uh)
But I hit right back
하지만 알면서도 전화를 받지
'Cause you got that-that, yeah, uh
넌 좀 특별한 매력이 있으니까 yeah, uh
Why you always wanna act like lovers?
왜 항상 내 애인인 척 구는 거야?
But you never wanna be each others' (uh)
나랑 사귈 마음도 없으면서 (uh)
I say, "Don't look back"
다신 후회할 짓 안 하겠다 했지만
But I go right back and
다시 너에게 돌아가
All the sudden, I'm hypnotized
갑자기 최면에 걸린 것 같아
You're the one that I can't deny
넌 내가 거부할 수 없는 존재야
Every time that I say
난 매번 다짐해
I'm gonna walk away
널 떠날 거라고
You turn me on like a light switch
스위치 켜듯 날 쉽게 안달 나게 하는 너
When you're movin' your body around and around
네가 몸을 이리저리 움직일 때면
Now, I don't wanna fight this (no)
난 거부할 수가 없어 (없어)
You know how to just make me want
넌 내 취향을 너무 잘 알아
You turn me on like a light switch
스위치 켜듯 날 쉽게 안달 나게 하는 너
When you're movin' your body around and around
네가 몸을 이리저리 움직일 때면
You got me in a tight grip (yeah)
난 네 손바닥 안에서 놀아나
You know how to just make me want you, baby
넌 날 다루는 법을 너무 잘 알아
Do you love it when you keep me guessin'? (Me guessin')
계속 날 헷갈리게 하니까 재밌지? (날 헷갈리게해)
When you leave and then you leave me stressin' (me stressin') (uh) (uh)
네가 떠나서 힘들어하는 내가 웃기지? (힘들어 하는 날) (uh, uh)
But I can't stay mad
하지만 난 화가 나지 않는걸
When you walk like that, no, uh
그저 네 걸음걸이만 봐도 uh
Why you always wanna act like lovers?
왜 자꾸 애인 행세하는 거야?
But you never wanna be each others' (uh) (uh)
나랑 사귈 마음도 없으면서 (uh) (uh)
I say, "Don't look back"
다신 후회할 짓 안 하겠다 했지만
But I go right back and
다시 난 너에게 돌아가
All the sudden, I'm hypnotized (hypnotized)
갑자기 최면에 걸린 것 같아 (최면에 걸려)
You're the one that I can't deny (can't deny)
넌 내가 거부할 수 없는 존재야 (거부할 수 없어)
Every time that I say
난 매번 다짐해
I'm gonna walk away (yeah)
널 떠날 거라고 (yeah)
You turn me on like a light switch
스위치 켜듯 날 쉽게 안달 나게 하는 너
When you're movin' your body around and around
네가 몸을 이리저리 움직일 때면
Now, I don't wanna fight this (no)
난 거부할 수가 없어 (없어)
You know how to just make me want
넌 내 취향을 너무 잘 알아
You turn me on like a light switch (switch)
스위치 켜듯 날 쉽게 안달 나게 하는 너 (스위치)
When you're movin' your body around and around
네가 몸을 이리저리 움직일 때면
You got me in a tight grip (grip)
넌 아주 날 꽉 쥐고 있지 (쥐고 있어)
You know how to just make me want you, baby
넌 날 다루는 법을 너무 잘 알아
Come on, come on, come on, come on
어서, 어서, 어서, 어서
Come on and show me how you do (you do)
행동으로 보여봐
You want, you want, you want, you want
너도, 너도, 너도, 너도
You wanna keep me wantin' you (me wantin' you, girl)
내가 널 계속 좋아하길 바라잖아. (넌 날 원하잖아)
Come on, come on, come on, come on
어서, 어서, 어서, 어서
Come on and show me how you do (how you do)
행동으로 보여봐 (행동으로)
You want, you want, you want, you want
너도, 너도, 너도, 너도
You wanna keep me wantin' you
내가 널 계속 좋아하길 바라잖아
You turn me on like a light switch
스위치 켜듯 날 쉽게 안달 나게 하는 너
When you're movin' your body around and around
네가 몸을 이리저리 움직일 때면
Now, I don't wanna fight this
난 거부할 수가 없어
You know how to just make me want to
넌 내 취향을 너무 잘 알아
You turn me on like a light switch
스위치 켜듯 날 쉽게 안달 나게 하는 너 (스위치)
When you're movin' your body around and around
네가 몸을 이리저리 움직일 때면
You got me in a tight grip
넌 아주 날 꽉 쥐고 있지 (쥐고 있어)
You know how to just make me want you, baby
넌 날 다루는 법을 너무 잘 알아
Come on, come on, come on, come on
어서, 어서, 어서, 어서
Come on and show me how you do (how you do)
행동으로 보여봐 (행동으로)
You want, you want, you want, you want
너도, 너도, 너도, 너도
You wanna keep me wantin' you (wanna keep me wantin' you, baby)
내가 널 계속 좋아하길 바라잖아. (넌 날 원하잖아)
Come on, come on, come on, come on
어서, 어서, 어서, 어서
Come on and show me how you do (you do)
행동으로 보여봐 (행동으로)
You want, you want, you want, you want
너도, 너도, 너도, 너도
You wanna keep me wantin' you
내가 계속 널 봐주길 바라잖아
[परिचय]
हाँ
[श्लोक 1]
आप 11:30 बजे कॉल क्यों कर रहे हैं?
जब तुम केवल मुझे गंदा करना चाहते हो?
लेकिन मैंने ठीक पीछे मारा
'क्योंकि आपको वह मिल गया-वह, हाँ
आप हमेशा प्रेमियों की तरह काम क्यों करना चाहते हैं
लेकिन आप कभी एक-दूसरे नहीं बनना चाहते’?
मैं कहता हूं, "पीछे मत देखो"
लेकिन मैं अभी वापस जाता हूँ और
[पूर्व कोरस]
अचानक, मैं सम्मोहित हूँ
तुम वही हो जिसे मैं नकार नहीं सकता
हर बार जब मैं कहता हूं कि मैं चलने वाला हूं
[सहगान]
आप मुझे लाइट स्विच की तरह चालू करें
जब आप अपने शरीर को इधर-उधर घुमाते हैं
अब, मैं इससे लड़ना नहीं चाहता (नहीं)
आप जानते हैं कि मुझे सिर्फ कैसे चाहते हैं
आप मुझे लाइट स्विच की तरह चालू करें
जब आप अपने शरीर को इधर-उधर घुमाते हैं
तुमने मुझे कसकर पकड़ लिया (हाँ)
तुम्हें पता है कि कैसे मुझे सिर्फ तुम्हें चाहिए, बेबी
[श्लोक 2]
क्या आप इसे प्यार करते हैं जब आप मुझे अनुमान लगाते हैं '(मुझे लगता है')
जब आप जा रहे होते हैं तो आप मुझे स्ट्रेस में छोड़ देते हैं? (मुझे तनाव’)
लेकिन जब तुम इस तरह चलते हो तो मैं पागल नहीं रह सकता, नहीं
आप हमेशा प्रेमियों की तरह काम क्यों करना चाहते हैं?
लेकिन आप कभी एक-दूसरे नहीं बनना चाहते'
मैं कहता हूं, "पीछे मत देखो"
लेकिन मैं अभी वापस जाता हूँ और
[पूर्व कोरस]
अचानक, मैं सम्मोहित हूँ (सम्मोहित)
तुम वही हो जिसे मैं इनकार नहीं कर सकता (इनकार नहीं कर सकता)
हर बार जब मैं कहता हूं कि मैं चलने वाला हूं (हाँ)
[सहगान]
आप मुझे लाइट स्विच की तरह चालू करें
जब आप अपने शरीर को इधर-उधर घुमाते हैं
अब, मैं इससे लड़ना नहीं चाहता (नहीं)
आप जानते हैं कि मुझे सिर्फ कैसे चाहते हैं
आप मुझे एक लाइट स्विच की तरह चालू करें (स्विच)
जब आप अपने शरीर को इधर-उधर घुमाते हैं
तुमने मुझे कसकर पकड़ लिया (पकड़)
तुम्हें पता है कि कैसे मुझे सिर्फ तुम्हें चाहिए, बेबी
[रोकना]
आओ, चलो, चलो, आओ, आओ और मुझे दिखाओ कि तुम कैसे करते हो (तुम करते हो)
आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप मुझे चाहते हैं 'आप (मैं चाहता हूं' आप, लड़की)
आओ, चलो, चलो, आओ, आओ और (अरे), मुझे दिखाओ कि तुम कैसे करते हो (तुम कैसे करते हो)
आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं कि आप मुझे चाहते हैं
[पुल]
आप मुझे लाइट स्विच की तरह चालू करें
जब आप अपने शरीर को इधर-उधर घुमाते हैं
अब, मैं इससे लड़ना नहीं चाहता
आप जानते हैं कि मुझे कैसे करना है
[सहगान]
आप मुझे लाइट स्विच की तरह चालू करें
जब आप अपने शरीर को इधर-उधर घुमाते हैं
तुमने मुझे कस कर पकड़ लिया
तुम्हें पता है कि कैसे मुझे सिर्फ तुम्हें चाहिए, बेबी
[रोकना]
आओ, चलो, चलो, आओ, आओ और मुझे दिखाओ कि तुम कैसे करते हो (तुम कैसे करते हो)
आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप मुझे चाहते हैं आप चाहते हैं (आप मुझे चाहते हैं, बेबी)
आओ, चलो, चलो, आओ, आओ और मुझे दिखाओ कि तुम कैसे करते हो (तुम करते हो)
आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं, आप चाहते हैं कि आप मुझे चाहते हैं
[Giriş]
Evet
[Bölüm 1]
Neden 11.30'da arıyorsun
Eğer bana kötü davranacaksan?
Ama seni geri arıyorum
Çünkü sende o şey var, evet
Neden hep sevgili gibi davranmak istiyorsun
Ama asla birbirimizin olmak istemiyorsun?
"Arkana bakma" diyorum
Ama sana geri dönüyorum ve
[Ön-Nakarat]
Birdenbire hipnotize oluyorum
Görmezden gelemediğim kişi sensin
Her bundan uzaklaşacağımı söylediğimde
[Nakarat]
Beni tahrik ediyorsun
Vücudunu etrafımda öyle hareket ettirdiğinde
Bununla savaşmak istemiyorum
Seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun
Bеni tahrik ediyorsun
Vücudunu etrafımda öyle harеket ettirdiğinde
Beni sıkıca kavrıyorsun
Seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun, bebeğim
[Bölüm 2]
Beni meraktan çatlatmayı seviyor musun?
Benden uzaklaşıp beni strese sokmayı?
Ama sen öyle yürüyorken senden uzak kalamam, hayır
Neden hep sevgili gibi davranmak istiyorsun
Ama asla birbirimizin olmak istemiyorsun?
"Arkana bakma" diyorum
Ama sana geri dönüyorum ve
[Ön-Nakarat]
Birdenbire hipnotize oluyorum
Görmezden gelemediğim kişi sensin
Her bundan uzaklaşacağımı söylediğimde
[Nakarat]
Beni tahrik ediyorsun
Vücudunu etrafımda öyle hareket ettirdiğinde
Bununla savaşmak istemiyorum
Seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun
Beni tahrik ediyorsun
Vücudunu etrafımda öyle hareket ettirdiğinde
Beni sıkıca kavrıyorsun
Seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun, bebeğim
[Arka-Nakarat]
Hadi, hadi, hadi, hadi, gel ve bana nasıl yapıldığını göster
İstiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, seni istemeye devam etmemi istiyorsun
Hadi, hadi, hadi, hadi, gel ve bana nasıl yapıldığını göster
İstiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, seni istemeye devam etmemi istiyorsun
[Köprü]
Beni tahrik ediyorsun
Vücudunu etrafımda öyle hareket ettirdiğinde
Bununla savaşmak istemiyorum
Seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun
[Nakarat]
Beni tahrik ediyorsun
Vücudunu etrafımda öyle hareket ettirdiğinde
Beni sıkıca kavrıyorsun
Seni nasıl istememi sağlayacağını biliyorsun
[Arka-Nakarat]
Hadi, hadi, hadi, hadi, gel ve bana nasıl yapıldığını göster
İstiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, seni istemeye devam etmemi istiyorsun
Hadi, hadi, hadi, hadi, gel ve bana nasıl yapıldığını göster
İstiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun, seni istemeye devam etmemi istiyorsun