Limón Con Sal
Christian Nodal, Edgar Barrera, Elena Rose
Quédate otro rato más
Que no sé si tenga un motivo para celebrar
Pero lo podemos inventar
Y otro shot no te va a caer mal
Yo sé que a ti nadie te espera en tu casa
Hoy puede pasar lo que por tu mente pasa
No tengas dudas que para la cruda tengo la receta de mamá
Échale limón con sal
Que nada malo va a pasar
Y si para algo, no la pienses tanto
Que nadie se va a enterar
Aún no somos nada, pero tú me celas
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Échale limón con sal
Que hoy te voy a confesar
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Mucho más de lo normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Ay-ay, que sí Nodal, pasa la receta
Christian Nodal
Échale limón con sal
Que nada malo va a pasar
Y si pasa algo, no la pienses tanto,
Que nadie se va a enterar
Aún no somos nada, pero tú me celas
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Échale limón con sal,
Que hoy te voy a confe-sar
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Mucho más de lo normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Quédate otro rato más
Bleib noch ein bisschen länger
Que no sé si tenga un motivo para celebrar
Ich weiß nicht, ob ich einen Grund zum Feiern habe
Pero lo podemos inventar
Aber wir können einen erfinden
Y otro shot no te va a caer mal
Und ein weiterer Shot wird dir nicht schaden
Yo sé que a ti nadie te espera en tu casa
Ich weiß, dass dich niemand zu Hause erwartet
Hoy puede pasar lo que por tu mente pasa
Heute kann passieren, was auch immer in deinem Kopf vorgeht
No tengas dudas que para la cruda tengo la receta de mamá
Habe keine Zweifel, dass ich für den Kater das Rezept meiner Mutter habe
Échale limón con sal
Gib ihm Zitrone und Salz
Que nada malo va a pasar
Es wird nichts Schlimmes passieren
Y si para algo, no la pienses tanto
Und wenn etwas passiert, denk nicht zu viel darüber nach
Que nadie se va a enterar
Niemand wird es herausfinden
Aún no somos nada, pero tú me celas
Wir sind noch nichts, aber du bist eifersüchtig auf mich
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Könnte es sein, dass du mich magst und deshalb bleibst du?
Échale limón con sal
Gib ihm Zitrone und Salz
Que hoy te voy a confesar
Heute werde ich dir gestehen
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Dass ich nicht perfekt bin, aber ich liebe dich
Mucho más de lo normal
Viel mehr als normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
An diesem perfekten Mund, ich nehme nichts weg
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Aber es würde besser aussehen, wenn ich ihm einen Kuss gebe
Ay-ay, que sí Nodal, pasa la receta
Ay-ay, ja Nodal, gib das Rezept weiter
Christian Nodal
Christian Nodal
Échale limón con sal
Gib ihm Zitrone und Salz
Que nada malo va a pasar
Es wird nichts Schlimmes passieren
Y si pasa algo, no la pienses tanto,
Und wenn etwas passiert, denk nicht zu viel darüber nach,
Que nadie se va a enterar
Niemand wird es herausfinden
Aún no somos nada, pero tú me celas
Wir sind noch nichts, aber du bist eifersüchtig auf mich
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Könnte es sein, dass du mich magst und deshalb bleibst du?
Échale limón con sal,
Gib ihm Zitrone und Salz,
Que hoy te voy a confe-sar
Heute werde ich dir gestehen
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Dass ich nicht perfekt bin, aber ich liebe dich
Mucho más de lo normal
Viel mehr als normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
An diesem perfekten Mund, ich nehme nichts weg
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Aber es würde besser aussehen, wenn ich ihm einen Kuss gebe
Quédate otro rato más
Fique mais um pouco
Que no sé si tenga un motivo para celebrar
Não sei se tenho um motivo para comemorar
Pero lo podemos inventar
Mas podemos inventar
Y otro shot no te va a caer mal
E outra dose não vai te fazer mal
Yo sé que a ti nadie te espera en tu casa
Eu sei que ninguém te espera em casa
Hoy puede pasar lo que por tu mente pasa
Hoje pode acontecer o que passa pela sua mente
No tengas dudas que para la cruda tengo la receta de mamá
Não tenha dúvidas que para a ressaca tenho a receita da mamãe
Échale limón con sal
Coloque limão com sal
Que nada malo va a pasar
Nada de mal vai acontecer
Y si para algo, no la pienses tanto
E se acontecer algo, não pense muito
Que nadie se va a enterar
Ninguém vai descobrir
Aún no somos nada, pero tú me celas
Ainda não somos nada, mas você me ciúmes
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Será que você gosta de mim e por isso fica?
Échale limón con sal
Coloque limão com sal
Que hoy te voy a confesar
Hoje vou te confessar
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Não sou perfeito, mas te quero
Mucho más de lo normal
Muito mais do que o normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
Para essa boca perfeita, eu não tiro nada
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Mas ficaria melhor se eu te desse um beijinho
Ay-ay, que sí Nodal, pasa la receta
Ai-ai, que sim Nodal, passa a receita
Christian Nodal
Christian Nodal
Échale limón con sal
Coloque limão com sal
Que nada malo va a pasar
Nada de mal vai acontecer
Y si pasa algo, no la pienses tanto,
E se acontecer algo, não pense muito,
Que nadie se va a enterar
Ninguém vai descobrir
Aún no somos nada, pero tú me celas
Ainda não somos nada, mas você me ciúmes
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Será que você gosta de mim e por isso fica?
Échale limón con sal,
Coloque limão com sal,
Que hoy te voy a confe-sar
Hoje vou te confessar
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Não sou perfeito, mas te quero
Mucho más de lo normal
Muito mais do que o normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
Para essa boca perfeita, eu não tiro nada
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Mas ficaria melhor se eu te desse um beijinho
Quédate otro rato más
Stay a little longer
Que no sé si tenga un motivo para celebrar
I don't know if I have a reason to celebrate
Pero lo podemos inventar
But we can make one up
Y otro shot no te va a caer mal
And another shot won't hurt you
Yo sé que a ti nadie te espera en tu casa
I know that no one is waiting for you at home
Hoy puede pasar lo que por tu mente pasa
Today anything that crosses your mind can happen
No tengas dudas que para la cruda tengo la receta de mamá
Don't doubt that for the hangover I have mom's recipe
Échale limón con sal
Add lemon and salt
Que nada malo va a pasar
Nothing bad is going to happen
Y si para algo, no la pienses tanto
And if something does, don't overthink it
Que nadie se va a enterar
No one is going to find out
Aún no somos nada, pero tú me celas
We're not anything yet, but you're jealous of me
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Could it be that you like me and that's why you stay?
Échale limón con sal
Add lemon and salt
Que hoy te voy a confesar
Today I'm going to confess to you
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
That I'm not perfect, but I love you
Mucho más de lo normal
Much more than normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
To that perfect mouth, I wouldn't change a thing
Pero mejor se te vería si le doy un besito
But it would look better if I gave it a little kiss
Ay-ay, que sí Nodal, pasa la receta
Ay-ay, yes Nodal, pass the recipe
Christian Nodal
Christian Nodal
Échale limón con sal
Add lemon and salt
Que nada malo va a pasar
Nothing bad is going to happen
Y si pasa algo, no la pienses tanto,
And if something does, don't overthink it,
Que nadie se va a enterar
No one is going to find out
Aún no somos nada, pero tú me celas
We're not anything yet, but you're jealous of me
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Could it be that you like me and that's why you stay?
Échale limón con sal,
Add lemon and salt,
Que hoy te voy a confe-sar
Today I'm going to confess
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
That I'm not perfect, but I love you
Mucho más de lo normal
Much more than normal
A esa boca perfecta, yo nada le quito
To that perfect mouth, I wouldn't change a thing
Pero mejor se te vería si le doy un besito
But it would look better if I gave it a little kiss
Quédate otro rato más
Reste encore un peu plus longtemps
Que no sé si tenga un motivo para celebrar
Je ne sais pas si j'ai une raison de célébrer
Pero lo podemos inventar
Mais nous pouvons l'inventer
Y otro shot no te va a caer mal
Et un autre verre ne te fera pas de mal
Yo sé que a ti nadie te espera en tu casa
Je sais que personne ne t'attend chez toi
Hoy puede pasar lo que por tu mente pasa
Aujourd'hui, tout ce qui te passe par la tête peut arriver
No tengas dudas que para la cruda tengo la receta de mamá
N'aie pas de doutes, pour la gueule de bois j'ai la recette de maman
Échale limón con sal
Ajoute du citron et du sel
Que nada malo va a pasar
Rien de mal ne va arriver
Y si para algo, no la pienses tanto
Et si quelque chose arrive, n'y pense pas trop
Que nadie se va a enterar
Personne ne le saura
Aún no somos nada, pero tú me celas
Nous ne sommes rien encore, mais tu es jalouse de moi
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Est-ce que tu m'aimes et c'est pour ça que tu restes ?
Échale limón con sal
Ajoute du citron et du sel
Que hoy te voy a confesar
Aujourd'hui, je vais t'avouer
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Que je ne suis pas parfait, mais je t'aime
Mucho más de lo normal
Beaucoup plus que la normale
A esa boca perfecta, yo nada le quito
À cette bouche parfaite, je ne retire rien
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Mais elle serait mieux si je lui donnais un baiser
Ay-ay, que sí Nodal, pasa la receta
Ay-ay, oui Nodal, passe la recette
Christian Nodal
Christian Nodal
Échale limón con sal
Ajoute du citron et du sel
Que nada malo va a pasar
Rien de mal ne va arriver
Y si pasa algo, no la pienses tanto,
Et si quelque chose arrive, n'y pense pas trop,
Que nadie se va a enterar
Personne ne le saura
Aún no somos nada, pero tú me celas
Nous ne sommes rien encore, mais tu es jalouse de moi
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Est-ce que tu m'aimes et c'est pour ça que tu restes ?
Échale limón con sal,
Ajoute du citron et du sel,
Que hoy te voy a confe-sar
Aujourd'hui, je vais t'avouer
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Que je ne suis pas parfait, mais je t'aime
Mucho más de lo normal
Beaucoup plus que la normale
A esa boca perfecta, yo nada le quito
À cette bouche parfaite, je ne retire rien
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Mais elle serait mieux si je lui donnais un baiser
Quédate otro rato más
Resta un po' di più
Que no sé si tenga un motivo para celebrar
Non so se ho un motivo per festeggiare
Pero lo podemos inventar
Ma possiamo inventarlo
Y otro shot no te va a caer mal
E un altro shot non ti farà male
Yo sé que a ti nadie te espera en tu casa
So che nessuno ti aspetta a casa tua
Hoy puede pasar lo que por tu mente pasa
Oggi può succedere quello che hai in mente
No tengas dudas que para la cruda tengo la receta de mamá
Non avere dubbi, per la sbornia ho la ricetta di mamma
Échale limón con sal
Metti limone e sale
Que nada malo va a pasar
Non succederà nulla di male
Y si para algo, no la pienses tanto
E se succede qualcosa, non pensarci troppo
Que nadie se va a enterar
Nessuno lo saprà
Aún no somos nada, pero tú me celas
Non siamo ancora nulla, ma tu sei gelosa di me
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Forse ti piaccio ed è per questo che resti?
Échale limón con sal
Metti limone e sale
Que hoy te voy a confesar
Oggi ti confesserò
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Che non sono perfetto, ma ti voglio bene
Mucho más de lo normal
Molto più del normale
A esa boca perfecta, yo nada le quito
A quella bocca perfetta, non le tolgo nulla
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Ma sarebbe meglio se le dessi un bacio
Ay-ay, que sí Nodal, pasa la receta
Ay-ay, sì Nodal, passa la ricetta
Christian Nodal
Christian Nodal
Échale limón con sal
Metti limone e sale
Que nada malo va a pasar
Non succederà nulla di male
Y si pasa algo, no la pienses tanto,
E se succede qualcosa, non pensarci troppo,
Que nadie se va a enterar
Nessuno lo saprà
Aún no somos nada, pero tú me celas
Non siamo ancora nulla, ma tu sei gelosa di me
¿Será qué te gusto y por eso te quedas?
Forse ti piaccio ed è per questo che resti?
Échale limón con sal,
Metti limone e sale,
Que hoy te voy a confe-sar
Oggi ti confesserò
Que no soy perfecto, pero a ti te quiero
Che non sono perfetto, ma ti voglio bene
Mucho más de lo normal
Molto più del normale
A esa boca perfecta, yo nada le quito
A quella bocca perfetta, non le tolgo nulla
Pero mejor se te vería si le doy un besito
Ma sarebbe meglio se le dessi un bacio