My Enemy
Iain Andrew Cook, Lauren Eve Mayberry, Martin Clifford Doherty
I got no more time to hear what you think about me
Because all your words are so cold, so callous, so clean
In the moment you could be honest, you could wake up, up
But your jealousy is more blind than luck
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
I got no more time to hear who you think we should blame
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
In the end, we did all the damage that you could want, want
But the emptiness will go on and on
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
And you could be my enemy
And you could be my judge
If you could start remembering all the time that you used up
And you could be my remedy
If you could show me love
If I could stop remembering all the time that you used up
I got no more time to hear what you think about me
Ich habe keine Zeit mehr, zu hören, was du über mich denkst
Because all your words are so cold, so callous, so clean
Denn all deine Worte sind so kalt, so gefühllos, so rein
In the moment you could be honest, you could wake up, up
In dem Moment könntest du ehrlich sein, du könntest aufwachen, aufwachen
But your jealousy is more blind than luck
Aber deine Eifersucht ist blinder als Glück
And you could be my enemy
Und du könntest mein Feind sein
And you could be my judge
Und du könntest mein Richter sein
If you could start remembering all the time that you used up
Wenn du anfangen könntest, dich an all die Zeit zu erinnern, die du verbraucht hast
And you could be my remedy
Und du könntest mein Heilmittel sein
If you could show me love
Wenn du mir Liebe zeigen könntest
If I could stop remembering all the time that you used up
Wenn ich aufhören könnte, mich an all die Zeit zu erinnern, die du verbraucht hast
I got no more time to hear who you think we should blame
Ich habe keine Zeit mehr, zu hören, wen du denkst, dass wir beschuldigen sollten
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
Denn all deine Worte sind so abscheulich, so bösartig, so eitel
In the end, we did all the damage that you could want, want
Am Ende haben wir all den Schaden angerichtet, den du wolltest, wolltest
But the emptiness will go on and on
Aber die Leere wird weiter und weiter gehen
And you could be my enemy
Und du könntest mein Feind sein
And you could be my judge
Und du könntest mein Richter sein
If you could start remembering all the time that you used up
Wenn du anfangen könntest, dich an all die Zeit zu erinnern, die du verbraucht hast
And you could be my remedy
Und du könntest mein Heilmittel sein
If you could show me love
Wenn du mir Liebe zeigen könntest
If I could stop remembering all the time that you used up
Wenn ich aufhören könnte, mich an all die Zeit zu erinnern, die du verbraucht hast
And you could be my enemy
Und du könntest mein Feind sein
And you could be my judge
Und du könntest mein Richter sein
If you could start remembering all the time that you used up
Wenn du anfangen könntest, dich an all die Zeit zu erinnern, die du verbraucht hast
And you could be my remedy
Und du könntest mein Heilmittel sein
If you could show me love
Wenn du mir Liebe zeigen könntest
If I could stop remembering all the time that you used up
Wenn ich aufhören könnte, mich an all die Zeit zu erinnern, die du verbraucht hast
I got no more time to hear what you think about me
Não tenho mais tempo para ouvir o que você pensa sobre mim
Because all your words are so cold, so callous, so clean
Porque todas as suas palavras são tão frias, tão insensíveis, tão limpas
In the moment you could be honest, you could wake up, up
No momento em que você poderia ser honesto, você poderia acordar, acordar
But your jealousy is more blind than luck
Mas o seu ciúme é mais cego do que a sorte
And you could be my enemy
E você poderia ser meu inimigo
And you could be my judge
E você poderia ser meu juiz
If you could start remembering all the time that you used up
Se você pudesse começar a lembrar todo o tempo que você usou
And you could be my remedy
E você poderia ser meu remédio
If you could show me love
Se você pudesse me mostrar amor
If I could stop remembering all the time that you used up
Se eu pudesse parar de lembrar todo o tempo que você usou
I got no more time to hear who you think we should blame
Não tenho mais tempo para ouvir quem você acha que devemos culpar
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
Porque todas as suas palavras são tão vis, tão viciosas, tão vãs
In the end, we did all the damage that you could want, want
No final, fizemos todo o dano que você poderia querer, querer
But the emptiness will go on and on
Mas o vazio vai continuar e continuar
And you could be my enemy
E você poderia ser meu inimigo
And you could be my judge
E você poderia ser meu juiz
If you could start remembering all the time that you used up
Se você pudesse começar a lembrar todo o tempo que você usou
And you could be my remedy
E você poderia ser meu remédio
If you could show me love
Se você pudesse me mostrar amor
If I could stop remembering all the time that you used up
Se eu pudesse parar de lembrar todo o tempo que você usou
And you could be my enemy
E você poderia ser meu inimigo
And you could be my judge
E você poderia ser meu juiz
If you could start remembering all the time that you used up
Se você pudesse começar a lembrar todo o tempo que você usou
And you could be my remedy
E você poderia ser meu remédio
If you could show me love
Se você pudesse me mostrar amor
If I could stop remembering all the time that you used up
Se eu pudesse parar de lembrar todo o tempo que você usou
I got no more time to hear what you think about me
Ya no tengo más tiempo para escuchar lo que piensas de mí
Because all your words are so cold, so callous, so clean
Porque todas tus palabras son tan frías, tan insensibles, tan limpias
In the moment you could be honest, you could wake up, up
En el momento en que podrías ser honesto, podrías despertar, despertar
But your jealousy is more blind than luck
Pero tu celosía es más ciega que la suerte
And you could be my enemy
Y podrías ser mi enemigo
And you could be my judge
Y podrías ser mi juez
If you could start remembering all the time that you used up
Si pudieras empezar a recordar todo el tiempo que has gastado
And you could be my remedy
Y podrías ser mi remedio
If you could show me love
Si pudieras mostrarme amor
If I could stop remembering all the time that you used up
Si pudiera dejar de recordar todo el tiempo que has gastado
I got no more time to hear who you think we should blame
Ya no tengo más tiempo para escuchar a quién crees que deberíamos culpar
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
Porque todas tus palabras son tan viles, tan maliciosas, tan vanas
In the end, we did all the damage that you could want, want
Al final, hicimos todo el daño que podrías querer, querer
But the emptiness will go on and on
Pero el vacío seguirá y seguirá
And you could be my enemy
Y podrías ser mi enemigo
And you could be my judge
Y podrías ser mi juez
If you could start remembering all the time that you used up
Si pudieras empezar a recordar todo el tiempo que has gastado
And you could be my remedy
Y podrías ser mi remedio
If you could show me love
Si pudieras mostrarme amor
If I could stop remembering all the time that you used up
Si pudiera dejar de recordar todo el tiempo que has gastado
And you could be my enemy
Y podrías ser mi enemigo
And you could be my judge
Y podrías ser mi juez
If you could start remembering all the time that you used up
Si pudieras empezar a recordar todo el tiempo que has gastado
And you could be my remedy
Y podrías ser mi remedio
If you could show me love
Si pudieras mostrarme amor
If I could stop remembering all the time that you used up
Si pudiera dejar de recordar todo el tiempo que has gastado
I got no more time to hear what you think about me
Je n'ai plus de temps pour entendre ce que tu penses de moi
Because all your words are so cold, so callous, so clean
Parce que tous tes mots sont si froids, si insensibles, si purs
In the moment you could be honest, you could wake up, up
Dans l'instant tu pourrais être honnête, tu pourrais te réveiller, te réveiller
But your jealousy is more blind than luck
Mais ta jalousie est plus aveugle que la chance
And you could be my enemy
Et tu pourrais être mon ennemi
And you could be my judge
Et tu pourrais être mon juge
If you could start remembering all the time that you used up
Si tu pouvais commencer à te souvenir de tout le temps que tu as gaspillé
And you could be my remedy
Et tu pourrais être mon remède
If you could show me love
Si tu pouvais me montrer de l'amour
If I could stop remembering all the time that you used up
Si je pouvais arrêter de me souvenir de tout le temps que tu as gaspillé
I got no more time to hear who you think we should blame
Je n'ai plus de temps pour entendre qui tu penses que nous devrions blâmer
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
Parce que tous tes mots sont si vils, si vicieux, si vains
In the end, we did all the damage that you could want, want
À la fin, nous avons fait tous les dégâts que tu pourrais vouloir, vouloir
But the emptiness will go on and on
Mais le vide continuera encore et encore
And you could be my enemy
Et tu pourrais être mon ennemi
And you could be my judge
Et tu pourrais être mon juge
If you could start remembering all the time that you used up
Si tu pouvais commencer à te souvenir de tout le temps que tu as gaspillé
And you could be my remedy
Et tu pourrais être mon remède
If you could show me love
Si tu pouvais me montrer de l'amour
If I could stop remembering all the time that you used up
Si je pouvais arrêter de me souvenir de tout le temps que tu as gaspillé
And you could be my enemy
Et tu pourrais être mon ennemi
And you could be my judge
Et tu pourrais être mon juge
If you could start remembering all the time that you used up
Si tu pouvais commencer à te souvenir de tout le temps que tu as gaspillé
And you could be my remedy
Et tu pourrais être mon remède
If you could show me love
Si tu pouvais me montrer de l'amour
If I could stop remembering all the time that you used up
Si je pouvais arrêter de me souvenir de tout le temps que tu as gaspillé
I got no more time to hear what you think about me
Non ho più tempo per sentire cosa pensi di me
Because all your words are so cold, so callous, so clean
Perché tutte le tue parole sono così fredde, così insensibili, così pulite
In the moment you could be honest, you could wake up, up
Nel momento in cui potresti essere onesto, potresti svegliarti, svegliarti
But your jealousy is more blind than luck
Ma la tua gelosia è più cieca della fortuna
And you could be my enemy
E potresti essere il mio nemico
And you could be my judge
E potresti essere il mio giudice
If you could start remembering all the time that you used up
Se potessi iniziare a ricordare tutto il tempo che hai sprecato
And you could be my remedy
E potresti essere il mio rimedio
If you could show me love
Se potessi mostrarmi amore
If I could stop remembering all the time that you used up
Se potessi smettere di ricordare tutto il tempo che hai sprecato
I got no more time to hear who you think we should blame
Non ho più tempo per sentire chi pensi dovremmo incolpare
Because all your words are so vile, so vicious, so vain
Perché tutte le tue parole sono così vili, così viziose, così vane
In the end, we did all the damage that you could want, want
Alla fine, abbiamo fatto tutto il danno che avresti voluto, voluto
But the emptiness will go on and on
Ma il vuoto continuerà all'infinito
And you could be my enemy
E potresti essere il mio nemico
And you could be my judge
E potresti essere il mio giudice
If you could start remembering all the time that you used up
Se potessi iniziare a ricordare tutto il tempo che hai sprecato
And you could be my remedy
E potresti essere il mio rimedio
If you could show me love
Se potessi mostrarmi amore
If I could stop remembering all the time that you used up
Se potessi smettere di ricordare tutto il tempo che hai sprecato
And you could be my enemy
E potresti essere il mio nemico
And you could be my judge
E potresti essere il mio giudice
If you could start remembering all the time that you used up
Se potessi iniziare a ricordare tutto il tempo che hai sprecato
And you could be my remedy
E potresti essere il mio rimedio
If you could show me love
Se potessi mostrarmi amore
If I could stop remembering all the time that you used up
Se potessi smettere di ricordare tutto il tempo che hai sprecato