Call on Me
LEE LOUGHNANE
The feelin' was clear
Clear as a blue sky on a Sunday day
Everything was you, woah oh
'Cause no one made me feel
The way I felt with you, oh oh
Call on me 'cause
I love you
You know I do
You love me too
Then came a change
When I said I would soon be leavin' you
Nothin' else to do
Please remember I never lose the thought of you
Call on me 'cause
I love you
You know I do
You love me too
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Someone else to somehow take my place
Share his life with you, woah oh
But if you need a friend
You can always count on me
Count on me 'cause
I love you
You know I do
You love me too
You can count on me oh
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
You can count on me oh
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
You can count on me oh
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
You can count on me oh
You can count on me
You can count on me baby
You can count on me
The feelin' was clear
Das Gefühl war klar
Clear as a blue sky on a Sunday day
Klar wie ein blauer Himmel an einem Sonntag
Everything was you, woah oh
Alles warst du, woah oh
'Cause no one made me feel
Denn niemand ließ mich fühlen
The way I felt with you, oh oh
So wie ich mich mit dir fühlte, oh oh
Call on me 'cause
Ruf mich an, denn
I love you
Ich liebe dich
You know I do
Du weißt, dass ich es tue
You love me too
Du liebst mich auch
Then came a change
Dann kam eine Veränderung
When I said I would soon be leavin' you
Als ich sagte, dass ich dich bald verlassen würde
Nothin' else to do
Nichts anderes zu tun
Please remember I never lose the thought of you
Bitte erinnere dich, dass ich nie den Gedanken an dich verliere
Call on me 'cause
Ruf mich an, denn
I love you
Ich liebe dich
You know I do
Du weißt, dass ich es tue
You love me too
Du liebst mich auch
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Du musst finden
Someone else to somehow take my place
Jemand anderes, der irgendwie meinen Platz einnimmt
Share his life with you, woah oh
Teile sein Leben mit dir, woah oh
But if you need a friend
Aber wenn du einen Freund brauchst
You can always count on me
Du kannst dich immer auf mich verlassen
Count on me 'cause
Verlass dich auf mich, denn
I love you
Ich liebe dich
You know I do
Du weißt, dass ich es tue
You love me too
Du liebst mich auch
You can count on me oh
Du kannst dich auf mich verlassen oh
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me baby
Du kannst dich auf mich verlassen, Baby
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me oh
Du kannst dich auf mich verlassen oh
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me baby
Du kannst dich auf mich verlassen, Baby
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me oh
Du kannst dich auf mich verlassen oh
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me baby
Du kannst dich auf mich verlassen, Baby
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me oh
Du kannst dich auf mich verlassen oh
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
You can count on me baby
Du kannst dich auf mich verlassen, Baby
You can count on me
Du kannst dich auf mich verlassen
The feelin' was clear
O sentimento era claro
Clear as a blue sky on a Sunday day
Claro como um céu azul num domingo
Everything was you, woah oh
Tudo era você, woah oh
'Cause no one made me feel
Porque ninguém me fez sentir
The way I felt with you, oh oh
Do jeito que eu me sentia com você, oh oh
Call on me 'cause
Chame por mim porque
I love you
Eu te amo
You know I do
Você sabe que sim
You love me too
Você também me ama
Then came a change
Então veio uma mudança
When I said I would soon be leavin' you
Quando eu disse que logo estaria te deixando
Nothin' else to do
Nada mais a fazer
Please remember I never lose the thought of you
Por favor, lembre-se que nunca perco o pensamento de você
Call on me 'cause
Chame por mim porque
I love you
Eu te amo
You know I do
Você sabe que sim
You love me too
Você também me ama
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Você tem que encontrar
Someone else to somehow take my place
Alguém para de alguma forma tomar meu lugar
Share his life with you, woah oh
Compartilhar a vida com você, woah oh
But if you need a friend
Mas se você precisar de um amigo
You can always count on me
Você sempre pode contar comigo
Count on me 'cause
Conte comigo porque
I love you
Eu te amo
You know I do
Você sabe que sim
You love me too
Você também me ama
You can count on me oh
Você pode contar comigo oh
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me baby
Você pode contar comigo, baby
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me oh
Você pode contar comigo oh
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me baby
Você pode contar comigo, baby
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me oh
Você pode contar comigo oh
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me baby
Você pode contar comigo, baby
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me oh
Você pode contar comigo oh
You can count on me
Você pode contar comigo
You can count on me baby
Você pode contar comigo, baby
You can count on me
Você pode contar comigo
The feelin' was clear
El sentimiento era claro
Clear as a blue sky on a Sunday day
Claro como un cielo azul en un día de domingo
Everything was you, woah oh
Todo eras tú, woah oh
'Cause no one made me feel
Porque nadie me hizo sentir
The way I felt with you, oh oh
La forma en que me sentía contigo, oh oh
Call on me 'cause
Llámame porque
I love you
Te amo
You know I do
Sabes que lo hago
You love me too
Tú también me amas
Then came a change
Luego vino un cambio
When I said I would soon be leavin' you
Cuando dije que pronto te dejaría
Nothin' else to do
Nada más que hacer
Please remember I never lose the thought of you
Por favor recuerda que nunca pierdo el pensamiento de ti
Call on me 'cause
Llámame porque
I love you
Te amo
You know I do
Sabes que lo hago
You love me too
Tú también me amas
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Tienes que encontrar
Someone else to somehow take my place
A alguien más para de alguna manera tomar mi lugar
Share his life with you, woah oh
Compartir su vida contigo, woah oh
But if you need a friend
Pero si necesitas un amigo
You can always count on me
Siempre puedes contar conmigo
Count on me 'cause
Cuenta conmigo porque
I love you
Te amo
You know I do
Sabes que lo hago
You love me too
Tú también me amas
You can count on me oh
Puedes contar conmigo oh
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me baby
Puedes contar conmigo bebé
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me oh
Puedes contar conmigo oh
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me baby
Puedes contar conmigo bebé
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me oh
Puedes contar conmigo oh
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me baby
Puedes contar conmigo bebé
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me oh
Puedes contar conmigo oh
You can count on me
Puedes contar conmigo
You can count on me baby
Puedes contar conmigo bebé
You can count on me
Puedes contar conmigo
The feelin' was clear
Le sentiment était clair
Clear as a blue sky on a Sunday day
Clair comme un ciel bleu un dimanche
Everything was you, woah oh
Tout était toi, woah oh
'Cause no one made me feel
Parce que personne ne me faisait ressentir
The way I felt with you, oh oh
Ce que je ressentais avec toi, oh oh
Call on me 'cause
Appelle-moi parce que
I love you
Je t'aime
You know I do
Tu sais que je le fais
You love me too
Tu m'aimes aussi
Then came a change
Puis est venu un changement
When I said I would soon be leavin' you
Quand j'ai dit que je partirais bientôt
Nothin' else to do
Rien d'autre à faire
Please remember I never lose the thought of you
S'il te plaît, souviens-toi que je ne perds jamais la pensée de toi
Call on me 'cause
Appelle-moi parce que
I love you
Je t'aime
You know I do
Tu sais que je le fais
You love me too
Tu m'aimes aussi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Tu dois trouver
Someone else to somehow take my place
Quelqu'un d'autre pour prendre ma place
Share his life with you, woah oh
Partager sa vie avec toi, woah oh
But if you need a friend
Mais si tu as besoin d'un ami
You can always count on me
Tu peux toujours compter sur moi
Count on me 'cause
Compte sur moi parce que
I love you
Je t'aime
You know I do
Tu sais que je le fais
You love me too
Tu m'aimes aussi
You can count on me oh
Tu peux compter sur moi oh
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me baby
Tu peux compter sur moi bébé
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me oh
Tu peux compter sur moi oh
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me baby
Tu peux compter sur moi bébé
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me oh
Tu peux compter sur moi oh
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me baby
Tu peux compter sur moi bébé
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me oh
Tu peux compter sur moi oh
You can count on me
Tu peux compter sur moi
You can count on me baby
Tu peux compter sur moi bébé
You can count on me
Tu peux compter sur moi
The feelin' was clear
Il sentimento era chiaro
Clear as a blue sky on a Sunday day
Chiaro come un cielo blu in una giornata di domenica
Everything was you, woah oh
Tutto eri tu, woah oh
'Cause no one made me feel
Perché nessuno mi ha fatto sentire
The way I felt with you, oh oh
Come mi sentivo con te, oh oh
Call on me 'cause
Chiamami perché
I love you
Ti amo
You know I do
Lo sai che lo faccio
You love me too
Anche tu mi ami
Then came a change
Poi è arrivato un cambiamento
When I said I would soon be leavin' you
Quando ho detto che presto ti avrei lasciato
Nothin' else to do
Nient'altro da fare
Please remember I never lose the thought of you
Per favore ricorda che non perdo mai il pensiero di te
Call on me 'cause
Chiamami perché
I love you
Ti amo
You know I do
Lo sai che lo faccio
You love me too
Anche tu mi ami
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Devi trovare
Someone else to somehow take my place
Qualcun altro per prendere in qualche modo il mio posto
Share his life with you, woah oh
Condividi la sua vita con te, woah oh
But if you need a friend
Ma se hai bisogno di un amico
You can always count on me
Puoi sempre contare su di me
Count on me 'cause
Conta su di me perché
I love you
Ti amo
You know I do
Lo sai che lo faccio
You love me too
Anche tu mi ami
You can count on me oh
Puoi contare su di me oh
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me baby
Puoi contare su di me baby
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me oh
Puoi contare su di me oh
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me baby
Puoi contare su di me baby
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me oh
Puoi contare su di me oh
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me baby
Puoi contare su di me baby
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me oh
Puoi contare su di me oh
You can count on me
Puoi contare su di me
You can count on me baby
Puoi contare su di me baby
You can count on me
Puoi contare su di me
The feelin' was clear
Perasaan itu jelas
Clear as a blue sky on a Sunday day
Jelas seperti langit biru di hari Minggu
Everything was you, woah oh
Semuanya adalah kamu, woah oh
'Cause no one made me feel
Karena tidak ada yang membuatku merasa
The way I felt with you, oh oh
Seperti yang kurasakan bersamamu, oh oh
Call on me 'cause
Hubungi aku karena
I love you
Aku mencintaimu
You know I do
Kamu tahu aku melakukannya
You love me too
Kamu juga mencintaiku
Then came a change
Lalu datang perubahan
When I said I would soon be leavin' you
Saat aku bilang aku akan segera meninggalkanmu
Nothin' else to do
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan
Please remember I never lose the thought of you
Tolong ingat aku tidak pernah melupakanmu
Call on me 'cause
Hubungi aku karena
I love you
Aku mencintaimu
You know I do
Kamu tahu aku melakukannya
You love me too
Kamu juga mencintaiku
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You've got to find
Kamu harus menemukan
Someone else to somehow take my place
Seseorang lain untuk menggantikan tempatku
Share his life with you, woah oh
Berbagi hidupnya denganmu, woah oh
But if you need a friend
Tapi jika kamu membutuhkan teman
You can always count on me
Kamu selalu bisa mengandalkan aku
Count on me 'cause
Andalkan aku karena
I love you
Aku mencintaimu
You know I do
Kamu tahu aku melakukannya
You love me too
Kamu juga mencintaiku
You can count on me oh
Kamu bisa mengandalkan aku oh
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me baby
Kamu bisa mengandalkan aku sayang
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me oh
Kamu bisa mengandalkan aku oh
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me baby
Kamu bisa mengandalkan aku sayang
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me oh
Kamu bisa mengandalkan aku oh
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me baby
Kamu bisa mengandalkan aku sayang
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me oh
Kamu bisa mengandalkan aku oh
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
You can count on me baby
Kamu bisa mengandalkan aku sayang
You can count on me
Kamu bisa mengandalkan aku
The feelin' was clear
ความรู้สึกนั้นชัดเจน
Clear as a blue sky on a Sunday day
ชัดเจนเหมือนท้องฟ้าสีฟ้าในวันอาทิตย์
Everything was you, woah oh
ทุกอย่างคือเธอ, ว้าว โอ้
'Cause no one made me feel
เพราะไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึก
The way I felt with you, oh oh
เหมือนที่ฉันรู้สึกกับเธอ, โอ้ โอ้
Call on me 'cause
โทรหาฉันเพราะ
I love you
ฉันรักเธอ
You know I do
เธอรู้ว่าฉันทำ
You love me too
เธอก็รักฉันเช่นกัน
Then came a change
แล้วมีการเปลี่ยนแปลง
When I said I would soon be leavin' you
เมื่อฉันบอกว่าฉันจะเร็วๆ นี้จากเธอไป
Nothin' else to do
ไม่มีอะไรอื่นให้ทำ
Please remember I never lose the thought of you
โปรดจำไว้ว่าฉันไม่เคยลืมความคิดถึงเธอ
Call on me 'cause
โทรหาฉันเพราะ
I love you
ฉันรักเธอ
You know I do
เธอรู้ว่าฉันทำ
You love me too
เธอก็รักฉันเช่นกัน
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
You've got to find
เธอต้องหา
Someone else to somehow take my place
คนอื่นมาแทนที่ฉันได้บ้าง
Share his life with you, woah oh
แบ่งปันชีวิตของเขากับเธอ, ว้าว โอ้
But if you need a friend
แต่ถ้าเธอต้องการเพื่อน
You can always count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้เสมอ
Count on me 'cause
พึ่งพาฉันเพราะ
I love you
ฉันรักเธอ
You know I do
เธอรู้ว่าฉันทำ
You love me too
เธอก็รักฉันเช่นกัน
You can count on me oh
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ โอ้
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me baby
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ที่รัก
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me oh
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ โอ้
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me baby
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ที่รัก
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me oh
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ โอ้
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me baby
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ที่รัก
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me oh
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ โอ้
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
You can count on me baby
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้ที่รัก
You can count on me
เธอสามารถพึ่งพาฉันได้
The feelin' was clear
感觉很明确
Clear as a blue sky on a Sunday day
像周日晴朗的蓝天一样清晰
Everything was you, woah oh
一切都是你，哦哦
'Cause no one made me feel
因为没有人让我感觉
The way I felt with you, oh oh
像和你在一起时那样，哦哦
Call on me 'cause
因为请叫我
I love you
我爱你
You know I do
你知道我爱你
You love me too
你也爱我
Then came a change
然后变化来了
When I said I would soon be leavin' you
当我说我不久将离开你
Nothin' else to do
别无选择
Please remember I never lose the thought of you
请记住我从未忘记你
Call on me 'cause
因为请叫我
I love you
我爱你
You know I do
你知道我爱你
You love me too
你也爱我
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
You've got to find
你得找到
Someone else to somehow take my place
别人来某种程度上取代我的位置
Share his life with you, woah oh
与他分享你的生活，哦哦
But if you need a friend
但如果你需要一个朋友
You can always count on me
你总可以依靠我
Count on me 'cause
因为依靠我
I love you
我爱你
You know I do
你知道我爱你
You love me too
你也爱我
You can count on me oh
你可以依靠我哦
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me baby
你可以依靠我宝贝
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me oh
你可以依靠我哦
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me baby
你可以依靠我宝贝
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me oh
你可以依靠我哦
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me baby
你可以依靠我宝贝
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me oh
你可以依靠我哦
You can count on me
你可以依靠我
You can count on me baby
你可以依靠我宝贝
You can count on me
你可以依靠我