Just Like Jesse James
Desmond Child, Diane Eve Warren
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Just a small town dude with a big city attitude
Honey are you lookin' for some trouble tonight
Well alright
You think you're so bad, drive the women folk wild
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Honey but you met your match tonight
Oh, that's right
You think you'll knock me off my feet
'Til I'm flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
So come on baby
Come on baby
Come on baby show me what that loaded gun is for
If you can give it
I can take it
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
I know tonight
Somebody's gonna win the fight
So if you're so tough
Come on and prove it
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Tonight you're gonna go down in flames
Just like Jesse James
You're an outlaw lover and I'm after your hide
Well you ain't so strong, won't be long 'til your hands are tied
Tonight I'm gonna take you in
Dead or Alive
That's right
You break the laws of love in the name of desire
Take ten steps back
'Cause I'm ready baby
Aim and fire
Baby there's nowhere you gonna run tonight
Ooh That's right
Well you've had your way with love but it's the end of the day
Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
So come on baby
Come on baby
Come on baby you know there ain't nothing left to say
If you can give it
I can take it
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
I know tonight
Somebody's gonna win the fight
So if you're so tough
Come on and prove it
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Tonight you're gonna go down in flames
Just like Jesse James
You think you'll knock me off my feet
'til I'm flat on the floor
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
So come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on
If you can give it
I can take it
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
I know tonight
Somebody's gonna win the fight
So if you're so tough
Come on and prove it
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Tonight you're gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Just like Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Just like Jesse James
I'm gonna shoot ya down Jesse James
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Du stolzierst in die Stadt, als würdest du eine Pistole schwingen
Just a small town dude with a big city attitude
Nur ein kleinstädtischer Kerl mit einer großstädtischen Einstellung
Honey are you lookin' for some trouble tonight
Schatz, suchst du heute Abend Ärger?
Well alright
Na gut
You think you're so bad, drive the women folk wild
Du denkst, du bist so schlecht, bringst die Frauen um den Verstand
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Schieß sie alle nieder mit dem Glanz deines perlweißen Lächelns
Honey but you met your match tonight
Schatz, aber heute Abend hast du deinen Meister gefunden
Oh, that's right
Oh, das stimmt
You think you'll knock me off my feet
Du denkst, du wirst mich von den Füßen hauen
'Til I'm flat on the floor
Bis ich flach auf dem Boden liege
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Bis mein Herz wie ein Indianer weint und ich nach mehr bettle
So come on baby
Also komm schon, Baby
Come on baby
Komm schon, Baby
Come on baby show me what that loaded gun is for
Komm schon, Baby, zeig mir, wofür diese geladene Pistole gut ist
If you can give it
Wenn du es geben kannst
I can take it
Kann ich es nehmen
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Denn wenn dieses Herz brechen soll, wird es viel brauchen, um es zu brechen
I know tonight
Ich weiß heute Abend
Somebody's gonna win the fight
Jemand wird den Kampf gewinnen
So if you're so tough
Also wenn du so hart bist
Come on and prove it
Komm und beweise es
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Dein Herz ist am Ende und du weißt, du wirst verlieren
Tonight you're gonna go down in flames
Heute Abend wirst du in Flammen aufgehen
Just like Jesse James
Genau wie Jesse James
You're an outlaw lover and I'm after your hide
Du bist ein Gesetzloser Liebhaber und ich bin hinter deiner Haut her
Well you ain't so strong, won't be long 'til your hands are tied
Nun, du bist nicht so stark, es wird nicht lange dauern, bis deine Hände gebunden sind
Tonight I'm gonna take you in
Heute Abend werde ich dich einfangen
Dead or Alive
Tot oder lebendig
That's right
Das stimmt
You break the laws of love in the name of desire
Du brichst die Gesetze der Liebe im Namen der Begierde
Take ten steps back
Mach zehn Schritte zurück
'Cause I'm ready baby
Denn ich bin bereit, Baby
Aim and fire
Ziel und Feuer
Baby there's nowhere you gonna run tonight
Baby, es gibt keinen Ort, an den du heute Abend fliehen kannst
Ooh That's right
Ooh Das stimmt
Well you've had your way with love but it's the end of the day
Nun, du hattest deine Art mit Liebe, aber es ist das Ende des Tages
Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
Jetzt könnte ein Team von wilden Pferden dein Herz nicht wegziehen
So come on baby
Also komm schon, Baby
Come on baby
Komm schon, Baby
Come on baby you know there ain't nothing left to say
Komm schon, Baby, du weißt, es gibt nichts mehr zu sagen
If you can give it
Wenn du es geben kannst
I can take it
Kann ich es nehmen
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Denn wenn dieses Herz brechen soll, wird es viel brauchen, um es zu brechen
I know tonight
Ich weiß heute Abend
Somebody's gonna win the fight
Jemand wird den Kampf gewinnen
So if you're so tough
Also wenn du so hart bist
Come on and prove it
Komm und beweise es
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Dein Herz ist am Ende und du weißt, du wirst verlieren
Tonight you're gonna go down in flames
Heute Abend wirst du in Flammen aufgehen
Just like Jesse James
Genau wie Jesse James
You think you'll knock me off my feet
Du denkst, du wirst mich von den Füßen hauen
'til I'm flat on the floor
Bis ich flach auf dem Boden liege
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Bis mein Herz wie ein Indianer weint und ich nach mehr bettle
So come on baby
Also komm schon, Baby
Come on baby
Komm schon, Baby
Come on baby
Komm schon, Baby
Come on
Komm schon
If you can give it
Wenn du es geben kannst
I can take it
Kann ich es nehmen
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Denn wenn dieses Herz brechen soll, wird es viel brauchen, um es zu brechen
I know tonight
Ich weiß heute Abend
Somebody's gonna win the fight
Jemand wird den Kampf gewinnen
So if you're so tough
Also wenn du so hart bist
Come on and prove it
Komm und beweise es
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Dein Herz ist am Ende und du weißt, du wirst verlieren
Tonight you're gonna go down in flames
Heute Abend wirst du in Flammen aufgehen
Just like Jesse James
Genau wie Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Heute Abend wirst du in Flammen aufgehen
Just like Jesse James
Genau wie Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Heute Abend wirst du in Flammen aufgehen
Just like Jesse James
Genau wie Jesse James
I'm gonna shoot ya down Jesse James
Ich werde dich abschießen, Jesse James
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Você caminha todo prosa cidade adentro como se estivesse portando um revólver
Just a small town dude with a big city attitude
Nada mais que um carinha de cidade pequena com atitude de cidade grande
Honey are you lookin' for some trouble tonight
Meu bem, você está procurando por encrenca essa noite
Well alright
Tudo bem então
You think you're so bad, drive the women folk wild
Você se acha tão mal, leva a mulherada à loucura
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Mata todas elas com o disparo do brilho do seu sorriso de dentes brancos
Honey but you met your match tonight
Mas querido, essa noite você achou uma rival à altura
Oh, that's right
Oh, é isso mesmo
You think you'll knock me off my feet
Você pensa que vai me derrubar
'Til I'm flat on the floor
Até eu ficar estirada no chão igual tábua
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Até o meu coração gritar por socorro e implorar por mais
So come on baby
Então vem cá, amor
Come on baby
Vem cá, amor
Come on baby show me what that loaded gun is for
Vem cá, amor e me mostra pra que serve essa pistola carregada
If you can give it
Se você pode dar
I can take it
Eu posso aguentar
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Porque se esse coração for partir, vai ser preciso de muito pra que ele parta
I know tonight
Eu sei que hoje à noite
Somebody's gonna win the fight
Alguém vai vencer a luta
So if you're so tough
Então se você é mesmo tão durão
Come on and prove it
Vem provar isso
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Seu coração está sob a contagem do relógio e você sabe que vai perder
Tonight you're gonna go down in flames
Hoje à noite você vai perder feio
Just like Jesse James
Igual ao Jesse James
You're an outlaw lover and I'm after your hide
Você é uma amante fora-da-lei e eu estou à procura do seu esconderijo
Well you ain't so strong, won't be long 'til your hands are tied
Bom, você não é tão forte assim, não vai demorar até que suas mãos estejam atadas
Tonight I'm gonna take you in
Hoje à noite eu te levo preso
Dead or Alive
Vivo ou morto
That's right
É isso mesmo
You break the laws of love in the name of desire
Você quebra as leis do amor em nome do desejo
Take ten steps back
Dê dez passo pra trás
'Cause I'm ready baby
Porque eu estou pronto, bebê
Aim and fire
Mira e atira
Baby there's nowhere you gonna run tonight
Bebê, não tem pra onde você correr hoje à noite
Ooh That's right
Ooh, isso mesmo
Well you've had your way with love but it's the end of the day
Pois bem, você fez o que quis com o amor, mas é o fim do dia
Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
Agora nem mesmo um batalhão de cavalos selvagens puderam arrastar seu coração embora
So come on baby
Então vem, bebê
Come on baby
Vem, bebê
Come on baby you know there ain't nothing left to say
Vem, bebê, não há mais nada o que dizer
If you can give it
Se você pode dar
I can take it
Eu posso aguentar
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Porque se esse coração for partir, vai ser preciso de muito pra que ele parta
I know tonight
Eu sei que hoje à noite
Somebody's gonna win the fight
Alguém vai vencer a luta
So if you're so tough
Então se você é mesmo tão durão
Come on and prove it
Vem provar isso
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Seu coração está sob a contagem do relógio e você sabe que vai perder
Tonight you're gonna go down in flames
Hoje à noite você vai perder feio
Just like Jesse James
Igual ao Jesse James
You think you'll knock me off my feet
Você pensa que vai me derrubar
'til I'm flat on the floor
Até eu ficar estirada no chão igual tábua
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Até o meu coração gritar por socorro e implorar por mais
So come on baby
Então vem cá, amor
Come on baby
Vem cá, amor
Come on baby
Vem cá, amor
Come on
Vem cá
If you can give it
Se você pode dar
I can take it
Eu posso aguentar
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Porque se esse coração for partir, vai ser preciso de muito pra que ele parta
I know tonight
Eu sei que hoje à noite
Somebody's gonna win the fight
Alguém vai vencer a luta
So if you're so tough
Então se você é mesmo tão durão
Come on and prove it
Vem provar isso
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Seu coração está sob a contagem do relógio e você sabe que vai perder
Tonight you're gonna go down in flames
Hoje à noite você vai perder feio
Just like Jesse James
Igual ao Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Hoje à noite você vai perder feio
Just like Jesse James
Igual ao Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Hoje à noite você vai perder feio
Just like Jesse James
Igual ao Jesse James
I'm gonna shoot ya down Jesse James
Eu vou te matar com um tiro, Jesse James
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Estás entrando en la ciudad como si llevaras un arma
Just a small town dude with a big city attitude
Solo un chico de pueblo pequeño con una gran actitud de ciudad
Honey are you lookin' for some trouble tonight
Cariño, ¿estás buscando problemas esta noche?
Well alright
Bueno, está bien
You think you're so bad, drive the women folk wild
Crees que eres tan malo, vuelves locas a las mujeres
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Las derribas todas con el destello de tu sonrisa perlada
Honey but you met your match tonight
Cariño, pero esta noche has encontrado tu igual
Oh, that's right
Oh, eso es correcto
You think you'll knock me off my feet
Crees que me derribarás
'Til I'm flat on the floor
Hasta que esté tirado en el suelo
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Hasta que mi corazón esté llorando indio y esté suplicando por más
So come on baby
Así que ven, cariño
Come on baby
Ven, cariño
Come on baby show me what that loaded gun is for
Ven, cariño, muéstrame para qué sirve esa arma cargada
If you can give it
Si puedes darlo
I can take it
Yo puedo tomarlo
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Porque si este corazón va a romperse, va a necesitar mucho para romperse
I know tonight
Sé que esta noche
Somebody's gonna win the fight
Alguien va a ganar la pelea
So if you're so tough
Así que si eres tan duro
Come on and prove it
Ven y demuéstralo
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Tu corazón está fuera de combate y sabes que lo vas a perder
Tonight you're gonna go down in flames
Esta noche vas a caer en llamas
Just like Jesse James
Justo como Jesse James
You're an outlaw lover and I'm after your hide
Eres un amante fuera de la ley y voy tras tu piel
Well you ain't so strong, won't be long 'til your hands are tied
Bueno, no eres tan fuerte, no pasará mucho tiempo hasta que tus manos estén atadas
Tonight I'm gonna take you in
Esta noche voy a atraparte
Dead or Alive
Vivo o muerto
That's right
Eso es correcto
You break the laws of love in the name of desire
Rompes las leyes del amor en nombre del deseo
Take ten steps back
Da diez pasos atrás
'Cause I'm ready baby
Porque estoy lista, cariño
Aim and fire
Apunta y dispara
Baby there's nowhere you gonna run tonight
Cariño, no hay a dónde puedas correr esta noche
Ooh That's right
Uh, eso es correcto
Well you've had your way with love but it's the end of the day
Bueno, has tenido tu manera con el amor, pero es el final del día
Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
Ahora un equipo de caballos salvajes no podría arrastrar tu corazón lejos
So come on baby
Así que ven, cariño
Come on baby
Ven, cariño
Come on baby you know there ain't nothing left to say
Ven, cariño, sabes que no queda nada que decir
If you can give it
Si puedes darlo
I can take it
Yo puedo tomarlo
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Porque si este corazón va a romperse, va a necesitar mucho para romperse
I know tonight
Sé que esta noche
Somebody's gonna win the fight
Alguien va a ganar la pelea
So if you're so tough
Así que si eres tan duro
Come on and prove it
Ven y demuéstralo
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Tu corazón está fuera de combate y sabes que lo vas a perder
Tonight you're gonna go down in flames
Esta noche vas a caer en llamas
Just like Jesse James
Justo como Jesse James
You think you'll knock me off my feet
Crees que me derribarás
'til I'm flat on the floor
Hasta que esté tirado en el suelo
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Hasta que mi corazón esté llorando indio y esté suplicando por más
So come on baby
Así que ven, cariño
Come on baby
Ven, cariño
Come on baby
Ven, cariño
Come on
Ven
If you can give it
Si puedes darlo
I can take it
Yo puedo tomarlo
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Porque si este corazón va a romperse, va a necesitar mucho para romperse
I know tonight
Sé que esta noche
Somebody's gonna win the fight
Alguien va a ganar la pelea
So if you're so tough
Así que si eres tan duro
Come on and prove it
Ven y demuéstralo
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Tu corazón está fuera de combate y sabes que lo vas a perder
Tonight you're gonna go down in flames
Esta noche vas a caer en llamas
Just like Jesse James
Justo como Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Esta noche vas a caer en llamas
Just like Jesse James
Justo como Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Esta noche vas a caer en llamas
Just like Jesse James
Justo como Jesse James
I'm gonna shoot ya down Jesse James
Voy a derribarte, Jesse James
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Tu te pavanes en ville comme si tu portais un pistolet
Just a small town dude with a big city attitude
Juste un gars de petite ville avec une attitude de grande ville
Honey are you lookin' for some trouble tonight
Chérie, cherches-tu des ennuis ce soir
Well alright
Eh bien d'accord
You think you're so bad, drive the women folk wild
Tu te crois si mauvais, tu rends les femmes folles
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Tu les abats toutes avec le flash de ton sourire nacré
Honey but you met your match tonight
Chérie, mais tu as rencontré ton match ce soir
Oh, that's right
Oh, c'est vrai
You think you'll knock me off my feet
Tu penses me faire tomber à la renverse
'Til I'm flat on the floor
Jusqu'à ce que je sois à plat sur le sol
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Jusqu'à ce que mon cœur pleure l'Indien et que j'en supplie pour plus
So come on baby
Alors viens bébé
Come on baby
Viens bébé
Come on baby show me what that loaded gun is for
Viens bébé, montre-moi à quoi sert ce pistolet chargé
If you can give it
Si tu peux le donner
I can take it
Je peux le prendre
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Parce que si ce cœur doit se briser, il faudra beaucoup pour le briser
I know tonight
Je sais ce soir
Somebody's gonna win the fight
Quelqu'un va gagner le combat
So if you're so tough
Alors si tu es si dur
Come on and prove it
Viens et prouve-le
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Ton cœur est au tapis et tu sais que tu vas le perdre
Tonight you're gonna go down in flames
Ce soir, tu vas tomber en flammes
Just like Jesse James
Comme Jesse James
You're an outlaw lover and I'm after your hide
Tu es un amoureux hors-la-loi et je suis après ta peau
Well you ain't so strong, won't be long 'til your hands are tied
Eh bien tu n'es pas si fort, ça ne sera pas long avant que tes mains soient liées
Tonight I'm gonna take you in
Ce soir, je vais te prendre
Dead or Alive
Mort ou vif
That's right
C'est vrai
You break the laws of love in the name of desire
Tu brises les lois de l'amour au nom du désir
Take ten steps back
Recule de dix pas
'Cause I'm ready baby
Parce que je suis prête bébé
Aim and fire
Vise et tire
Baby there's nowhere you gonna run tonight
Bébé, il n'y a nulle part où tu vas courir ce soir
Ooh That's right
Ooh c'est vrai
Well you've had your way with love but it's the end of the day
Eh bien, tu as eu ta façon avec l'amour mais c'est la fin de la journée
Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
Maintenant, une équipe de chevaux sauvages ne pourrait pas arracher ton cœur
So come on baby
Alors viens bébé
Come on baby
Viens bébé
Come on baby you know there ain't nothing left to say
Viens bébé, tu sais qu'il n'y a plus rien à dire
If you can give it
Si tu peux le donner
I can take it
Je peux le prendre
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Parce que si ce cœur doit se briser, il faudra beaucoup pour le briser
I know tonight
Je sais ce soir
Somebody's gonna win the fight
Quelqu'un va gagner le combat
So if you're so tough
Alors si tu es si dur
Come on and prove it
Viens et prouve-le
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Ton cœur est au tapis et tu sais que tu vas le perdre
Tonight you're gonna go down in flames
Ce soir, tu vas tomber en flammes
Just like Jesse James
Comme Jesse James
You think you'll knock me off my feet
Tu penses me faire tomber à la renverse
'til I'm flat on the floor
Jusqu'à ce que je sois à plat sur le sol
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Jusqu'à ce que mon cœur pleure l'Indien et que j'en supplie pour plus
So come on baby
Alors viens bébé
Come on baby
Viens bébé
Come on baby
Viens bébé
Come on
Viens
If you can give it
Si tu peux le donner
I can take it
Je peux le prendre
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Parce que si ce cœur doit se briser, il faudra beaucoup pour le briser
I know tonight
Je sais ce soir
Somebody's gonna win the fight
Quelqu'un va gagner le combat
So if you're so tough
Alors si tu es si dur
Come on and prove it
Viens et prouve-le
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Ton cœur est au tapis et tu sais que tu vas le perdre
Tonight you're gonna go down in flames
Ce soir, tu vas tomber en flammes
Just like Jesse James
Comme Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Ce soir, tu vas tomber en flammes
Just like Jesse James
Comme Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Ce soir, tu vas tomber en flammes
Just like Jesse James
Comme Jesse James
I'm gonna shoot ya down Jesse James
Je vais te descendre Jesse James
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Stai sfilando in città come se stessi brandendo una pistola
Just a small town dude with a big city attitude
Solo un ragazzo di provincia con un atteggiamento da grande città
Honey are you lookin' for some trouble tonight
Tesoro, stai cercando guai stasera
Well alright
Beh, va bene
You think you're so bad, drive the women folk wild
Pensi di essere così cattivo, fai impazzire le donne
Shoot 'em all down with the flash of your pearly smile
Le abbatti tutte con il bagliore del tuo sorriso perlato
Honey but you met your match tonight
Tesoro, ma hai incontrato il tuo pari stasera
Oh, that's right
Oh, è vero
You think you'll knock me off my feet
Pensi di farmi cadere ai tuoi piedi
'Til I'm flat on the floor
Fino a quando non sono a terra
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Fino a quando il mio cuore piange Indiano e sto implorando di più
So come on baby
Allora vieni, baby
Come on baby
Vieni, baby
Come on baby show me what that loaded gun is for
Vieni, baby mostrami a cosa serve quella pistola carica
If you can give it
Se tu puoi darlo
I can take it
Io posso prenderlo
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Perché se questo cuore deve rompersi ci vorrà molto per romperlo
I know tonight
So che stasera
Somebody's gonna win the fight
Qualcuno vincerà la lotta
So if you're so tough
Quindi se sei così duro
Come on and prove it
Vieni e dimostralo
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Il tuo cuore è al tappeto e sai che lo perderai
Tonight you're gonna go down in flames
Stasera andrai giù in fiamme
Just like Jesse James
Proprio come Jesse James
You're an outlaw lover and I'm after your hide
Sei un amante fuorilegge e io sono alla tua caccia
Well you ain't so strong, won't be long 'til your hands are tied
Beh, non sei così forte, non passerà molto tempo prima che le tue mani siano legate
Tonight I'm gonna take you in
Stasera ti prenderò
Dead or Alive
Morto o vivo
That's right
È vero
You break the laws of love in the name of desire
Rompere le leggi dell'amore in nome del desiderio
Take ten steps back
Fai dieci passi indietro
'Cause I'm ready baby
Perché sono pronta, baby
Aim and fire
Punta e spara
Baby there's nowhere you gonna run tonight
Baby, non c'è nessun posto dove potrai correre stasera
Ooh That's right
Ooh, è vero
Well you've had your way with love but it's the end of the day
Beh, hai avuto la tua strada con l'amore ma è la fine del giorno
Now a team of wild horses couldn't drag your heart away
Ora un branco di cavalli selvaggi non potrebbe trascinare via il tuo cuore
So come on baby
Allora vieni, baby
Come on baby
Vieni, baby
Come on baby you know there ain't nothing left to say
Vieni, baby sai che non c'è più niente da dire
If you can give it
Se tu puoi darlo
I can take it
Io posso prenderlo
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Perché se questo cuore deve rompersi ci vorrà molto per romperlo
I know tonight
So che stasera
Somebody's gonna win the fight
Qualcuno vincerà la lotta
So if you're so tough
Quindi se sei così duro
Come on and prove it
Vieni e dimostralo
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Il tuo cuore è al tappeto e sai che lo perderai
Tonight you're gonna go down in flames
Stasera andrai giù in fiamme
Just like Jesse James
Proprio come Jesse James
You think you'll knock me off my feet
Pensi di farmi cadere ai tuoi piedi
'til I'm flat on the floor
Fino a quando non sono a terra
'Til my heart is cryin' Indian and I'm begin' for more
Fino a quando il mio cuore piange Indiano e sto implorando di più
So come on baby
Allora vieni, baby
Come on baby
Vieni, baby
Come on baby
Vieni, baby
Come on
Vieni
If you can give it
Se tu puoi darlo
I can take it
Io posso prenderlo
'Cause if this heart is gonna break it's gonna take a lot to break it
Perché se questo cuore deve rompersi ci vorrà molto per romperlo
I know tonight
So che stasera
Somebody's gonna win the fight
Qualcuno vincerà la lotta
So if you're so tough
Quindi se sei così duro
Come on and prove it
Vieni e dimostralo
Your heart is down for the count and you know you're gonna lose it
Il tuo cuore è al tappeto e sai che lo perderai
Tonight you're gonna go down in flames
Stasera andrai giù in fiamme
Just like Jesse James
Proprio come Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Stasera andrai giù in fiamme
Just like Jesse James
Proprio come Jesse James
Tonight you're gonna go down in flames
Stasera andrai giù in fiamme
Just like Jesse James
Proprio come Jesse James
I'm gonna shoot ya down Jesse James
Ti abbatterò, Jesse James