Crema Di Buccia
Davide Mancini, Gregory Taurone, Lorenzo Donato, Rocco Modello
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Che cosa vuoi davvero
Proprio come pensavo
Sei solo un altro che vive nel suo passato
Beh no, però con te non sono stato buono
E allora adesso non so più chi sono
Verde o rosso, fra' o Anastasia
E io chi sono
Non lo saprai mai
Quali ricordi sono andati persi
Adesso vedi solo il peggio di me
Dovresti mettere assieme i pezzi
Ma non ci riesci mai
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Scordati di me
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
A, a sorsi, latrine di ossa sepolte e giorni persi
(Persi, persi)
Sono solo un altro bastardo
(Ora ti odio e nient'altro)
Non lo saprai mai
Quali ricordi sono andati persi
Adesso vedi solo il peggio di me
Dovresti mettere assieme i pezzi
Ma non ci riesci mai
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Scordati di me
Non lo saprai mai
Quali ricordi sono andati persi (andati persi)
Adesso vedi solo il peggio di me
Dovresti mettere assieme i pezzi (di me, di me, di me)
Ma non ci riesci mai
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Scordati di me
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Also ist es nicht wahr, dass du auf mich wartest
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Du hast gelogen, ich habe es ab und zu getan
Che cosa vuoi davvero
Was willst du wirklich
Proprio come pensavo
Genau wie ich dachte
Sei solo un altro che vive nel suo passato
Du bist nur ein weiterer, der in seiner Vergangenheit lebt
Beh no, però con te non sono stato buono
Nun, nein, aber ich war nicht gut zu dir
E allora adesso non so più chi sono
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Verde o rosso, fra' o Anastasia
Grün oder rot, Bruder oder Anastasia
E io chi sono
Und wer bin ich
Non lo saprai mai
Du wirst es nie wissen
Quali ricordi sono andati persi
Welche Erinnerungen verloren gegangen sind
Adesso vedi solo il peggio di me
Jetzt siehst du nur das Schlimmste in mir
Dovresti mettere assieme i pezzi
Du solltest die Teile zusammenfügen
Ma non ci riesci mai
Aber du schaffst es nie
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Seit du sie verloren, gebrochen oder weggeworfen hast
Scordati di me
Vergiss mich
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Also ist es nicht wahr, dass du auf mich wartest
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Du hast gelogen, ich habe es ab und zu getan
A, a sorsi, latrine di ossa sepolte e giorni persi
A, in Schlucken, Latrinen aus begrabenem Knochen und verlorenen Tagen
(Persi, persi)
(Verloren, verloren)
Sono solo un altro bastardo
Ich bin nur ein weiterer Bastard
(Ora ti odio e nient'altro)
(Jetzt hasse ich dich und nichts anderes)
Non lo saprai mai
Du wirst es nie wissen
Quali ricordi sono andati persi
Welche Erinnerungen verloren gegangen sind
Adesso vedi solo il peggio di me
Jetzt siehst du nur das Schlimmste in mir
Dovresti mettere assieme i pezzi
Du solltest die Teile zusammenfügen
Ma non ci riesci mai
Aber du schaffst es nie
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Seit du sie verloren, gebrochen oder weggeworfen hast
Scordati di me
Vergiss mich
Non lo saprai mai
Du wirst es nie wissen
Quali ricordi sono andati persi (andati persi)
Welche Erinnerungen verloren gegangen sind (verloren gegangen)
Adesso vedi solo il peggio di me
Jetzt siehst du nur das Schlimmste in mir
Dovresti mettere assieme i pezzi (di me, di me, di me)
Du solltest die Teile zusammenfügen (von mir, von mir, von mir)
Ma non ci riesci mai
Aber du schaffst es nie
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Seit du sie verloren, gebrochen oder weggeworfen hast
Scordati di me
Vergiss mich
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Então não é verdade que você está me esperando
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Você contou uma mentira, eu contei algumas de vez em quando
Che cosa vuoi davvero
O que você realmente quer
Proprio come pensavo
Exatamente como eu pensei
Sei solo un altro che vive nel suo passato
Você é apenas mais um vivendo no passado
Beh no, però con te non sono stato buono
Bem, não, mas eu não fui bom com você
E allora adesso non so più chi sono
E agora eu não sei mais quem eu sou
Verde o rosso, fra' o Anastasia
Verde ou vermelho, irmão ou Anastasia
E io chi sono
E quem eu sou
Non lo saprai mai
Você nunca saberá
Quali ricordi sono andati persi
Quais memórias se perderam
Adesso vedi solo il peggio di me
Agora você só vê o pior de mim
Dovresti mettere assieme i pezzi
Você deveria juntar as peças
Ma non ci riesci mai
Mas você nunca consegue
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Desde que você perdeu, quebrou ou jogou fora
Scordati di me
Esqueça-me
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Então não é verdade que você está me esperando
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Você contou uma mentira, eu contei algumas de vez em quando
A, a sorsi, latrine di ossa sepolte e giorni persi
A, a goles, latrinas de ossos enterrados e dias perdidos
(Persi, persi)
(Perdidos, perdidos)
Sono solo un altro bastardo
Eu sou apenas mais um bastardo
(Ora ti odio e nient'altro)
(Agora eu te odeio e nada mais)
Non lo saprai mai
Você nunca saberá
Quali ricordi sono andati persi
Quais memórias se perderam
Adesso vedi solo il peggio di me
Agora você só vê o pior de mim
Dovresti mettere assieme i pezzi
Você deveria juntar as peças
Ma non ci riesci mai
Mas você nunca consegue
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Desde que você perdeu, quebrou ou jogou fora
Scordati di me
Esqueça-me
Non lo saprai mai
Você nunca saberá
Quali ricordi sono andati persi (andati persi)
Quais memórias se perderam (se perderam)
Adesso vedi solo il peggio di me
Agora você só vê o pior de mim
Dovresti mettere assieme i pezzi (di me, di me, di me)
Você deveria juntar as peças (de mim, de mim, de mim)
Ma non ci riesci mai
Mas você nunca consegue
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Desde que você perdeu, quebrou ou jogou fora
Scordati di me
Esqueça-me
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
So it's not true that you're waiting for me
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
You told a lie, I've told some every now and then
Che cosa vuoi davvero
What do you really want
Proprio come pensavo
Just as I thought
Sei solo un altro che vive nel suo passato
You're just another one living in his past
Beh no, però con te non sono stato buono
Well no, but I wasn't good with you
E allora adesso non so più chi sono
And now I don't know who I am anymore
Verde o rosso, fra' o Anastasia
Green or red, brother or Anastasia
E io chi sono
And who am I
Non lo saprai mai
You'll never know
Quali ricordi sono andati persi
Which memories have been lost
Adesso vedi solo il peggio di me
Now you only see the worst of me
Dovresti mettere assieme i pezzi
You should put the pieces together
Ma non ci riesci mai
But you never manage to
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Since you've lost, broken or thrown them away
Scordati di me
Forget about me
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
So it's not true that you're waiting for me
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
You told a lie, I've told some every now and then
A, a sorsi, latrine di ossa sepolte e giorni persi
A, in sips, latrines of buried bones and lost days
(Persi, persi)
(Lost, lost)
Sono solo un altro bastardo
I'm just another bastard
(Ora ti odio e nient'altro)
(Now I hate you and nothing else)
Non lo saprai mai
You'll never know
Quali ricordi sono andati persi
Which memories have been lost
Adesso vedi solo il peggio di me
Now you only see the worst of me
Dovresti mettere assieme i pezzi
You should put the pieces together
Ma non ci riesci mai
But you never manage to
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Since you've lost, broken or thrown them away
Scordati di me
Forget about me
Non lo saprai mai
You'll never know
Quali ricordi sono andati persi (andati persi)
Which memories have been lost (have been lost)
Adesso vedi solo il peggio di me
Now you only see the worst of me
Dovresti mettere assieme i pezzi (di me, di me, di me)
You should put the pieces together (of me, of me, of me)
Ma non ci riesci mai
But you never manage to
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Since you've lost, broken or thrown them away
Scordati di me
Forget about me
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Entonces no es cierto que me estás esperando
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Dijiste una mentira, yo he dicho algunas de vez en cuando
Che cosa vuoi davvero
¿Qué es lo que realmente quieres?
Proprio come pensavo
Justo como pensaba
Sei solo un altro che vive nel suo passato
Eres solo otro que vive en su pasado
Beh no, però con te non sono stato buono
Bueno, no, pero no he sido bueno contigo
E allora adesso non so più chi sono
Y ahora ya no sé quién soy
Verde o rosso, fra' o Anastasia
Verde o rojo, hermano o Anastasia
E io chi sono
Y yo, ¿quién soy?
Non lo saprai mai
Nunca lo sabrás
Quali ricordi sono andati persi
Qué recuerdos se han perdido
Adesso vedi solo il peggio di me
Ahora solo ves lo peor de mí
Dovresti mettere assieme i pezzi
Deberías juntar las piezas
Ma non ci riesci mai
Pero nunca puedes
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Desde que las perdiste, rompiste o tiraste
Scordati di me
Olvídate de mí
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Entonces no es cierto que me estás esperando
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Dijiste una mentira, yo he dicho algunas de vez en cuando
A, a sorsi, latrine di ossa sepolte e giorni persi
A, a sorbos, letrinas de huesos enterrados y días perdidos
(Persi, persi)
(Perdidos, perdidos)
Sono solo un altro bastardo
Solo soy otro bastardo
(Ora ti odio e nient'altro)
(Ahora te odio y nada más)
Non lo saprai mai
Nunca lo sabrás
Quali ricordi sono andati persi
Qué recuerdos se han perdido
Adesso vedi solo il peggio di me
Ahora solo ves lo peor de mí
Dovresti mettere assieme i pezzi
Deberías juntar las piezas
Ma non ci riesci mai
Pero nunca puedes
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Desde que las perdiste, rompiste o tiraste
Scordati di me
Olvídate de mí
Non lo saprai mai
Nunca lo sabrás
Quali ricordi sono andati persi (andati persi)
Qué recuerdos se han perdido (se han perdido)
Adesso vedi solo il peggio di me
Ahora solo ves lo peor de mí
Dovresti mettere assieme i pezzi (di me, di me, di me)
Deberías juntar las piezas (de mí, de mí, de mí)
Ma non ci riesci mai
Pero nunca puedes
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Desde que las perdiste, rompiste o tiraste
Scordati di me
Olvídate de mí
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Alors ce n'est pas vrai que tu m'attends
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Tu as dit un mensonge, j'en ai dit de temps en temps
Che cosa vuoi davvero
Qu'est-ce que tu veux vraiment
Proprio come pensavo
Juste comme je pensais
Sei solo un altro che vive nel suo passato
Tu es juste un autre qui vit dans son passé
Beh no, però con te non sono stato buono
Eh bien non, mais je n'ai pas été bon avec toi
E allora adesso non so più chi sono
Et maintenant je ne sais plus qui je suis
Verde o rosso, fra' o Anastasia
Vert ou rouge, frère ou Anastasia
E io chi sono
Et qui suis-je
Non lo saprai mai
Tu ne le sauras jamais
Quali ricordi sono andati persi
Quels souvenirs ont été perdus
Adesso vedi solo il peggio di me
Maintenant tu ne vois que le pire de moi
Dovresti mettere assieme i pezzi
Tu devrais rassembler les pièces
Ma non ci riesci mai
Mais tu n'y arrives jamais
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Depuis que tu les as perdus, cassés ou jetés
Scordati di me
Oublie-moi
Ma allora non è vero che mi stai aspettando
Alors ce n'est pas vrai que tu m'attends
Hai detto una bugia, io ne ho dette ogni tanto
Tu as dit un mensonge, j'en ai dit de temps en temps
A, a sorsi, latrine di ossa sepolte e giorni persi
A, à petites gorgées, latrines d'os enterrés et jours perdus
(Persi, persi)
(Perdus, perdus)
Sono solo un altro bastardo
Je suis juste un autre bâtard
(Ora ti odio e nient'altro)
(Maintenant je te déteste et rien d'autre)
Non lo saprai mai
Tu ne le sauras jamais
Quali ricordi sono andati persi
Quels souvenirs ont été perdus
Adesso vedi solo il peggio di me
Maintenant tu ne vois que le pire de moi
Dovresti mettere assieme i pezzi
Tu devrais rassembler les pièces
Ma non ci riesci mai
Mais tu n'y arrives jamais
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Depuis que tu les as perdus, cassés ou jetés
Scordati di me
Oublie-moi
Non lo saprai mai
Tu ne le sauras jamais
Quali ricordi sono andati persi (andati persi)
Quels souvenirs ont été perdus (ont été perdus)
Adesso vedi solo il peggio di me
Maintenant tu ne vois que le pire de moi
Dovresti mettere assieme i pezzi (di me, di me, di me)
Tu devrais rassembler les pièces (de moi, de moi, de moi)
Ma non ci riesci mai
Mais tu n'y arrives jamais
Da quando ne hai persi, rotti o buttati
Depuis que tu les as perdus, cassés ou jetés
Scordati di me
Oublie-moi