Primeira Dama
Emanuel Meireles Martins, Nathanael Caua Almeida de Souza, Raphael Celino Calasans Portugal
Chefin
E olha como ela vem
Toda de vestidinho da Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Me fala, o que que tem?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Sempre quando vem com esses papo de fugir, 'to junto
Vou te assumir pro mundo e que se foda tudo
Mas eu não ligo se teu pai me acha um vagabundo
Sou um cara sortudo de te ter todo segundo
E olha como ela vem
Toda de vestidinho da Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Não ligo se você quiser vir pra somar
Se vim de coração, vou te abraçar
Como a primeira-dama, a mulher do chefe
Te dou Pandora, o que tu merece
E olha como ela vem
Toda de vestidinho da Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa, ah
Você me fez acreditar no amor de novo
Não fui pela cabeça dos outros
Posso provar que sou um moleque bom
Quero saber se você hoje 'tá disposta
Fiz o convite, agora lança sua proposta
E, na cama, nossa transa é a mais foda
Fica me olhando com esse olhar de perigosa
'Cê não me espanta
E olha como ela vem
Toda de vestidinho da Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Me fala, o que que tem?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Chefin
Chefin
E olha como ela vem
Und schau, wie sie kommt
Toda de vestidinho da Prada
Ganz im Prada-Kleidchen
Quando você chega, fica tudo bem
Wenn du ankommst, ist alles gut
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Dein Duft will mein Haus nicht mehr verlassen
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Mein Herz gehört dir, es gehört niemand anderem
Me fala, o que que tem?
Sag mir, was ist los?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Ganz stolz, dieses Ego hat niemand
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Wir streiten und lösen es und alles ist gut
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Unser Video auf TikTok, alle haben es gesehen
Sempre quando vem com esses papo de fugir, 'to junto
Immer wenn du mit diesen Fluchtgesprächen kommst, bin ich dabei
Vou te assumir pro mundo e que se foda tudo
Ich werde dich der Welt vorstellen und alles andere ist mir egal
Mas eu não ligo se teu pai me acha um vagabundo
Aber es ist mir egal, wenn dein Vater mich für einen Tunichtgut hält
Sou um cara sortudo de te ter todo segundo
Ich bin ein glücklicher Kerl, dich jede Sekunde zu haben
E olha como ela vem
Und schau, wie sie kommt
Toda de vestidinho da Prada
Ganz im Prada-Kleidchen
Quando você chega, fica tudo bem
Wenn du ankommst, ist alles gut
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Dein Duft will mein Haus nicht mehr verlassen
Não ligo se você quiser vir pra somar
Es ist mir egal, wenn du kommen willst, um hinzuzufügen
Se vim de coração, vou te abraçar
Wenn du von Herzen kommst, werde ich dich umarmen
Como a primeira-dama, a mulher do chefe
Wie die First Lady, die Frau des Chefs
Te dou Pandora, o que tu merece
Ich gebe dir Pandora, was du verdienst
E olha como ela vem
Und schau, wie sie kommt
Toda de vestidinho da Prada
Ganz im Prada-Kleidchen
Quando você chega, fica tudo bem
Wenn du ankommst, ist alles gut
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa, ah
Dein Duft will mein Haus nicht mehr verlassen, ah
Você me fez acreditar no amor de novo
Du hast mich wieder an die Liebe glauben lassen
Não fui pela cabeça dos outros
Ich habe nicht auf die anderen gehört
Posso provar que sou um moleque bom
Ich kann beweisen, dass ich ein guter Junge bin
Quero saber se você hoje 'tá disposta
Ich möchte wissen, ob du heute bereit bist
Fiz o convite, agora lança sua proposta
Ich habe die Einladung gemacht, jetzt mach deinen Vorschlag
E, na cama, nossa transa é a mais foda
Und im Bett ist unser Sex der beste
Fica me olhando com esse olhar de perigosa
Du schaust mich mit diesem gefährlichen Blick an
'Cê não me espanta
Du erschreckst mich nicht
E olha como ela vem
Und schau, wie sie kommt
Toda de vestidinho da Prada
Ganz im Prada-Kleidchen
Quando você chega, fica tudo bem
Wenn du ankommst, ist alles gut
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Dein Duft will mein Haus nicht mehr verlassen
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Mein Herz gehört dir, es gehört niemand anderem
Me fala, o que que tem?
Sag mir, was ist los?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Ganz stolz, dieses Ego hat niemand
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Wir streiten und lösen es und alles ist gut
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Unser Video auf TikTok, alle haben es gesehen
Chefin
Boss
E olha como ela vem
And look how she comes
Toda de vestidinho da Prada
All in a Prada dress
Quando você chega, fica tudo bem
When you arrive, everything is fine
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Your scent doesn't want to leave my house anymore
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
My heart is yours, it doesn't belong to anyone else
Me fala, o que que tem?
Tell me, what's up?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
All sassy, this ego is unmatched
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
We fight and make up and everything is fine
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Our video on TikTok, everyone saw it trend
Sempre quando vem com esses papo de fugir, 'to junto
Whenever you come up with these talks of running away, I'm with you
Vou te assumir pro mundo e que se foda tudo
I'll admit you to the world and screw everything
Mas eu não ligo se teu pai me acha um vagabundo
But I don't care if your dad thinks I'm a bum
Sou um cara sortudo de te ter todo segundo
I'm a lucky guy to have you every second
E olha como ela vem
And look how she comes
Toda de vestidinho da Prada
All in a Prada dress
Quando você chega, fica tudo bem
When you arrive, everything is fine
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Your scent doesn't want to leave my house anymore
Não ligo se você quiser vir pra somar
I don't care if you want to come to add
Se vim de coração, vou te abraçar
If you come with your heart, I'll hug you
Como a primeira-dama, a mulher do chefe
Like the first lady, the boss's wife
Te dou Pandora, o que tu merece
I give you Pandora, what you deserve
E olha como ela vem
And look how she comes
Toda de vestidinho da Prada
All in a Prada dress
Quando você chega, fica tudo bem
When you arrive, everything is fine
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa, ah
Your scent doesn't want to leave my house anymore, ah
Você me fez acreditar no amor de novo
You made me believe in love again
Não fui pela cabeça dos outros
I didn't go by what others said
Posso provar que sou um moleque bom
I can prove that I'm a good kid
Quero saber se você hoje 'tá disposta
I want to know if you're willing today
Fiz o convite, agora lança sua proposta
I made the invitation, now make your proposal
E, na cama, nossa transa é a mais foda
And, in bed, our sex is the best
Fica me olhando com esse olhar de perigosa
You keep looking at me with that dangerous look
'Cê não me espanta
You don't scare me
E olha como ela vem
And look how she comes
Toda de vestidinho da Prada
All in a Prada dress
Quando você chega, fica tudo bem
When you arrive, everything is fine
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Your scent doesn't want to leave my house anymore
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
My heart is yours, it doesn't belong to anyone else
Me fala, o que que tem?
Tell me, what's up?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
All sassy, this ego is unmatched
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
We fight and make up and everything is fine
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Our video on TikTok, everyone saw it trend
Chefin
Jefa
E olha como ela vem
Y mira cómo viene
Toda de vestidinho da Prada
Toda vestida con un vestidito de Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Cuando llegas, todo está bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Tu olor no quiere irse de mi casa
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Mi corazón es tuyo, no es de nadie más
Me fala, o que que tem?
Dime, ¿qué pasa?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Toda arrogante, ese ego no es para nadie
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Discutimos y lo resolvemos y todo está bien
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Nuestro video en TikTok, todos lo vieron tendencia
Sempre quando vem com esses papo de fugir, 'to junto
Siempre que vienes con esas charlas de huir, estoy contigo
Vou te assumir pro mundo e que se foda tudo
Voy a asumirte ante el mundo y que se joda todo
Mas eu não ligo se teu pai me acha um vagabundo
Pero no me importa si tu padre me considera un vagabundo
Sou um cara sortudo de te ter todo segundo
Soy un tipo afortunado de tenerte cada segundo
E olha como ela vem
Y mira cómo viene
Toda de vestidinho da Prada
Toda vestida con un vestidito de Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Cuando llegas, todo está bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Tu olor no quiere irse de mi casa
Não ligo se você quiser vir pra somar
No me importa si quieres venir para sumar
Se vim de coração, vou te abraçar
Si vienes de corazón, te abrazaré
Como a primeira-dama, a mulher do chefe
Como la primera dama, la mujer del jefe
Te dou Pandora, o que tu merece
Te doy Pandora, lo que te mereces
E olha como ela vem
Y mira cómo viene
Toda de vestidinho da Prada
Toda vestida con un vestidito de Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Cuando llegas, todo está bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa, ah
Tu olor no quiere irse de mi casa, ah
Você me fez acreditar no amor de novo
Me hiciste creer en el amor de nuevo
Não fui pela cabeça dos outros
No fui por la cabeza de los demás
Posso provar que sou um moleque bom
Puedo demostrar que soy un buen chico
Quero saber se você hoje 'tá disposta
Quiero saber si hoy estás dispuesta
Fiz o convite, agora lança sua proposta
Hice la invitación, ahora lanza tu propuesta
E, na cama, nossa transa é a mais foda
Y, en la cama, nuestro sexo es el mejor
Fica me olhando com esse olhar de perigosa
Me miras con esa mirada peligrosa
'Cê não me espanta
No me asustas
E olha como ela vem
Y mira cómo viene
Toda de vestidinho da Prada
Toda vestida con un vestidito de Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Cuando llegas, todo está bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Tu olor no quiere irse de mi casa
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Mi corazón es tuyo, no es de nadie más
Me fala, o que que tem?
Dime, ¿qué pasa?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Toda arrogante, ese ego no es para nadie
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Discutimos y lo resolvemos y todo está bien
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Nuestro video en TikTok, todos lo vieron tendencia
Chefin
Chefin
E olha como ela vem
Et regarde comment elle arrive
Toda de vestidinho da Prada
Toute en robe Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quand tu arrives, tout va bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Ton parfum ne veut plus quitter ma maison
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Mon cœur est à toi, il n'appartient à personne d'autre
Me fala, o que que tem?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Toute arrogante, cet ego n'appartient à personne
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
On se dispute et on se réconcilie et tout va bien
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Notre vidéo sur TikTok, tout le monde l'a vue en tendance
Sempre quando vem com esses papo de fugir, 'to junto
Toujours quand tu viens avec ces histoires de fuite, je suis avec toi
Vou te assumir pro mundo e que se foda tudo
Je vais te présenter au monde et que tout le reste aille se faire voir
Mas eu não ligo se teu pai me acha um vagabundo
Mais je m'en fiche si ton père me trouve un voyou
Sou um cara sortudo de te ter todo segundo
Je suis un gars chanceux de t'avoir chaque seconde
E olha como ela vem
Et regarde comment elle arrive
Toda de vestidinho da Prada
Toute en robe Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quand tu arrives, tout va bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Ton parfum ne veut plus quitter ma maison
Não ligo se você quiser vir pra somar
Je m'en fiche si tu veux venir pour ajouter
Se vim de coração, vou te abraçar
Si tu viens avec le cœur, je vais t'embrasser
Como a primeira-dama, a mulher do chefe
Comme la première dame, la femme du chef
Te dou Pandora, o que tu merece
Je te donne Pandora, ce que tu mérites
E olha como ela vem
Et regarde comment elle arrive
Toda de vestidinho da Prada
Toute en robe Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quand tu arrives, tout va bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa, ah
Ton parfum ne veut plus quitter ma maison, ah
Você me fez acreditar no amor de novo
Tu m'as fait croire à nouveau en l'amour
Não fui pela cabeça dos outros
Je n'ai pas écouté les autres
Posso provar que sou um moleque bom
Je peux prouver que je suis un bon gars
Quero saber se você hoje 'tá disposta
Je veux savoir si tu es prête aujourd'hui
Fiz o convite, agora lança sua proposta
J'ai fait l'invitation, maintenant fais ta proposition
E, na cama, nossa transa é a mais foda
Et, au lit, notre sexe est le meilleur
Fica me olhando com esse olhar de perigosa
Tu me regardes avec ce regard dangereux
'Cê não me espanta
Tu ne me fais pas peur
E olha como ela vem
Et regarde comment elle arrive
Toda de vestidinho da Prada
Toute en robe Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quand tu arrives, tout va bien
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Ton parfum ne veut plus quitter ma maison
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Mon cœur est à toi, il n'appartient à personne d'autre
Me fala, o que que tem?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Toute arrogante, cet ego n'appartient à personne
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
On se dispute et on se réconcilie et tout va bien
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Notre vidéo sur TikTok, tout le monde l'a vue en tendance
Chefin
Capo
E olha como ela vem
E guarda come arriva
Toda de vestidinho da Prada
Tutta in abitino Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quando arrivi, tutto va bene
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Il tuo profumo non vuole più andarsene dalla mia casa
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Il mio cuore è tuo, non è di nessun altro
Me fala, o que que tem?
Dimmi, cosa c'è?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Tutta altezzosa, questo ego non è per nessuno
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Litighiamo e risolviamo e tutto va bene
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Il nostro video su TikTok, tutti l'hanno visto trend
Sempre quando vem com esses papo de fugir, 'to junto
Sempre quando vieni con queste chiacchiere di fuga, sono con te
Vou te assumir pro mundo e que se foda tudo
Ti presenterò al mondo e che se ne frega di tutto
Mas eu não ligo se teu pai me acha um vagabundo
Ma non mi importa se tuo padre mi considera un vagabondo
Sou um cara sortudo de te ter todo segundo
Sono un ragazzo fortunato ad averti ogni secondo
E olha como ela vem
E guarda come arriva
Toda de vestidinho da Prada
Tutta in abitino Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quando arrivi, tutto va bene
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Il tuo profumo non vuole più andarsene dalla mia casa
Não ligo se você quiser vir pra somar
Non mi importa se vuoi venire per sommare
Se vim de coração, vou te abraçar
Se vieni con il cuore, ti abbraccerò
Como a primeira-dama, a mulher do chefe
Come la prima donna, la moglie del capo
Te dou Pandora, o que tu merece
Ti do Pandora, quello che meriti
E olha como ela vem
E guarda come arriva
Toda de vestidinho da Prada
Tutta in abitino Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quando arrivi, tutto va bene
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa, ah
Il tuo profumo non vuole più andarsene dalla mia casa, ah
Você me fez acreditar no amor de novo
Mi hai fatto credere di nuovo nell'amore
Não fui pela cabeça dos outros
Non ho ascoltato gli altri
Posso provar que sou um moleque bom
Posso dimostrare di essere un bravo ragazzo
Quero saber se você hoje 'tá disposta
Voglio sapere se oggi sei disposta
Fiz o convite, agora lança sua proposta
Ho fatto l'invito, ora fai la tua proposta
E, na cama, nossa transa é a mais foda
E, a letto, il nostro sesso è il più figo
Fica me olhando com esse olhar de perigosa
Mi guardi con quello sguardo pericoloso
'Cê não me espanta
Non mi spaventi
E olha como ela vem
E guarda come arriva
Toda de vestidinho da Prada
Tutta in abitino Prada
Quando você chega, fica tudo bem
Quando arrivi, tutto va bene
Seu cheiro não quer mais ir embora da minha casa
Il tuo profumo non vuole più andarsene dalla mia casa
Meu coração é teu, ele não é de mais ninguém
Il mio cuore è tuo, non è di nessun altro
Me fala, o que que tem?
Dimmi, cosa c'è?
Toda marrenta, esse ego não tem pra ninguém
Tutta altezzosa, questo ego non è per nessuno
A gente briga e se resolve e fica tudo bem
Litighiamo e risolviamo e tutto va bene
Nosso vídeo no TikTok, todos viram trend
Il nostro video su TikTok, tutti l'hanno visto trend