Consume
Brandon Burris, Christian Anthony, Clinton Cave, Mitchel Cave
本当は私 気づいていたんです
あなたが私を見ていてくれたこと
じゃあ リセさんも
Alright, alright, whoa
Why you pointing at me with that knife?
I've been cuttin' corners all my life, girl
But terror doesn't blossom overnight, no
She's runnin' through the city in a rampage
Pressin' on her fingers 'til the bones break
There's blood all in her nose from the propane
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful or you'll lose it"
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it
These voices in my head, screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it
These voices in my head, screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
Alright, alright, whoa
Love you but you cannot spend the night
Nah, I've been alone almost all my life, girl
And shit like that don't change up overnight
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
I've been cuttin' corners like my whole life
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
She said, "Careful, or you'll lose it"
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it (calm down)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
I'm praying that they're human
Please understand that I'm trying my hardest
My head's a mess but I'm trying regardless
Anxiety is one hell of a problem
She's latchin' onto me, I can't resolve it
It's not right, it's not fair
It's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Don't run, don't run
本当は私 気づいていたんです
Eigentlich habe ich es bemerkt
あなたが私を見ていてくれたこと
Dass du mich beobachtet hast
じゃあ リセさんも
Also hat auch Risa
Alright, alright, whoa
Okay, okay, whoa
Why you pointing at me with that knife?
Warum bedrohst du mich mit diesem Messer?
I've been cuttin' corners all my life, girl
Ich habe mein ganzes Leben lang Ecken geschnitten, Mädchen
But terror doesn't blossom overnight, no
Aber Terror blüht nicht über Nacht, nein
She's runnin' through the city in a rampage
Sie rennt durch die Stadt auf einem Amoklauf
Pressin' on her fingers 'til the bones break
Drückt auf ihre Finger, bis die Knochen brechen
There's blood all in her nose from the propane
Es ist Blut in ihrer Nase vom Propan
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Aber eine Nadel zur Haut lässt den Schmerz verblassen (ja)
Yeah, ah-ah
Ja, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Das ist, was ich tue, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Nimm noch einen Bissen, ah-ah
Big enough to chew
Groß genug zum Kauen
She said, "Careful or you'll lose it"
Sie sagte: Sei vorsichtig, sonst verlierst du es
But girl, I'm only human
Aber Mädchen, ich bin nur ein Mensch
And I know there's a blade where your heart is
Und ich weiß, dass ein Messer in deinem Herzen ist
And you know how to use it
Und du weißt, wie man es benutzt
And you can take my flesh if you want, girl
Und du kannst mein Fleisch nehmen, wenn du willst, Mädchen
But baby, don't abuse it
Aber Baby, missbrauche es nicht
These voices in my head, screaming, "Run now"
Diese Stimmen in meinem Kopf schreien: „Lauf jetzt“
I'm praying that they're human
Ich bete, dass sie menschlich sind
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Rollin' rollin', rollin' deine Augen zurück zu deinem Verstand, wie
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Oh, whoa, der Druck in der Drüse ist eng
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Ja, whoa, ja, es ist entweder töten oder getötet werden, wie
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Oh, whoa, das Blut wird entweder vergossen oder verschüttet, wie
Yeah, ah-ah
Ja, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Das ist, was ich tue, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Nimm noch einen Bissen, ah-ah
Big enough to chew
Groß genug zum Kauen
She said, "Careful, or you'll lose it"
Sie sagte: „Sei vorsichtig, sonst verlierst du es“
But girl, I'm only human
Aber Mädchen, ich bin nur ein Mensch
And I know there's a blade where your heart is
Und ich weiß, dass ein Messer in deinem Herzen ist
And you know how to use it
Und du weißt, wie man es benutzt
And you can take my flesh if you want, girl
Und du kannst mein Fleisch nehmen, wenn du willst, Mädchen
But baby, don't abuse it
Aber Baby, missbrauche es nicht
These voices in my head, screaming, "Run now"
Diese Stimmen in meinem Kopf schreien: „Lauf jetzt“
I'm praying that they're human
Ich bete, dass sie menschlich sind
Alright, alright, whoa
Okay, okay, whoa
Love you but you cannot spend the night
Ich liebe dich, aber du kannst nicht über Nacht bleiben
Nah, I've been alone almost all my life, girl
Nein, ich war fast mein ganzes Leben lang allein, Mädchen
And shit like that don't change up overnight
Und so etwas ändert sich nicht über Nacht
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Süß, ich lasse dich in meinem T-Shirt schlafen (T-Shirt)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Erzähl mir die Dinge, die du normalerweise nicht twitterst (tweet)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
Säure und LSD und rauchen Blunts am Strand (Strand)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
69 runter 69, damit wir beide ein Stück bekommen, ja
I've been cuttin' corners like my whole life
Ich habe mein ganzes Leben lang Ecken geschnitten
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Hinterhältige Schlampen versuchen, mich mit einem ganzen Messer zu töten
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
Der Tag, an dem ich sterbe, wird der einzige Tag sein, an dem ein Nigga Ghostwrite
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
Wenn ich gehe, werden sie mich wie einen Gott behandeln, wenn das richtig läuft
She said, "Careful, or you'll lose it"
Sie sagte: „Sei vorsichtig, sonst verlierst du es“
But girl, I'm only human
Aber Mädchen, ich bin nur ein Mensch
And I know there's a blade where your heart is
Und ich weiß, dass ein Messer in deinem Herzen ist
And you know how to use it
Und du weißt, wie man es benutzt
And you can take my flesh if you want, girl
Und du kannst mein Fleisch nehmen, wenn du willst, Mädchen
But baby, don't abuse it (calm down)
Aber Baby, missbrauche es nicht (beruhige dich)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
Diese Stimmen in meinem Kopf schreien: „Lauf jetzt“ (nicht laufen)
I'm praying that they're human
Ich bete, dass sie menschlich sind
Please understand that I'm trying my hardest
Bitte verstehe, dass ich mein Bestes gebe
My head's a mess but I'm trying regardless
Mein Kopf ist ein Durcheinander, aber ich versuche es trotzdem
Anxiety is one hell of a problem
Angst ist ein verdammt großes Problem
She's latchin' onto me, I can't resolve it
Sie klammert sich an mich, ich kann es nicht lösen
It's not right, it's not fair
Es ist nicht richtig, es ist nicht fair
It's not fair, it's not fair
Es ist nicht fair, es ist nicht fair
It's not fair, it's not fair
Es ist nicht fair, es ist nicht fair
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, nein, nein, nein, ooh-ooh
Don't run, don't run
Lauf nicht, lauf nicht
本当は私 気づいていたんです
Na verdade, eu percebi
あなたが私を見ていてくれたこと
Que você estava me observando
じゃあ リセさんも
Então, a Rize também
Alright, alright, whoa
Tudo bem, tudo bem, uau
Why you pointing at me with that knife?
Por que você está apontando essa faca para mim?
I've been cuttin' corners all my life, girl
Eu tenho cortado esquinas toda a minha vida, menina
But terror doesn't blossom overnight, no
Mas o terror não floresce da noite para o dia, não
She's runnin' through the city in a rampage
Ela está correndo pela cidade em um tumulto
Pressin' on her fingers 'til the bones break
Apertando os dedos até os ossos quebrarem
There's blood all in her nose from the propane
Há sangue em seu nariz por conta do gás
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Mas uma agulha na pele fará a dor desaparecer (sim)
Yeah, ah-ah
Sim, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Isso é o que eu faço, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Dê mais uma mordida, ah-ah
Big enough to chew
Grande o suficiente para mastigar
She said, "Careful or you'll lose it"
Ela disse, "Cuidado, ou você vai perder"
But girl, I'm only human
Mas garota, eu sou apenas humano
And I know there's a blade where your heart is
E eu sei que há uma lâmina onde está seu coração
And you know how to use it
E você sabe como usá-la
And you can take my flesh if you want, girl
E você pode pegar minha carne se quiser, menina
But baby, don't abuse it
Mas querida, não abuse
These voices in my head, screaming, "Run now"
Essas vozes na minha cabeça, gritando, "Corra agora"
I'm praying that they're human
Estou rezando para que sejam humanas
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Rolando, rolando, rolando seus olhos para sua mente, tipo
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Oh, uoh, a pressão na glândula está apertada
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Sim, uoh, sim, é matar ou ser morto, tipo
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Oh, uah, o sangue é derramado ou espalhado, tipo
Yeah, ah-ah
Sim, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Isso é o que eu faço, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Dê mais uma mordida, ah-ah
Big enough to chew
Grande o suficiente para mastigar
She said, "Careful, or you'll lose it"
Ela disse, "Cuidado, ou você vai perder"
But girl, I'm only human
Mas garota, eu sou apenas humano
And I know there's a blade where your heart is
E eu sei que há uma lâmina onde está seu coração
And you know how to use it
E você sabe como usá-la
And you can take my flesh if you want, girl
E você pode pegar minha carne se quiser, menina
But baby, don't abuse it
Mas querida, não abuse
These voices in my head, screaming, "Run now"
Essas vozes na minha cabeça, gritando, "Corra agora"
I'm praying that they're human
Estou rezando para que sejam humanas
Alright, alright, whoa
Tudo bem, tudo bem, uoh
Love you but you cannot spend the night
Amo você, mas você não pode passar a noite
Nah, I've been alone almost all my life, girl
Não, eu estive sozinho quase minha vida inteira, menina
And shit like that don't change up overnight
E merdas assim não mudam da noite para o dia
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Querida, eu deixo você dormir vestindo minha camiseta (camiseta)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Me diga as coisas que você normalmente não twitta (twitta)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
Ácido e LSD e fumando baseados na praia (praia)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
69 abaixo de 69 para que ambos possamos ter um pedaço, sim
I've been cuttin' corners like my whole life
Eu tenho cortado esquina a minha vida inteira
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Vadias traiçoeiras tentando me matar com uma faca inteira
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
O dia em que eu morrer será o único dia que um negro escreverá fantasma
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
Quando eu for, eles me tratarão como um deus se essa merda der certo
She said, "Careful, or you'll lose it"
Ela disse, "Cuidado, ou você vai perder"
But girl, I'm only human
Mas garota, eu sou apenas humano
And I know there's a blade where your heart is
E eu sei que há uma lâmina onde está seu coração
And you know how to use it
E você sabe como usá-la
And you can take my flesh if you want, girl
E você pode pegar minha carne se quiser, garota
But baby, don't abuse it (calm down)
Mas querida, não abuse (se acalme)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
Essas vozes na minha cabeça, gritando, "Corra agora" (não corra)
I'm praying that they're human
Estou rezando para que sejam humanas
Please understand that I'm trying my hardest
Por favor, entenda que estou tentando o meu melhor
My head's a mess but I'm trying regardless
Minha cabeça está uma bagunça, mas estou tentando, independentemente
Anxiety is one hell of a problem
A ansiedade é um problema do inferno
She's latchin' onto me, I can't resolve it
Ela está se agarrando a mim, eu não posso resolver
It's not right, it's not fair
Não está certo, não é justo
It's not fair, it's not fair
Não é justo, não é justo
It's not fair, it's not fair
Não é justo, não é justo
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, não, não, não, uh-uh
Don't run, don't run
Não corra, não corra
本当は私 気づいていたんです
Actually, I noticed
あなたが私を見ていてくれたこと
That you were watching me
じゃあ リセさんも
So, Rize too
Alright, alright, whoa
Alright, alright, whoa
Why you pointing at me with that knife?
Why you pointing at me with that knife?
I've been cuttin' corners all my life, girl
I've been cuttin' corners all my life, girl
But terror doesn't blossom overnight, no
But terror doesn't blossom overnight, no
She's runnin' through the city in a rampage
She's runnin' through the city in a rampage
Pressin' on her fingers 'til the bones break
Pressin' on her fingers 'til the bones break
There's blood all in her nose from the propane
There's blood all in her nose from the propane
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Yeah, ah-ah
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
Big enough to chew
She said, "Careful or you'll lose it"
She said, "Careful or you'll lose it"
But girl, I'm only human
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it
But baby, don't abuse it
These voices in my head, screaming, "Run now"
These voices in my head, screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
I'm praying that they're human
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Yeah, ah-ah
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Big enough to chew
Big enough to chew
She said, "Careful, or you'll lose it"
She said, "Careful, or you'll lose it"
But girl, I'm only human
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it
But baby, don't abuse it
These voices in my head, screaming, "Run now"
These voices in my head, screaming, "Run now"
I'm praying that they're human
I'm praying that they're human
Alright, alright, whoa
Alright, alright, whoa
Love you but you cannot spend the night
Love you but you cannot spend the night
Nah, I've been alone almost all my life, girl
Nah, I've been alone almost all my life, girl
And shit like that don't change up overnight
And shit like that don't change up overnight
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
I've been cuttin' corners like my whole life
I've been cuttin' corners like my whole life
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
She said, "Careful, or you'll lose it"
She said, "Careful, or you'll lose it"
But girl, I'm only human
But girl, I'm only human
And I know there's a blade where your heart is
And I know there's a blade where your heart is
And you know how to use it
And you know how to use it
And you can take my flesh if you want, girl
And you can take my flesh if you want, girl
But baby, don't abuse it (calm down)
But baby, don't abuse it (calm down)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
I'm praying that they're human
I'm praying that they're human
Please understand that I'm trying my hardest
Please understand that I'm trying my hardest
My head's a mess but I'm trying regardless
My head's a mess but I'm trying regardless
Anxiety is one hell of a problem
Anxiety is one hell of a problem
She's latchin' onto me, I can't resolve it
She's latchin' onto me, I can't resolve it
It's not right, it's not fair
It's not right, it's not fair
It's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair
It's not fair, it's not fair
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Don't run, don't run
Don't run, don't run
本当は私 気づいていたんです
En realidad, me di cuenta
あなたが私を見ていてくれたこと
Que me estabas mirando
じゃあ リセさんも
Entonces, también Rize
Alright, alright, whoa
Está bien, está bien, whoa
Why you pointing at me with that knife?
¿Por qué me apuntas con ese cuchillo?
I've been cuttin' corners all my life, girl
He estado tomando atajos toda mi vida, chica
But terror doesn't blossom overnight, no
Pero el terror no florece de la noche a la mañana, no
She's runnin' through the city in a rampage
Ella está corriendo por la ciudad en un alboroto
Pressin' on her fingers 'til the bones break
Presionando sus dedos hasta que los huesos se rompen
There's blood all in her nose from the propane
Hay sangre en su nariz por el propano
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Pero una aguja en la piel hará que el dolor se desvanezca (sí)
Yeah, ah-ah
Sí, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Esto es lo que hago, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Toma otro bocado, ah-ah
Big enough to chew
Suficientemente grande para masticar
She said, "Careful or you'll lose it"
Ella dijo, "Ten cuidado o lo perderás"
But girl, I'm only human
Pero chica, solo soy humano
And I know there's a blade where your heart is
Y sé que hay una cuchilla donde está tu corazón
And you know how to use it
Y sabes cómo usarla
And you can take my flesh if you want, girl
Y puedes tomar mi carne si quieres, chica
But baby, don't abuse it
Pero cariño, no la maltrates
These voices in my head, screaming, "Run now"
Estas voces en mi cabeza, gritando, "Corre ahora"
I'm praying that they're human
Estoy rezando para que sean humanas
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Rodando, rodando, rodando tus ojos hacia tu mente, como
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Oh, whoa, la presión en la glándula es fuerte
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Sí, whoa, sí, es matar o ser matado, como
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Oh, whoa, la sangre se derrama o se vierte, como
Yeah, ah-ah
Sí, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Esto es lo que hago, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Toma otro bocado, ah-ah
Big enough to chew
Suficientemente grande para masticar
She said, "Careful, or you'll lose it"
Ella dijo, "Ten cuidado, o lo perderás"
But girl, I'm only human
Pero chica, solo soy humano
And I know there's a blade where your heart is
Y sé que hay una cuchilla donde está tu corazón
And you know how to use it
Y sabes cómo usarla
And you can take my flesh if you want, girl
Y puedes tomar mi carne si quieres, chica
But baby, don't abuse it
Pero cariño, no la maltrates
These voices in my head, screaming, "Run now"
Estas voces en mi cabeza, gritando, "Corre ahora"
I'm praying that they're human
Estoy rezando para que sean humanas
Alright, alright, whoa
Está bien, está bien, whoa
Love you but you cannot spend the night
Te amo pero no puedes pasar la noche
Nah, I've been alone almost all my life, girl
No, he estado solo casi toda mi vida, chica
And shit like that don't change up overnight
Y cosas así no cambian de la noche a la mañana
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Dulce, te dejo dormir en mi camiseta (camiseta)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Dime las cosas que normalmente no tuiteas (tuiteas)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
Ácido y LSD y fumando porros en la playa (playa)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
69 abajo 69 para que ambos podamos obtener una pieza, sí
I've been cuttin' corners like my whole life
He estado tomando atajos toda mi vida
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Perras traidoras intentando matarme con un cuchillo entero
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
El día que muera será el único día que un negro escriba fantasmas
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
Cuando me vaya, me tratarán como a un dios si esto sale bien
She said, "Careful, or you'll lose it"
Ella dijo, "Ten cuidado, o lo perderás"
But girl, I'm only human
Pero chica, solo soy humano
And I know there's a blade where your heart is
Y sé que hay una cuchilla donde está tu corazón
And you know how to use it
Y sabes cómo usarla
And you can take my flesh if you want, girl
Y puedes tomar mi carne si quieres, chica
But baby, don't abuse it (calm down)
Pero cariño, no la maltrates (cálmate)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
Estas voces en mi cabeza, gritando, "Corre ahora" (no corras)
I'm praying that they're human
Estoy rezando para que sean humanas
Please understand that I'm trying my hardest
Por favor entiende que estoy haciendo mi mayor esfuerzo
My head's a mess but I'm trying regardless
Mi cabeza es un desastre pero estoy intentando sin importar
Anxiety is one hell of a problem
La ansiedad es un gran problema
She's latchin' onto me, I can't resolve it
Ella se está aferrando a mí, no puedo resolverlo
It's not right, it's not fair
No está bien, no es justo
It's not fair, it's not fair
No es justo, no es justo
It's not fair, it's not fair
No es justo, no es justo
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, no, no, no, uh-uh
Don't run, don't run
No corras, no corras
本当は私 気づいていたんです
En fait, je m'en suis rendu compte
あなたが私を見ていてくれたこと
Que tu me regardais
じゃあ リセさんも
Alors, Lise aussi
Alright, alright, whoa
D'accord, d'accord, ouah
Why you pointing at me with that knife?
Pourquoi me menacer avec ce couteau?
I've been cuttin' corners all my life, girl
J'ai toujours pris des raccourcis dans la vie, meuf
But terror doesn't blossom overnight, no
Mais la terreur ne fleurit pas du jour au lendemain, non
She's runnin' through the city in a rampage
Elle court à travers la ville en se déchaînant
Pressin' on her fingers 'til the bones break
En appuyant sur ses doigts jusqu'à ce que les os se brisent
There's blood all in her nose from the propane
Il y a du sang partout dans son nez à cause du propane
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Mais une aiguille dans la peau fera disparaître la douleur (ouais)
Yeah, ah-ah
Ouais, ah-ah
This is what I do, ah-ah
C'est ce que je fais, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Prends une autre bouchée, ah-ah
Big enough to chew
Assez grande pour mâcher
She said, "Careful or you'll lose it"
Elle a dit "fais attention ou tu risque de le perdre"
But girl, I'm only human
Mais meuf, je ne suis qu'un humain
And I know there's a blade where your heart is
Et je sais que tu as une lame à la place du cœur
And you know how to use it
Et tu sais comment t'en servir
And you can take my flesh if you want, girl
Et tu pourrais prendre ma chair si tu le voulais, meuf
But baby, don't abuse it
Mais n'en abuse pas, bébé
These voices in my head, screaming, "Run now"
Ces voix dans ma tête hurlent "fuis maintenant"
I'm praying that they're human
Je prie pour qu'elles soient humaines
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Roulant, roulant, roulant tes yeux vers ton esprit, comme
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Oh, ouah, la pression dans la glande est serrée
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Ouais, ouah, ouais, c'est soit on tue, soit on se fait tuer, comme
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Oh, ouah, le sang est soit versé soit répandu, comme
Yeah, ah-ah
Ouais, ah-ah
This is what I do, ah-ah
C'est ce que je fais, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Prends une autre bouchée, ah-ah
Big enough to chew
Assez grande pour mâcher
She said, "Careful, or you'll lose it"
Elle a dit "fais attention ou tu risque de le perdre"
But girl, I'm only human
Mais meuf, je ne suis qu'un humain
And I know there's a blade where your heart is
Et je sais que tu as une lame à la place du cœur
And you know how to use it
Et tu sais comment t'en servir
And you can take my flesh if you want, girl
Et tu pourrais prendre ma chair si tu le voulais, meuf
But baby, don't abuse it
Mais n'en abuse pas, bébé
These voices in my head, screaming, "Run now"
Ces voix dans ma tête hurlent "fuis maintenant"
I'm praying that they're human
Je prie pour qu'elles soient humaines
Alright, alright, whoa
D'accord, d'accord, ouah
Love you but you cannot spend the night
Je t'aime mais tu ne peux pas passer la nuit
Nah, I've been alone almost all my life, girl
Non, j'ai été seul presque toute ma vie, meuf
And shit like that don't change up overnight
Et des merdes comme ça ne changent pas du jour au lendemain
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Je te laisse dormir avec mon tee-shirt (tee) chérie
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Dis-moi les choses que tu ne tweetes pas normalement (tweet)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
Acide, LSD et fumer des joints sur la plage (plage)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
69 en bas de 69 pour qu'on puisse tous les deux avoir une part, ouais
I've been cuttin' corners like my whole life
J'ai pris des raccourcis toute ma vie
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Des salopes qui me poignardent dans le dos essaient de me tuer avec un couteau entier
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
Le jour de ma mort sera le seul jour où un nègre écrira pour moi
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
Si ça se passe bien, ils me traiteront comme un dieu le jour où je partirai
She said, "Careful, or you'll lose it"
Elle a dit "fais attention ou tu risque de le perdre"
But girl, I'm only human
Mais meuf, je ne suis qu'un humain
And I know there's a blade where your heart is
Et je sais que tu as une lame à la place du cœur
And you know how to use it
Et tu sais comment t'en servir
And you can take my flesh if you want, girl
Et tu pourrais prendre ma chair si tu le voulais, meuf
But baby, don't abuse it (calm down)
Mais n'en abuse pas, bébé (calme-toi)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
Ces voix dans ma tête hurlent "fuis maintenant" (ne fuis pas)
I'm praying that they're human
Je prie pour qu'elles soient humaines
Please understand that I'm trying my hardest
Essaye de comprendre que j'essaie de faire de mon mieux, s'il te plaît
My head's a mess but I'm trying regardless
Ma tête est en bazar mais j'essaie malgré tout
Anxiety is one hell of a problem
L'anxiété est un sacré problème
She's latchin' onto me, I can't resolve it
Elle s'accroche à moi, je ne peux pas la résoudre
It's not right, it's not fair
Ce n'est pas juste, ce n'est pas équitable
It's not fair, it's not fair
Ce n'est pas équitable, ce n'est pas équitable
It's not fair, it's not fair
Ce n'est pas équitable, ce n'est pas équitable
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, non, non, non, ooh-ooh
Don't run, don't run
Ne fuis pas, ne fuis pas
本当は私 気づいていたんです
In realtà, mi ero reso conto
あなたが私を見ていてくれたこと
Che tu mi stavi guardando
じゃあ リセさんも
Allora, anche Rise
Alright, alright, whoa
Va bene, va bene, uhoa
Why you pointing at me with that knife?
Perché mi stai puntando con quel coltello?
I've been cuttin' corners all my life, girl
Ho tagliato gli angoli per tutta la mia vita, ragazza
But terror doesn't blossom overnight, no
Ma il terrore non sboccia durante la notte, no
She's runnin' through the city in a rampage
Sta correndo per la città in una furia
Pressin' on her fingers 'til the bones break
Premendo sulle sue dita fino a quando le ossa non si rompono
There's blood all in her nose from the propane
C'è sangue nel suo naso dal propano
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
Ma un ago sulla pelle farà svanire il dolore (sì)
Yeah, ah-ah
Sì, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Questo è quello che faccio, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Prendi un altro morso, ah-ah
Big enough to chew
Abbastanza grande da masticare
She said, "Careful or you'll lose it"
Lei ha detto, "Stai attento o lo perderai"
But girl, I'm only human
Ma ragazza, sono solo un umano
And I know there's a blade where your heart is
E so che c'è una lama dove si trova il tuo cuore
And you know how to use it
E sai come usarla
And you can take my flesh if you want, girl
E puoi prendere la mia carne se vuoi, ragazza
But baby, don't abuse it
Ma tesoro, non abusarne
These voices in my head, screaming, "Run now"
Queste voci nella mia testa, urlano, "Corri adesso"
I'm praying that they're human
Sto pregando che siano umane
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
Rotolando, rotolando, rotolando indietro i tuoi occhi alla tua mente, come
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
Oh, uhoa, la pressione nella ghiandola è stretta
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
Sì, uhoa, sì, è uccidere o essere uccisi, come
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
Oh, uhoa, il sangue è versato o è versato, come
Yeah, ah-ah
Sì, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Questo è quello che faccio, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Prendi un altro morso, ah-ah
Big enough to chew
Abbastanza grande da masticare
She said, "Careful, or you'll lose it"
Lei ha detto, "Stai attento, o lo perderai"
But girl, I'm only human
Ma ragazza, sono solo un umano
And I know there's a blade where your heart is
E so che c'è una lama dove si trova il tuo cuore
And you know how to use it
E sai come usarla
And you can take my flesh if you want, girl
E puoi prendere la mia carne se vuoi, ragazza
But baby, don't abuse it
Ma tesoro, non abusarne
These voices in my head, screaming, "Run now"
Queste voci nella mia testa, urlano, "Corri adesso"
I'm praying that they're human
Sto pregando che siano umane
Alright, alright, whoa
Va bene, va bene, uhoa
Love you but you cannot spend the night
Ti amo ma non puoi passare la notte
Nah, I've been alone almost all my life, girl
No, sono stato solo quasi tutta la mia vita, ragazza
And shit like that don't change up overnight
E cose del genere non cambiano durante la notte
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
Dolce, ti ho lasciato dormire nella mia maglietta (maglietta)
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
Dimmi le cose che normalmente non twitti (twitti)
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
Acido e LSD e fumando canne sulla spiaggia (spiaggia)
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
69 giù 69 così possiamo entrambi avere un pezzo, sì
I've been cuttin' corners like my whole life
Ho tagliato gli angoli per tutta la mia vita
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
Pugnalate alle spalle cercando di uccidermi con un coltello intero
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
Il giorno in cui morirò sarà l'unico giorno in cui qualcuno scriverà per me
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
Quando andrò, mi tratteranno come un dio se questa merda va bene
She said, "Careful, or you'll lose it"
Lei ha detto, "Stai attento, o lo perderai"
But girl, I'm only human
Ma ragazza, sono solo un umano
And I know there's a blade where your heart is
E so che c'è una lama dove si trova il tuo cuore
And you know how to use it
E sai come usarla
And you can take my flesh if you want, girl
E puoi prendere la mia carne se vuoi, ragazza
But baby, don't abuse it (calm down)
Ma tesoro, non abusarne (calmati)
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
Queste voci nella mia testa, urlano, "Corri adesso" (non correre)
I'm praying that they're human
Sto pregando che siano umane
Please understand that I'm trying my hardest
Per favore capisci che sto cercando di fare del mio meglio
My head's a mess but I'm trying regardless
La mia testa è un casino ma sto cercando comunque
Anxiety is one hell of a problem
L'ansia è un problema diabolico
She's latchin' onto me, I can't resolve it
Si sta aggrappando a me, non riesco a risolverlo
It's not right, it's not fair
Non è giusto, non è giusto
It's not fair, it's not fair
Non è giusto, non è giusto
It's not fair, it's not fair
Non è giusto, non è giusto
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Oh, no, no, no, ooh-ooh
Don't run, don't run
Non correre, non correre
本当は私 気づいていたんです
本当は私 気づいていたんです
あなたが私を見ていてくれたこと
あなたが私を見ていてくれたこと
じゃあ リセさんも
じゃあ リセさんも
Alright, alright, whoa
分かった、分かった whoa
Why you pointing at me with that knife?
どうして、そのナイフを俺に向けているんだ？
I've been cuttin' corners all my life, girl
ずっと俺の人生は簡単な方法を選んできた、なあ
But terror doesn't blossom overnight, no
だけど恐怖は一晩で芽生えるものじゃない、違うぜ
She's runnin' through the city in a rampage
彼女は暴れ回って街を駆け抜けている
Pressin' on her fingers 'til the bones break
骨が折れるまで指に圧力をかけている
There's blood all in her nose from the propane
プロパンのせいで鼻から血が出ている
But a needle to skin will make the pain fade (yeah)
でも、皮膚に針を刺せば、痛みは薄れる（そうだ）
Yeah, ah-ah
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
俺はこうするんだ ah-ah
Take another bite, ah-ah
もう一口食べて ah-ah
Big enough to chew
噛むのに十分大きい
She said, "Careful or you'll lose it"
彼女は言った「気をつけないと、失うわよ」って
But girl, I'm only human
でも、なあ、俺は人間に過ぎない
And I know there's a blade where your heart is
お前の心臓には刃があるのを知っている
And you know how to use it
お前はそれを使いこなす方法を知っている
And you can take my flesh if you want, girl
お前が望むなら、俺の肉を取ってもいい、なあ
But baby, don't abuse it
でもベイビー、乱用しないでくれ
These voices in my head, screaming, "Run now"
頭の中で声が叫んでいる「今すぐ逃げろ」って
I'm praying that they're human
彼らが人間であることを祈っている
Rollin' rollin', rollin' back your eyes to your mind, like
君はあきれた顔をしている、まるで
Oh, whoa, the pressure in the gland's tight
ああ whoa プレッシャーがきつい
Yeah, whoa, yeah, it's either kill or be killed, like
そうだ、whoa、そうだ、それは殺すか殺されるかだ、まるで
Oh, whoa, the blood is either poured or it's spilt, like
ああ whoa 血が注がれるかこぼれるか、まるで
Yeah, ah-ah
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
俺はこうするんだ ah-ah
Take another bite, ah-ah
もう一口食べて ah-ah
Big enough to chew
噛むのに十分大きい
She said, "Careful, or you'll lose it"
彼女は言った「気をつけないと、失うわよ」って
But girl, I'm only human
でも、なあ、俺は人間に過ぎない
And I know there's a blade where your heart is
お前の心臓には刃があるのを知っている
And you know how to use it
お前はそれを使いこなす方法を知っている
And you can take my flesh if you want, girl
お前が望むなら、俺の肉を取ってもいい、なあ
But baby, don't abuse it
でもベイビー、乱用しないでくれ
These voices in my head, screaming, "Run now"
頭の中で声が叫んでいる「今すぐ逃げろ」って
I'm praying that they're human
彼らが人間であることを祈っている
Alright, alright, whoa
分かった、分かった whoa
Love you but you cannot spend the night
愛してるけど、一晩一緒にいるわけにはいかない
Nah, I've been alone almost all my life, girl
いや、俺はほぼ一生ずっと一人だったんだ、なあ
And shit like that don't change up overnight
そんなことは一晩で変わらない
Sweet, I let you sleep in my tee (tee)
優しいね、お前に俺のTシャツを着せて寝かせてやるよ
Tell me the things that you don't normally tweet (tweet)
普段ツイートしないことを教えてくれ（ツイート）
Acid and LSD and smokin' blunts on the beach (beach)
アシッドとLSD、ビーチでマリファナ入りの葉巻を吸っている（ビーチ）
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
二人のための食事、俺たちは二人とも少し食べられるんだ、そうさ
I've been cuttin' corners like my whole life
ずっと俺の人生は簡単な方法を選んできた
Backstabbin' bitches tryna kill me with a whole knife
裏切り者のたちは、ナイフを持って俺を殺そうとする
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
俺が死ぬ日が、ニガがゴーストライターになる唯一の日になるだろう
When I go they'll treat me like a god if this shit goes right
これが上手くいけば、奴らは神のように俺を扱うだろう
She said, "Careful, or you'll lose it"
彼女は言った「気をつけないと、失うわよ」って
But girl, I'm only human
でも、なあ、俺は人間に過ぎない
And I know there's a blade where your heart is
お前の心臓には刃があるのを知っている
And you know how to use it
お前はそれを使いこなす方法を知っている
And you can take my flesh if you want, girl
お前が望むなら、俺の肉を取ってもいい、なあ
But baby, don't abuse it (calm down)
でもベイビー、乱用しないでくれ（落ち着いて）
These voices in my head, screaming, "Run now" (don't run)
頭の中で声が叫んでいる「今すぐ逃げろ」って（逃げるな）
I'm praying that they're human
彼らが人間であることを祈っている
Please understand that I'm trying my hardest
お願いだから、俺が一生懸命やっていることを理解してくれ
My head's a mess but I'm trying regardless
俺の頭の中はメチャクチャだけど、何とかやっている
Anxiety is one hell of a problem
不安はひとつの大きな問題だ
She's latchin' onto me, I can't resolve it
彼女は俺に取り付いていて、俺は解決できない
It's not right, it's not fair
それは間違ってる、公平じゃない
It's not fair, it's not fair
公平じゃない、公平じゃない
It's not fair, it's not fair
公平じゃない、公平じゃない
Oh, no, no, no, ooh-ooh
ああ、ダメだ、ダメだ、ダメだ ooh-ooh
Don't run, don't run
逃げるな、逃げるな