I'm a Man
Jimmy Miller, Steve Winwood
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
I got no time for lovin'
'Cause my time is all used up
I stand outside creatin'
All the groovy kinds of love
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
If I had my choice of matter
I'd would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showing where your mind is at
While relating to each other
How strong the love can be
By resisting all the good times with each groovy chick we see
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I've got to keep my image
While I'm standing on the floor
If I drop upon my knees
It's just to keep them on my nose
You think that I'm not human
And my heart is made of stone
But I've never had no problems
'Cause my body's pretty strong
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
If I had my choice of matter
I would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showin' where your mind is at
While relating to each other
How strong your love can be
By resisting all the good times with each groovy chick we see
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I gotta keep my image
While I'm standin on the floor
If I drop upon my knees
It's just to keep them on my nose
You think that I'm not human
And my heart is made of stone
But I never had no problems
'Cause my body's pretty strong
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Nun, meine Wohnung ist sehr unordentlich, habe Barthaare an meinem Kinn
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
Hatte nie Probleme, denn ich habe immer die Miete bezahlt
I got no time for lovin'
Ich habe keine Zeit für Liebe
'Cause my time is all used up
Denn meine Zeit ist ganz aufgebraucht
I stand outside creatin'
Ich stehe draußen und erschaffe
All the groovy kinds of love
All die coolen Arten von Liebe
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
If I had my choice of matter
Wenn ich die Wahl hätte
I'd would rather be with cats
Würde ich lieber mit Katzen zusammen sein
All engrossed in mental chatter
Alle vertieft in geistigem Geplapper
Showing where your mind is at
Zeigen, wo dein Kopf ist
While relating to each other
Während wir uns gegenseitig erzählen
How strong the love can be
Wie stark die Liebe sein kann
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Indem wir all die guten Zeiten mit jeder coolen Chick, die wir sehen, widerstehen
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I've got to keep my image
Ich muss mein Image bewahren
While I'm standing on the floor
Während ich auf dem Boden stehe
If I drop upon my knees
Wenn ich auf die Knie falle
It's just to keep them on my nose
Ist es nur, um sie auf meiner Nase zu halten
You think that I'm not human
Du denkst, dass ich kein Mensch bin
And my heart is made of stone
Und mein Herz ist aus Stein gemacht
But I've never had no problems
Aber ich hatte nie Probleme
'Cause my body's pretty strong
Denn mein Körper ist ziemlich stark
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
If I had my choice of matter
Wenn ich die Wahl hätte
I would rather be with cats
Würde ich lieber mit Katzen zusammen sein
All engrossed in mental chatter
Alle vertieft in geistigem Geplapper
Showin' where your mind is at
Zeigen, wo dein Kopf ist
While relating to each other
Während wir uns gegenseitig erzählen
How strong your love can be
Wie stark deine Liebe sein kann
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Indem wir all die guten Zeiten mit jeder coolen Chick, die wir sehen, widerstehen
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
I gotta keep my image
Ich muss mein Image bewahren
While I'm standin on the floor
Während ich auf dem Boden stehe
If I drop upon my knees
Wenn ich auf die Knie falle
It's just to keep them on my nose
Ist es nur, um sie auf meiner Nase zu halten
You think that I'm not human
Du denkst, dass ich kein Mensch bin
And my heart is made of stone
Und mein Herz ist aus Stein gemacht
But I never had no problems
Aber ich hatte nie Probleme
'Cause my body's pretty strong
Denn mein Körper ist ziemlich stark
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Ich bin ein Mann, ja das bin ich, und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Mann, ja das bin ich, und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Mann, ja das bin ich, und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Mann, ja das bin ich, und ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Bem, meu apartamento está muito bagunçado, tenho bigodes no meu queixo
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
Nunca tive problemas porque sempre paguei o aluguel
I got no time for lovin'
Não tenho tempo para amar
'Cause my time is all used up
Porque meu tempo está todo usado
I stand outside creatin'
Fico do lado de fora criando
All the groovy kinds of love
Todos os tipos legais de amor
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem, sim, sou e não posso deixar de te amar
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem, sim, sou e não posso deixar de te amar
If I had my choice of matter
Se eu tivesse minha escolha de assunto
I'd would rather be with cats
Eu preferiria estar com gatos
All engrossed in mental chatter
Todos absortos em conversa mental
Showing where your mind is at
Mostrando onde está sua mente
While relating to each other
Enquanto nos relacionamos uns com os outros
How strong the love can be
Quão forte o amor pode ser
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Resistindo a todos os bons momentos com cada garota legal que vemos
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I've got to keep my image
Tenho que manter minha imagem
While I'm standing on the floor
Enquanto estou de pé no chão
If I drop upon my knees
Se eu cair de joelhos
It's just to keep them on my nose
É só para mantê-los no meu nariz
You think that I'm not human
Você acha que eu não sou humano
And my heart is made of stone
E meu coração é feito de pedra
But I've never had no problems
Mas nunca tive problemas
'Cause my body's pretty strong
Porque meu corpo é bastante forte
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
If I had my choice of matter
Se eu tivesse minha escolha de assunto
I would rather be with cats
Eu preferiria estar com gatos
All engrossed in mental chatter
Todos absortos em conversa mental
Showin' where your mind is at
Mostrando onde está sua mente
While relating to each other
Enquanto nos relacionamos uns com os outros
How strong your love can be
Quão forte o amor pode ser
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Resistindo a todos os bons momentos com cada garota legal que vemos
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sou um homem sim, sou e não posso deixar de te amar
I gotta keep my image
Tenho que manter minha imagem
While I'm standin on the floor
Enquanto estou de pé no chão
If I drop upon my knees
Se eu cair de joelhos
It's just to keep them on my nose
É só para mantê-los no meu nariz
You think that I'm not human
Você acha que eu não sou humano
And my heart is made of stone
E meu coração é feito de pedra
But I never had no problems
Mas nunca tive problemas
'Cause my body's pretty strong
Porque meu corpo é bastante forte
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Sou um homem, sim, sou, e não posso deixar de te amar
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Homem, sim, sou, e não posso deixar de te amar
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Homem, sim, sou, e não posso deixar de te amar
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Homem, sim, sou, e não posso deixar de te amar
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Bueno, mi casa está muy desordenada, tengo barba en mi barbilla
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
Nunca tuve problemas porque siempre he pagado el alquiler
I got no time for lovin'
No tengo tiempo para amar
'Cause my time is all used up
Porque mi tiempo está todo usado
I stand outside creatin'
Estoy afuera creando
All the groovy kinds of love
Todos los tipos geniales de amor
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre, sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre, sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
If I had my choice of matter
Si tuviera mi elección de asunto
I'd would rather be with cats
Preferiría estar con gatos
All engrossed in mental chatter
Todo absorto en charla mental
Showing where your mind is at
Mostrando dónde está tu mente
While relating to each other
Mientras nos relacionamos entre nosotros
How strong the love can be
Cuán fuerte puede ser el amor
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Resistiendo todos los buenos momentos con cada chica genial que vemos
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I've got to keep my image
Tengo que mantener mi imagen
While I'm standing on the floor
Mientras estoy parado en el suelo
If I drop upon my knees
Si caigo de rodillas
It's just to keep them on my nose
Es solo para mantenerlas en mi nariz
You think that I'm not human
Piensas que no soy humano
And my heart is made of stone
Y mi corazón está hecho de piedra
But I've never had no problems
Pero nunca tuve problemas
'Cause my body's pretty strong
Porque mi cuerpo es bastante fuerte
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
If I had my choice of matter
Si tuviera mi elección de asunto
I would rather be with cats
Preferiría estar con gatos
All engrossed in mental chatter
Todo absorto en charla mental
Showin' where your mind is at
Mostrando dónde está tu mente
While relating to each other
Mientras nos relacionamos entre nosotros
How strong your love can be
Cuán fuerte puede ser tu amor
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Resistiendo todos los buenos momentos con cada chica genial que vemos
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Soy un hombre sí lo soy y no puedo evitar amarte tanto
I gotta keep my image
Tengo que mantener mi imagen
While I'm standin on the floor
Mientras estoy parado en el suelo
If I drop upon my knees
Si caigo de rodillas
It's just to keep them on my nose
Es solo para mantenerlas en mi nariz
You think that I'm not human
Piensas que no soy humano
And my heart is made of stone
Y mi corazón está hecho de piedra
But I never had no problems
Pero nunca tuve problemas
'Cause my body's pretty strong
Porque mi cuerpo es bastante fuerte
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Soy un hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Hombre, sí lo soy, y no puedo evitar amarte tanto
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Eh bien, mon appartement est très désordonné, j'ai des poils sur le menton
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
Je n'ai jamais eu de problèmes car j'ai toujours payé le loyer
I got no time for lovin'
Je n'ai pas de temps pour l'amour
'Cause my time is all used up
Car mon temps est tout utilisé
I stand outside creatin'
Je reste dehors à créer
All the groovy kinds of love
Toutes sortes d'amour groovy
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme, oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme, oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
If I had my choice of matter
Si j'avais le choix de la matière
I'd would rather be with cats
Je préférerais être avec des chats
All engrossed in mental chatter
Tous absorbés par le bavardage mental
Showing where your mind is at
Montrant où se trouve ton esprit
While relating to each other
Tout en se rapportant les uns aux autres
How strong the love can be
À quel point l'amour peut être fort
By resisting all the good times with each groovy chick we see
En résistant à tous les bons moments avec chaque poulette groovy que nous voyons
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I've got to keep my image
Je dois garder mon image
While I'm standing on the floor
Pendant que je suis debout sur le sol
If I drop upon my knees
Si je tombe à genoux
It's just to keep them on my nose
C'est juste pour les garder sur mon nez
You think that I'm not human
Tu penses que je ne suis pas humain
And my heart is made of stone
Et que mon cœur est fait de pierre
But I've never had no problems
Mais je n'ai jamais eu de problèmes
'Cause my body's pretty strong
Car mon corps est assez fort
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
If I had my choice of matter
Si j'avais le choix de la matière
I would rather be with cats
Je préférerais être avec des chats
All engrossed in mental chatter
Tous absorbés par le bavardage mental
Showin' where your mind is at
Montrant où se trouve ton esprit
While relating to each other
Tout en se rapportant les uns aux autres
How strong your love can be
À quel point ton amour peut être fort
By resisting all the good times with each groovy chick we see
En résistant à tous les bons moments avec chaque poulette groovy que nous voyons
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Je suis un homme oui je le suis et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
I gotta keep my image
Je dois garder mon image
While I'm standin on the floor
Pendant que je suis debout sur le sol
If I drop upon my knees
Si je tombe à genoux
It's just to keep them on my nose
C'est juste pour les garder sur mon nez
You think that I'm not human
Tu penses que je ne suis pas humain
And my heart is made of stone
Et que mon cœur est fait de pierre
But I never had no problems
Mais je n'ai jamais eu de problèmes
'Cause my body's pretty strong
Car mon corps est assez fort
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Je suis un homme, oui je le suis, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Homme, oui je le suis, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Homme, oui je le suis, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Homme, oui je le suis, et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer tant
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Beh, il mio appartamento è molto disordinato, ho i baffi sul mento
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
Non ho mai avuto problemi perché ho sempre pagato l'affitto
I got no time for lovin'
Non ho tempo per amare
'Cause my time is all used up
Perché il mio tempo è tutto esaurito
I stand outside creatin'
Sto fuori a creare
All the groovy kinds of love
Tutti i tipi di amore fantastici
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo, sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo, sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
If I had my choice of matter
Se avessi la scelta della materia
I'd would rather be with cats
Preferirei stare con i gatti
All engrossed in mental chatter
Tutti assorti in chiacchiere mentali
Showing where your mind is at
Mostrando dove si trova la tua mente
While relating to each other
Mentre ci relazioniamo l'uno con l'altro
How strong the love can be
Quanto può essere forte l'amore
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Resistendo a tutti i bei momenti con ogni ragazza fantastica che vediamo
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I've got to keep my image
Devo mantenere la mia immagine
While I'm standing on the floor
Mentre sto in piedi sul pavimento
If I drop upon my knees
Se cado in ginocchio
It's just to keep them on my nose
È solo per tenerli sul mio naso
You think that I'm not human
Pensi che io non sia umano
And my heart is made of stone
E il mio cuore è fatto di pietra
But I've never had no problems
Ma non ho mai avuto problemi
'Cause my body's pretty strong
Perché il mio corpo è abbastanza forte
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
If I had my choice of matter
Se avessi la scelta della materia
I would rather be with cats
Preferirei stare con i gatti
All engrossed in mental chatter
Tutti assorti in chiacchiere mentali
Showin' where your mind is at
Mostrando dove si trova la tua mente
While relating to each other
Mentre ci relazioniamo l'uno con l'altro
How strong your love can be
Quanto può essere forte il tuo amore
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Resistendo a tutti i bei momenti con ogni ragazza fantastica che vediamo
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Sono un uomo sì lo sono e non posso fare a meno di amarti
I gotta keep my image
Devo mantenere la mia immagine
While I'm standin on the floor
Mentre sto in piedi sul pavimento
If I drop upon my knees
Se cado in ginocchio
It's just to keep them on my nose
È solo per tenerli sul mio naso
You think that I'm not human
Pensi che io non sia umano
And my heart is made of stone
E il mio cuore è fatto di pietra
But I never had no problems
Ma non ho mai avuto problemi
'Cause my body's pretty strong
Perché il mio corpo è abbastanza forte
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Sono un uomo, sì lo sono, e non posso fare a meno di amarti
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Uomo, sì lo sono, e non posso fare a meno di amarti
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Uomo, sì lo sono, e non posso fare a meno di amarti
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Uomo, sì lo sono, e non posso fare a meno di amarti
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Tempat tinggalku sangat berantakan, ada jenggot di daguku
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
Tak pernah ada masalah karena aku selalu membayar sewa
I got no time for lovin'
Aku tak punya waktu untuk mencintai
'Cause my time is all used up
Karena waktuku sudah habis
I stand outside creatin'
Aku berdiri di luar menciptakan
All the groovy kinds of love
Semua jenis cinta yang asyik
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria, ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria, ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
If I had my choice of matter
Jika aku bisa memilih
I'd would rather be with cats
Aku lebih memilih bersama kucing
All engrossed in mental chatter
Semua tenggelam dalam obrolan mental
Showing where your mind is at
Menunjukkan di mana pikiranmu berada
While relating to each other
Saat berhubungan satu sama lain
How strong the love can be
Betapa kuatnya cinta bisa menjadi
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Dengan menahan semua waktu baik dengan setiap cewek asyik yang kita lihat
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I've got to keep my image
Aku harus menjaga citraku
While I'm standing on the floor
Saat aku berdiri di lantai
If I drop upon my knees
Jika aku jatuh berlutut
It's just to keep them on my nose
Hanya untuk menjaga mereka di hidungku
You think that I'm not human
Kamu pikir aku bukan manusia
And my heart is made of stone
Dan hatiku terbuat dari batu
But I've never had no problems
Tapi aku tak pernah punya masalah
'Cause my body's pretty strong
Karena tubuhku cukup kuat
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
If I had my choice of matter
Jika aku bisa memilih
I would rather be with cats
Aku lebih memilih bersama kucing
All engrossed in mental chatter
Semua tenggelam dalam obrolan mental
Showin' where your mind is at
Menunjukkan di mana pikiranmu berada
While relating to each other
Saat berhubungan satu sama lain
How strong your love can be
Betapa kuatnya cinta bisa menjadi
By resisting all the good times with each groovy chick we see
Dengan menahan semua waktu baik dengan setiap cewek asyik yang kita lihat
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
Aku seorang pria ya aku adalah dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
I gotta keep my image
Aku harus menjaga citraku
While I'm standin on the floor
Saat aku berdiri di lantai
If I drop upon my knees
Jika aku jatuh berlutut
It's just to keep them on my nose
Hanya untuk menjaga mereka di hidungku
You think that I'm not human
Kamu pikir aku bukan manusia
And my heart is made of stone
Dan hatiku terbuat dari batu
But I never had no problems
Tapi aku tak pernah punya masalah
'Cause my body's pretty strong
Karena tubuhku cukup kuat
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
Aku seorang pria, ya aku adalah, dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Pria, ya aku adalah, dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Pria, ya aku adalah, dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
Man, yes I am, and I can't help but love you so
Pria, ya aku adalah, dan aku tak bisa menahan diri untuk mencintaimu
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
เวลล์ ที่พักของฉันก็ยุ่งยากมาก มีเคราบนคางของฉัน
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
ฉันไม่เคยมีปัญหาเพราะฉันเสมอจ่ายค่าเช่า
I got no time for lovin'
ฉันไม่มีเวลาสำหรับความรัก
'Cause my time is all used up
เพราะเวลาของฉันถูกใช้หมดแล้ว
I stand outside creatin'
ฉันยืนข้างนอกสร้างสรรค์
All the groovy kinds of love
ทุกชนิดของความรักที่เจ๋ง
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
If I had my choice of matter
ถ้าฉันมีทางเลือกของเรื่อง
I'd would rather be with cats
ฉันจะเลือกอยู่กับแมวมากกว่า
All engrossed in mental chatter
ทั้งหมดจมอยู่ในการพูดคุยทางจิตใจ
Showing where your mind is at
แสดงว่าใจของคุณอยู่ที่ไหน
While relating to each other
ในขณะที่เกี่ยวข้องกับกันและกัน
How strong the love can be
ว่าความรักของคุณแข็งแกร่งขนาดไหน
By resisting all the good times with each groovy chick we see
โดยต้านทานทุกครั้งที่ดีด้วยแต่ละสาวที่เราเห็น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I've got to keep my image
ฉันต้องรักษาภาพลักษณ์ของฉัน
While I'm standing on the floor
ในขณะที่ฉันยืนบนพื้น
If I drop upon my knees
ถ้าฉันตกลงบนเข่าของฉัน
It's just to keep them on my nose
มันเพียงเพื่อรักษาพวกเขาบนจมูกของฉัน
You think that I'm not human
คุณคิดว่าฉันไม่ใช่มนุษย์
And my heart is made of stone
และหัวใจของฉันทำจากหิน
But I've never had no problems
แต่ฉันไม่เคยมีปัญหา
'Cause my body's pretty strong
เพราะร่างกายของฉันแข็งแกร่งมาก
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
If I had my choice of matter
ถ้าฉันมีทางเลือกของเรื่อง
I would rather be with cats
ฉันจะเลือกอยู่กับแมวมากกว่า
All engrossed in mental chatter
ทั้งหมดจมอยู่ในการพูดคุยทางจิตใจ
Showin' where your mind is at
แสดงว่าใจของคุณอยู่ที่ไหน
While relating to each other
ในขณะที่เกี่ยวข้องกับกันและกัน
How strong your love can be
ว่าความรักของคุณแข็งแกร่งขนาดไหน
By resisting all the good times with each groovy chick we see
โดยต้านทานทุกครั้งที่ดีด้วยแต่ละสาวที่เราเห็น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย ใช่ฉันคือและฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
I gotta keep my image
ฉันต้องรักษาภาพลักษณ์ของฉัน
While I'm standin on the floor
ในขณะที่ฉันยืนบนพื้น
If I drop upon my knees
ถ้าฉันตกลงบนเข่าของฉัน
It's just to keep them on my nose
มันเพียงเพื่อรักษาพวกเขาบนจมูกของฉัน
You think that I'm not human
คุณคิดว่าฉันไม่ใช่มนุษย์
And my heart is made of stone
และหัวใจของฉันทำจากหิน
But I never had no problems
แต่ฉันไม่เคยมีปัญหา
'Cause my body's pretty strong
เพราะร่างกายของฉันแข็งแกร่งมาก
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
ฉันเป็นผู้ชาย, ใช่ฉันคือ, และฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
Man, yes I am, and I can't help but love you so
ผู้ชาย, ใช่ฉันคือ, และฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
Man, yes I am, and I can't help but love you so
ผู้ชาย, ใช่ฉันคือ, และฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
Man, yes I am, and I can't help but love you so
ผู้ชาย, ใช่ฉันคือ, และฉันไม่สามารถช่วยแต่รักคุณเท่านั้น
Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
我的公寓非常乱，下巴上有胡须
Never had no problems 'cause I've always paid the rent
从未有过问题，因为我总是支付租金
I got no time for lovin'
我没有时间去爱
'Cause my time is all used up
因为我的时间都用完了
I stand outside creatin'
我站在外面创造
All the groovy kinds of love
所有的酷爱
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
If I had my choice of matter
如果我可以选择的话
I'd would rather be with cats
我宁愿和猫在一起
All engrossed in mental chatter
全神贯注在精神的闲聊中
Showing where your mind is at
显示你的思维在哪里
While relating to each other
在彼此关系中
How strong the love can be
爱情可以有多强烈
By resisting all the good times with each groovy chick we see
通过抵制我们看到的每一个酷女孩的所有好时光
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I've got to keep my image
我必须保持我的形象
While I'm standing on the floor
当我站在地板上
If I drop upon my knees
如果我跪在地上
It's just to keep them on my nose
只是为了让他们在我的鼻子上
You think that I'm not human
你认为我不是人
And my heart is made of stone
我的心是石头做的
But I've never had no problems
但我从未有过问题
'Cause my body's pretty strong
因为我的身体很强壮
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
If I had my choice of matter
如果我可以选择的话
I would rather be with cats
我宁愿和猫在一起
All engrossed in mental chatter
全神贯注在精神的闲聊中
Showin' where your mind is at
显示你的思维在哪里
While relating to each other
在彼此关系中
How strong your love can be
你的爱可以有多强烈
By resisting all the good times with each groovy chick we see
通过抵制我们看到的每一个酷女孩的所有好时光
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
I gotta keep my image
我必须保持我的形象
While I'm standin on the floor
当我站在地板上
If I drop upon my knees
如果我跪在地上
It's just to keep them on my nose
只是为了让他们在我的鼻子上
You think that I'm not human
你认为我不是人
And my heart is made of stone
我的心是石头做的
But I never had no problems
但我从未有过问题
'Cause my body's pretty strong
因为我的身体很强壮
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so
我是个男人，是的，我是，我无法不爱你
Man, yes I am, and I can't help but love you so
男人，是的，我是，我无法不爱你
Man, yes I am, and I can't help but love you so
男人，是的，我是，我无法不爱你
Man, yes I am, and I can't help but love you so
男人，是的，我是，我无法不爱你