Don't Know What You Got (Till It's Gone)
Thomas Carl Keifer
I can't tell ya baby, what went wrong
I can't make you feel what you felt so long ago
I'll let it show
I can't give you back what's been hurt
Heartaches come and go and all that's left are the words
I can't let go
If we take some time to think it over, baby
Take some time, let me know
If you really want to go
Don't know what you got till it's gone
Don't know what it is I did so wrong
Now I know what I've got
It's just this song
And it ain't easy to get back
Takes so long
I can't feel the things that cause you pain
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
Ain't the same
I hear you calling far away
Tearing through my soul, I just can't take another day
Who's to blame?
If we take some time to think it over baby
Take some time, let me know
If you really want to go
Don't know what you got till it's gone
Don't know what it is I did so wrong
Now I know what I've got
It's just this song
And it ain't easy to get back
Takes so long
Do you want to see me beggin', baby?
Can't you give me just one more day?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
I've been lookin' for the words to say
Don't know what you got till it's gone
Don't know what it is I did so wrong
Now I know what I've got
It's just this song
And it ain't easy to get back
Takes so long, yeah
Don't know what you got till it's gone, no
Don't know what it is I did so wrong
Now I know what I've got
It's just this song
And it ain't easy to get back
Takes so long
I can't tell ya baby, what went wrong
Ich kann dir nicht sagen, Baby, was schief gelaufen ist
I can't make you feel what you felt so long ago
Ich kann dir nicht das Gefühl geben, was du vor so langer Zeit gefühlt hast
I'll let it show
Ich werde es zeigen
I can't give you back what's been hurt
Ich kann dir nicht zurückgeben, was verletzt wurde
Heartaches come and go and all that's left are the words
Herzschmerzen kommen und gehen und alles, was übrig bleibt, sind die Worte
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
If we take some time to think it over, baby
Wenn wir uns etwas Zeit nehmen, um darüber nachzudenken, Baby
Take some time, let me know
Nimm dir etwas Zeit, lass es mich wissen
If you really want to go
Wenn du wirklich gehen willst
Don't know what you got till it's gone
Man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Don't know what it is I did so wrong
Ich weiß nicht, was ich so falsch gemacht habe
Now I know what I've got
Jetzt weiß ich, was ich habe
It's just this song
Es ist nur dieses Lied
And it ain't easy to get back
Und es ist nicht einfach, zurückzukommen
Takes so long
Es dauert so lange
I can't feel the things that cause you pain
Ich kann die Dinge nicht fühlen, die dir Schmerz bereiten
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
Ich kann mein Herz nicht von deiner Liebe befreien, sie fällt wie Regen
Ain't the same
Ist nicht dasselbe
I hear you calling far away
Ich höre dich von weit her rufen
Tearing through my soul, I just can't take another day
Es zerreißt meine Seele, ich kann keinen weiteren Tag ertragen
Who's to blame?
Wer ist schuld?
If we take some time to think it over baby
Wenn wir uns etwas Zeit nehmen, um darüber nachzudenken, Baby
Take some time, let me know
Nimm dir etwas Zeit, lass es mich wissen
If you really want to go
Wenn du wirklich gehen willst
Don't know what you got till it's gone
Man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Don't know what it is I did so wrong
Ich weiß nicht, was ich so falsch gemacht habe
Now I know what I've got
Jetzt weiß ich, was ich habe
It's just this song
Es ist nur dieses Lied
And it ain't easy to get back
Und es ist nicht einfach, zurückzukommen
Takes so long
Es dauert so lange
Do you want to see me beggin', baby?
Willst du sehen, wie ich bettle, Baby?
Can't you give me just one more day?
Kannst du mir nicht noch einen Tag geben?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
Siehst du nicht, dass mein Herz in letzter Zeit geschleppt wurde?
I've been lookin' for the words to say
Ich habe nach den richtigen Worten gesucht
Don't know what you got till it's gone
Man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist
Don't know what it is I did so wrong
Ich weiß nicht, was ich so falsch gemacht habe
Now I know what I've got
Jetzt weiß ich, was ich habe
It's just this song
Es ist nur dieses Lied
And it ain't easy to get back
Und es ist nicht einfach, zurückzukommen
Takes so long, yeah
Es dauert so lange, ja
Don't know what you got till it's gone, no
Man weiß nicht, was man hat, bis es weg ist, nein
Don't know what it is I did so wrong
Ich weiß nicht, was ich so falsch gemacht habe
Now I know what I've got
Jetzt weiß ich, was ich habe
It's just this song
Es ist nur dieses Lied
And it ain't easy to get back
Und es ist nicht einfach, zurückzukommen
Takes so long
Es dauert so lange
I can't tell ya baby, what went wrong
Não consigo te dizer, querida, o que deu errado
I can't make you feel what you felt so long ago
Não consigo fazer você sentir o que sentiu há tanto tempo
I'll let it show
Eu vou deixar isso aparecer
I can't give you back what's been hurt
Não posso te devolver o que foi machucado
Heartaches come and go and all that's left are the words
As dores de coração vêm e vão e tudo o que resta são as palavras
I can't let go
Não consigo deixar ir
If we take some time to think it over, baby
Se tivermos algum tempo para pensar sobre isso, querida
Take some time, let me know
Tire algum tempo, me deixe saber
If you really want to go
Se você realmente quer ir
Don't know what you got till it's gone
Não sabe o que tem até que se vá
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que fiz de tão errado
Now I know what I've got
Agora eu sei o que tenho
It's just this song
É apenas essa música
And it ain't easy to get back
E não é fácil voltar
Takes so long
Leva tanto tempo
I can't feel the things that cause you pain
Não consigo sentir as coisas que te causam dor
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
Não consigo limpar meu coração do seu amor, ele cai como chuva
Ain't the same
Não é o mesmo
I hear you calling far away
Ouço você chamando de longe
Tearing through my soul, I just can't take another day
Rasgando minha alma, eu simplesmente não aguento mais um dia
Who's to blame?
Quem é o culpado?
If we take some time to think it over baby
Se tivermos algum tempo para pensar sobre isso, querida
Take some time, let me know
Tire algum tempo, me deixe saber
If you really want to go
Se você realmente quer ir
Don't know what you got till it's gone
Não sabe o que tem até que se vá
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que fiz de tão errado
Now I know what I've got
Agora eu sei o que tenho
It's just this song
É apenas essa música
And it ain't easy to get back
E não é fácil voltar
Takes so long
Leva tanto tempo
Do you want to see me beggin', baby?
Você quer me ver implorando, querida?
Can't you give me just one more day?
Você não pode me dar apenas mais um dia?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
Você não vê que meu coração tem sido arrastado ultimamente?
I've been lookin' for the words to say
Eu tenho procurado as palavras para dizer
Don't know what you got till it's gone
Não sabe o que tem até que se vá
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que fiz de tão errado
Now I know what I've got
Agora eu sei o que tenho
It's just this song
É apenas essa música
And it ain't easy to get back
E não é fácil voltar
Takes so long, yeah
Leva tanto tempo, sim
Don't know what you got till it's gone, no
Não sabe o que tem até que se vá, não
Don't know what it is I did so wrong
Não sei o que fiz de tão errado
Now I know what I've got
Agora eu sei o que tenho
It's just this song
É apenas essa música
And it ain't easy to get back
E não é fácil voltar
Takes so long
Leva tanto tempo
I can't tell ya baby, what went wrong
No puedo decirte, cariño, qué salió mal
I can't make you feel what you felt so long ago
No puedo hacerte sentir lo que sentiste hace tanto tiempo
I'll let it show
Lo dejaré mostrar
I can't give you back what's been hurt
No puedo devolverte lo que ha sido herido
Heartaches come and go and all that's left are the words
Los desamores vienen y van y todo lo que queda son las palabras
I can't let go
No puedo dejarlo ir
If we take some time to think it over, baby
Si nos tomamos un tiempo para pensarlo, cariño
Take some time, let me know
Tómate un tiempo, déjame saber
If you really want to go
Si realmente quieres irte
Don't know what you got till it's gone
No sabes lo que tienes hasta que se va
Don't know what it is I did so wrong
No sé qué es lo que hice tan mal
Now I know what I've got
Ahora sé lo que tengo
It's just this song
Es solo esta canción
And it ain't easy to get back
Y no es fácil volver
Takes so long
Toma tanto tiempo
I can't feel the things that cause you pain
No puedo sentir las cosas que te causan dolor
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
No puedo limpiar mi corazón de tu amor, cae como lluvia
Ain't the same
No es lo mismo
I hear you calling far away
Te escucho llamando desde lejos
Tearing through my soul, I just can't take another day
Desgarrando mi alma, no puedo soportar otro día
Who's to blame?
¿Quién tiene la culpa?
If we take some time to think it over baby
Si nos tomamos un tiempo para pensarlo, cariño
Take some time, let me know
Tómate un tiempo, déjame saber
If you really want to go
Si realmente quieres irte
Don't know what you got till it's gone
No sabes lo que tienes hasta que se va
Don't know what it is I did so wrong
No sé qué es lo que hice tan mal
Now I know what I've got
Ahora sé lo que tengo
It's just this song
Es solo esta canción
And it ain't easy to get back
Y no es fácil volver
Takes so long
Toma tanto tiempo
Do you want to see me beggin', baby?
¿Quieres verme suplicando, cariño?
Can't you give me just one more day?
¿No puedes darme solo un día más?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
¿No ves que mi corazón ha estado arrastrándose últimamente?
I've been lookin' for the words to say
He estado buscando las palabras para decir
Don't know what you got till it's gone
No sabes lo que tienes hasta que se va
Don't know what it is I did so wrong
No sé qué es lo que hice tan mal
Now I know what I've got
Ahora sé lo que tengo
It's just this song
Es solo esta canción
And it ain't easy to get back
Y no es fácil volver
Takes so long, yeah
Toma tanto tiempo, sí
Don't know what you got till it's gone, no
No sabes lo que tienes hasta que se va, no
Don't know what it is I did so wrong
No sé qué es lo que hice tan mal
Now I know what I've got
Ahora sé lo que tengo
It's just this song
Es solo esta canción
And it ain't easy to get back
Y no es fácil volver
Takes so long
Toma tanto tiempo
I can't tell ya baby, what went wrong
Je ne peux pas te dire, bébé, ce qui a mal tourné
I can't make you feel what you felt so long ago
Je ne peux pas te faire ressentir ce que tu as ressenti il y a si longtemps
I'll let it show
Je vais le laisser montrer
I can't give you back what's been hurt
Je ne peux pas te rendre ce qui a été blessé
Heartaches come and go and all that's left are the words
Les peines de cœur viennent et vont et tout ce qui reste ce sont les mots
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
If we take some time to think it over, baby
Si nous prenons un peu de temps pour y réfléchir, bébé
Take some time, let me know
Prends un peu de temps, fais-moi savoir
If you really want to go
Si tu veux vraiment partir
Don't know what you got till it's gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Don't know what it is I did so wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de si mal
Now I know what I've got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long
Ça prend tellement de temps
I can't feel the things that cause you pain
Je ne peux pas ressentir les choses qui te font mal
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
Je ne peux pas vider mon cœur de ton amour, il tombe comme la pluie
Ain't the same
Ce n'est pas pareil
I hear you calling far away
Je t'entends m'appeler de loin
Tearing through my soul, I just can't take another day
Déchirant mon âme, je ne peux pas supporter un autre jour
Who's to blame?
Qui est à blâmer?
If we take some time to think it over baby
Si nous prenons un peu de temps pour y réfléchir, bébé
Take some time, let me know
Prends un peu de temps, fais-moi savoir
If you really want to go
Si tu veux vraiment partir
Don't know what you got till it's gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Don't know what it is I did so wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de si mal
Now I know what I've got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long
Ça prend tellement de temps
Do you want to see me beggin', baby?
Veux-tu me voir supplier, bébé?
Can't you give me just one more day?
Ne peux-tu pas me donner juste un jour de plus?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
Ne vois-tu pas que mon cœur a été traîné récemment?
I've been lookin' for the words to say
J'ai cherché les mots à dire
Don't know what you got till it's gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Don't know what it is I did so wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de si mal
Now I know what I've got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long, yeah
Ça prend tellement de temps, ouais
Don't know what you got till it's gone, no
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti, non
Don't know what it is I did so wrong
Je ne sais pas ce que j'ai fait de si mal
Now I know what I've got
Maintenant je sais ce que j'ai
It's just this song
C'est juste cette chanson
And it ain't easy to get back
Et ce n'est pas facile de revenir
Takes so long
Ça prend tellement de temps
I can't tell ya baby, what went wrong
Non posso dirti, baby, cosa è andato storto
I can't make you feel what you felt so long ago
Non posso farti sentire quello che hai sentito tanto tempo fa
I'll let it show
Lo farò vedere
I can't give you back what's been hurt
Non posso ridarti ciò che è stato ferito
Heartaches come and go and all that's left are the words
I dolori del cuore vanno e vengono e tutto ciò che resta sono le parole
I can't let go
Non riesco a lasciare andare
If we take some time to think it over, baby
Se prendiamo un po' di tempo per pensarci su, baby
Take some time, let me know
Prenditi un po' di tempo, fammi sapere
If you really want to go
Se vuoi davvero andartene
Don't know what you got till it's gone
Non sai cosa hai finché non se ne va
Don't know what it is I did so wrong
Non so cosa ho fatto di così sbagliato
Now I know what I've got
Ora so cosa ho
It's just this song
È solo questa canzone
And it ain't easy to get back
E non è facile tornare indietro
Takes so long
Ci vuole così tanto tempo
I can't feel the things that cause you pain
Non riesco a sentire le cose che ti causano dolore
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
Non riesco a liberare il mio cuore dal tuo amore, cade come pioggia
Ain't the same
Non è lo stesso
I hear you calling far away
Ti sento chiamare da lontano
Tearing through my soul, I just can't take another day
Strappando la mia anima, non posso sopportare un altro giorno
Who's to blame?
Chi è da biasimare?
If we take some time to think it over baby
Se prendiamo un po' di tempo per pensarci su, baby
Take some time, let me know
Prenditi un po' di tempo, fammi sapere
If you really want to go
Se vuoi davvero andartene
Don't know what you got till it's gone
Non sai cosa hai finché non se ne va
Don't know what it is I did so wrong
Non so cosa ho fatto di così sbagliato
Now I know what I've got
Ora so cosa ho
It's just this song
È solo questa canzone
And it ain't easy to get back
E non è facile tornare indietro
Takes so long
Ci vuole così tanto tempo
Do you want to see me beggin', baby?
Vuoi vedermi implorare, baby?
Can't you give me just one more day?
Non puoi darmi solo un altro giorno?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
Non vedi che il mio cuore è stato trascinato ultimamente?
I've been lookin' for the words to say
Sto cercando le parole da dire
Don't know what you got till it's gone
Non sai cosa hai finché non se ne va
Don't know what it is I did so wrong
Non so cosa ho fatto di così sbagliato
Now I know what I've got
Ora so cosa ho
It's just this song
È solo questa canzone
And it ain't easy to get back
E non è facile tornare indietro
Takes so long, yeah
Ci vuole così tanto tempo, sì
Don't know what you got till it's gone, no
Non sai cosa hai finché non se ne va, no
Don't know what it is I did so wrong
Non so cosa ho fatto di così sbagliato
Now I know what I've got
Ora so cosa ho
It's just this song
È solo questa canzone
And it ain't easy to get back
E non è facile tornare indietro
Takes so long
Ci vuole così tanto tempo
I can't tell ya baby, what went wrong
Aku tak bisa katakan padamu, sayang, apa yang salah
I can't make you feel what you felt so long ago
Aku tak bisa membuatmu merasakan apa yang kau rasakan dulu
I'll let it show
Aku akan membiarkannya terlihat
I can't give you back what's been hurt
Aku tak bisa mengembalikan apa yang telah terluka
Heartaches come and go and all that's left are the words
Sakit hati datang dan pergi dan yang tersisa hanyalah kata-kata
I can't let go
Aku tak bisa melepaskannya
If we take some time to think it over, baby
Jika kita luangkan waktu untuk memikirkannya, sayang
Take some time, let me know
Luangkan waktu, beri tahu aku
If you really want to go
Jika kau benar-benar ingin pergi
Don't know what you got till it's gone
Tak tahu apa yang kau miliki sampai hilang
Don't know what it is I did so wrong
Tak tahu apa yang telah aku lakukan salah
Now I know what I've got
Sekarang aku tahu apa yang aku miliki
It's just this song
Hanya lagu ini
And it ain't easy to get back
Dan tak mudah untuk kembali
Takes so long
Butuh waktu lama
I can't feel the things that cause you pain
Aku tak bisa merasakan hal-hal yang menyebabkanmu sakit
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
Aku tak bisa membersihkan hatiku dari cintamu, itu jatuh seperti hujan
Ain't the same
Tak sama
I hear you calling far away
Aku mendengar kau memanggil dari jauh
Tearing through my soul, I just can't take another day
Merobek jiwaku, aku tak bisa tahan satu hari lagi
Who's to blame?
Siapa yang salah?
If we take some time to think it over baby
Jika kita luangkan waktu untuk memikirkannya, sayang
Take some time, let me know
Luangkan waktu, beri tahu aku
If you really want to go
Jika kau benar-benar ingin pergi
Don't know what you got till it's gone
Tak tahu apa yang kau miliki sampai hilang
Don't know what it is I did so wrong
Tak tahu apa yang telah aku lakukan salah
Now I know what I've got
Sekarang aku tahu apa yang aku miliki
It's just this song
Hanya lagu ini
And it ain't easy to get back
Dan tak mudah untuk kembali
Takes so long
Butuh waktu lama
Do you want to see me beggin', baby?
Apakah kau ingin melihatku memohon, sayang?
Can't you give me just one more day?
Bisakah kau beri aku satu hari lagi?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
Tidakkah kau lihat hatiku telah terseret akhir-akhir ini?
I've been lookin' for the words to say
Aku telah mencari kata-kata untuk dikatakan
Don't know what you got till it's gone
Tak tahu apa yang kau miliki sampai hilang
Don't know what it is I did so wrong
Tak tahu apa yang telah aku lakukan salah
Now I know what I've got
Sekarang aku tahu apa yang aku miliki
It's just this song
Hanya lagu ini
And it ain't easy to get back
Dan tak mudah untuk kembali
Takes so long, yeah
Butuh waktu lama, ya
Don't know what you got till it's gone, no
Tak tahu apa yang kau miliki sampai hilang, tidak
Don't know what it is I did so wrong
Tak tahu apa yang telah aku lakukan salah
Now I know what I've got
Sekarang aku tahu apa yang aku miliki
It's just this song
Hanya lagu ini
And it ain't easy to get back
Dan tak mudah untuk kembali
Takes so long
Butuh waktu lama
I can't tell ya baby, what went wrong
ฉันไม่สามารถบอกเธอว่าผมทำอะไรผิด
I can't make you feel what you felt so long ago
ฉันไม่สามารถทำให้เธอรู้สึกอย่างที่เธอเคยรู้สึกมานานแล้ว
I'll let it show
ฉันจะปล่อยให้มันแสดง
I can't give you back what's been hurt
ฉันไม่สามารถให้คืนสิ่งที่ถูกทำร้าย
Heartaches come and go and all that's left are the words
ความเจ็บปวดมาและไป และที่เหลือคือคำพูด
I can't let go
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไป
If we take some time to think it over, baby
ถ้าเราใช้เวลาคิดมันให้ดี ที่รัก
Take some time, let me know
ใช้เวลาสักครู่ แล้วบอกฉัน
If you really want to go
ถ้าเธอจริงจังต้องการไป
Don't know what you got till it's gone
ไม่รู้ว่าเรามีอะไรจนกว่ามันจะหายไป
Don't know what it is I did so wrong
ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด
Now I know what I've got
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันมีอะไร
It's just this song
มันเป็นเพียงเพลงนี้
And it ain't easy to get back
และมันไม่ง่ายที่จะกลับมา
Takes so long
ใช้เวลานาน
I can't feel the things that cause you pain
ฉันไม่สามารถรู้สึกถึงสิ่งที่ทำให้เธอเจ็บปวด
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
ฉันไม่สามารถล้างใจฉันจากความรักของเธอ มันตกเหมือนฝน
Ain't the same
มันไม่เหมือนเดิม
I hear you calling far away
ฉันได้ยินเสียงเธอเรียกจากไกล
Tearing through my soul, I just can't take another day
ทะลุผ่านหัวใจฉัน ฉันไม่สามารถทนอีกวันได้
Who's to blame?
ใครควรรับผิดชอบ?
If we take some time to think it over baby
ถ้าเราใช้เวลาคิดมันให้ดี ที่รัก
Take some time, let me know
ใช้เวลาสักครู่ แล้วบอกฉัน
If you really want to go
ถ้าเธอจริงจังต้องการไป
Don't know what you got till it's gone
ไม่รู้ว่าเรามีอะไรจนกว่ามันจะหายไป
Don't know what it is I did so wrong
ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด
Now I know what I've got
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันมีอะไร
It's just this song
มันเป็นเพียงเพลงนี้
And it ain't easy to get back
และมันไม่ง่ายที่จะกลับมา
Takes so long
ใช้เวลานาน
Do you want to see me beggin', baby?
เธอต้องการเห็นฉันขอร้องเธอไหม?
Can't you give me just one more day?
เธอสามารถให้ฉันเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวันได้ไหม?
Can't you see my heart's been draggin' lately?
เธอไม่เห็นหัวใจฉันถูกลากมาเรื่อยๆ ใช่ไหม?
I've been lookin' for the words to say
ฉันกำลังหาคำที่จะพูด
Don't know what you got till it's gone
ไม่รู้ว่าเรามีอะไรจนกว่ามันจะหายไป
Don't know what it is I did so wrong
ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด
Now I know what I've got
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันมีอะไร
It's just this song
มันเป็นเพียงเพลงนี้
And it ain't easy to get back
และมันไม่ง่ายที่จะกลับมา
Takes so long, yeah
ใช้เวลานาน ใช่
Don't know what you got till it's gone, no
ไม่รู้ว่าเรามีอะไรจนกว่ามันจะหายไป ไม่
Don't know what it is I did so wrong
ไม่รู้ว่าฉันทำอะไรผิด
Now I know what I've got
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันมีอะไร
It's just this song
มันเป็นเพียงเพลงนี้
And it ain't easy to get back
และมันไม่ง่ายที่จะกลับมา
Takes so long
ใช้เวลานาน
I can't tell ya baby, what went wrong
我不能告诉你宝贝，出了什么问题
I can't make you feel what you felt so long ago
我不能让你再次感受到你很久以前的感觉
I'll let it show
我会让它显现
I can't give you back what's been hurt
我不能给你回报那些被伤害的东西
Heartaches come and go and all that's left are the words
心痛来了又去，剩下的只有那些话语
I can't let go
我不能放手
If we take some time to think it over, baby
如果我们花些时间来深思熟虑，宝贝
Take some time, let me know
花些时间，让我知道
If you really want to go
如果你真的想走
Don't know what you got till it's gone
不知道你拥有什么，直到它消失
Don't know what it is I did so wrong
不知道我做错了什么
Now I know what I've got
现在我知道我拥有的
It's just this song
只是这首歌
And it ain't easy to get back
并且回来并不容易
Takes so long
需要很长时间
I can't feel the things that cause you pain
我不能感受到那些让你痛苦的事情
I can't clear my heart of your love, it falls like rain
我不能清除你的爱，它像雨一样落下
Ain't the same
不再一样
I hear you calling far away
我听到你在远处呼唤
Tearing through my soul, I just can't take another day
撕裂我的灵魂，我再也无法忍受另一天
Who's to blame?
谁该受到责备？
If we take some time to think it over baby
如果我们花些时间来深思熟虑，宝贝
Take some time, let me know
花些时间，让我知道
If you really want to go
如果你真的想走
Don't know what you got till it's gone
不知道你拥有什么，直到它消失
Don't know what it is I did so wrong
不知道我做错了什么
Now I know what I've got
现在我知道我拥有的
It's just this song
只是这首歌
And it ain't easy to get back
并且回来并不容易
Takes so long
需要很长时间
Do you want to see me beggin', baby?
你想看我乞求你吗，宝贝？
Can't you give me just one more day?
你能不能给我多一天的时间？
Can't you see my heart's been draggin' lately?
你看不出我的心最近一直在拖延吗？
I've been lookin' for the words to say
我一直在寻找要说的话
Don't know what you got till it's gone
不知道你拥有什么，直到它消失
Don't know what it is I did so wrong
不知道我做错了什么
Now I know what I've got
现在我知道我拥有的
It's just this song
只是这首歌
And it ain't easy to get back
并且回来并不容易
Takes so long, yeah
需要很长时间，是的
Don't know what you got till it's gone, no
不知道你拥有什么，直到它消失，不
Don't know what it is I did so wrong
不知道我做错了什么
Now I know what I've got
现在我知道我拥有的
It's just this song
只是这首歌
And it ain't easy to get back
并且回来并不容易
Takes so long
需要很长时间