Clearest Blue
IAIN ANDREW COOK, LAUREN EVE MAYBERRY, MARTIN CLIFFORD DOHERTY
Light, it's all over us
Like it always was
Like it always was
Shape by the clearest blue
But it's not enough
It's not enough, not enough
Just another time we're caught inside
Every open eye
Holding on tightly to the sides
Never quite learning why
You'll meet me, you'll meet me
You'll meet me halfway
Whenever I feel it coming on
You can be well aware
If ever I try to push you away
You can just keep me there
So please say you'll meet me
Meet me halfway
Tied to the shifting ground
Like I always was
Like I always was
You, were the perfect star
But it's not enough, it's not enough
Not enough, not enough
Just another time that I go down
But you were keeping up
Holding to a hope you undermined
Never to be reversed
Just another time we're caught inside
Every open eye
Holding on tightly to the sides
Never quite learning why
Whenever I feel it coming on
You can be well aware
If ever I try to push you away
You can just keep me tell me
Tell me tell me, you'll meet me
Tell me tell me, you'll keep me
Tell me tell me, you'll meet me
Will you meet me more than halfway
Shape by the clearest blue
Shape by the clearest blue
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Light, it's all over us
Licht, es ist überall um uns
Like it always was
Wie es immer war
Like it always was
Wie es immer war
Shape by the clearest blue
Geformt vom klarsten Blau
But it's not enough
Aber es ist nicht genug
It's not enough, not enough
Es ist nicht genug, nicht genug
Just another time we're caught inside
Nur ein weiteres Mal, dass wir gefangen sind
Every open eye
In jedem offenen Auge
Holding on tightly to the sides
Wir halten uns fest an den Seiten
Never quite learning why
Nie ganz verstehend warum
You'll meet me, you'll meet me
Du wirst mich treffen, du wirst mich treffen
You'll meet me halfway
Du wirst mir auf halbem Weg entgegenkommen
Whenever I feel it coming on
Immer wenn ich es kommen spüre
You can be well aware
Kannst du dir gut bewusst sein
If ever I try to push you away
Wenn ich dich jemals wegstoßen will
You can just keep me there
Kannst du mich einfach dort behalten
So please say you'll meet me
Also bitte sag, dass du mich triffst
Meet me halfway
Triff mich auf halbem Weg
Tied to the shifting ground
Gebunden an den wechselnden Boden
Like I always was
Wie ich es immer war
Like I always was
Wie ich es immer war
You, were the perfect star
Du, warst der perfekte Stern
But it's not enough, it's not enough
Aber es ist nicht genug, es ist nicht genug
Not enough, not enough
Nicht genug, nicht genug
Just another time that I go down
Nur ein weiteres Mal, dass ich untergehe
But you were keeping up
Aber du hast mitgehalten
Holding to a hope you undermined
Festhaltend an einer Hoffnung, die du untergraben hast
Never to be reversed
Nie umzukehren
Just another time we're caught inside
Nur ein weiteres Mal, dass wir gefangen sind
Every open eye
In jedem offenen Auge
Holding on tightly to the sides
Wir halten uns fest an den Seiten
Never quite learning why
Nie ganz verstehend warum
Whenever I feel it coming on
Immer wenn ich es kommen spüre
You can be well aware
Kannst du dir gut bewusst sein
If ever I try to push you away
Wenn ich dich jemals wegstoßen will
You can just keep me tell me
Kannst du mich einfach dort behalten
Tell me tell me, you'll meet me
Sag mir, sag mir, du wirst mich treffen
Tell me tell me, you'll keep me
Sag mir, sag mir, du wirst mich behalten
Tell me tell me, you'll meet me
Sag mir, sag mir, du wirst mich treffen
Will you meet me more than halfway
Wirst du mir mehr als auf halbem Weg entgegenkommen
Shape by the clearest blue
Geformt vom klarsten Blau
Shape by the clearest blue
Geformt vom klarsten Blau
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Geformt vom klarsten Blau (wirst du mir mehr als auf halbem Weg entgegenkommen)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Geformt vom klarsten Blau (wirst du mir mehr als auf halbem Weg entgegenkommen)
Light, it's all over us
Luz, está por toda parte
Like it always was
Como sempre esteve
Like it always was
Como sempre esteve
Shape by the clearest blue
Forma pelo azul mais claro
But it's not enough
Mas não é o suficiente
It's not enough, not enough
Não é o suficiente, não é o suficiente
Just another time we're caught inside
Apenas mais uma vez que estamos presos por dentro
Every open eye
Cada olho aberto
Holding on tightly to the sides
Segurando firmemente os lados
Never quite learning why
Nunca aprendendo realmente por quê
You'll meet me, you'll meet me
Você vai me encontrar, vai me encontrar
You'll meet me halfway
Você vai me encontrar no meio do caminho
Whenever I feel it coming on
Sempre que eu sentir que está chegando
You can be well aware
Você pode estar bem ciente
If ever I try to push you away
Se eu tentar te afastar
You can just keep me there
Você pode apenas me manter lá
So please say you'll meet me
Então, por favor, diga que vai me encontrar
Meet me halfway
Encontre-me no meio do caminho
Tied to the shifting ground
Amarrado ao chão em constante mudança
Like I always was
Como eu sempre estive
Like I always was
Como eu sempre estive
You, were the perfect star
Você, era a estrela perfeita
But it's not enough, it's not enough
Mas não é o suficiente, não é o suficiente
Not enough, not enough
Não é o suficiente, não é o suficiente
Just another time that I go down
Apenas mais uma vez que eu desço
But you were keeping up
Mas você estava acompanhando
Holding to a hope you undermined
Segurando uma esperança que você minou
Never to be reversed
Nunca para ser revertido
Just another time we're caught inside
Apenas mais uma vez que estamos presos por dentro
Every open eye
Cada olho aberto
Holding on tightly to the sides
Segurando firmemente os lados
Never quite learning why
Nunca aprendendo realmente por quê
Whenever I feel it coming on
Sempre que eu sentir que está chegando
You can be well aware
Você pode estar bem ciente
If ever I try to push you away
Se eu tentar te afastar
You can just keep me tell me
Você pode apenas me manter, me dizer
Tell me tell me, you'll meet me
Diga-me, diga-me, você vai me encontrar
Tell me tell me, you'll keep me
Diga-me, diga-me, você vai me manter
Tell me tell me, you'll meet me
Diga-me, diga-me, você vai me encontrar
Will you meet me more than halfway
Você vai me encontrar mais do que no meio do caminho
Shape by the clearest blue
Forma pelo azul mais claro
Shape by the clearest blue
Forma pelo azul mais claro
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Forma pelo azul mais claro (você vai me encontrar mais do que no meio do caminho)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Forma pelo azul mais claro (você vai me encontrar mais do que no meio do caminho)
Light, it's all over us
Luz, está por todas partes
Like it always was
Como siempre lo estuvo
Like it always was
Como siempre lo estuvo
Shape by the clearest blue
Forma del azul más claro
But it's not enough
Pero no es suficiente
It's not enough, not enough
No es suficiente, no es suficiente
Just another time we're caught inside
Solo otra vez que estamos atrapados dentro
Every open eye
Cada ojo abierto
Holding on tightly to the sides
Aferrándonos fuertemente a los lados
Never quite learning why
Nunca aprendiendo realmente por qué
You'll meet me, you'll meet me
Me encontrarás, me encontrarás
You'll meet me halfway
Me encontrarás a mitad de camino
Whenever I feel it coming on
Siempre que siento que se acerca
You can be well aware
Puedes estar bien consciente
If ever I try to push you away
Si alguna vez intento alejarte
You can just keep me there
Puedes simplemente mantenerme allí
So please say you'll meet me
Así que por favor di que me encontrarás
Meet me halfway
Encuéntrame a mitad de camino
Tied to the shifting ground
Atado al suelo cambiante
Like I always was
Como siempre lo estuve
Like I always was
Como siempre lo estuve
You, were the perfect star
Tú, eras la estrella perfecta
But it's not enough, it's not enough
Pero no es suficiente, no es suficiente
Not enough, not enough
No es suficiente, no es suficiente
Just another time that I go down
Solo otra vez que me hundo
But you were keeping up
Pero tú estabas manteniendo el ritmo
Holding to a hope you undermined
Aferrándote a una esperanza que socavaste
Never to be reversed
Nunca para ser revertido
Just another time we're caught inside
Solo otra vez que estamos atrapados dentro
Every open eye
Cada ojo abierto
Holding on tightly to the sides
Aferrándonos fuertemente a los lados
Never quite learning why
Nunca aprendiendo realmente por qué
Whenever I feel it coming on
Siempre que siento que se acerca
You can be well aware
Puedes estar bien consciente
If ever I try to push you away
Si alguna vez intento alejarte
You can just keep me tell me
Puedes simplemente mantenerme, dime
Tell me tell me, you'll meet me
Dime, dime, me encontrarás
Tell me tell me, you'll keep me
Dime, dime, me guardarás
Tell me tell me, you'll meet me
Dime, dime, me encontrarás
Will you meet me more than halfway
¿Me encontrarás más que a mitad de camino?
Shape by the clearest blue
Forma del azul más claro
Shape by the clearest blue
Forma del azul más claro
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Forma del azul más claro (¿me encontrarás más que a mitad de camino?)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Forma del azul más claro (¿me encontrarás más que a mitad de camino?)
Light, it's all over us
La lumière, elle est partout autour de nous
Like it always was
Comme elle l'a toujours été
Like it always was
Comme elle l'a toujours été
Shape by the clearest blue
Formée par le bleu le plus pur
But it's not enough
Mais ce n'est pas suffisant
It's not enough, not enough
Ce n'est pas suffisant, pas suffisant
Just another time we're caught inside
Juste une autre fois où nous sommes pris à l'intérieur
Every open eye
Chaque œil ouvert
Holding on tightly to the sides
Se tenant fermement sur les côtés
Never quite learning why
Sans jamais vraiment comprendre pourquoi
You'll meet me, you'll meet me
Tu me rencontreras, tu me rencontreras
You'll meet me halfway
Tu me rencontreras à mi-chemin
Whenever I feel it coming on
Chaque fois que je sens que ça arrive
You can be well aware
Tu peux être bien conscient
If ever I try to push you away
Si jamais j'essaie de te repousser
You can just keep me there
Tu peux juste me garder là
So please say you'll meet me
Alors s'il te plaît dis que tu me rencontreras
Meet me halfway
Rencontres-moi à mi-chemin
Tied to the shifting ground
Lié au sol changeant
Like I always was
Comme je l'ai toujours été
Like I always was
Comme je l'ai toujours été
You, were the perfect star
Toi, tu étais l'étoile parfaite
But it's not enough, it's not enough
Mais ce n'est pas suffisant, ce n'est pas suffisant
Not enough, not enough
Pas assez, pas assez
Just another time that I go down
Juste une autre fois où je descends
But you were keeping up
Mais tu continuais à suivre
Holding to a hope you undermined
Te tenant à un espoir que tu as sapé
Never to be reversed
Jamais à être inversé
Just another time we're caught inside
Juste une autre fois où nous sommes pris à l'intérieur
Every open eye
Chaque œil ouvert
Holding on tightly to the sides
Se tenant fermement sur les côtés
Never quite learning why
Sans jamais vraiment comprendre pourquoi
Whenever I feel it coming on
Chaque fois que je sens que ça arrive
You can be well aware
Tu peux être bien conscient
If ever I try to push you away
Si jamais j'essaie de te repousser
You can just keep me tell me
Tu peux juste me garder, dis-moi
Tell me tell me, you'll meet me
Dis-moi dis-moi, tu me rencontreras
Tell me tell me, you'll keep me
Dis-moi dis-moi, tu me garderas
Tell me tell me, you'll meet me
Dis-moi dis-moi, tu me rencontreras
Will you meet me more than halfway
Vas-tu me rencontrer plus qu'à mi-chemin
Shape by the clearest blue
Formée par le bleu le plus pur
Shape by the clearest blue
Formée par le bleu le plus pur
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Formée par le bleu le plus pur (vas-tu me rencontrer plus qu'à mi-chemin)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Formée par le bleu le plus pur (vas-tu me rencontrer plus qu'à mi-chemin)
Light, it's all over us
Luce, è tutta intorno a noi
Like it always was
Come è sempre stata
Like it always was
Come è sempre stata
Shape by the clearest blue
Formata dal blu più puro
But it's not enough
Ma non è abbastanza
It's not enough, not enough
Non è abbastanza, non è abbastanza
Just another time we're caught inside
Solo un altro momento in cui siamo intrappolati dentro
Every open eye
Ogni occhio aperto
Holding on tightly to the sides
Aggrappandoci stretti ai lati
Never quite learning why
Mai capendo del tutto perché
You'll meet me, you'll meet me
Mi incontrerai, mi incontrerai
You'll meet me halfway
Mi incontrerai a metà strada
Whenever I feel it coming on
Ogni volta che sento che sta arrivando
You can be well aware
Puoi essere ben consapevole
If ever I try to push you away
Se mai provo a respingerti
You can just keep me there
Puoi solo tenermi lì
So please say you'll meet me
Quindi per favore, di che mi incontrerai
Meet me halfway
Incontrami a metà strada
Tied to the shifting ground
Legato al terreno mutevole
Like I always was
Come sono sempre stato
Like I always was
Come sono sempre stato
You, were the perfect star
Tu, eri la stella perfetta
But it's not enough, it's not enough
Ma non è abbastanza, non è abbastanza
Not enough, not enough
Non è abbastanza, non è abbastanza
Just another time that I go down
Solo un altro momento in cui cado
But you were keeping up
Ma tu stavi tenendo il passo
Holding to a hope you undermined
Aggrappandoti a una speranza che hai minato
Never to be reversed
Mai da invertire
Just another time we're caught inside
Solo un altro momento in cui siamo intrappolati dentro
Every open eye
Ogni occhio aperto
Holding on tightly to the sides
Aggrappandoci stretti ai lati
Never quite learning why
Mai capendo del tutto perché
Whenever I feel it coming on
Ogni volta che sento che sta arrivando
You can be well aware
Puoi essere ben consapevole
If ever I try to push you away
Se mai provo a respingerti
You can just keep me tell me
Puoi solo tenermi, dimmi
Tell me tell me, you'll meet me
Dimmi dimmi, mi incontrerai
Tell me tell me, you'll keep me
Dimmi dimmi, mi terrai
Tell me tell me, you'll meet me
Dimmi dimmi, mi incontrerai
Will you meet me more than halfway
Mi incontrerai più che a metà strada
Shape by the clearest blue
Formata dal blu più puro
Shape by the clearest blue
Formata dal blu più puro
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Formata dal blu più puro (mi incontrerai più che a metà strada)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Formata dal blu più puro (mi incontrerai più che a metà strada)
Light, it's all over us
Cahaya, ada di sekeliling kita
Like it always was
Seperti biasanya
Like it always was
Seperti biasanya
Shape by the clearest blue
Terbentuk oleh biru yang paling jernih
But it's not enough
Tapi itu tidak cukup
It's not enough, not enough
Itu tidak cukup, tidak cukup
Just another time we're caught inside
Hanya satu lagi waktu kita terjebak di dalam
Every open eye
Setiap mata yang terbuka
Holding on tightly to the sides
Berpegangan erat pada sisi-sisinya
Never quite learning why
Tidak pernah benar-benar belajar mengapa
You'll meet me, you'll meet me
Kamu akan bertemu denganku, kamu akan bertemu denganku
You'll meet me halfway
Kamu akan bertemu denganku di tengah jalan
Whenever I feel it coming on
Kapan pun aku merasakan itu datang
You can be well aware
Kamu bisa sangat sadar
If ever I try to push you away
Jika suatu saat aku mencoba untuk menjauhkanmu
You can just keep me there
Kamu bisa tetap mempertahankanku di sana
So please say you'll meet me
Jadi tolong katakan kamu akan bertemu denganku
Meet me halfway
Bertemu denganku di tengah jalan
Tied to the shifting ground
Terikat pada tanah yang bergeser
Like I always was
Seperti biasanya
Like I always was
Seperti biasanya
You, were the perfect star
Kamu, adalah bintang yang sempurna
But it's not enough, it's not enough
Tapi itu tidak cukup, itu tidak cukup
Not enough, not enough
Tidak cukup, tidak cukup
Just another time that I go down
Hanya satu lagi waktu aku terjatuh
But you were keeping up
Tapi kamu terus mengikuti
Holding to a hope you undermined
Berpegang pada harapan yang kamu meremehkan
Never to be reversed
Tidak akan pernah bisa dibalikkan
Just another time we're caught inside
Hanya satu lagi waktu kita terjebak di dalam
Every open eye
Setiap mata yang terbuka
Holding on tightly to the sides
Berpegangan erat pada sisi-sisinya
Never quite learning why
Tidak pernah benar-benar belajar mengapa
Whenever I feel it coming on
Kapan pun aku merasakan itu datang
You can be well aware
Kamu bisa sangat sadar
If ever I try to push you away
Jika suatu saat aku mencoba untuk menjauhkanmu
You can just keep me tell me
Kamu bisa tetap memberitahuku
Tell me tell me, you'll meet me
Katakan padaku, kamu akan bertemu denganku
Tell me tell me, you'll keep me
Katakan padaku, kamu akan mempertahankanku
Tell me tell me, you'll meet me
Katakan padaku, kamu akan bertemu denganku
Will you meet me more than halfway
Apakah kamu akan bertemu denganku lebih dari setengah jalan
Shape by the clearest blue
Terbentuk oleh biru yang paling jernih
Shape by the clearest blue
Terbentuk oleh biru yang paling jernih
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Terbentuk oleh biru yang paling jernih (apakah kamu akan bertemu denganku lebih dari setengah jalan)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
Terbentuk oleh biru yang paling jernih (apakah kamu akan bertemu denganku lebih dari setengah jalan)
Light, it's all over us
แสงสว่าง, มันอยู่รอบตัวเรา
Like it always was
เหมือนที่มันเคยเป็นมา
Like it always was
เหมือนที่มันเคยเป็นมา
Shape by the clearest blue
ถูกกำหนดโดยสีฟ้าที่ใสที่สุด
But it's not enough
แต่มันไม่พอ
It's not enough, not enough
มันไม่พอ, ไม่พอ
Just another time we're caught inside
เพียงแค่อีกครั้งที่เราติดอยู่ข้างใน
Every open eye
ทุกตาที่เปิดอยู่
Holding on tightly to the sides
กำลังจับไว้แน่นๆ ที่ขอบ
Never quite learning why
ไม่เคยเรียนรู้ได้ว่าทำไม
You'll meet me, you'll meet me
คุณจะพบฉัน, คุณจะพบฉัน
You'll meet me halfway
คุณจะพบฉันครึ่งทาง
Whenever I feel it coming on
เมื่อก็ตามที่ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะมา
You can be well aware
คุณสามารถรับรู้ได้ดี
If ever I try to push you away
หากฉันพยายามผลักคุณออกไป
You can just keep me there
คุณสามารถเก็บฉันไว้ได้
So please say you'll meet me
ดังนั้นโปรดบอกว่าคุณจะพบฉัน
Meet me halfway
พบฉันครึ่งทาง
Tied to the shifting ground
ผูกติดอยู่กับพื้นที่เปลี่ยนแปลง
Like I always was
เหมือนที่ฉันเคยเป็นมา
Like I always was
เหมือนที่ฉันเคยเป็นมา
You, were the perfect star
คุณ, เป็นดาวที่สมบูรณ์แบบ
But it's not enough, it's not enough
แต่มันไม่พอ, มันไม่พอ
Not enough, not enough
ไม่พอ, ไม่พอ
Just another time that I go down
เพียงแค่อีกครั้งที่ฉันลงไป
But you were keeping up
แต่คุณก็ตามทัน
Holding to a hope you undermined
ยึดมั่นในความหวังที่คุณทำลาย
Never to be reversed
ไม่มีวันถูกย้อนกลับ
Just another time we're caught inside
เพียงแค่อีกครั้งที่เราติดอยู่ข้างใน
Every open eye
ทุกตาที่เปิดอยู่
Holding on tightly to the sides
กำลังจับไว้แน่นๆ ที่ขอบ
Never quite learning why
ไม่เคยเรียนรู้ได้ว่าทำไม
Whenever I feel it coming on
เมื่อก็ตามที่ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะมา
You can be well aware
คุณสามารถรับรู้ได้ดี
If ever I try to push you away
หากฉันพยายามผลักคุณออกไป
You can just keep me tell me
คุณสามารถเก็บฉันไว้บอกฉัน
Tell me tell me, you'll meet me
บอกฉัน บอกฉัน, คุณจะพบฉัน
Tell me tell me, you'll keep me
บอกฉัน บอกฉัน, คุณจะเก็บฉัน
Tell me tell me, you'll meet me
บอกฉัน บอกฉัน, คุณจะพบฉัน
Will you meet me more than halfway
คุณจะพบฉันมากกว่าครึ่งทางไหม
Shape by the clearest blue
ถูกกำหนดโดยสีฟ้าที่ใสที่สุด
Shape by the clearest blue
ถูกกำหนดโดยสีฟ้าที่ใสที่สุด
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
ถูกกำหนดโดยสีฟ้าที่ใสที่สุด (คุณจะพบฉันมากกว่าครึ่งทางไหม)
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
ถูกกำหนดโดยสีฟ้าที่ใสที่สุด (คุณจะพบฉันมากกว่าครึ่งทางไหม)
Light, it's all over us
光芒，它无处不在
Like it always was
就像一直以来
Like it always was
就像一直以来
Shape by the clearest blue
被最清澈的蓝色塑形
But it's not enough
但这还不够
It's not enough, not enough
还不够，不够
Just another time we're caught inside
又一次我们被困在里面
Every open eye
每一只睁开的眼睛
Holding on tightly to the sides
紧紧抓住边缘
Never quite learning why
永远也学不会为什么
You'll meet me, you'll meet me
你会遇见我，你会遇见我
You'll meet me halfway
你会在半路上遇见我
Whenever I feel it coming on
每当我感觉它即将来临
You can be well aware
你可以非常清楚
If ever I try to push you away
如果我试图推开你
You can just keep me there
你可以就这样留住我
So please say you'll meet me
所以请说你会遇见我
Meet me halfway
在半路上遇见我
Tied to the shifting ground
绑在不断变化的地面上
Like I always was
就像我一直是的
Like I always was
就像我一直是的
You, were the perfect star
你，是完美的星星
But it's not enough, it's not enough
但这还不够，还不够
Not enough, not enough
不够，不够
Just another time that I go down
又一次我倒下
But you were keeping up
但你一直跟上
Holding to a hope you undermined
抓住你破坏的希望
Never to be reversed
永远不会被逆转
Just another time we're caught inside
又一次我们被困在里面
Every open eye
每一只睁开的眼睛
Holding on tightly to the sides
紧紧抓住边缘
Never quite learning why
永远也学不会为什么
Whenever I feel it coming on
每当我感觉它即将来临
You can be well aware
你可以非常清楚
If ever I try to push you away
如果我试图推开你
You can just keep me tell me
你可以就这样留住我
Tell me tell me, you'll meet me
告诉我，告诉我，你会遇见我
Tell me tell me, you'll keep me
告诉我，告诉我，你会留住我
Tell me tell me, you'll meet me
告诉我，告诉我，你会遇见我
Will you meet me more than halfway
你会不会超过一半的路程来遇见我
Shape by the clearest blue
被最清澈的蓝色塑形
Shape by the clearest blue
被最清澈的蓝色塑形
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
被最清澈的蓝色塑形（你会不会超过一半的路程来遇见我）
Shape by the clearest blue (will you meet me more than halfway)
被最清澈的蓝色塑形（你会不会超过一半的路程来遇见我）