After Hours
Charlie Malone Finch
Walked in dirty room smell like cigarettes
And I know it's a night that I might forget
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
So when we walk around the room they all know
(Yeah, they know, yeah they know)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Ballin' foreal
Got a baddie on my left and my ex callin' foreal
And i'ma roll the dice guess I'm all in foreal
We tryna have some fun so is you all in foreal
So what like is you all in
Babygirl I'm ballin'
Pong ball in my left and on my right these labels callin'
Me and all my bruddas shoot confetti, yeah, we wildin'
And we get right to it, baby, no we is not stallin'
Walked in dirty room smell like cigarettes
And I know it's a night that I might forget
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Yeah, chasin' money and we sing it loud
If they ain't know then they know it now
I got all my bruddas with me on stage pullin' people out the crowd
Girl, you know we wildin' out
We them boys they talk about
Pullin' on that e brake fast you know we slidin out
Walked in dirty room smell like cigarettes
And I know it's a night that I might forget
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
So when we walk around the room they all know
(Yeah they know, yeah they know)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Walked in dirty room smell like cigarettes
Ging in ein schmutziges Zimmer, roch nach Zigaretten
And I know it's a night that I might forget
Und ich weiß, es ist eine Nacht, die ich vielleicht vergessen werde
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Also werde ich diesen Ball mit geschlossenen Augen schießen
So when we walk around the room they all know
Also wenn wir im Raum herumlaufen, wissen sie alle
(Yeah, they know, yeah they know)
(Ja, sie wissen es, ja sie wissen es)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Ja, als meine Mama mir sagte, ich solle innerhalb einer Stunde zu Hause sein
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Ich sagte, sorry Mama, ich werde dich danach anrufen müssen
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Ich und all meine Brüder stecken in Champagnerduschen
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Ja, wir sind auf der Hausparty und bleiben nach Stunden echt
Ballin' foreal
Ballin' echt
Got a baddie on my left and my ex callin' foreal
Habe eine Schönheit zu meiner Linken und meine Ex ruft wirklich an
And i'ma roll the dice guess I'm all in foreal
Und ich werde die Würfel werfen, ich gehe wirklich all in
We tryna have some fun so is you all in foreal
Wir versuchen Spaß zu haben, also bist du wirklich all in
So what like is you all in
Also, was, bist du wirklich all in
Babygirl I'm ballin'
Babygirl, ich bin am Ballin'
Pong ball in my left and on my right these labels callin'
Ping-Pong-Ball in meiner linken Hand und auf meiner rechten Seite rufen diese Labels an
Me and all my bruddas shoot confetti, yeah, we wildin'
Ich und all meine Brüder schießen Konfetti, ja, wir sind wild
And we get right to it, baby, no we is not stallin'
Und wir machen gleich weiter, Baby, wir zögern nicht
Walked in dirty room smell like cigarettes
Ging in ein schmutziges Zimmer, roch nach Zigaretten
And I know it's a night that I might forget
Und ich weiß, es ist eine Nacht, die ich vielleicht vergessen werde
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Also werde ich diesen Ball mit geschlossenen Augen schießen
Yeah, chasin' money and we sing it loud
Ja, wir jagen Geld und singen es laut
If they ain't know then they know it now
Wenn sie es nicht wussten, dann wissen sie es jetzt
I got all my bruddas with me on stage pullin' people out the crowd
Ich habe all meine Brüder mit mir auf der Bühne, die Leute aus der Menge ziehen
Girl, you know we wildin' out
Mädchen, du weißt, wir sind wild
We them boys they talk about
Wir sind die Jungs, über die sie reden
Pullin' on that e brake fast you know we slidin out
Ziehen an dieser Handbremse, du weißt, wir rutschen raus
Walked in dirty room smell like cigarettes
Ging in ein schmutziges Zimmer, roch nach Zigaretten
And I know it's a night that I might forget
Und ich weiß, es ist eine Nacht, die ich vielleicht vergessen werde
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Also werde ich diesen Ball mit geschlossenen Augen schießen
So when we walk around the room they all know
Also wenn wir im Raum herumlaufen, wissen sie alle
(Yeah they know, yeah they know)
(Ja, sie wissen es, ja sie wissen es)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Ja, als meine Mama mir sagte, ich solle innerhalb einer Stunde zu Hause sein
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Ich sagte, sorry Mama, ich werde dich danach anrufen müssen
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Ich und all meine Brüder stecken in Champagnerduschen
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Ja, wir sind auf der Hausparty und bleiben nach Stunden echt
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entrei em um quarto sujo com cheiro de cigarros
And I know it's a night that I might forget
E eu sei que é uma noite que eu posso esquecer
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Então vou atirar essa bola de olhos fechados
So when we walk around the room they all know
Então quando andamos pela sala todos sabem
(Yeah, they know, yeah they know)
(Sim, eles sabem, sim, eles sabem)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Sim, quando minha mãe me disse para estar em casa em uma hora
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Eu disse, desculpe mãe, vou ter que te ligar depois
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Eu e todos os meus irmãos presos em chuveiros de champanhe
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Sim, estamos na festa em casa ficando depois do horário de verdade
Ballin' foreal
Jogando de verdade
Got a baddie on my left and my ex callin' foreal
Tenho uma gata à minha esquerda e minha ex ligando de verdade
And i'ma roll the dice guess I'm all in foreal
E vou jogar os dados, acho que estou all in de verdade
We tryna have some fun so is you all in foreal
Estamos tentando nos divertir, então você está all in de verdade?
So what like is you all in
Então, tipo, você está all in?
Babygirl I'm ballin'
Babygirl, estou jogando
Pong ball in my left and on my right these labels callin'
Bola de pong na minha esquerda e à minha direita essas gravadoras ligando
Me and all my bruddas shoot confetti, yeah, we wildin'
Eu e todos os meus irmãos atiramos confetes, sim, estamos selvagens
And we get right to it, baby, no we is not stallin'
E vamos direto ao ponto, baby, não estamos enrolando
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entrei em um quarto sujo com cheiro de cigarros
And I know it's a night that I might forget
E eu sei que é uma noite que eu posso esquecer
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Então vou atirar essa bola de olhos fechados
Yeah, chasin' money and we sing it loud
Sim, perseguindo dinheiro e cantamos alto
If they ain't know then they know it now
Se eles não sabiam, agora sabem
I got all my bruddas with me on stage pullin' people out the crowd
Tenho todos os meus irmãos comigo no palco puxando pessoas da multidão
Girl, you know we wildin' out
Garota, você sabe que estamos selvagens
We them boys they talk about
Somos os caras de quem eles falam
Pullin' on that e brake fast you know we slidin out
Puxando o freio de mão rápido, você sabe que estamos saindo
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entrei em um quarto sujo com cheiro de cigarros
And I know it's a night that I might forget
E eu sei que é uma noite que eu posso esquecer
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Então vou atirar essa bola de olhos fechados
So when we walk around the room they all know
Então quando andamos pela sala todos sabem
(Yeah they know, yeah they know)
(Sim, eles sabem, sim, eles sabem)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Sim, quando minha mãe me disse para estar em casa em uma hora
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Eu disse, desculpe mãe, vou ter que te ligar depois
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Eu e todos os meus irmãos presos em chuveiros de champanhe
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Sim, estamos na festa em casa ficando depois do horário de verdade
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entré en una habitación sucia que olía a cigarrillos
And I know it's a night that I might forget
Y sé que es una noche que podría olvidar
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Así que voy a lanzar esa bola con los ojos cerrados
So when we walk around the room they all know
Así que cuando caminamos por la habitación, todos lo saben
(Yeah, they know, yeah they know)
(Sí, lo saben, sí, lo saben)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Sí, cuando mi mamá me dijo que estuviera en casa en una hora
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Dije, lo siento mamá, tendré que llamarte después
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Yo y todos mis hermanos atrapados en duchas de champán
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Sí, estamos en la fiesta en casa quedándonos después de horas de verdad
Ballin' foreal
Jugando de verdad
Got a baddie on my left and my ex callin' foreal
Tengo a una chica mala a mi izquierda y mi ex llamando de verdad
And i'ma roll the dice guess I'm all in foreal
Y voy a lanzar los dados, supongo que estoy totalmente comprometido de verdad
We tryna have some fun so is you all in foreal
Estamos tratando de divertirnos, así que ¿estás totalmente comprometida de verdad?
So what like is you all in
Entonces, ¿estás totalmente comprometida?
Babygirl I'm ballin'
Nena, estoy jugando
Pong ball in my left and on my right these labels callin'
Bola de ping pong en mi izquierda y a mi derecha estas etiquetas llamando
Me and all my bruddas shoot confetti, yeah, we wildin'
Yo y todos mis hermanos lanzamos confeti, sí, estamos desatados
And we get right to it, baby, no we is not stallin'
Y nos ponemos a ello, nena, no estamos perdiendo el tiempo
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entré en una habitación sucia que olía a cigarrillos
And I know it's a night that I might forget
Y sé que es una noche que podría olvidar
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Así que voy a lanzar esa bola con los ojos cerrados
Yeah, chasin' money and we sing it loud
Sí, persiguiendo dinero y lo cantamos alto
If they ain't know then they know it now
Si no lo sabían entonces, ahora lo saben
I got all my bruddas with me on stage pullin' people out the crowd
Tengo a todos mis hermanos conmigo en el escenario sacando gente de la multitud
Girl, you know we wildin' out
Chica, sabes que estamos desatados
We them boys they talk about
Somos los chicos de los que hablan
Pullin' on that e brake fast you know we slidin out
Tirando de ese freno de mano rápido, sabes que estamos deslizándonos
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entré en una habitación sucia que olía a cigarrillos
And I know it's a night that I might forget
Y sé que es una noche que podría olvidar
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Así que voy a lanzar esa bola con los ojos cerrados
So when we walk around the room they all know
Así que cuando caminamos por la habitación, todos lo saben
(Yeah they know, yeah they know)
(Sí, lo saben, sí, lo saben)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Sí, cuando mi mamá me dijo que estuviera en casa en una hora
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Dije, lo siento mamá, tendré que llamarte después
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Yo y todos mis hermanos atrapados en duchas de champán
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Sí, estamos en la fiesta en casa quedándonos después de horas de verdad
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entré dans une chambre sale qui sent la cigarette
And I know it's a night that I might forget
Et je sais que c'est une nuit que je risque d'oublier
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Alors je vais tirer ce ballon les yeux fermés
So when we walk around the room they all know
Alors quand on se promène dans la pièce, ils savent tous
(Yeah, they know, yeah they know)
(Ouais, ils savent, ouais ils savent)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Ouais, quand ma maman m'a dit de rentrer à la maison dans l'heure
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
J'ai dit, désolé maman, je vais devoir te rappeler plus tard
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Moi et tous mes frères sommes coincés sous les douches de champagne
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Ouais, on est à la fête à la maison, on reste après les heures pour de vrai
Ballin' foreal
On joue pour de vrai
Got a baddie on my left and my ex callin' foreal
J'ai une belle fille à ma gauche et mon ex qui m'appelle pour de vrai
And i'ma roll the dice guess I'm all in foreal
Et je vais lancer les dés, je suppose que je suis vraiment dedans
We tryna have some fun so is you all in foreal
On essaie de s'amuser alors tu es vraiment dedans
So what like is you all in
Alors qu'est-ce que tu es vraiment dedans
Babygirl I'm ballin'
Bébé, je suis en train de jouer
Pong ball in my left and on my right these labels callin'
Balle de ping-pong dans ma main gauche et à ma droite ces labels qui appellent
Me and all my bruddas shoot confetti, yeah, we wildin'
Moi et tous mes frères lançons des confettis, ouais, on fait les fous
And we get right to it, baby, no we is not stallin'
Et on s'y met tout de suite, bébé, on ne traîne pas
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entré dans une chambre sale qui sent la cigarette
And I know it's a night that I might forget
Et je sais que c'est une nuit que je risque d'oublier
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Alors je vais tirer ce ballon les yeux fermés
Yeah, chasin' money and we sing it loud
Ouais, on court après l'argent et on le chante fort
If they ain't know then they know it now
S'ils ne le savaient pas alors ils le savent maintenant
I got all my bruddas with me on stage pullin' people out the crowd
J'ai tous mes frères avec moi sur scène qui sortent des gens de la foule
Girl, you know we wildin' out
Fille, tu sais qu'on fait les fous
We them boys they talk about
On est les gars dont ils parlent
Pullin' on that e brake fast you know we slidin out
Tirant sur ce frein à main rapidement, tu sais qu'on glisse
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entré dans une chambre sale qui sent la cigarette
And I know it's a night that I might forget
Et je sais que c'est une nuit que je risque d'oublier
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Alors je vais tirer ce ballon les yeux fermés
So when we walk around the room they all know
Alors quand on se promène dans la pièce, ils savent tous
(Yeah they know, yeah they know)
(Ouais ils savent, ouais ils savent)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Ouais, quand ma maman m'a dit de rentrer à la maison dans l'heure
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
J'ai dit, désolé maman, je vais devoir te rappeler plus tard
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Moi et tous mes frères sommes coincés sous les douches de champagne
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Ouais, on est à la fête à la maison, on reste après les heures pour de vrai
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entrato in una stanza sporca che profuma di sigarette
And I know it's a night that I might forget
E so che è una notte che potrei dimenticare
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Quindi tirerò quella palla con gli occhi chiusi
So when we walk around the room they all know
Quindi quando giriamo per la stanza tutti lo sanno
(Yeah, they know, yeah they know)
(Sì, lo sanno, sì lo sanno)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Sì, quando mia mamma mi ha detto di essere a casa entro l'ora
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Ho detto, scusa mamma, dovrò colpirti dopo
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Io e tutti i miei fratelli bloccati sotto le docce di champagne
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Sì, siamo alla festa di casa che rimane dopo le ore davvero
Ballin' foreal
Giocando davvero
Got a baddie on my left and my ex callin' foreal
Ho una bella ragazza alla mia sinistra e la mia ex che chiama davvero
And i'ma roll the dice guess I'm all in foreal
E tirerò i dadi, immagino che sia tutto dentro davvero
We tryna have some fun so is you all in foreal
Stiamo cercando di divertirci quindi sei tutto dentro davvero
So what like is you all in
Quindi che ne dici, sei tutto dentro?
Babygirl I'm ballin'
Babygirl sto giocando
Pong ball in my left and on my right these labels callin'
Palla da ping pong nella mia sinistra e sulla mia destra queste etichette chiamano
Me and all my bruddas shoot confetti, yeah, we wildin'
Io e tutti i miei fratelli sparano coriandoli, sì, stiamo impazzendo
And we get right to it, baby, no we is not stallin'
E ci mettiamo subito al lavoro, baby, non stiamo perdendo tempo
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entrato in una stanza sporca che profuma di sigarette
And I know it's a night that I might forget
E so che è una notte che potrei dimenticare
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Quindi tirerò quella palla con gli occhi chiusi
Yeah, chasin' money and we sing it loud
Sì, inseguendo soldi e lo cantiamo forte
If they ain't know then they know it now
Se non lo sapevano allora lo sanno ora
I got all my bruddas with me on stage pullin' people out the crowd
Ho tutti i miei fratelli con me sul palco che tirano fuori la gente dalla folla
Girl, you know we wildin' out
Ragazza, sai che stiamo impazzendo
We them boys they talk about
Siamo quelli di cui parlano
Pullin' on that e brake fast you know we slidin out
Tirando su quel freno a mano veloce sai che stiamo scivolando fuori
Walked in dirty room smell like cigarettes
Entrato in una stanza sporca che profuma di sigarette
And I know it's a night that I might forget
E so che è una notte che potrei dimenticare
So i'ma shoot that ball with my eyes closed
Quindi tirerò quella palla con gli occhi chiusi
So when we walk around the room they all know
Quindi quando giriamo per la stanza tutti lo sanno
(Yeah they know, yeah they know)
(Sì lo sanno, sì lo sanno)
Yeah, when my mama told me be home by the hour
Sì, quando mia mamma mi ha detto di essere a casa entro l'ora
I said, sorry mama, i'ma have to hit you after
Ho detto, scusa mamma, dovrò colpirti dopo
Me and all my bruddas stuck in champagne showers
Io e tutti i miei fratelli bloccati sotto le docce di champagne
Yeah, we at the house party stayin' after hours foreal
Sì, siamo alla festa di casa che rimane dopo le ore davvero