Promise
Ciara Harris, Elvis Williams, Jasper Cameron, Jamal Jones
Come enjoy the life
Baby, take a ride
I just wanna vibe with you, you
Baby, you and I can have a good time
Tell me what you like
Oo, oo
Now, listen
I've been single for a while now
And I've been kind of lonely
But I'm looking for somebody to talk to
Love me, someone who can hold me
Is that you?
I'm looking for somebody I can call boo
Looking for the only one that I can give my all to
Tell me if it's you, you, you
What you wanna do, do, do?
Make your move
You can be my teacher
I'll do homework
You can give me extra credit, baby
I'll do more work
What you wanna do, do, do?
Now it's me and you, you, you
The mood
This mood is so right
It feels so right
You can be my prince
My knight
You can be my Superman
Save me, here I am
'Cause, baby
There's nothing I won't do
To spend my life with you
I'll give my all to you
I promise that I will never lie to you, boy
There's nothing I won't do
To spend my life with you
I'll give my all to you
I promise that I will never lie to you, boy
You and me together
Picture perfect
I'll spend all my money all my time
Because you're worth it
It's just me and you, you, you
What you wanna do, do, do?
Make a move
Call me mama, spoil you like a baby
Thinking about you, dreaming about you
Got me going crazy
What you wanna do, do, do?
Now it's me and you, you, you
The mood, yeah
This mood is so right
It feels so right
You can be my prince
My knight
You can be my Superman
Save me, here I am
'Cause, baby
There's nothing I won't do
To spend my life with you
I'll give my all to you
I promise that I will never lie to you, boy
There's nothing I won't do
To spend my life with you
I'll give my all to you
I promise that I will never lie to you, boy
I mean everything that I say
From the bottom of my heart
I will never, never, ever hurt you
I open my heart
Open my heart
Give it to you
Tell the whole world that I'm in love with you
Whatever you want
Baby, I'll do
I know I don't want nobody else but you
'Cause, baby
There's nothing I won't do
To spend my life with you
I'll give my all to you
I promise that I will never lie to you, boy
There's nothing I won't do
To spend my life with you
I'll give my all to you
I promise that I will never lie to you, boy
Come enjoy the life
Komm und genieße das Leben
Baby, take a ride
Baby, mach eine Fahrt
I just wanna vibe with you, you
Ich möchte nur mit dir vibrieren, du
Baby, you and I can have a good time
Baby, du und ich können eine gute Zeit haben
Tell me what you like
Sag mir, was du magst
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
Jetzt, hör zu
I've been single for a while now
Ich bin schon eine Weile Single
And I've been kind of lonely
Und ich war irgendwie einsam
But I'm looking for somebody to talk to
Aber ich suche jemanden zum Reden
Love me, someone who can hold me
Liebe mich, jemand, der mich halten kann
Is that you?
Bist du das?
I'm looking for somebody I can call boo
Ich suche jemanden, den ich Boo nennen kann
Looking for the only one that I can give my all to
Suche nach der einzigen Person, der ich alles geben kann
Tell me if it's you, you, you
Sag mir, ob du es bist, du, du
What you wanna do, do, do?
Was willst du tun, tun, tun?
Make your move
Mach deinen Zug
You can be my teacher
Du kannst mein Lehrer sein
I'll do homework
Ich mache Hausaufgaben
You can give me extra credit, baby
Du kannst mir Extra-Credit geben, Baby
I'll do more work
Ich mache mehr Arbeit
What you wanna do, do, do?
Was willst du tun, tun, tun?
Now it's me and you, you, you
Jetzt sind wir du und ich, du, du
The mood
Die Stimmung
This mood is so right
Diese Stimmung ist so richtig
It feels so right
Es fühlt sich so richtig an
You can be my prince
Du kannst mein Prinz sein
My knight
Mein Ritter
You can be my Superman
Du kannst mein Superman sein
Save me, here I am
Rette mich, hier bin ich
'Cause, baby
Denn, Baby
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To spend my life with you
Um mein Leben mit dir zu verbringen
I'll give my all to you
Ich gebe dir alles
I promise that I will never lie to you, boy
Ich verspreche, dass ich dir niemals lügen werde, Junge
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To spend my life with you
Um mein Leben mit dir zu verbringen
I'll give my all to you
Ich gebe dir alles
I promise that I will never lie to you, boy
Ich verspreche, dass ich dir niemals lügen werde, Junge
You and me together
Du und ich zusammen
Picture perfect
Bild perfekt
I'll spend all my money all my time
Ich werde all mein Geld, all meine Zeit ausgeben
Because you're worth it
Weil du es wert bist
It's just me and you, you, you
Es sind nur wir zwei, du, du
What you wanna do, do, do?
Was willst du tun, tun, tun?
Make a move
Mach einen Zug
Call me mama, spoil you like a baby
Nenn mich Mama, verwöhne dich wie ein Baby
Thinking about you, dreaming about you
Denke an dich, träume von dir
Got me going crazy
Du bringst mich zum Durchdrehen
What you wanna do, do, do?
Was willst du tun, tun, tun?
Now it's me and you, you, you
Jetzt sind wir du und ich, du, du
The mood, yeah
Die Stimmung, ja
This mood is so right
Diese Stimmung ist so richtig
It feels so right
Es fühlt sich so richtig an
You can be my prince
Du kannst mein Prinz sein
My knight
Mein Ritter
You can be my Superman
Du kannst mein Superman sein
Save me, here I am
Rette mich, hier bin ich
'Cause, baby
Denn, Baby
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To spend my life with you
Um mein Leben mit dir zu verbringen
I'll give my all to you
Ich gebe dir alles
I promise that I will never lie to you, boy
Ich verspreche, dass ich dir niemals lügen werde, Junge
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To spend my life with you
Um mein Leben mit dir zu verbringen
I'll give my all to you
Ich gebe dir alles
I promise that I will never lie to you, boy
Ich verspreche, dass ich dir niemals lügen werde, Junge
I mean everything that I say
Ich meine alles, was ich sage
From the bottom of my heart
Vom Grunde meines Herzens
I will never, never, ever hurt you
Ich werde dich niemals, niemals, niemals verletzen
I open my heart
Ich öffne mein Herz
Open my heart
Öffne mein Herz
Give it to you
Gib es dir
Tell the whole world that I'm in love with you
Sag der ganzen Welt, dass ich in dich verliebt bin
Whatever you want
Was auch immer du willst
Baby, I'll do
Baby, ich werde es tun
I know I don't want nobody else but you
Ich weiß, ich will niemanden sonst als dich
'Cause, baby
Denn, Baby
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To spend my life with you
Um mein Leben mit dir zu verbringen
I'll give my all to you
Ich gebe dir alles
I promise that I will never lie to you, boy
Ich verspreche, dass ich dir niemals lügen werde, Junge
There's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
To spend my life with you
Um mein Leben mit dir zu verbringen
I'll give my all to you
Ich gebe dir alles
I promise that I will never lie to you, boy
Ich verspreche, dass ich dir niemals lügen werde, Junge
Come enjoy the life
Venha aproveitar a vida
Baby, take a ride
Baby, dê uma volta
I just wanna vibe with you, you
Eu só quero curtir com você, você
Baby, you and I can have a good time
Baby, você e eu podemos nos divertir
Tell me what you like
Diga-me o que você gosta
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
Agora, escute
I've been single for a while now
Eu estou solteiro há um tempo
And I've been kind of lonely
E eu estou meio solitário
But I'm looking for somebody to talk to
Mas estou procurando alguém para conversar
Love me, someone who can hold me
Ame-me, alguém que possa me abraçar
Is that you?
É você?
I'm looking for somebody I can call boo
Estou procurando alguém que eu possa chamar de amor
Looking for the only one that I can give my all to
Procurando o único para quem eu possa dar tudo
Tell me if it's you, you, you
Diga-me se é você, você, você
What you wanna do, do, do?
O que você quer fazer, fazer, fazer?
Make your move
Faça sua jogada
You can be my teacher
Você pode ser meu professor
I'll do homework
Eu farei a lição de casa
You can give me extra credit, baby
Você pode me dar crédito extra, baby
I'll do more work
Eu farei mais trabalho
What you wanna do, do, do?
O que você quer fazer, fazer, fazer?
Now it's me and you, you, you
Agora somos eu e você, você, você
The mood
O clima
This mood is so right
Este clima está tão bom
It feels so right
Sente-se tão bem
You can be my prince
Você pode ser meu príncipe
My knight
Meu cavaleiro
You can be my Superman
Você pode ser meu Superman
Save me, here I am
Salve-me, aqui estou eu
'Cause, baby
Porque, baby
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não faria
To spend my life with you
Para passar minha vida com você
I'll give my all to you
Eu darei tudo a você
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca mentirei para você, garoto
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não faria
To spend my life with you
Para passar minha vida com você
I'll give my all to you
Eu darei tudo a você
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca mentirei para você, garoto
You and me together
Você e eu juntos
Picture perfect
Perfeitamente
I'll spend all my money all my time
Gastarei todo o meu dinheiro, todo o meu tempo
Because you're worth it
Porque você vale a pena
It's just me and you, you, you
É só eu e você, você, você
What you wanna do, do, do?
O que você quer fazer, fazer, fazer?
Make a move
Faça uma jogada
Call me mama, spoil you like a baby
Chame-me de mamãe, mimo você como um bebê
Thinking about you, dreaming about you
Pensando em você, sonhando com você
Got me going crazy
Você me deixa louco
What you wanna do, do, do?
O que você quer fazer, fazer, fazer?
Now it's me and you, you, you
Agora somos eu e você, você, você
The mood, yeah
O clima, sim
This mood is so right
Este clima está tão bom
It feels so right
Sente-se tão bem
You can be my prince
Você pode ser meu príncipe
My knight
Meu cavaleiro
You can be my Superman
Você pode ser meu Superman
Save me, here I am
Salve-me, aqui estou eu
'Cause, baby
Porque, baby
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não faria
To spend my life with you
Para passar minha vida com você
I'll give my all to you
Eu darei tudo a você
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca mentirei para você, garoto
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não faria
To spend my life with you
Para passar minha vida com você
I'll give my all to you
Eu darei tudo a você
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca mentirei para você, garoto
I mean everything that I say
Eu digo tudo que digo
From the bottom of my heart
Do fundo do meu coração
I will never, never, ever hurt you
Eu nunca, nunca, nunca vou te machucar
I open my heart
Eu abro meu coração
Open my heart
Abro meu coração
Give it to you
Dou a você
Tell the whole world that I'm in love with you
Digo ao mundo inteiro que estou apaixonado por você
Whatever you want
O que você quiser
Baby, I'll do
Baby, eu farei
I know I don't want nobody else but you
Eu sei que não quero mais ninguém além de você
'Cause, baby
Porque, baby
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não faria
To spend my life with you
Para passar minha vida com você
I'll give my all to you
Eu darei tudo a você
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca mentirei para você, garoto
There's nothing I won't do
Não há nada que eu não faria
To spend my life with you
Para passar minha vida com você
I'll give my all to you
Eu darei tudo a você
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca mentirei para você, garoto
Come enjoy the life
Ven a disfrutar de la vida
Baby, take a ride
Bebé, date un paseo
I just wanna vibe with you, you
Solo quiero vibrar contigo, contigo
Baby, you and I can have a good time
Bebé, tú y yo podemos pasar un buen rato
Tell me what you like
Dime qué te gusta
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
Ahora, escucha
I've been single for a while now
He estado soltero por un tiempo
And I've been kind of lonely
Y me he sentido un poco solo
But I'm looking for somebody to talk to
Pero estoy buscando a alguien con quien hablar
Love me, someone who can hold me
Ámame, alguien que pueda abrazarme
Is that you?
¿Eres tú?
I'm looking for somebody I can call boo
Busco a alguien a quien pueda llamar cariño
Looking for the only one that I can give my all to
Busco al único al que puedo entregar todo
Tell me if it's you, you, you
Dime si eres tú, tú, tú
What you wanna do, do, do?
¿Qué quieres hacer, hacer, hacer?
Make your move
Haz tu movimiento
You can be my teacher
Puedes ser mi maestro
I'll do homework
Haré la tarea
You can give me extra credit, baby
Puedes darme crédito extra, bebé
I'll do more work
Haré más trabajo
What you wanna do, do, do?
¿Qué quieres hacer, hacer, hacer?
Now it's me and you, you, you
Ahora somos tú y yo, tú, tú
The mood
El ambiente
This mood is so right
Este ambiente es tan correcto
It feels so right
Se siente tan correcto
You can be my prince
Puedes ser mi príncipe
My knight
Mi caballero
You can be my Superman
Puedes ser mi Superman
Save me, here I am
Sálvame, aquí estoy
'Cause, baby
Porque, bebé
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría
To spend my life with you
Para pasar mi vida contigo
I'll give my all to you
Te daré todo de mí
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca te mentiré, chico
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría
To spend my life with you
Para pasar mi vida contigo
I'll give my all to you
Te daré todo de mí
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca te mentiré, chico
You and me together
Tú y yo juntos
Picture perfect
Perfectos en la imagen
I'll spend all my money all my time
Gastaré todo mi dinero, todo mi tiempo
Because you're worth it
Porque vales la pena
It's just me and you, you, you
Solo somos tú, tú, tú
What you wanna do, do, do?
¿Qué quieres hacer, hacer, hacer?
Make a move
Haz un movimiento
Call me mama, spoil you like a baby
Llámame mamá, te consentiré como a un bebé
Thinking about you, dreaming about you
Pensando en ti, soñando contigo
Got me going crazy
Me estás volviendo loca
What you wanna do, do, do?
¿Qué quieres hacer, hacer, hacer?
Now it's me and you, you, you
Ahora somos tú y yo, tú, tú
The mood, yeah
El ambiente, sí
This mood is so right
Este ambiente es tan correcto
It feels so right
Se siente tan correcto
You can be my prince
Puedes ser mi príncipe
My knight
Mi caballero
You can be my Superman
Puedes ser mi Superman
Save me, here I am
Sálvame, aquí estoy
'Cause, baby
Porque, bebé
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría
To spend my life with you
Para pasar mi vida contigo
I'll give my all to you
Te daré todo de mí
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca te mentiré, chico
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría
To spend my life with you
Para pasar mi vida contigo
I'll give my all to you
Te daré todo de mí
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca te mentiré, chico
I mean everything that I say
Quiero decir todo lo que digo
From the bottom of my heart
Desde lo más profundo de mi corazón
I will never, never, ever hurt you
Nunca, nunca, nunca te lastimaré
I open my heart
Abro mi corazón
Open my heart
Abro mi corazón
Give it to you
Te lo entrego
Tell the whole world that I'm in love with you
Le digo al mundo entero que estoy enamorada de ti
Whatever you want
Lo que sea que quieras
Baby, I'll do
Bebé, lo haré
I know I don't want nobody else but you
Sé que no quiero a nadie más que a ti
'Cause, baby
Porque, bebé
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría
To spend my life with you
Para pasar mi vida contigo
I'll give my all to you
Te daré todo de mí
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca te mentiré, chico
There's nothing I won't do
No hay nada que no haría
To spend my life with you
Para pasar mi vida contigo
I'll give my all to you
Te daré todo de mí
I promise that I will never lie to you, boy
Prometo que nunca te mentiré, chico
Come enjoy the life
Viens profiter de la vie
Baby, take a ride
Bébé, fais un tour
I just wanna vibe with you, you
Je veux juste vibrer avec toi, toi
Baby, you and I can have a good time
Bébé, toi et moi pouvons passer un bon moment
Tell me what you like
Dis-moi ce que tu aimes
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
Maintenant, écoute
I've been single for a while now
Je suis célibataire depuis un moment maintenant
And I've been kind of lonely
Et je me sens un peu seul
But I'm looking for somebody to talk to
Mais je cherche quelqu'un à qui parler
Love me, someone who can hold me
Aime-moi, quelqu'un qui peut me tenir
Is that you?
Est-ce toi?
I'm looking for somebody I can call boo
Je cherche quelqu'un que je peux appeler chéri
Looking for the only one that I can give my all to
À la recherche de la seule personne à qui je peux tout donner
Tell me if it's you, you, you
Dis-moi si c'est toi, toi, toi
What you wanna do, do, do?
Ce que tu veux faire, faire, faire?
Make your move
Fais ton mouvement
You can be my teacher
Tu peux être mon professeur
I'll do homework
Je ferai mes devoirs
You can give me extra credit, baby
Tu peux me donner des points supplémentaires, bébé
I'll do more work
Je ferai plus de travail
What you wanna do, do, do?
Ce que tu veux faire, faire, faire?
Now it's me and you, you, you
Maintenant c'est toi et moi, toi, toi
The mood
L'ambiance
This mood is so right
Cette ambiance est si juste
It feels so right
Cela semble si juste
You can be my prince
Tu peux être mon prince
My knight
Mon chevalier
You can be my Superman
Tu peux être mon Superman
Save me, here I am
Sauve-moi, je suis là
'Cause, baby
Parce que, bébé
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
I'll give my all to you
Je te donnerai tout
I promise that I will never lie to you, boy
Je promets que je ne te mentirai jamais, garçon
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
I'll give my all to you
Je te donnerai tout
I promise that I will never lie to you, boy
Je promets que je ne te mentirai jamais, garçon
You and me together
Toi et moi ensemble
Picture perfect
Image parfaite
I'll spend all my money all my time
Je dépenserai tout mon argent tout mon temps
Because you're worth it
Parce que tu en vaux la peine
It's just me and you, you, you
C'est juste toi et moi, toi, toi
What you wanna do, do, do?
Ce que tu veux faire, faire, faire?
Make a move
Fais un mouvement
Call me mama, spoil you like a baby
Appelle-moi maman, gâte-toi comme un bébé
Thinking about you, dreaming about you
Penser à toi, rêver de toi
Got me going crazy
Tu me rends folle
What you wanna do, do, do?
Ce que tu veux faire, faire, faire?
Now it's me and you, you, you
Maintenant c'est toi et moi, toi, toi
The mood, yeah
L'ambiance, ouais
This mood is so right
Cette ambiance est si juste
It feels so right
Cela semble si juste
You can be my prince
Tu peux être mon prince
My knight
Mon chevalier
You can be my Superman
Tu peux être mon Superman
Save me, here I am
Sauve-moi, je suis là
'Cause, baby
Parce que, bébé
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
I'll give my all to you
Je te donnerai tout
I promise that I will never lie to you, boy
Je promets que je ne te mentirai jamais, garçon
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
I'll give my all to you
Je te donnerai tout
I promise that I will never lie to you, boy
Je promets que je ne te mentirai jamais, garçon
I mean everything that I say
Je veux dire tout ce que je dis
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
I will never, never, ever hurt you
Je ne te ferai jamais, jamais, jamais de mal
I open my heart
J'ouvre mon cœur
Open my heart
Ouvre mon cœur
Give it to you
Donne-le à toi
Tell the whole world that I'm in love with you
Dis au monde entier que je suis amoureuse de toi
Whatever you want
Quoi que tu veuilles
Baby, I'll do
Bébé, je le ferai
I know I don't want nobody else but you
Je sais que je ne veux personne d'autre que toi
'Cause, baby
Parce que, bébé
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
I'll give my all to you
Je te donnerai tout
I promise that I will never lie to you, boy
Je promets que je ne te mentirai jamais, garçon
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
To spend my life with you
Pour passer ma vie avec toi
I'll give my all to you
Je te donnerai tout
I promise that I will never lie to you, boy
Je promets que je ne te mentirai jamais, garçon
Come enjoy the life
Vieni a goderti la vita
Baby, take a ride
Bambino, fai un giro
I just wanna vibe with you, you
Voglio solo sintonizzarmi con te, tu
Baby, you and I can have a good time
Bambino, tu ed io possiamo divertirci
Tell me what you like
Dimmi cosa ti piace
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
Ora, ascolta
I've been single for a while now
Sono single da un po' di tempo
And I've been kind of lonely
E mi sento un po' solo
But I'm looking for somebody to talk to
Ma sto cercando qualcuno con cui parlare
Love me, someone who can hold me
Amami, qualcuno che può abbracciarmi
Is that you?
Sei tu?
I'm looking for somebody I can call boo
Sto cercando qualcuno che posso chiamare amore
Looking for the only one that I can give my all to
Cercando l'unico a cui posso dare tutto
Tell me if it's you, you, you
Dimmi se sei tu, tu, tu
What you wanna do, do, do?
Cosa vuoi fare, fare, fare?
Make your move
Fai la tua mossa
You can be my teacher
Puoi essere il mio insegnante
I'll do homework
Farò i compiti
You can give me extra credit, baby
Puoi darmi crediti extra, baby
I'll do more work
Farò più lavoro
What you wanna do, do, do?
Cosa vuoi fare, fare, fare?
Now it's me and you, you, you
Ora siamo io e te, te, te
The mood
L'atmosfera
This mood is so right
Questa atmosfera è così giusta
It feels so right
Si sente così giusto
You can be my prince
Puoi essere il mio principe
My knight
Il mio cavaliere
You can be my Superman
Puoi essere il mio Superman
Save me, here I am
Salvami, eccomi qui
'Cause, baby
Perché, baby
There's nothing I won't do
Non c'è niente che non farei
To spend my life with you
Per passare la mia vita con te
I'll give my all to you
Ti darò tutto
I promise that I will never lie to you, boy
Prometto che non mentirò mai a te, ragazzo
There's nothing I won't do
Non c'è niente che non farei
To spend my life with you
Per passare la mia vita con te
I'll give my all to you
Ti darò tutto
I promise that I will never lie to you, boy
Prometto che non mentirò mai a te, ragazzo
You and me together
Tu ed io insieme
Picture perfect
Perfetto come in una foto
I'll spend all my money all my time
Passerò tutti i miei soldi tutto il mio tempo
Because you're worth it
Perché ne vali la pena
It's just me and you, you, you
Siamo solo io e te, te, te
What you wanna do, do, do?
Cosa vuoi fare, fare, fare?
Make a move
Fai una mossa
Call me mama, spoil you like a baby
Chiamami mamma, ti vizierò come un bambino
Thinking about you, dreaming about you
Pensando a te, sognando di te
Got me going crazy
Mi stai facendo impazzire
What you wanna do, do, do?
Cosa vuoi fare, fare, fare?
Now it's me and you, you, you
Ora siamo io e te, te, te
The mood, yeah
L'atmosfera, sì
This mood is so right
Questa atmosfera è così giusta
It feels so right
Si sente così giusto
You can be my prince
Puoi essere il mio principe
My knight
Il mio cavaliere
You can be my Superman
Puoi essere il mio Superman
Save me, here I am
Salvami, eccomi qui
'Cause, baby
Perché, baby
There's nothing I won't do
Non c'è niente che non farei
To spend my life with you
Per passare la mia vita con te
I'll give my all to you
Ti darò tutto
I promise that I will never lie to you, boy
Prometto che non mentirò mai a te, ragazzo
There's nothing I won't do
Non c'è niente che non farei
To spend my life with you
Per passare la mia vita con te
I'll give my all to you
Ti darò tutto
I promise that I will never lie to you, boy
Prometto che non mentirò mai a te, ragazzo
I mean everything that I say
Intendo tutto quello che dico
From the bottom of my heart
Dal profondo del mio cuore
I will never, never, ever hurt you
Non ti farò mai, mai, mai del male
I open my heart
Apro il mio cuore
Open my heart
Apro il mio cuore
Give it to you
Lo do a te
Tell the whole world that I'm in love with you
Dico a tutto il mondo che sono innamorato di te
Whatever you want
Qualunque cosa tu voglia
Baby, I'll do
Bambino, lo farò
I know I don't want nobody else but you
So che non voglio nessun altro che te
'Cause, baby
Perché, baby
There's nothing I won't do
Non c'è niente che non farei
To spend my life with you
Per passare la mia vita con te
I'll give my all to you
Ti darò tutto
I promise that I will never lie to you, boy
Prometto che non mentirò mai a te, ragazzo
There's nothing I won't do
Non c'è niente che non farei
To spend my life with you
Per passare la mia vita con te
I'll give my all to you
Ti darò tutto
I promise that I will never lie to you, boy
Prometto che non mentirò mai a te, ragazzo
Come enjoy the life
Mari menikmati hidup
Baby, take a ride
Sayang, ikutlah denganku
I just wanna vibe with you, you
Aku hanya ingin bersantai denganmu, kamu
Baby, you and I can have a good time
Sayang, kamu dan aku bisa bersenang-senang
Tell me what you like
Katakan apa yang kamu suka
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
Sekarang, dengarkan
I've been single for a while now
Aku sudah sendiri cukup lama
And I've been kind of lonely
Dan aku merasa agak kesepian
But I'm looking for somebody to talk to
Tapi aku mencari seseorang untuk diajak bicara
Love me, someone who can hold me
Mencintai aku, seseorang yang bisa memelukku
Is that you?
Apakah itu kamu?
I'm looking for somebody I can call boo
Aku mencari seseorang yang bisa kusebut sayang
Looking for the only one that I can give my all to
Mencari satu-satunya orang yang bisa kuberikan segalanya
Tell me if it's you, you, you
Katakan jika itu kamu, kamu, kamu
What you wanna do, do, do?
Apa yang ingin kamu lakukan, lakukan, lakukan?
Make your move
Buatlah langkahmu
You can be my teacher
Kamu bisa menjadi guruku
I'll do homework
Aku akan mengerjakan PR
You can give me extra credit, baby
Kamu bisa memberiku kredit tambahan, sayang
I'll do more work
Aku akan bekerja lebih keras
What you wanna do, do, do?
Apa yang ingin kamu lakukan, lakukan, lakukan?
Now it's me and you, you, you
Sekarang ini aku dan kamu, kamu, kamu
The mood
Suasananya
This mood is so right
Suasana ini sangat pas
It feels so right
Rasanya sangat pas
You can be my prince
Kamu bisa menjadi pangeranku
My knight
Ksatriaku
You can be my Superman
Kamu bisa menjadi Supermanku
Save me, here I am
Selamatkan aku, inilah aku
'Cause, baby
Karena, sayang
There's nothing I won't do
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
To spend my life with you
Untuk menghabiskan hidupku denganmu
I'll give my all to you
Aku akan memberikan segalaku padamu
I promise that I will never lie to you, boy
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah berbohong padamu, nak
There's nothing I won't do
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
To spend my life with you
Untuk menghabiskan hidupku denganmu
I'll give my all to you
Aku akan memberikan segalaku padamu
I promise that I will never lie to you, boy
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah berbohong padamu, nak
You and me together
Kamu dan aku bersama
Picture perfect
Sempurna
I'll spend all my money all my time
Aku akan menghabiskan semua uangku, semua waktuku
Because you're worth it
Karena kamu layak
It's just me and you, you, you
Ini hanya aku dan kamu, kamu, kamu
What you wanna do, do, do?
Apa yang ingin kamu lakukan, lakukan, lakukan?
Make a move
Buatlah langkahmu
Call me mama, spoil you like a baby
Panggil aku mama, manjakan kamu seperti bayi
Thinking about you, dreaming about you
Memikirkan tentangmu, bermimpi tentangmu
Got me going crazy
Membuatku menjadi gila
What you wanna do, do, do?
Apa yang ingin kamu lakukan, lakukan, lakukan?
Now it's me and you, you, you
Sekarang ini aku dan kamu, kamu, kamu
The mood, yeah
Suasananya, ya
This mood is so right
Suasana ini sangat pas
It feels so right
Rasanya sangat pas
You can be my prince
Kamu bisa menjadi pangeranku
My knight
Ksatriaku
You can be my Superman
Kamu bisa menjadi Supermanku
Save me, here I am
Selamatkan aku, inilah aku
'Cause, baby
Karena, sayang
There's nothing I won't do
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
To spend my life with you
Untuk menghabiskan hidupku denganmu
I'll give my all to you
Aku akan memberikan segalaku padamu
I promise that I will never lie to you, boy
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah berbohong padamu, nak
There's nothing I won't do
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
To spend my life with you
Untuk menghabiskan hidupku denganmu
I'll give my all to you
Aku akan memberikan segalaku padamu
I promise that I will never lie to you, boy
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah berbohong padamu, nak
I mean everything that I say
Aku serius dengan setiap kata yang kukatakan
From the bottom of my heart
Dari lubuk hatiku
I will never, never, ever hurt you
Aku tidak akan pernah, tidak akan pernah menyakitimu
I open my heart
Aku membuka hatiku
Open my heart
Membuka hatiku
Give it to you
Memberikannya padamu
Tell the whole world that I'm in love with you
Memberitahu seluruh dunia bahwa aku jatuh cinta padamu
Whatever you want
Apa pun yang kamu inginkan
Baby, I'll do
Sayang, aku akan melakukannya
I know I don't want nobody else but you
Aku tahu aku tidak ingin orang lain selain kamu
'Cause, baby
Karena, sayang
There's nothing I won't do
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
To spend my life with you
Untuk menghabiskan hidupku denganmu
I'll give my all to you
Aku akan memberikan segalaku padamu
I promise that I will never lie to you, boy
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah berbohong padamu, nak
There's nothing I won't do
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
To spend my life with you
Untuk menghabiskan hidupku denganmu
I'll give my all to you
Aku akan memberikan segalaku padamu
I promise that I will never lie to you, boy
Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah berbohong padamu, nak
Come enjoy the life
人生を楽しみましょう
Baby, take a ride
ベイビー、進むのよ
I just wanna vibe with you, you
あなたと感じたいだけ、あなたと
Baby, you and I can have a good time
ベイビー、あなたと私は楽しむの
Tell me what you like
したい事を言ってよ
Oo, oo
Oo, oo
Now, listen
ねえ、聞いて
I've been single for a while now
私は今しばらく一人だったの
And I've been kind of lonely
なんとなく寂しかったわ
But I'm looking for somebody to talk to
でも話が出来る人を探しているの
Love me, someone who can hold me
私を愛して、抱きしめてくれる誰か
Is that you?
それはあなたなの?
I'm looking for somebody I can call boo
私は彼氏と呼べる誰かを探しているの
Looking for the only one that I can give my all to
全てを捧げられる人を探しているの
Tell me if it's you, you, you
それがあなただと、あなただと、あなただと言って
What you wanna do, do, do?
何をしたいの?
Make your move
動いて
You can be my teacher
私の先生になれるのよ
I'll do homework
私は宿題をするわ
You can give me extra credit, baby
追加の単位をちょうだい、ベイビー
I'll do more work
もっと頑張るわ
What you wanna do, do, do?
何をしたいの?
Now it's me and you, you, you
今は私とあなたなの、あなたなの、あなたなの
The mood
ムードを出して
This mood is so right
このムードはとてもいいわ
It feels so right
良い気分なの
You can be my prince
あなたは私の王子になれるの
My knight
私の騎士に
You can be my Superman
あなたは私のスーパーマンになれるわ
Save me, here I am
私を救って、ほらここよ
'Cause, baby
だってベイビー
There's nothing I won't do
私は何だってするの
To spend my life with you
あなたと人生を過ごすために
I'll give my all to you
あなたに全てを捧げるわ
I promise that I will never lie to you, boy
あなたに嘘はつかないって約束するの、ボーイ
There's nothing I won't do
私は何だってするの
To spend my life with you
あなたと人生を過ごすために
I'll give my all to you
あなたに全てを捧げるわ
I promise that I will never lie to you, boy
あなたに嘘はつかないって約束するの、ボーイ
You and me together
あなたと私が一緒で
Picture perfect
絵のように完璧よ
I'll spend all my money all my time
私のお金を全て使って、全ての時間を費やすわ
Because you're worth it
だってあなたにはその価値があるから
It's just me and you, you, you
私とあなたなの、あなたなの、あなたなの
What you wanna do, do, do?
何をしたいの?
Make a move
動いて
Call me mama, spoil you like a baby
私をママと呼んで、赤ちゃんのようにあなたを甘やかすわ
Thinking about you, dreaming about you
あなたの事を考えてている、あなたの夢を見ているの
Got me going crazy
私を狂わせるの
What you wanna do, do, do?
何をしたいの?
Now it's me and you, you, you
今は私とあなたなの、あなたなの、あなたなの
The mood, yeah
ムードを出して yeah
This mood is so right
このムードはとてもいいわ
It feels so right
良い気分なの
You can be my prince
あなたは私の王子になれるの
My knight
私の騎士に
You can be my Superman
あなたは私のスーパーマンになれるわ
Save me, here I am
私を救って、ほらここよ
'Cause, baby
だってベイビー
There's nothing I won't do
私は何だってするの
To spend my life with you
あなたと人生を過ごすために
I'll give my all to you
あなたに全てを捧げるわ
I promise that I will never lie to you, boy
あなたに嘘はつかないって約束するの、ボーイ
There's nothing I won't do
私は何だってするの
To spend my life with you
あなたと人生を過ごすために
I'll give my all to you
あなたに全てを捧げるわ
I promise that I will never lie to you, boy
あなたに嘘はつかないって約束するの、ボーイ
I mean everything that I say
本気よ 私が言った事は全て
From the bottom of my heart
心から
I will never, never, ever hurt you
私は決してあなたを傷つけない
I open my heart
心を開くの
Open my heart
私の心を開くのよ
Give it to you
あなたに捧げるわ
Tell the whole world that I'm in love with you
世界中にあなたを愛していると言うわ
Whatever you want
あなたが望むものは何でも
Baby, I'll do
ベイビー、私はするわ
I know I don't want nobody else but you
あなた以外は誰も要らないの
'Cause, baby
だってベイビー
There's nothing I won't do
私は何だってするの
To spend my life with you
あなたと人生を過ごすために
I'll give my all to you
あなたに全てを捧げるわ
I promise that I will never lie to you, boy
あなたに嘘はつかないって約束するの、ボーイ
There's nothing I won't do
私は何だってするの
To spend my life with you
あなたと人生を過ごすために
I'll give my all to you
あなたに全てを捧げるわ
I promise that I will never lie to you, boy
あなたに嘘はつかないって約束するの、ボーイ
Come enjoy the life
มาสนุกกับชีวิตสิ
Baby, take a ride
เบบี้, มาขับรถด้วยกัน
I just wanna vibe with you, you
ฉันแค่อยากมีความรู้สึกดีกับคุณ, คุณ
Baby, you and I can have a good time
เบบี้, คุณและฉันสามารถมีเวลาที่ดีได้
Tell me what you like
บอกฉันว่าคุณชอบอะไร
Oo, oo
อู, อู
Now, listen
ตอนนี้, ฟังนะ
I've been single for a while now
ฉันเป็นคนโสดมานานแล้ว
And I've been kind of lonely
และฉันรู้สึกเหงา
But I'm looking for somebody to talk to
แต่ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่จะคุยกับ
Love me, someone who can hold me
รักฉัน, ใครสักคนที่สามารถกอดฉันได้
Is that you?
นั่นคือคุณหรือ?
I'm looking for somebody I can call boo
ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่ฉันสามารถเรียกว่าคู่รัก
Looking for the only one that I can give my all to
กำลังมองหาคนเดียวที่ฉันสามารถให้ทุกอย่างของฉัน
Tell me if it's you, you, you
บอกฉันถ้านั่นคือคุณ, คุณ, คุณ
What you wanna do, do, do?
คุณอยากทำอะไร, ทำ, ทำ?
Make your move
ทำการเคลื่อนไหว
You can be my teacher
คุณสามารถเป็นครูของฉัน
I'll do homework
ฉันจะทำการบ้าน
You can give me extra credit, baby
คุณสามารถให้ฉันเครดิตเพิ่ม, เบบี้
I'll do more work
ฉันจะทำงานเพิ่ม
What you wanna do, do, do?
คุณอยากทำอะไร, ทำ, ทำ?
Now it's me and you, you, you
ตอนนี้มันเป็นฉันและคุณ, คุณ, คุณ
The mood
บรรยากาศ
This mood is so right
บรรยากาศนี้ดีมาก
It feels so right
รู้สึกดีมาก
You can be my prince
คุณสามารถเป็นเจ้าชายของฉัน
My knight
อัศวินของฉัน
You can be my Superman
คุณสามารถเป็นซูเปอร์แมนของฉัน
Save me, here I am
ช่วยฉัน, ฉันอยู่ที่นี่
'Cause, baby
เพราะ, เบบี้
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To spend my life with you
เพื่อใช้ชีวิตของฉันกับคุณ
I'll give my all to you
ฉันจะให้ทุกอย่างของฉันให้คุณ
I promise that I will never lie to you, boy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ, หนุ่ม
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To spend my life with you
เพื่อใช้ชีวิตของฉันกับคุณ
I'll give my all to you
ฉันจะให้ทุกอย่างของฉันให้คุณ
I promise that I will never lie to you, boy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ, หนุ่ม
You and me together
คุณและฉันอยู่ด้วยกัน
Picture perfect
ภาพที่สมบูรณ์
I'll spend all my money all my time
ฉันจะใช้เงินทั้งหมดและเวลาทั้งหมดของฉัน
Because you're worth it
เพราะคุณคุ้มค่า
It's just me and you, you, you
มันเป็นแค่ฉันและคุณ, คุณ, คุณ
What you wanna do, do, do?
คุณอยากทำอะไร, ทำ, ทำ?
Make a move
ทำการเคลื่อนไหว
Call me mama, spoil you like a baby
เรียกฉันว่าแม่, ทำให้คุณรู้สึกดีเหมือนเด็ก
Thinking about you, dreaming about you
คิดถึงคุณ, ฝันถึงคุณ
Got me going crazy
ทำให้ฉันเป็นคนบ้า
What you wanna do, do, do?
คุณอยากทำอะไร, ทำ, ทำ?
Now it's me and you, you, you
ตอนนี้มันเป็นฉันและคุณ, คุณ, คุณ
The mood, yeah
บรรยากาศ, ใช่
This mood is so right
บรรยากาศนี้ดีมาก
It feels so right
รู้สึกดีมาก
You can be my prince
คุณสามารถเป็นเจ้าชายของฉัน
My knight
อัศวินของฉัน
You can be my Superman
คุณสามารถเป็นซูเปอร์แมนของฉัน
Save me, here I am
ช่วยฉัน, ฉันอยู่ที่นี่
'Cause, baby
เพราะ, เบบี้
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To spend my life with you
เพื่อใช้ชีวิตของฉันกับคุณ
I'll give my all to you
ฉันจะให้ทุกอย่างของฉันให้คุณ
I promise that I will never lie to you, boy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ, หนุ่ม
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To spend my life with you
เพื่อใช้ชีวิตของฉันกับคุณ
I'll give my all to you
ฉันจะให้ทุกอย่างของฉันให้คุณ
I promise that I will never lie to you, boy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ, หนุ่ม
I mean everything that I say
ฉันหมายถึงทุกคำที่ฉันพูด
From the bottom of my heart
จากใจของฉัน
I will never, never, ever hurt you
ฉันจะไม่เคย, ไม่เคย, ไม่เคยทำร้ายคุณ
I open my heart
ฉันเปิดใจฉัน
Open my heart
เปิดใจฉัน
Give it to you
ให้มันให้คุณ
Tell the whole world that I'm in love with you
บอกทั่วโลกว่าฉันรักคุณ
Whatever you want
อะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Baby, I'll do
เบบี้, ฉันจะทำ
I know I don't want nobody else but you
ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการใครอื่นนอกจากคุณ
'Cause, baby
เพราะ, เบบี้
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To spend my life with you
เพื่อใช้ชีวิตของฉันกับคุณ
I'll give my all to you
ฉันจะให้ทุกอย่างของฉันให้คุณ
I promise that I will never lie to you, boy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ, หนุ่ม
There's nothing I won't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
To spend my life with you
เพื่อใช้ชีวิตของฉันกับคุณ
I'll give my all to you
ฉันจะให้ทุกอย่างของฉันให้คุณ
I promise that I will never lie to you, boy
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่เคยโกหกกับคุณ, หนุ่ม
Come enjoy the life
来享受生活吧
Baby, take a ride
宝贝，一起去兜风
I just wanna vibe with you, you
我只想和你，你一起享受
Baby, you and I can have a good time
宝贝，你和我可以度过美好的时光
Tell me what you like
告诉我你喜欢什么
Oo, oo
哦，哦
Now, listen
现在，听着
I've been single for a while now
我已经单身一段时间了
And I've been kind of lonely
我有点孤独
But I'm looking for somebody to talk to
但我正在寻找一个可以和我聊天的人
Love me, someone who can hold me
爱我，能抱住我的人
Is that you?
那个人是你吗？
I'm looking for somebody I can call boo
我正在寻找一个我可以称之为宝贝的人
Looking for the only one that I can give my all to
寻找唯一一个我可以全心全意付出的人
Tell me if it's you, you, you
告诉我那个人是你，你，你
What you wanna do, do, do?
你想做什么，做，做？
Make your move
做出你的选择
You can be my teacher
你可以做我的老师
I'll do homework
我会做作业
You can give me extra credit, baby
你可以给我额外的学分，宝贝
I'll do more work
我会做更多的工作
What you wanna do, do, do?
你想做什么，做，做？
Now it's me and you, you, you
现在是我和你，你，你
The mood
这种心情
This mood is so right
这种心情太对了
It feels so right
感觉太对了
You can be my prince
你可以做我的王子
My knight
我的骑士
You can be my Superman
你可以做我的超人
Save me, here I am
救我，我在这里
'Cause, baby
因为，宝贝
There's nothing I won't do
没有我不会做的事
To spend my life with you
为了和你共度一生
I'll give my all to you
我会全心全意付出
I promise that I will never lie to you, boy
我保证我永远不会对你撒谎，男孩
There's nothing I won't do
没有我不会做的事
To spend my life with you
为了和你共度一生
I'll give my all to you
我会全心全意付出
I promise that I will never lie to you, boy
我保证我永远不会对你撒谎，男孩
You and me together
你和我在一起
Picture perfect
画面完美
I'll spend all my money all my time
我会花光我所有的钱和时间
Because you're worth it
因为你值得
It's just me and you, you, you
就只有我和你，你，你
What you wanna do, do, do?
你想做什么，做，做？
Make a move
做出你的选择
Call me mama, spoil you like a baby
叫我妈妈，像宠爱一个宝宝一样宠爱你
Thinking about you, dreaming about you
想你，梦见你
Got me going crazy
让我疯狂
What you wanna do, do, do?
你想做什么，做，做？
Now it's me and you, you, you
现在是我和你，你，你
The mood, yeah
这种心情，是的
This mood is so right
这种心情太对了
It feels so right
感觉太对了
You can be my prince
你可以做我的王子
My knight
我的骑士
You can be my Superman
你可以做我的超人
Save me, here I am
救我，我在这里
'Cause, baby
因为，宝贝
There's nothing I won't do
没有我不会做的事
To spend my life with you
为了和你共度一生
I'll give my all to you
我会全心全意付出
I promise that I will never lie to you, boy
我保证我永远不会对你撒谎，男孩
There's nothing I won't do
没有我不会做的事
To spend my life with you
为了和你共度一生
I'll give my all to you
我会全心全意付出
I promise that I will never lie to you, boy
我保证我永远不会对你撒谎，男孩
I mean everything that I say
我说的每一句话都是真心的
From the bottom of my heart
从我心底
I will never, never, ever hurt you
我永远，永远，永远不会伤害你
I open my heart
我敞开我的心
Open my heart
敞开我的心
Give it to you
给你
Tell the whole world that I'm in love with you
告诉全世界我爱你
Whatever you want
无论你想要什么
Baby, I'll do
宝贝，我会做
I know I don't want nobody else but you
我知道我不想要别的，只想要你
'Cause, baby
因为，宝贝
There's nothing I won't do
没有我不会做的事
To spend my life with you
为了和你共度一生
I'll give my all to you
我会全心全意付出
I promise that I will never lie to you, boy
我保证我永远不会对你撒谎，男孩
There's nothing I won't do
没有我不会做的事
To spend my life with you
为了和你共度一生
I'll give my all to you
我会全心全意付出
I promise that I will never lie to you, boy
我保证我永远不会对你撒谎，男孩