Ghost
Christopher Lund Nissen, Dave Gibson, Martin Wiklund, Neil Richard Ormandy
I was livin' on the edge of life
Breathing fire
'Til my lungs burned out
Chasin' the dust on the road
Watchin' you go
I was spendin' all my time
Tryna find you
In my bad decisions
My heart won't let you go
It's my fault, I know
I was lettin' you down
With my head in the clouds
It's a long way to fall
When your feet don't touch the ground
It took a while to figure it out
And now you're living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that's the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you're at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I'm just somebody you ghost
In the night, I'm
Fightin' fires
Know who's cryin'
'Cause I'm the one that started them all
Still, can't let you go
I was lettin' you down
With my head in the clouds
It's a long way to fall
When your feet don't touch the ground
It took a while to figure it out
And now you're living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that's the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you're at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I'm just somebody you ghost
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Just a name on your phone, nothin' more
And it's killin' me
I guess it's all that I'll ever be
And now you're living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that's the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you're at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I'm just somebody you ghost
And now I'm just somebody you ghost
I was livin' on the edge of life
Ich lebte am Rande des Lebens
Breathing fire
Atmete Feuer
'Til my lungs burned out
Bis meine Lungen ausbrannten
Chasin' the dust on the road
Jagte den Staub auf der Straße
Watchin' you go
Sah dir beim Gehen zu
I was spendin' all my time
Ich verbrachte all meine Zeit
Tryna find you
Versuchte, dich zu finden
In my bad decisions
In meinen schlechten Entscheidungen
My heart won't let you go
Mein Herz lässt dich nicht los
It's my fault, I know
Es ist meine Schuld, das weiß ich
I was lettin' you down
Ich habe dich enttäuscht
With my head in the clouds
Mit meinem Kopf in den Wolken
It's a long way to fall
Es ist ein langer Weg zu fallen
When your feet don't touch the ground
Wenn deine Füße den Boden nicht berühren
It took a while to figure it out
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es herausgefunden habe
And now you're living on the West Side
Und jetzt lebst du auf der Westseite
Livin' your best life
Lebst dein bestes Leben
Lovin' the wrong guy
Liebst den falschen Kerl
You used to be mine
Du warst mal meine
But I let you go
Aber ich ließ dich gehen
And that's the part that hurts me the most
Und das ist der Teil, der mir am meisten weh tut
I know I said I need my own space
Ich weiß, ich sagte, ich brauche meinen eigenen Raum
That was a mistake
Das war ein Fehler
Made my own heartbreak
Habe meinen eigenen Herzschmerz verursacht
Now you're at his place
Jetzt bist du bei ihm
Ignoring my calls
Ignorierst meine Anrufe
I see your face wherever I go
Ich sehe dein Gesicht, wo immer ich hingehe
And now I'm just somebody you ghost
Und jetzt bin ich nur noch jemand, den du ignorierst
In the night, I'm
In der Nacht, ich
Fightin' fires
Lösche Feuer
Know who's cryin'
Weiß, wer weint
'Cause I'm the one that started them all
Denn ich bin derjenige, der sie alle gestartet hat
Still, can't let you go
Kann dich immer noch nicht loslassen
I was lettin' you down
Ich habe dich enttäuscht
With my head in the clouds
Mit meinem Kopf in den Wolken
It's a long way to fall
Es ist ein langer Weg zu fallen
When your feet don't touch the ground
Wenn deine Füße den Boden nicht berühren
It took a while to figure it out
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es herausgefunden habe
And now you're living on the West Side
Und jetzt lebst du auf der Westseite
Livin' your best life
Lebst dein bestes Leben
Lovin' the wrong guy
Liebst den falschen Kerl
You used to be mine
Du warst mal meine
But I let you go
Aber ich ließ dich gehen
And that's the part that hurts me the most
Und das ist der Teil, der mir am meisten weh tut
I know I said I need my own space
Ich weiß, ich sagte, ich brauche meinen eigenen Raum
That was a mistake
Das war ein Fehler
Made my own heartbreak
Habe meinen eigenen Herzschmerz verursacht
Now you're at his place
Jetzt bist du bei ihm
Ignoring my calls
Ignorierst meine Anrufe
I see your face wherever I go
Ich sehe dein Gesicht, wo immer ich hingehe
And now I'm just somebody you ghost
Und jetzt bin ich nur noch jemand, den du ignorierst
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Jetzt schicke ich dir Nachrichten, die du nie lesen wirst
Just a name on your phone, nothin' more
Nur ein Name auf deinem Telefon, nichts mehr
And it's killin' me
Und es tötet mich
I guess it's all that I'll ever be
Ich schätze, das ist alles, was ich jemals sein werde
And now you're living on the West Side
Und jetzt lebst du auf der Westseite
Livin' your best life
Lebst dein bestes Leben
Lovin' the wrong guy
Liebst den falschen Kerl
You used to be mine
Du warst mal meine
But I let you go
Aber ich ließ dich gehen
And that's the part that hurts me the most
Und das ist der Teil, der mir am meisten weh tut
I know I said I need my own space
Ich weiß, ich sagte, ich brauche meinen eigenen Raum
That was a mistake
Das war ein Fehler
Made my own heartbreak
Habe meinen eigenen Herzschmerz verursacht
Now you're at his place
Jetzt bist du bei ihm
Ignoring my calls
Ignorierst meine Anrufe
I see your face wherever I go
Ich sehe dein Gesicht, wo immer ich hingehe
And now I'm just somebody you ghost
Und jetzt bin ich nur noch jemand, den du ignorierst
And now I'm just somebody you ghost
Und jetzt bin ich nur noch jemand, den du ignorierst
I was livin' on the edge of life
Eu estava vivendo no limite da vida
Breathing fire
Respirando fogo
'Til my lungs burned out
Até meus pulmões se esgotarem
Chasin' the dust on the road
Perseguindo a poeira na estrada
Watchin' you go
Vendo você ir
I was spendin' all my time
Eu estava gastando todo o meu tempo
Tryna find you
Tentando te encontrar
In my bad decisions
Em minhas más decisões
My heart won't let you go
Meu coração não te deixa ir
It's my fault, I know
É minha culpa, eu sei
I was lettin' you down
Eu estava te decepcionando
With my head in the clouds
Com a cabeça nas nuvens
It's a long way to fall
É uma longa queda
When your feet don't touch the ground
Quando seus pés não tocam o chão
It took a while to figure it out
Demorou um pouco para descobrir
And now you're living on the West Side
E agora você está vivendo no lado oeste
Livin' your best life
Vivendo sua melhor vida
Lovin' the wrong guy
Amando o cara errado
You used to be mine
Você costumava ser minha
But I let you go
Mas eu te deixei ir
And that's the part that hurts me the most
E essa é a parte que mais me machuca
I know I said I need my own space
Eu sei que disse que preciso do meu próprio espaço
That was a mistake
Foi um erro
Made my own heartbreak
Criei minha própria desilusão
Now you're at his place
Agora você está na casa dele
Ignoring my calls
Ignorando minhas ligações
I see your face wherever I go
Vejo seu rosto onde quer que eu vá
And now I'm just somebody you ghost
E agora eu sou apenas alguém que você ignora
In the night, I'm
Na noite, eu estou
Fightin' fires
Combatendo incêndios
Know who's cryin'
Sei quem está chorando
'Cause I'm the one that started them all
Porque eu sou o que começou todos eles
Still, can't let you go
Ainda assim, não consigo te deixar ir
I was lettin' you down
Eu estava te decepcionando
With my head in the clouds
Com a cabeça nas nuvens
It's a long way to fall
É uma longa queda
When your feet don't touch the ground
Quando seus pés não tocam o chão
It took a while to figure it out
Demorou um pouco para descobrir
And now you're living on the West Side
E agora você está vivendo no lado oeste
Livin' your best life
Vivendo sua melhor vida
Lovin' the wrong guy
Amando o cara errado
You used to be mine
Você costumava ser minha
But I let you go
Mas eu te deixei ir
And that's the part that hurts me the most
E essa é a parte que mais me machuca
I know I said I need my own space
Eu sei que disse que preciso do meu próprio espaço
That was a mistake
Foi um erro
Made my own heartbreak
Criei minha própria desilusão
Now you're at his place
Agora você está na casa dele
Ignoring my calls
Ignorando minhas ligações
I see your face wherever I go
Vejo seu rosto onde quer que eu vá
And now I'm just somebody you ghost
E agora eu sou apenas alguém que você ignora
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Agora estou te enviando mensagens que você nunca vai ler
Just a name on your phone, nothin' more
Apenas um nome no seu telefone, nada mais
And it's killin' me
E isso está me matando
I guess it's all that I'll ever be
Acho que é tudo que eu sempre serei
And now you're living on the West Side
E agora você está vivendo no lado oeste
Livin' your best life
Vivendo sua melhor vida
Lovin' the wrong guy
Amando o cara errado
You used to be mine
Você costumava ser minha
But I let you go
Mas eu te deixei ir
And that's the part that hurts me the most
E essa é a parte que mais me machuca
I know I said I need my own space
Eu sei que disse que preciso do meu próprio espaço
That was a mistake
Foi um erro
Made my own heartbreak
Criei minha própria desilusão
Now you're at his place
Agora você está na casa dele
Ignoring my calls
Ignorando minhas ligações
I see your face wherever I go
Vejo seu rosto onde quer que eu vá
And now I'm just somebody you ghost
E agora eu sou apenas alguém que você ignora
And now I'm just somebody you ghost
E agora eu sou apenas alguém que você ignora
I was livin' on the edge of life
Estaba viviendo al límite de la vida
Breathing fire
Respirando fuego
'Til my lungs burned out
Hasta que mis pulmones se agotaron
Chasin' the dust on the road
Persiguiendo el polvo en el camino
Watchin' you go
Viéndote ir
I was spendin' all my time
Estaba gastando todo mi tiempo
Tryna find you
Intentando encontrarte
In my bad decisions
En mis malas decisiones
My heart won't let you go
Mi corazón no te dejará ir
It's my fault, I know
Es mi culpa, lo sé
I was lettin' you down
Te estaba defraudando
With my head in the clouds
Con mi cabeza en las nubes
It's a long way to fall
Es una larga caída
When your feet don't touch the ground
Cuando tus pies no tocan el suelo
It took a while to figure it out
Tomó un tiempo descifrarlo
And now you're living on the West Side
Y ahora estás viviendo en el lado oeste
Livin' your best life
Viviendo tu mejor vida
Lovin' the wrong guy
Amando al chico equivocado
You used to be mine
Solías ser mía
But I let you go
Pero te dejé ir
And that's the part that hurts me the most
Y esa es la parte que más me duele
I know I said I need my own space
Sé que dije que necesitaba mi propio espacio
That was a mistake
Eso fue un error
Made my own heartbreak
Causé mi propio desamor
Now you're at his place
Ahora estás en su lugar
Ignoring my calls
Ignorando mis llamadas
I see your face wherever I go
Veo tu cara dondequiera que vaya
And now I'm just somebody you ghost
Y ahora solo soy alguien a quien ignoras
In the night, I'm
En la noche, estoy
Fightin' fires
Combatiendo incendios
Know who's cryin'
Sé quién está llorando
'Cause I'm the one that started them all
Porque yo soy el que los empezó todos
Still, can't let you go
Aún así, no puedo dejarte ir
I was lettin' you down
Te estaba defraudando
With my head in the clouds
Con mi cabeza en las nubes
It's a long way to fall
Es una larga caída
When your feet don't touch the ground
Cuando tus pies no tocan el suelo
It took a while to figure it out
Tomó un tiempo descifrarlo
And now you're living on the West Side
Y ahora estás viviendo en el lado oeste
Livin' your best life
Viviendo tu mejor vida
Lovin' the wrong guy
Amando al chico equivocado
You used to be mine
Solías ser mía
But I let you go
Pero te dejé ir
And that's the part that hurts me the most
Y esa es la parte que más me duele
I know I said I need my own space
Sé que dije que necesitaba mi propio espacio
That was a mistake
Eso fue un error
Made my own heartbreak
Causé mi propio desamor
Now you're at his place
Ahora estás en su lugar
Ignoring my calls
Ignorando mis llamadas
I see your face wherever I go
Veo tu cara dondequiera que vaya
And now I'm just somebody you ghost
Y ahora solo soy alguien a quien ignoras
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Ahora te estoy enviando mensajes que nunca leerás
Just a name on your phone, nothin' more
Solo un nombre en tu teléfono, nada más
And it's killin' me
Y me está matando
I guess it's all that I'll ever be
Supongo que eso es todo lo que seré
And now you're living on the West Side
Y ahora estás viviendo en el lado oeste
Livin' your best life
Viviendo tu mejor vida
Lovin' the wrong guy
Amando al chico equivocado
You used to be mine
Solías ser mía
But I let you go
Pero te dejé ir
And that's the part that hurts me the most
Y esa es la parte que más me duele
I know I said I need my own space
Sé que dije que necesitaba mi propio espacio
That was a mistake
Eso fue un error
Made my own heartbreak
Causé mi propio desamor
Now you're at his place
Ahora estás en su lugar
Ignoring my calls
Ignorando mis llamadas
I see your face wherever I go
Veo tu cara dondequiera que vaya
And now I'm just somebody you ghost
Y ahora solo soy alguien a quien ignoras
And now I'm just somebody you ghost
Y ahora solo soy alguien a quien ignoras
I was livin' on the edge of life
Je vivais à la limite de la vie
Breathing fire
Respirant le feu
'Til my lungs burned out
Jusqu'à ce que mes poumons soient épuisés
Chasin' the dust on the road
Chassant la poussière sur la route
Watchin' you go
Te regardant partir
I was spendin' all my time
Je passais tout mon temps
Tryna find you
Essayant de te trouver
In my bad decisions
Dans mes mauvaises décisions
My heart won't let you go
Mon cœur ne te laisse pas partir
It's my fault, I know
C'est ma faute, je le sais
I was lettin' you down
Je te décevais
With my head in the clouds
Avec ma tête dans les nuages
It's a long way to fall
C'est une longue chute
When your feet don't touch the ground
Quand tes pieds ne touchent pas le sol
It took a while to figure it out
Ça a pris du temps pour comprendre
And now you're living on the West Side
Et maintenant tu vis sur la côte Ouest
Livin' your best life
Vivant ta meilleure vie
Lovin' the wrong guy
Aimant le mauvais gars
You used to be mine
Tu étais à moi
But I let you go
Mais je t'ai laissé partir
And that's the part that hurts me the most
Et c'est la partie qui me fait le plus mal
I know I said I need my own space
Je sais que j'ai dit que j'avais besoin de mon propre espace
That was a mistake
C'était une erreur
Made my own heartbreak
J'ai causé ma propre peine de cœur
Now you're at his place
Maintenant tu es chez lui
Ignoring my calls
Ignorant mes appels
I see your face wherever I go
Je vois ton visage partout où je vais
And now I'm just somebody you ghost
Et maintenant je suis juste quelqu'un que tu ignores
In the night, I'm
Dans la nuit, je suis
Fightin' fires
Combattant des feux
Know who's cryin'
Sachant qui pleure
'Cause I'm the one that started them all
Parce que je suis celui qui les a tous commencés
Still, can't let you go
Pourtant, je ne peux pas te laisser partir
I was lettin' you down
Je te décevais
With my head in the clouds
Avec ma tête dans les nuages
It's a long way to fall
C'est une longue chute
When your feet don't touch the ground
Quand tes pieds ne touchent pas le sol
It took a while to figure it out
Ça a pris du temps pour comprendre
And now you're living on the West Side
Et maintenant tu vis sur la côte Ouest
Livin' your best life
Vivant ta meilleure vie
Lovin' the wrong guy
Aimant le mauvais gars
You used to be mine
Tu étais à moi
But I let you go
Mais je t'ai laissé partir
And that's the part that hurts me the most
Et c'est la partie qui me fait le plus mal
I know I said I need my own space
Je sais que j'ai dit que j'avais besoin de mon propre espace
That was a mistake
C'était une erreur
Made my own heartbreak
J'ai causé ma propre peine de cœur
Now you're at his place
Maintenant tu es chez lui
Ignoring my calls
Ignorant mes appels
I see your face wherever I go
Je vois ton visage partout où je vais
And now I'm just somebody you ghost
Et maintenant je suis juste quelqu'un que tu ignores
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Maintenant j'envoie des messages que tu ne liras jamais
Just a name on your phone, nothin' more
Juste un nom sur ton téléphone, rien de plus
And it's killin' me
Et ça me tue
I guess it's all that I'll ever be
Je suppose que c'est tout ce que je serai jamais
And now you're living on the West Side
Et maintenant tu vis sur la côte Ouest
Livin' your best life
Vivant ta meilleure vie
Lovin' the wrong guy
Aimant le mauvais gars
You used to be mine
Tu étais à moi
But I let you go
Mais je t'ai laissé partir
And that's the part that hurts me the most
Et c'est la partie qui me fait le plus mal
I know I said I need my own space
Je sais que j'ai dit que j'avais besoin de mon propre espace
That was a mistake
C'était une erreur
Made my own heartbreak
J'ai causé ma propre peine de cœur
Now you're at his place
Maintenant tu es chez lui
Ignoring my calls
Ignorant mes appels
I see your face wherever I go
Je vois ton visage partout où je vais
And now I'm just somebody you ghost
Et maintenant je suis juste quelqu'un que tu ignores
And now I'm just somebody you ghost
Et maintenant je suis juste quelqu'un que tu ignores
I was livin' on the edge of life
Vivevo al limite della vita
Breathing fire
Respirando fuoco
'Til my lungs burned out
Finché i miei polmoni non si sono esauriti
Chasin' the dust on the road
Inseguendo la polvere sulla strada
Watchin' you go
Guardandoti andare via
I was spendin' all my time
Stavo passando tutto il mio tempo
Tryna find you
Cercando di trovarti
In my bad decisions
Nelle mie cattive decisioni
My heart won't let you go
Il mio cuore non ti lascia andare
It's my fault, I know
È colpa mia, lo so
I was lettin' you down
Ti stavo deludendo
With my head in the clouds
Con la testa tra le nuvole
It's a long way to fall
È una lunga caduta
When your feet don't touch the ground
Quando i tuoi piedi non toccano il suolo
It took a while to figure it out
Ci è voluto un po' per capirlo
And now you're living on the West Side
E ora vivi nel West Side
Livin' your best life
Vivendo la tua migliore vita
Lovin' the wrong guy
Amare il ragazzo sbagliato
You used to be mine
Eri mia
But I let you go
Ma ti ho lasciato andare
And that's the part that hurts me the most
E quella è la parte che mi fa più male
I know I said I need my own space
So che ho detto che ho bisogno del mio spazio
That was a mistake
È stato un errore
Made my own heartbreak
Ho causato il mio stesso cuore spezzato
Now you're at his place
Ora sei a casa sua
Ignoring my calls
Ignorando le mie chiamate
I see your face wherever I go
Vedo il tuo volto ovunque vada
And now I'm just somebody you ghost
E ora sono solo qualcuno che tu ignori
In the night, I'm
Nella notte, sto
Fightin' fires
Combattendo i fuochi
Know who's cryin'
So chi sta piangendo
'Cause I'm the one that started them all
Perché sono io che li ho iniziati tutti
Still, can't let you go
Ancora, non riesco a lasciarti andare
I was lettin' you down
Ti stavo deludendo
With my head in the clouds
Con la testa tra le nuvole
It's a long way to fall
È una lunga caduta
When your feet don't touch the ground
Quando i tuoi piedi non toccano il suolo
It took a while to figure it out
Ci è voluto un po' per capirlo
And now you're living on the West Side
E ora vivi nel West Side
Livin' your best life
Vivendo la tua migliore vita
Lovin' the wrong guy
Amare il ragazzo sbagliato
You used to be mine
Eri mia
But I let you go
Ma ti ho lasciato andare
And that's the part that hurts me the most
E quella è la parte che mi fa più male
I know I said I need my own space
So che ho detto che ho bisogno del mio spazio
That was a mistake
È stato un errore
Made my own heartbreak
Ho causato il mio stesso cuore spezzato
Now you're at his place
Ora sei a casa sua
Ignoring my calls
Ignorando le mie chiamate
I see your face wherever I go
Vedo il tuo volto ovunque vada
And now I'm just somebody you ghost
E ora sono solo qualcuno che tu ignori
Now I'm sendin' you messages you'll never read
Ora ti sto inviando messaggi che non leggerai mai
Just a name on your phone, nothin' more
Solo un nome sul tuo telefono, niente di più
And it's killin' me
E mi sta uccidendo
I guess it's all that I'll ever be
Immagino che sia tutto quello che sarò mai
And now you're living on the West Side
E ora vivi nel West Side
Livin' your best life
Vivendo la tua migliore vita
Lovin' the wrong guy
Amare il ragazzo sbagliato
You used to be mine
Eri mia
But I let you go
Ma ti ho lasciato andare
And that's the part that hurts me the most
E quella è la parte che mi fa più male
I know I said I need my own space
So che ho detto che ho bisogno del mio spazio
That was a mistake
È stato un errore
Made my own heartbreak
Ho causato il mio stesso cuore spezzato
Now you're at his place
Ora sei a casa sua
Ignoring my calls
Ignorando le mie chiamate
I see your face wherever I go
Vedo il tuo volto ovunque vada
And now I'm just somebody you ghost
E ora sono solo qualcuno che tu ignori
And now I'm just somebody you ghost
E ora sono solo qualcuno che tu ignori