Come On Over Baby (All I Want Is You)
Chaka Blackmon, Christina Aguilera, Eric Dawkins, Guy Roche, Johan Aberge, Pauli Kaj Olavi Reinikainen, Raymond Alexander Cham, Ron Fair, Shelly M. Peiken
Come on over, come on over, baby
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Come on over, baby
Hey, boy, don't you know
I got something going on (yeah, come on)
I got an invitation
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
I know, you know (you know)
So baby, don't
Pretend you won't (pretend you won't)
Keep me guessing with ya
You will or you won't
Don't want to play that game with ya, baby
So listen to me
(All I want is you)
Come over here, baby
(All I want is you)
You know you make me go crazy
(All I want is you)
Now baby, don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right 'cause
All I want is you
Come on over (that's right)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Come on over, come on over, baby
I'm not just talking about your sexuality
(Your sexuality)
But I can't help myself
When you put your hands on me, oh, oh
(When you put your hands on me)
It's paradise (it's paradise)
When you and I
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Go on all night (all night)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Listen to me
(All I want is you)
Come over here, baby
(All I want is you)
You know you make me go crazy (so crazy)
(All I want is you)
Now baby, don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right 'cause
All I want is you
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Come on over, come on over, baby
Don't you want to be the one tonight?
We can do exactly what you like
Don't you want to be just you and me
We can do what comes so naturally
I gotta a thing for you
Got my mind made up (yeah)
And I'm serious, never been more, baby
Don't show it, but it's real (so sure)
And it's right here (come on)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Come on, come on, come on over
Come on, come on, come on over
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Come on, come on, come on over
Come on, come on, come on over (you give me)
What a girl feels, what a girl likes
What a girl needs, what a girl wants
All I, All I want is you
Whoa, oh baby
(All I want is you)
Oh, you make me go crazy
(All I want is you)
Now baby, don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right 'cause
All I want is you
(All I want is you)
Ooh, yeah, oh
(All I want is you)
Oh, you make me go crazy, ooh
(All I want is you)
Now baby, don't be shy
You better cross the line
I'm gonna love you right
'Cause all I want is you
Come on over, come on over, baby
Komm rüber, komm rüber, Baby
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Komm rüber, komm rüber, Baby (hier gehen wir, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Komm rüber, komm rüber, Baby (das ist richtig)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Komm rüber (ja, ja, ja, ja)
Come on over, baby
Komm rüber, Baby
Hey, boy, don't you know
Hey, Junge, weißt du nicht
I got something going on (yeah, come on)
Ich habe etwas am Laufen (ja, komm schon)
I got an invitation
Ich habe eine Einladung
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
Lass mich nicht die ganze Nacht warten (ja)
I know, you know (you know)
Ich weiß, du weißt (du weißt)
So baby, don't
Also Baby, tu nicht so
Pretend you won't (pretend you won't)
Als ob du nicht willst (tu nicht so als ob du nicht willst)
Keep me guessing with ya
Halte mich mit dir im Unklaren
You will or you won't
Du willst oder du willst nicht
Don't want to play that game with ya, baby
Ich will dieses Spiel nicht mit dir spielen, Baby
So listen to me
Also hör mir zu
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Come over here, baby
Komm herüber, Baby
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
You know you make me go crazy
Du weißt, du bringst mich zum Durchdrehen
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Now baby, don't be shy
Jetzt Baby, sei nicht schüchtern
You better cross the line
Du solltest die Linie überschreiten
I'm gonna love you right 'cause
Ich werde dich richtig lieben, denn
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
Come on over (that's right)
Komm rüber (das ist richtig)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Komm rüber, Baby (oh, ja, ja)
Come on over, come on over, baby
Komm rüber, komm rüber, Baby
I'm not just talking about your sexuality
Ich spreche nicht nur über deine Sexualität
(Your sexuality)
(Deine Sexualität)
But I can't help myself
Aber ich kann mich nicht beherrschen
When you put your hands on me, oh, oh
Wenn du deine Hände auf mich legst, oh, oh
(When you put your hands on me)
(Wenn du deine Hände auf mich legst)
It's paradise (it's paradise)
Es ist Paradies (es ist Paradies)
When you and I
Wenn du und ich
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
Uns nahe kommen, hauteng (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Wenn ich will, will ich
Go on all night (all night)
Die ganze Nacht weitermachen (die ganze Nacht)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Ich will dieses Spiel mit dir spielen, Baby (oh ja)
Listen to me
Hör mir zu
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Come over here, baby
Komm herüber, Baby
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
You know you make me go crazy (so crazy)
Du weißt, du bringst mich zum Durchdrehen (so verrückt)
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Now baby, don't be shy
Jetzt Baby, sei nicht schüchtern
You better cross the line
Du solltest die Linie überschreiten
I'm gonna love you right 'cause
Ich werde dich richtig lieben, denn
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Komm rüber, komm rüber, Baby (oh, ja, ja, ja)
Come on over, come on over, baby
Komm rüber, komm rüber, Baby
Don't you want to be the one tonight?
Willst du nicht derjenige sein heute Nacht?
We can do exactly what you like
Wir können genau das tun, was du magst
Don't you want to be just you and me
Willst du nicht nur du und ich sein
We can do what comes so naturally
Wir können tun, was so natürlich kommt
I gotta a thing for you
Ich habe ein Ding für dich
Got my mind made up (yeah)
Habe meinen Entschluss gefasst (ja)
And I'm serious, never been more, baby
Und ich meine es ernst, noch nie mehr, Baby
Don't show it, but it's real (so sure)
Zeige es nicht, aber es ist echt (so sicher)
And it's right here (come on)
Und es ist hier (komm schon)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Komm, komm, komm rüber (oh, ja ja ja)
Come on, come on, come on over
Komm, komm, komm rüber
Come on, come on, come on over
Komm, komm, komm rüber
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Komm, komm, komm rüber (hey, ja)
Come on, come on, come on over
Komm, komm, komm rüber
Come on, come on, come on over (you give me)
Komm, komm, komm rüber (du gibst mir)
What a girl feels, what a girl likes
Was ein Mädchen fühlt, was ein Mädchen mag
What a girl needs, what a girl wants
Was ein Mädchen braucht, was ein Mädchen will
All I, All I want is you
Alles, was ich will, bist du
Whoa, oh baby
Whoa, oh Baby
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Oh, you make me go crazy
Oh, du bringst mich zum Durchdrehen
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Now baby, don't be shy
Jetzt Baby, sei nicht schüchtern
You better cross the line
Du solltest die Linie überschreiten
I'm gonna love you right 'cause
Ich werde dich richtig lieben, denn
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Ooh, yeah, oh
Ooh, ja, oh
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Oh, you make me go crazy, ooh
Oh, du bringst mich zum Durchdrehen, ooh
(All I want is you)
(Alles, was ich will, bist du)
Now baby, don't be shy
Jetzt Baby, sei nicht schüchtern
You better cross the line
Du solltest die Linie überschreiten
I'm gonna love you right
Ich werde dich richtig lieben
'Cause all I want is you
Denn alles, was ich will, bist du
Come on over, come on over, baby
Vem cá, vem cá, baby
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Vem cá, vem cá, baby (aqui vamos nós, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Vem cá, vem cá, baby (isso mesmo)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vem cá (sim, sim, sim, sim)
Come on over, baby
Vem cá, baby
Hey, boy, don't you know
Ei, garoto, você não sabe
I got something going on (yeah, come on)
Eu tenho algo acontecendo (sim, vem cá)
I got an invitation
Eu tenho um convite
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
Não me deixe esperando a noite toda (sim)
I know, you know (you know)
Eu sei, você sabe (você sabe)
So baby, don't
Então, baby, não
Pretend you won't (pretend you won't)
Finja que não vai (finja que não vai)
Keep me guessing with ya
Me deixe adivinhar com você
You will or you won't
Você vai ou não vai
Don't want to play that game with ya, baby
Não quero jogar esse jogo com você, baby
So listen to me
Então me escute
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Come over here, baby
Vem cá, baby
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
You know you make me go crazy
Você sabe que me deixa louca
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Now baby, don't be shy
Agora, baby, não seja tímido
You better cross the line
É melhor você cruzar a linha
I'm gonna love you right 'cause
Vou te amar direito porque
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
Come on over (that's right)
Vem cá (isso mesmo)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Vem cá, baby (oh, sim, sim)
Come on over, come on over, baby
Vem cá, vem cá, baby
I'm not just talking about your sexuality
Não estou falando apenas sobre sua sexualidade
(Your sexuality)
(Sua sexualidade)
But I can't help myself
Mas eu não consigo me controlar
When you put your hands on me, oh, oh
Quando você coloca suas mãos em mim, oh, oh
(When you put your hands on me)
(Quando você coloca suas mãos em mim)
It's paradise (it's paradise)
É o paraíso (é o paraíso)
When you and I
Quando você e eu
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
Ficamos próximos, pele com pele (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Quando eu quero, eu quero
Go on all night (all night)
Ir a noite toda (a noite toda)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Quero jogar esse jogo com você, baby (oh sim)
Listen to me
Me escute
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Come over here, baby
Vem cá, baby
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
You know you make me go crazy (so crazy)
Você sabe que me deixa louca (tão louca)
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Now baby, don't be shy
Agora, baby, não seja tímido
You better cross the line
É melhor você cruzar a linha
I'm gonna love you right 'cause
Vou te amar direito porque
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Vem cá, vem cá, baby (oh, sim, sim, sim)
Come on over, come on over, baby
Vem cá, vem cá, baby
Don't you want to be the one tonight?
Você não quer ser o único esta noite?
We can do exactly what you like
Podemos fazer exatamente o que você gosta
Don't you want to be just you and me
Você não quer ser apenas você e eu
We can do what comes so naturally
Podemos fazer o que vem tão naturalmente
I gotta a thing for you
Eu tenho uma coisa por você
Got my mind made up (yeah)
Decidi na minha mente (sim)
And I'm serious, never been more, baby
E estou séria, nunca estive mais, baby
Don't show it, but it's real (so sure)
Não mostro, mas é real (tão certa)
And it's right here (come on)
E está bem aqui (vem cá)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Vem, vem, vem cá (oh, sim sim sim)
Come on, come on, come on over
Vem, vem, vem cá
Come on, come on, come on over
Vem, vem, vem cá
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Vem, vem, vem cá (ei, sim)
Come on, come on, come on over
Vem, vem, vem cá
Come on, come on, come on over (you give me)
Vem, vem, vem cá (você me dá)
What a girl feels, what a girl likes
O que uma garota sente, o que uma garota gosta
What a girl needs, what a girl wants
O que uma garota precisa, o que uma garota quer
All I, All I want is you
Tudo o que eu, tudo o que eu quero é você
Whoa, oh baby
Whoa, oh baby
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Oh, you make me go crazy
Oh, você me deixa louca
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Now baby, don't be shy
Agora, baby, não seja tímido
You better cross the line
É melhor você cruzar a linha
I'm gonna love you right 'cause
Vou te amar direito porque
All I want is you
Tudo o que eu quero é você
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Ooh, yeah, oh
Ooh, sim, oh
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Oh, you make me go crazy, ooh
Oh, você me deixa louca, ooh
(All I want is you)
(Tudo o que eu quero é você)
Now baby, don't be shy
Agora, baby, não seja tímido
You better cross the line
É melhor você cruzar a linha
I'm gonna love you right
Vou te amar direito
'Cause all I want is you
Porque tudo o que eu quero é você
Come on over, come on over, baby
Ven, ven, cariño
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Ven, ven, cariño (aquí vamos, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Ven, ven, cariño (eso es)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ven (sí, sí, sí, sí)
Come on over, baby
Ven, cariño
Hey, boy, don't you know
Oye, chico, ¿no lo sabes?
I got something going on (yeah, come on)
Tengo algo en marcha (sí, ven)
I got an invitation
Tengo una invitación
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
No me hagas esperar toda la noche (sí)
I know, you know (you know)
Yo sé, tú sabes (tú sabes)
So baby, don't
Así que, cariño, no
Pretend you won't (pretend you won't)
Finjas que no (finjas que no)
Keep me guessing with ya
Me mantienes adivinando contigo
You will or you won't
Lo harás o no lo harás
Don't want to play that game with ya, baby
No quiero jugar ese juego contigo, cariño
So listen to me
Así que escúchame
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Come over here, baby
Ven aquí, cariño
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
You know you make me go crazy
Sabes que me vuelves loca
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Now baby, don't be shy
Ahora cariño, no seas tímido
You better cross the line
Mejor cruza la línea
I'm gonna love you right 'cause
Voy a amarte bien porque
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Come on over (that's right)
Ven (eso es)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Ven, cariño (oh, sí, sí)
Come on over, come on over, baby
Ven, ven, cariño
I'm not just talking about your sexuality
No estoy hablando solo de tu sexualidad
(Your sexuality)
(Tu sexualidad)
But I can't help myself
Pero no puedo evitarlo
When you put your hands on me, oh, oh
Cuando pones tus manos en mí, oh, oh
(When you put your hands on me)
(Cuando pones tus manos en mí)
It's paradise (it's paradise)
Es el paraíso (es el paraíso)
When you and I
Cuando tú y yo
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
Nos acercamos, piel con piel (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Cuando quiero, quiero
Go on all night (all night)
Seguir toda la noche (toda la noche)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Quiero jugar ese juego contigo, cariño (oh sí)
Listen to me
Escúchame
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Come over here, baby
Ven aquí, cariño
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
You know you make me go crazy (so crazy)
Sabes que me vuelves loca (tan loca)
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Now baby, don't be shy
Ahora cariño, no seas tímido
You better cross the line
Mejor cruza la línea
I'm gonna love you right 'cause
Voy a amarte bien porque
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Ven, ven, cariño (oh, sí, sí, sí)
Come on over, come on over, baby
Ven, ven, cariño
Don't you want to be the one tonight?
¿No quieres ser el único esta noche?
We can do exactly what you like
Podemos hacer exactamente lo que te gusta
Don't you want to be just you and me
¿No quieres ser solo tú y yo?
We can do what comes so naturally
Podemos hacer lo que viene tan naturalmente
I gotta a thing for you
Tengo algo por ti
Got my mind made up (yeah)
Tengo mi decisión tomada (sí)
And I'm serious, never been more, baby
Y estoy seria, nunca más, cariño
Don't show it, but it's real (so sure)
No lo muestro, pero es real (tan seguro)
And it's right here (come on)
Y está aquí mismo (vamos)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Ven, ven, ven (oh, sí sí sí)
Come on, come on, come on over
Ven, ven, ven
Come on, come on, come on over
Ven, ven, ven
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Ven, ven, ven (hey, sí)
Come on, come on, come on over
Ven, ven, ven
Come on, come on, come on over (you give me)
Ven, ven, ven (me das)
What a girl feels, what a girl likes
Lo que una chica siente, lo que a una chica le gusta
What a girl needs, what a girl wants
Lo que una chica necesita, lo que una chica quiere
All I, All I want is you
Todo lo que quiero, todo lo que quiero eres tú
Whoa, oh baby
Whoa, oh cariño
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Oh, you make me go crazy
Oh, me vuelves loca
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Now baby, don't be shy
Ahora cariño, no seas tímido
You better cross the line
Mejor cruza la línea
I'm gonna love you right 'cause
Voy a amarte bien porque
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Ooh, yeah, oh
Ooh, sí, oh
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Oh, you make me go crazy, ooh
Oh, me vuelves loca, ooh
(All I want is you)
(Todo lo que quiero eres tú)
Now baby, don't be shy
Ahora cariño, no seas tímido
You better cross the line
Mejor cruza la línea
I'm gonna love you right
Voy a amarte bien
'Cause all I want is you
Porque todo lo que quiero eres tú
Come on over, come on over, baby
Viens par ici, viens par ici, bébé
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Viens par ici, viens par ici, bébé (allons-y, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Viens par ici, viens par ici, bébé (c'est ça)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Viens par ici (ouais, ouais, ouais, ouais)
Come on over, baby
Viens par ici, bébé
Hey, boy, don't you know
Hey, garçon, ne sais-tu pas
I got something going on (yeah, come on)
J'ai quelque chose en cours (ouais, viens)
I got an invitation
J'ai une invitation
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
Ne me fais pas attendre toute la nuit (ouais)
I know, you know (you know)
Je sais, tu sais (tu sais)
So baby, don't
Alors bébé, ne
Pretend you won't (pretend you won't)
Fais pas semblant que tu ne le feras pas (fais pas semblant que tu ne le feras pas)
Keep me guessing with ya
Me laisser deviner avec toi
You will or you won't
Tu le feras ou tu ne le feras pas
Don't want to play that game with ya, baby
Je ne veux pas jouer à ce jeu avec toi, bébé
So listen to me
Alors écoute-moi
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Come over here, baby
Viens par ici, bébé
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
You know you make me go crazy
Tu sais que tu me rends folle
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Now baby, don't be shy
Maintenant bébé, ne sois pas timide
You better cross the line
Tu ferais mieux de franchir la ligne
I'm gonna love you right 'cause
Je vais t'aimer correctement car
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Come on over (that's right)
Viens par ici (c'est ça)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Viens par ici, bébé (oh, ouais, ouais)
Come on over, come on over, baby
Viens par ici, viens par ici, bébé
I'm not just talking about your sexuality
Je ne parle pas seulement de ta sexualité
(Your sexuality)
(Ta sexualité)
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
When you put your hands on me, oh, oh
Quand tu poses tes mains sur moi, oh, oh
(When you put your hands on me)
(Quand tu poses tes mains sur moi)
It's paradise (it's paradise)
C'est le paradis (c'est le paradis)
When you and I
Quand toi et moi
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
Nous rapprochons, peau contre peau (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Quand je veux, je veux
Go on all night (all night)
Continuer toute la nuit (toute la nuit)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Je veux jouer à ce jeu avec toi, bébé (oh ouais)
Listen to me
Écoute-moi
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Come over here, baby
Viens par ici, bébé
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
You know you make me go crazy (so crazy)
Tu sais que tu me rends folle (tellement folle)
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Now baby, don't be shy
Maintenant bébé, ne sois pas timide
You better cross the line
Tu ferais mieux de franchir la ligne
I'm gonna love you right 'cause
Je vais t'aimer correctement car
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Viens par ici, viens par ici, bébé (oh, ouais, ouais, ouais)
Come on over, come on over, baby
Viens par ici, viens par ici, bébé
Don't you want to be the one tonight?
Ne veux-tu pas être le seul ce soir ?
We can do exactly what you like
Nous pouvons faire exactement ce que tu aimes
Don't you want to be just you and me
Ne veux-tu pas être juste toi et moi
We can do what comes so naturally
Nous pouvons faire ce qui vient si naturellement
I gotta a thing for you
J'ai un truc pour toi
Got my mind made up (yeah)
J'ai pris ma décision (ouais)
And I'm serious, never been more, baby
Et je suis sérieuse, jamais plus, bébé
Don't show it, but it's real (so sure)
Ne le montre pas, mais c'est réel (tellement sûr)
And it's right here (come on)
Et c'est ici (allez)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Viens, viens, viens par ici (oh, ouais ouais ouais)
Come on, come on, come on over
Viens, viens, viens par ici
Come on, come on, come on over
Viens, viens, viens par ici
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Viens, viens, viens par ici (hey, ouais)
Come on, come on, come on over
Viens, viens, viens par ici
Come on, come on, come on over (you give me)
Viens, viens, viens par ici (tu me donnes)
What a girl feels, what a girl likes
Ce qu'une fille ressent, ce qu'une fille aime
What a girl needs, what a girl wants
Ce dont une fille a besoin, ce qu'une fille veut
All I, All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Whoa, oh baby
Whoa, oh bébé
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Oh, you make me go crazy
Oh, tu me rends folle
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Now baby, don't be shy
Maintenant bébé, ne sois pas timide
You better cross the line
Tu ferais mieux de franchir la ligne
I'm gonna love you right 'cause
Je vais t'aimer correctement car
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Ooh, yeah, oh
Ooh, ouais, oh
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Oh, you make me go crazy, ooh
Oh, tu me rends folle, ooh
(All I want is you)
(Tout ce que je veux, c'est toi)
Now baby, don't be shy
Maintenant bébé, ne sois pas timide
You better cross the line
Tu ferais mieux de franchir la ligne
I'm gonna love you right
Je vais t'aimer correctement
'Cause all I want is you
Car tout ce que je veux, c'est toi
Come on over, come on over, baby
Vieni qui, vieni qui, baby
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Vieni qui, vieni qui, baby (ecco a noi, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Vieni qui, vieni qui, baby (giusto così)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vieni qui (sì, sì, sì, sì)
Come on over, baby
Vieni qui, baby
Hey, boy, don't you know
Ehi, ragazzo, non lo sai
I got something going on (yeah, come on)
Ho qualcosa in corso (sì, vieni)
I got an invitation
Ho un invito
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
Non farmi aspettare tutta la notte (sì)
I know, you know (you know)
Lo so, tu sai (tu sai)
So baby, don't
Quindi baby, non
Pretend you won't (pretend you won't)
Fingere che non lo farai (fingere che non lo farai)
Keep me guessing with ya
Mi tieni in suspense con te
You will or you won't
Lo farai o non lo farai
Don't want to play that game with ya, baby
Non voglio giocare a quel gioco con te, baby
So listen to me
Quindi ascoltami
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Come over here, baby
Vieni qui, baby
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
You know you make me go crazy
Sai che mi fai impazzire
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Now baby, don't be shy
Ora baby, non essere timido
You better cross the line
Devi oltrepassare la linea
I'm gonna love you right 'cause
Ti amerò nel modo giusto perché
All I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
Come on over (that's right)
Vieni qui (giusto così)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Vieni qui, baby (oh, sì, sì)
Come on over, come on over, baby
Vieni qui, vieni qui, baby
I'm not just talking about your sexuality
Non sto parlando solo della tua sessualità
(Your sexuality)
(La tua sessualità)
But I can't help myself
Ma non posso fare a meno
When you put your hands on me, oh, oh
Quando metti le tue mani su di me, oh, oh
(When you put your hands on me)
(Quando metti le tue mani su di me)
It's paradise (it's paradise)
È il paradiso (è il paradiso)
When you and I
Quando tu ed io
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
Ci avviciniamo, pelle a pelle (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Quando voglio, voglio
Go on all night (all night)
Andare avanti tutta la notte (tutta la notte)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Voglio giocare a quel gioco con te, baby (oh sì)
Listen to me
Ascoltami
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Come over here, baby
Vieni qui, baby
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
You know you make me go crazy (so crazy)
Sai che mi fai impazzire (così pazzo)
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Now baby, don't be shy
Ora baby, non essere timido
You better cross the line
Devi oltrepassare la linea
I'm gonna love you right 'cause
Ti amerò nel modo giusto perché
All I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Vieni qui, vieni qui, baby (oh, sì, sì, sì)
Come on over, come on over, baby
Vieni qui, vieni qui, baby
Don't you want to be the one tonight?
Non vuoi essere il solo stasera?
We can do exactly what you like
Possiamo fare esattamente ciò che ti piace
Don't you want to be just you and me
Non vuoi essere solo tu ed io
We can do what comes so naturally
Possiamo fare ciò che viene così naturalmente
I gotta a thing for you
Ho un debole per te
Got my mind made up (yeah)
Ho deciso (sì)
And I'm serious, never been more, baby
E sono serio, mai stato di più, baby
Don't show it, but it's real (so sure)
Non lo mostro, ma è reale (così sicuro)
And it's right here (come on)
Ed è proprio qui (vieni)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Vieni, vieni, vieni qui (oh, sì sì sì)
Come on, come on, come on over
Vieni, vieni, vieni qui
Come on, come on, come on over
Vieni, vieni, vieni qui
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Vieni, vieni, vieni qui (ehi, sì)
Come on, come on, come on over
Vieni, vieni, vieni qui
Come on, come on, come on over (you give me)
Vieni, vieni, vieni qui (mi dai)
What a girl feels, what a girl likes
Cosa sente una ragazza, cosa le piace a una ragazza
What a girl needs, what a girl wants
Cosa ha bisogno una ragazza, cosa vuole una ragazza
All I, All I want is you
Tutto ciò, tutto ciò che voglio sei tu
Whoa, oh baby
Whoa, oh baby
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Oh, you make me go crazy
Oh, mi fai impazzire
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Now baby, don't be shy
Ora baby, non essere timido
You better cross the line
Devi oltrepassare la linea
I'm gonna love you right 'cause
Ti amerò nel modo giusto perché
All I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Ooh, yeah, oh
Ooh, sì, oh
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Oh, you make me go crazy, ooh
Oh, mi fai impazzire, ooh
(All I want is you)
(Tutto ciò che voglio sei tu)
Now baby, don't be shy
Ora baby, non essere timido
You better cross the line
Devi oltrepassare la linea
I'm gonna love you right
Ti amerò nel modo giusto
'Cause all I want is you
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Come on over, come on over, baby
Ayo ke sini, ayo ke sini, sayang
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
Ayo ke sini, ayo ke sini, sayang (ayo, uh, uh)
Come on over, come on over, baby (that's right)
Ayo ke sini, ayo ke sini, sayang (benar itu)
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ayo ke sini (ya, ya, ya, ya)
Come on over, baby
Ayo ke sini, sayang
Hey, boy, don't you know
Hei, nak, tidak tahukah kamu
I got something going on (yeah, come on)
Aku punya sesuatu yang sedang berlangsung (ya, ayo)
I got an invitation
Aku punya undangan
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
Jangan biarkan aku menunggu sepanjang malam (ya)
I know, you know (you know)
Aku tahu, kamu tahu (kamu tahu)
So baby, don't
Jadi sayang, jangan
Pretend you won't (pretend you won't)
Pura-pura kamu tidak mau (pura-pura kamu tidak mau)
Keep me guessing with ya
Buat aku menebak-nebak denganmu
You will or you won't
Kamu mau atau tidak
Don't want to play that game with ya, baby
Tidak ingin bermain permainan itu denganmu, sayang
So listen to me
Jadi dengarkan aku
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Come over here, baby
Ayo ke sini, sayang
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
You know you make me go crazy
Kamu tahu kamu membuatku gila
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Now baby, don't be shy
Sekarang sayang, jangan malu
You better cross the line
Kamu lebih baik melewati batas
I'm gonna love you right 'cause
Aku akan mencintaimu dengan benar karena
All I want is you
Semua yang aku inginkan adalah kamu
Come on over (that's right)
Ayo ke sini (benar itu)
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
Ayo ke sini, sayang (oh, ya, ya)
Come on over, come on over, baby
Ayo ke sini, ayo ke sini, sayang
I'm not just talking about your sexuality
Aku tidak hanya berbicara tentang seksualitasmu
(Your sexuality)
(Seksualitasmu)
But I can't help myself
Tapi aku tidak bisa menahan diri
When you put your hands on me, oh, oh
Ketika kamu menyentuhku, oh, oh
(When you put your hands on me)
(Ketika kamu menyentuhku)
It's paradise (it's paradise)
Ini surga (ini surga)
When you and I
Ketika kamu dan aku
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
Bersatu, erat sekali (uh, uh, uh)
When I want, I wanna
Ketika aku ingin, aku ingin
Go on all night (all night)
Berlanjut sepanjang malam (sepanjang malam)
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
Aku ingin bermain permainan itu denganmu, sayang (oh ya)
Listen to me
Dengarkan aku
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Come over here, baby
Ayo ke sini, sayang
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
You know you make me go crazy (so crazy)
Kamu tahu kamu membuatku gila (sangat gila)
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Now baby, don't be shy
Sekarang sayang, jangan malu
You better cross the line
Kamu lebih baik melewati batas
I'm gonna love you right 'cause
Aku akan mencintaimu dengan benar karena
All I want is you
Semua yang aku inginkan adalah kamu
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
Ayo ke sini, ayo ke sini, sayang (oh, ya, ya, ya)
Come on over, come on over, baby
Ayo ke sini, ayo ke sini, sayang
Don't you want to be the one tonight?
Tidakkah kamu ingin menjadi satu-satunya malam ini?
We can do exactly what you like
Kita bisa melakukan apa saja yang kamu suka
Don't you want to be just you and me
Tidakkah kamu ingin hanya kamu dan aku
We can do what comes so naturally
Kita bisa melakukan apa yang terjadi secara alami
I gotta a thing for you
Aku punya perasaan untukmu
Got my mind made up (yeah)
Sudah bulat tekadku (ya)
And I'm serious, never been more, baby
Dan aku serius, tidak pernah lebih serius, sayang
Don't show it, but it's real (so sure)
Tidak menunjukkannya, tapi ini nyata (sangat yakin)
And it's right here (come on)
Dan itu ada di sini (ayo)
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
Ayo, ayo, ayo ke sini (oh, ya ya ya)
Come on, come on, come on over
Ayo, ayo, ayo ke sini
Come on, come on, come on over
Ayo, ayo, ayo ke sini
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
Ayo, ayo, ayo ke sini (hei, ya)
Come on, come on, come on over
Ayo, ayo, ayo ke sini
Come on, come on, come on over (you give me)
Ayo, ayo, ayo ke sini (kamu memberiku)
What a girl feels, what a girl likes
Apa yang dirasakan gadis, apa yang disukai gadis
What a girl needs, what a girl wants
Apa yang dibutuhkan gadis, apa yang diinginkan gadis
All I, All I want is you
Semua aku, Semua yang aku inginkan adalah kamu
Whoa, oh baby
Whoa, oh sayang
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Oh, you make me go crazy
Oh, kamu membuatku gila
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Now baby, don't be shy
Sekarang sayang, jangan malu
You better cross the line
Kamu lebih baik melewati batas
I'm gonna love you right 'cause
Aku akan mencintaimu dengan benar karena
All I want is you
Semua yang aku inginkan adalah kamu
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Ooh, yeah, oh
Ooh, ya, oh
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Oh, you make me go crazy, ooh
Oh, kamu membuatku gila, ooh
(All I want is you)
(Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Now baby, don't be shy
Sekarang sayang, jangan malu
You better cross the line
Kamu lebih baik melewati batas
I'm gonna love you right
Aku akan mencintaimu dengan benar
'Cause all I want is you
Karena semua yang aku inginkan adalah kamu
Come on over, come on over, baby
过来吧，过来吧，宝贝
Come on over, come on over, baby (here we go, uh, uh)
过来吧，过来吧，宝贝（我们开始了，嗯，嗯）
Come on over, come on over, baby (that's right)
过来吧，过来吧，宝贝（没错）
Come on over (yeah, yeah, yeah, yeah)
过来吧（是的，是的，是的，是的）
Come on over, baby
过来吧，宝贝
Hey, boy, don't you know
嘿，男孩，你不知道吗
I got something going on (yeah, come on)
我有些事情要做（是的，过来吧）
I got an invitation
我发出了邀请
Don't you keep me waiting all night long (yeah)
别让我整晚等你（是的）
I know, you know (you know)
我知道，你知道（你知道）
So baby, don't
所以宝贝，别
Pretend you won't (pretend you won't)
假装你不会（假装你不会）
Keep me guessing with ya
让我对你猜来猜去
You will or you won't
你会还是不会
Don't want to play that game with ya, baby
我不想和你玩这游戏，宝贝
So listen to me
所以听我说
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Come over here, baby
过来这里，宝贝
(All I want is you)
（我想要的只是你）
You know you make me go crazy
你知道你让我疯狂
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Now baby, don't be shy
现在宝贝，别害羞
You better cross the line
你最好越过界限
I'm gonna love you right 'cause
我会好好爱你因为
All I want is you
我想要的只是你
Come on over (that's right)
过来吧（没错）
Come on over, baby (oh, yeah, yeah)
过来吧，宝贝（哦，是的，是的）
Come on over, come on over, baby
过来吧，过来吧，宝贝
I'm not just talking about your sexuality
我不仅仅是在谈论你的性感
(Your sexuality)
（你的性感）
But I can't help myself
但我无法自控
When you put your hands on me, oh, oh
当你把手放在我身上时，哦，哦
(When you put your hands on me)
（当你把手放在我身上）
It's paradise (it's paradise)
这是天堂（这是天堂）
When you and I
当你和我
Get close, skin tight (uh, uh, uh)
靠得很近，紧紧相依（嗯，嗯，嗯）
When I want, I wanna
当我想要时，我想要
Go on all night (all night)
整夜继续（整夜）
I want to play that game with ya, baby (oh yeah)
我想和你玩这游戏，宝贝（哦，是的）
Listen to me
听我说
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Come over here, baby
过来这里，宝贝
(All I want is you)
（我想要的只是你）
You know you make me go crazy (so crazy)
你知道你让我疯狂（太疯狂了）
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Now baby, don't be shy
现在宝贝，别害羞
You better cross the line
你最好越过界限
I'm gonna love you right 'cause
我会好好爱你因为
All I want is you
我想要的只是你
Come on over, come on over, baby (oh, yeah, yeah, yeah)
过来吧，过来吧，宝贝（哦，是的，是的，是的）
Come on over, come on over, baby
过来吧，过来吧，宝贝
Don't you want to be the one tonight?
你不想成为今晚的那个人吗？
We can do exactly what you like
我们可以做你想做的一切
Don't you want to be just you and me
你不想只有你和我吗？
We can do what comes so naturally
我们可以自然而然地做
I gotta a thing for you
我对你有感觉
Got my mind made up (yeah)
我已经下定决心（是的）
And I'm serious, never been more, baby
我很认真，从未如此认真过，宝贝
Don't show it, but it's real (so sure)
不表现出来，但这是真的（很确定）
And it's right here (come on)
就在这里（过来）
Come on, come on, come on over (oh, yeah yeah yeah)
过来，过来，过来吧（哦，是的是的是的）
Come on, come on, come on over
过来，过来，过来吧
Come on, come on, come on over
过来，过来，过来吧
Come on, come on, come on over (hey, yeah)
过来，过来，过来吧（嘿，是的）
Come on, come on, come on over
过来，过来，过来吧
Come on, come on, come on over (you give me)
过来，过来，过来吧（你给我）
What a girl feels, what a girl likes
一个女孩感受到的，一个女孩喜欢的
What a girl needs, what a girl wants
一个女孩需要的，一个女孩想要的
All I, All I want is you
我，我想要的只是你
Whoa, oh baby
哇，哦宝贝
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Oh, you make me go crazy
哦，你让我疯狂
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Now baby, don't be shy
现在宝贝，别害羞
You better cross the line
你最好越过界限
I'm gonna love you right 'cause
我会好好爱你因为
All I want is you
我想要的只是你
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Ooh, yeah, oh
哦，是的，哦
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Oh, you make me go crazy, ooh
哦，你让我疯狂，哦
(All I want is you)
（我想要的只是你）
Now baby, don't be shy
现在宝贝，别害羞
You better cross the line
你最好越过界限
I'm gonna love you right
我会好好爱你
'Cause all I want is you
因为我想要的只是你