The Fad
PETER LOEFFLER, SAMUEL LOEFFLER
Soon the men
Taste their own normalcy
Ends that day
Consumed by all
Irrational thoughts depend
Then change their taste
Let's call it change
Let's call it change
What's the fad
Hail the aces
If you care
If you hate it
What's the fad
Hail the aces
If you care
If you hate it
I got the violence
I got the violence
True to form
He's blind as his taste for cheap
Panther piss
He loves to bend beyond the card
So count us in to that Gucci clan
About face
Let's call it choice
I'll call it a fad
What's the fad
Hail the aces
If you care
If you hate it
What's the fad
Hail the aces
If you care
If you hate it
I got the violence
I got the violence
I got the violence
I got the violence
So sell your voodoo
And recognize this
Your last and only score
But you hung up on your strikes
What's the fad
Hail the aces
If you care
If you hate it
What's the fad
Hail the aces
If you care
If you hate it
What's the fad (I bought it)
What's the fad (I bought it)
What's the fad (I bought it)
What's the fad
I bought it
I got the violence
I got the violence
Soon the men
Bald die Männer
Taste their own normalcy
Schmecken ihre eigene Normalität
Ends that day
Endet an diesem Tag
Consumed by all
Von allen verzehrt
Irrational thoughts depend
Unvernünftige Gedanken hängen ab
Then change their taste
Dann ändern sie ihren Geschmack
Let's call it change
Nennen wir es Veränderung
Let's call it change
Nennen wir es Veränderung
What's the fad
Was ist der Trend
Hail the aces
Heil den Assen
If you care
Wenn es dir wichtig ist
If you hate it
Wenn du es hasst
What's the fad
Was ist der Trend
Hail the aces
Heil den Assen
If you care
Wenn es dir wichtig ist
If you hate it
Wenn du es hasst
I got the violence
Ich habe die Gewalt
I got the violence
Ich habe die Gewalt
True to form
Getreu der Form
He's blind as his taste for cheap
Er ist so blind wie sein Geschmack für billig
Panther piss
Pantherpisse
He loves to bend beyond the card
Er liebt es, über die Karte hinaus zu biegen
So count us in to that Gucci clan
Also zähle uns zu diesem Gucci-Clan
About face
Kehrtwende
Let's call it choice
Nennen wir es Wahl
I'll call it a fad
Ich nenne es einen Trend
What's the fad
Was ist der Trend
Hail the aces
Heil den Assen
If you care
Wenn es dir wichtig ist
If you hate it
Wenn du es hasst
What's the fad
Was ist der Trend
Hail the aces
Heil den Assen
If you care
Wenn es dir wichtig ist
If you hate it
Wenn du es hasst
I got the violence
Ich habe die Gewalt
I got the violence
Ich habe die Gewalt
I got the violence
Ich habe die Gewalt
I got the violence
Ich habe die Gewalt
So sell your voodoo
Also verkaufe dein Voodoo
And recognize this
Und erkenne dies
Your last and only score
Dein letzter und einziger Erfolg
But you hung up on your strikes
Aber du hast dich an deinen Streiks aufgehängt
What's the fad
Was ist der Trend
Hail the aces
Heil den Assen
If you care
Wenn es dir wichtig ist
If you hate it
Wenn du es hasst
What's the fad
Was ist der Trend
Hail the aces
Heil den Assen
If you care
Wenn es dir wichtig ist
If you hate it
Wenn du es hasst
What's the fad (I bought it)
Was ist der Trend (Ich habe es gekauft)
What's the fad (I bought it)
Was ist der Trend (Ich habe es gekauft)
What's the fad (I bought it)
Was ist der Trend (Ich habe es gekauft)
What's the fad
Was ist der Trend
I bought it
Ich habe es gekauft
I got the violence
Ich habe die Gewalt
I got the violence
Ich habe die Gewalt
Soon the men
Em breve os homens
Taste their own normalcy
Provarão sua própria normalidade
Ends that day
Termina esse dia
Consumed by all
Consumido por todos
Irrational thoughts depend
Pensamentos irracionais dependem
Then change their taste
Então mudam seu gosto
Let's call it change
Vamos chamar isso de mudança
Let's call it change
Vamos chamar isso de mudança
What's the fad
Qual é a moda
Hail the aces
Saudem os ases
If you care
Se você se importa
If you hate it
Se você odeia
What's the fad
Qual é a moda
Hail the aces
Saudem os ases
If you care
Se você se importa
If you hate it
Se você odeia
I got the violence
Eu tenho a violência
I got the violence
Eu tenho a violência
True to form
Fiel à forma
He's blind as his taste for cheap
Ele é cego como seu gosto por barato
Panther piss
Mijo de pantera
He loves to bend beyond the card
Ele adora se curvar além do cartão
So count us in to that Gucci clan
Então nos conte para aquele clã Gucci
About face
Sobre face
Let's call it choice
Vamos chamar isso de escolha
I'll call it a fad
Eu vou chamar isso de moda
What's the fad
Qual é a moda
Hail the aces
Saudem os ases
If you care
Se você se importa
If you hate it
Se você odeia
What's the fad
Qual é a moda
Hail the aces
Saudem os ases
If you care
Se você se importa
If you hate it
Se você odeia
I got the violence
Eu tenho a violência
I got the violence
Eu tenho a violência
I got the violence
Eu tenho a violência
I got the violence
Eu tenho a violência
So sell your voodoo
Então venda seu vodu
And recognize this
E reconheça isso
Your last and only score
Sua última e única pontuação
But you hung up on your strikes
Mas você desligou suas greves
What's the fad
Qual é a moda
Hail the aces
Saudem os ases
If you care
Se você se importa
If you hate it
Se você odeia
What's the fad
Qual é a moda
Hail the aces
Saudem os ases
If you care
Se você se importa
If you hate it
Se você odeia
What's the fad (I bought it)
Qual é a moda (eu comprei)
What's the fad (I bought it)
Qual é a moda (eu comprei)
What's the fad (I bought it)
Qual é a moda (eu comprei)
What's the fad
Qual é a moda
I bought it
Eu comprei
I got the violence
Eu tenho a violência
I got the violence
Eu tenho a violência
Soon the men
Pronto los hombres
Taste their own normalcy
Prueban su propia normalidad
Ends that day
Termina ese día
Consumed by all
Consumido por todos
Irrational thoughts depend
Los pensamientos irracionales dependen
Then change their taste
Luego cambian su gusto
Let's call it change
Llamémoslo cambio
Let's call it change
Llamémoslo cambio
What's the fad
¿Cuál es la moda?
Hail the aces
Saluden a los ases
If you care
Si te importa
If you hate it
Si lo odias
What's the fad
¿Cuál es la moda?
Hail the aces
Saluden a los ases
If you care
Si te importa
If you hate it
Si lo odias
I got the violence
Tengo la violencia
I got the violence
Tengo la violencia
True to form
Fiel a su forma
He's blind as his taste for cheap
Está ciego como su gusto por lo barato
Panther piss
Orina de pantera
He loves to bend beyond the card
Le encanta doblar más allá de la tarjeta
So count us in to that Gucci clan
Así que cuéntanos en ese clan Gucci
About face
Cambio de frente
Let's call it choice
Llamémoslo elección
I'll call it a fad
Lo llamaré una moda
What's the fad
¿Cuál es la moda?
Hail the aces
Saluden a los ases
If you care
Si te importa
If you hate it
Si lo odias
What's the fad
¿Cuál es la moda?
Hail the aces
Saluden a los ases
If you care
Si te importa
If you hate it
Si lo odias
I got the violence
Tengo la violencia
I got the violence
Tengo la violencia
I got the violence
Tengo la violencia
I got the violence
Tengo la violencia
So sell your voodoo
Así que vende tu vudú
And recognize this
Y reconoce esto
Your last and only score
Tu última y única puntuación
But you hung up on your strikes
Pero te colgaste en tus huelgas
What's the fad
¿Cuál es la moda?
Hail the aces
Saluden a los ases
If you care
Si te importa
If you hate it
Si lo odias
What's the fad
¿Cuál es la moda?
Hail the aces
Saluden a los ases
If you care
Si te importa
If you hate it
Si lo odias
What's the fad (I bought it)
¿Cuál es la moda? (Lo compré)
What's the fad (I bought it)
¿Cuál es la moda? (Lo compré)
What's the fad (I bought it)
¿Cuál es la moda? (Lo compré)
What's the fad
¿Cuál es la moda?
I bought it
Lo compré
I got the violence
Tengo la violencia
I got the violence
Tengo la violencia
Soon the men
Bientôt les hommes
Taste their own normalcy
Goûtent à leur propre normalité
Ends that day
Fin ce jour-là
Consumed by all
Consommé par tous
Irrational thoughts depend
Les pensées irrationnelles dépendent
Then change their taste
Puis changent leur goût
Let's call it change
Appelons ça un changement
Let's call it change
Appelons ça un changement
What's the fad
Quelle est la mode
Hail the aces
Saluons les as
If you care
Si tu t'en soucies
If you hate it
Si tu la détestes
What's the fad
Quelle est la mode
Hail the aces
Saluons les as
If you care
Si tu t'en soucies
If you hate it
Si tu la détestes
I got the violence
J'ai la violence
I got the violence
J'ai la violence
True to form
Fidèle à sa forme
He's blind as his taste for cheap
Il est aveugle comme son goût pour le pas cher
Panther piss
Pisse de panthère
He loves to bend beyond the card
Il aime se plier au-delà de la carte
So count us in to that Gucci clan
Alors comptez-nous dans ce clan Gucci
About face
Changement de cap
Let's call it choice
Appelons ça un choix
I'll call it a fad
Je l'appellerai une mode
What's the fad
Quelle est la mode
Hail the aces
Saluons les as
If you care
Si tu t'en soucies
If you hate it
Si tu la détestes
What's the fad
Quelle est la mode
Hail the aces
Saluons les as
If you care
Si tu t'en soucies
If you hate it
Si tu la détestes
I got the violence
J'ai la violence
I got the violence
J'ai la violence
I got the violence
J'ai la violence
I got the violence
J'ai la violence
So sell your voodoo
Alors vends ton vaudou
And recognize this
Et reconnais ceci
Your last and only score
Ton dernier et unique score
But you hung up on your strikes
Mais tu as raccroché sur tes grèves
What's the fad
Quelle est la mode
Hail the aces
Saluons les as
If you care
Si tu t'en soucies
If you hate it
Si tu la détestes
What's the fad
Quelle est la mode
Hail the aces
Saluons les as
If you care
Si tu t'en soucies
If you hate it
Si tu la détestes
What's the fad (I bought it)
Quelle est la mode (Je l'ai acheté)
What's the fad (I bought it)
Quelle est la mode (Je l'ai acheté)
What's the fad (I bought it)
Quelle est la mode (Je l'ai acheté)
What's the fad
Quelle est la mode
I bought it
Je l'ai acheté
I got the violence
J'ai la violence
I got the violence
J'ai la violence
Soon the men
Presto gli uomini
Taste their own normalcy
Assaggiano la loro normalità
Ends that day
Finisce quel giorno
Consumed by all
Consumato da tutti
Irrational thoughts depend
Dipendono pensieri irrazionali
Then change their taste
Poi cambiano il loro gusto
Let's call it change
Chiamiamolo cambiamento
Let's call it change
Chiamiamolo cambiamento
What's the fad
Qual è la moda
Hail the aces
Salutate gli assi
If you care
Se vi importa
If you hate it
Se lo odiate
What's the fad
Qual è la moda
Hail the aces
Salutate gli assi
If you care
Se vi importa
If you hate it
Se lo odiate
I got the violence
Ho la violenza
I got the violence
Ho la violenza
True to form
Fedele alla forma
He's blind as his taste for cheap
È cieco come il suo gusto per il cheap
Panther piss
Pisello di pantera
He loves to bend beyond the card
Ama piegarsi oltre la carta
So count us in to that Gucci clan
Quindi contateci in quel clan Gucci
About face
Cambio fronte
Let's call it choice
Chiamiamolo scelta
I'll call it a fad
Lo chiamerò una moda
What's the fad
Qual è la moda
Hail the aces
Salutate gli assi
If you care
Se vi importa
If you hate it
Se lo odiate
What's the fad
Qual è la moda
Hail the aces
Salutate gli assi
If you care
Se vi importa
If you hate it
Se lo odiate
I got the violence
Ho la violenza
I got the violence
Ho la violenza
I got the violence
Ho la violenza
I got the violence
Ho la violenza
So sell your voodoo
Quindi vendi il tuo voodoo
And recognize this
E riconosci questo
Your last and only score
Il tuo ultimo e unico punteggio
But you hung up on your strikes
Ma hai appeso i tuoi colpi
What's the fad
Qual è la moda
Hail the aces
Salutate gli assi
If you care
Se vi importa
If you hate it
Se lo odiate
What's the fad
Qual è la moda
Hail the aces
Salutate gli assi
If you care
Se vi importa
If you hate it
Se lo odiate
What's the fad (I bought it)
Qual è la moda (l'ho comprato)
What's the fad (I bought it)
Qual è la moda (l'ho comprato)
What's the fad (I bought it)
Qual è la moda (l'ho comprato)
What's the fad
Qual è la moda
I bought it
L'ho comprato
I got the violence
Ho la violenza
I got the violence
Ho la violenza
Soon the men
Segera para pria
Taste their own normalcy
Merasa normal mereka sendiri
Ends that day
Berakhir hari itu
Consumed by all
Dikonsumsi oleh semua
Irrational thoughts depend
Pikiran irasional bergantung
Then change their taste
Lalu mengubah selera mereka
Let's call it change
Mari kita sebut itu perubahan
Let's call it change
Mari kita sebut itu perubahan
What's the fad
Apa trennya
Hail the aces
Hormati para juara
If you care
Jika kamu peduli
If you hate it
Jika kamu membencinya
What's the fad
Apa trennya
Hail the aces
Hormati para juara
If you care
Jika kamu peduli
If you hate it
Jika kamu membencinya
I got the violence
Aku punya kekerasan
I got the violence
Aku punya kekerasan
True to form
Sesuai dengan bentuknya
He's blind as his taste for cheap
Dia buta seperti selera murahnya
Panther piss
Air kencing panther
He loves to bend beyond the card
Dia suka membungkuk di luar kartu
So count us in to that Gucci clan
Jadi hitung kami masuk ke klan Gucci itu
About face
Berbalik arah
Let's call it choice
Mari kita sebut itu pilihan
I'll call it a fad
Aku akan menyebutnya tren
What's the fad
Apa trennya
Hail the aces
Hormati para juara
If you care
Jika kamu peduli
If you hate it
Jika kamu membencinya
What's the fad
Apa trennya
Hail the aces
Hormati para juara
If you care
Jika kamu peduli
If you hate it
Jika kamu membencinya
I got the violence
Aku punya kekerasan
I got the violence
Aku punya kekerasan
I got the violence
Aku punya kekerasan
I got the violence
Aku punya kekerasan
So sell your voodoo
Jadi jual voodoo mu
And recognize this
Dan kenali ini
Your last and only score
Skor terakhir dan satu-satunya mu
But you hung up on your strikes
Tapi kamu tergantung pada seranganmu
What's the fad
Apa trennya
Hail the aces
Hormati para juara
If you care
Jika kamu peduli
If you hate it
Jika kamu membencinya
What's the fad
Apa trennya
Hail the aces
Hormati para juara
If you care
Jika kamu peduli
If you hate it
Jika kamu membencinya
What's the fad (I bought it)
Apa trennya (Aku membelinya)
What's the fad (I bought it)
Apa trennya (Aku membelinya)
What's the fad (I bought it)
Apa trennya (Aku membelinya)
What's the fad
Apa trennya
I bought it
Aku membelinya
I got the violence
Aku punya kekerasan
I got the violence
Aku punya kekerasan
Soon the men
เร็วๆ นี้ผู้ชาย
Taste their own normalcy
ชิมความปกติของตัวเอง
Ends that day
สิ้นสุดวันนั้น
Consumed by all
ถูกบริโภคโดยทุกคน
Irrational thoughts depend
ความคิดที่ไม่มีเหตุผลขึ้นอยู่
Then change their taste
แล้วเปลี่ยนรสชาติของพวกเขา
Let's call it change
เราเรียกมันว่าการเปลี่ยนแปลง
Let's call it change
เราเรียกมันว่าการเปลี่ยนแปลง
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
Hail the aces
สรรเสริญผู้ชนะ
If you care
ถ้าคุณสนใจ
If you hate it
ถ้าคุณเกลียดมัน
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
Hail the aces
สรรเสริญผู้ชนะ
If you care
ถ้าคุณสนใจ
If you hate it
ถ้าคุณเกลียดมัน
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
True to form
ซื่อสัตย์ตามธรรมชาติ
He's blind as his taste for cheap
เขาตาบอดเท่ากับรสชาติของเขาสำหรับสิ่งถูกและชั่ว
Panther piss
ปัสสาวะของเสือดำ
He loves to bend beyond the card
เขาชอบที่จะโค้งเกินไปจากการ์ด
So count us in to that Gucci clan
ดังนั้นนับเราเข้าไปในครอบครัว Gucci
About face
เกี่ยวกับการหันหน้า
Let's call it choice
เราเรียกมันว่าการเลือก
I'll call it a fad
ฉันจะเรียกมันว่าแฟชั่น
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
Hail the aces
สรรเสริญผู้ชนะ
If you care
ถ้าคุณสนใจ
If you hate it
ถ้าคุณเกลียดมัน
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
Hail the aces
สรรเสริญผู้ชนะ
If you care
ถ้าคุณสนใจ
If you hate it
ถ้าคุณเกลียดมัน
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
So sell your voodoo
ดังนั้นขายวูดูของคุณ
And recognize this
และรับรู้สิ่งนี้
Your last and only score
คะแนนสุดท้ายและเดียวของคุณ
But you hung up on your strikes
แต่คุณติดอยู่กับการโจมตีของคุณ
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
Hail the aces
สรรเสริญผู้ชนะ
If you care
ถ้าคุณสนใจ
If you hate it
ถ้าคุณเกลียดมัน
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
Hail the aces
สรรเสริญผู้ชนะ
If you care
ถ้าคุณสนใจ
If you hate it
ถ้าคุณเกลียดมัน
What's the fad (I bought it)
นี่คือแฟชั่นอะไร (ฉันซื้อมัน)
What's the fad (I bought it)
นี่คือแฟชั่นอะไร (ฉันซื้อมัน)
What's the fad (I bought it)
นี่คือแฟชั่นอะไร (ฉันซื้อมัน)
What's the fad
นี่คือแฟชั่นอะไร
I bought it
ฉันซื้อมัน
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
I got the violence
ฉันมีความรุนแรง
Soon the men
很快，男人们
Taste their own normalcy
尝试他们自己的正常
Ends that day
那一天结束
Consumed by all
被所有人消耗
Irrational thoughts depend
非理性的思想依赖
Then change their taste
然后改变他们的口味
Let's call it change
让我们称之为改变
Let's call it change
让我们称之为改变
What's the fad
什么是潮流
Hail the aces
向王牌致敬
If you care
如果你在乎
If you hate it
如果你讨厌它
What's the fad
什么是潮流
Hail the aces
向王牌致敬
If you care
如果你在乎
If you hate it
如果你讨厌它
I got the violence
我有暴力
I got the violence
我有暴力
True to form
忠于形式
He's blind as his taste for cheap
他对便宜的盲目如同他的口味
Panther piss
豹子尿
He loves to bend beyond the card
他喜欢超越卡片的弯曲
So count us in to that Gucci clan
所以把我们算入那个古驰家族
About face
关于面对
Let's call it choice
让我们称之为选择
I'll call it a fad
我会称之为一种潮流
What's the fad
什么是潮流
Hail the aces
向王牌致敬
If you care
如果你在乎
If you hate it
如果你讨厌它
What's the fad
什么是潮流
Hail the aces
向王牌致敬
If you care
如果你在乎
If you hate it
如果你讨厌它
I got the violence
我有暴力
I got the violence
我有暴力
I got the violence
我有暴力
I got the violence
我有暴力
So sell your voodoo
所以卖掉你的巫毒
And recognize this
并认识到这一点
Your last and only score
你最后且唯一的得分
But you hung up on your strikes
但你挂断了你的罢工
What's the fad
什么是潮流
Hail the aces
向王牌致敬
If you care
如果你在乎
If you hate it
如果你讨厌它
What's the fad
什么是潮流
Hail the aces
向王牌致敬
If you care
如果你在乎
If you hate it
如果你讨厌它
What's the fad (I bought it)
什么是潮流（我买了）
What's the fad (I bought it)
什么是潮流（我买了）
What's the fad (I bought it)
什么是潮流（我买了）
What's the fad
什么是潮流
I bought it
我买了
I got the violence
我有暴力
I got the violence
我有暴力