Nothin' on You
Barrett Baber, Trent Willmon
Wearing your black dress, red shoes
Makeup, perfume, and diamonds
You always impress, turn heads
The second you walk through the door
You're like a real life work of fine art
Baby, you're priceless
And I just wanna get home, get that black dress down on the floor
'Cause when you got nothin' on
There ain't nothin' wrong
Lovin' you all night long's all I wanna do
I've seen the mountains high
I've sailed the ocean blue
But when you got nothin' on
Ain't nothin' got nothin' on you
You're better than Venice, Vegas, New York, LA, Paris
Baby, you're Vermont in the fall
The Grand Canyon on a full moon
Oh, and they can keep those high rise, high priced mansions
I wouldn't trade places
Long as I'm here with you, baby
I've got a room with a view
'Cause when you got nothin' on
There ain't nothin' wrong
Lovin' you all night long's all I wanna do
I've seen the mountains high
I've sailed the ocean blue
But when you got nothin' on
Ain't nothin' got nothin' on you, nah
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
I've sailed the ocean blue
But when you got nothin' on
Ain't nothin' got nothin' on you
When you got nothin' on, ain't nothin' got nothin' on you
Ain't nothin' got nothin' on you, baby, hmm
Wearing your black dress, red shoes
In deinem schwarzen Kleid, roten Schuhen
Makeup, perfume, and diamonds
Make-up, Parfüm und Diamanten
You always impress, turn heads
Du beeindruckst immer, drehst Köpfe
The second you walk through the door
In dem Moment, in dem du durch die Tür gehst
You're like a real life work of fine art
Du bist wie ein echtes Kunstwerk
Baby, you're priceless
Baby, du bist unbezahlbar
And I just wanna get home, get that black dress down on the floor
Und ich will nur nach Hause kommen, dieses schwarze Kleid auf den Boden bekommen
'Cause when you got nothin' on
Denn wenn du nichts anhast
There ain't nothin' wrong
Ist nichts falsch
Lovin' you all night long's all I wanna do
Dich die ganze Nacht zu lieben ist alles, was ich tun will
I've seen the mountains high
Ich habe die hohen Berge gesehen
I've sailed the ocean blue
Ich habe das blaue Meer befahren
But when you got nothin' on
Aber wenn du nichts anhast
Ain't nothin' got nothin' on you
Hat nichts, nichts an dir dran
You're better than Venice, Vegas, New York, LA, Paris
Du bist besser als Venedig, Vegas, New York, LA, Paris
Baby, you're Vermont in the fall
Baby, du bist Vermont im Herbst
The Grand Canyon on a full moon
Der Grand Canyon bei Vollmond
Oh, and they can keep those high rise, high priced mansions
Oh, und sie können ihre Hochhaus-, Hochpreis-Mansions behalten
I wouldn't trade places
Ich würde nicht tauschen
Long as I'm here with you, baby
Solange ich hier bei dir bin, Baby
I've got a room with a view
Ich habe ein Zimmer mit Aussicht
'Cause when you got nothin' on
Denn wenn du nichts anhast
There ain't nothin' wrong
Ist nichts falsch
Lovin' you all night long's all I wanna do
Dich die ganze Nacht zu lieben ist alles, was ich tun will
I've seen the mountains high
Ich habe die hohen Berge gesehen
I've sailed the ocean blue
Ich habe das blaue Meer befahren
But when you got nothin' on
Aber wenn du nichts anhast
Ain't nothin' got nothin' on you, nah
Hat nichts, nichts an dir dran, nein
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
Ja, denn ich habe die hohen Berge gesehen
I've sailed the ocean blue
Ich habe das blaue Meer befahren
But when you got nothin' on
Aber wenn du nichts anhast
Ain't nothin' got nothin' on you
Hat nichts, nichts an dir dran
When you got nothin' on, ain't nothin' got nothin' on you
Wenn du nichts anhast, hat nichts, nichts an dir dran
Ain't nothin' got nothin' on you, baby, hmm
Nichts hat etwas an dir dran, Baby, hmm
Wearing your black dress, red shoes
Vestindo seu vestido preto, sapatos vermelhos
Makeup, perfume, and diamonds
Maquiagem, perfume e diamantes
You always impress, turn heads
Você sempre impressiona, vira cabeças
The second you walk through the door
No segundo em que você passa pela porta
You're like a real life work of fine art
Você é como uma verdadeira obra de arte
Baby, you're priceless
Baby, você é inestimável
And I just wanna get home, get that black dress down on the floor
E eu só quero chegar em casa, jogar aquele vestido preto no chão
'Cause when you got nothin' on
Porque quando você não tem nada
There ain't nothin' wrong
Não há nada de errado
Lovin' you all night long's all I wanna do
Te amar a noite toda é tudo o que eu quero fazer
I've seen the mountains high
Eu vi as montanhas altas
I've sailed the ocean blue
Eu naveguei pelo oceano azul
But when you got nothin' on
Mas quando você não tem nada
Ain't nothin' got nothin' on you
Nada tem nada em você
You're better than Venice, Vegas, New York, LA, Paris
Você é melhor que Veneza, Vegas, Nova York, LA, Paris
Baby, you're Vermont in the fall
Baby, você é Vermont no outono
The Grand Canyon on a full moon
O Grand Canyon em uma lua cheia
Oh, and they can keep those high rise, high priced mansions
Ah, e eles podem ficar com aquelas mansões altas e caras
I wouldn't trade places
Eu não trocaria de lugar
Long as I'm here with you, baby
Enquanto eu estiver aqui com você, baby
I've got a room with a view
Eu tenho um quarto com vista
'Cause when you got nothin' on
Porque quando você não tem nada
There ain't nothin' wrong
Não há nada de errado
Lovin' you all night long's all I wanna do
Te amar a noite toda é tudo o que eu quero fazer
I've seen the mountains high
Eu vi as montanhas altas
I've sailed the ocean blue
Eu naveguei pelo oceano azul
But when you got nothin' on
Mas quando você não tem nada
Ain't nothin' got nothin' on you, nah
Nada tem nada em você, não
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
Sim, porque eu vi as montanhas altas
I've sailed the ocean blue
Eu naveguei pelo oceano azul
But when you got nothin' on
Mas quando você não tem nada
Ain't nothin' got nothin' on you
Nada tem nada em você
When you got nothin' on, ain't nothin' got nothin' on you
Quando você não tem nada, nada tem nada em você
Ain't nothin' got nothin' on you, baby, hmm
Nada tem nada em você, baby, hmm
Wearing your black dress, red shoes
Vistiendo tu vestido negro, zapatos rojos
Makeup, perfume, and diamonds
Maquillaje, perfume, y diamantes
You always impress, turn heads
Tú siempre impresionas, voltea cabezas
The second you walk through the door
El segundo en el que caminas a través de la puerta
You're like a real life work of fine art
Eres como una obra de arte de la vida real
Baby, you're priceless
Bebé, no tienes precio
And I just wanna get home, get that black dress down on the floor
Y sólo quiero llegar a casa, poner ese vestido negro en el suelo
'Cause when you got nothin' on
Porque cuando no tienes nada puesto
There ain't nothin' wrong
No hay nada de malo
Lovin' you all night long's all I wanna do
Amarte toda la noche es lo único que quiero hacer
I've seen the mountains high
He visto las montañas altas
I've sailed the ocean blue
He navegado el azul océano
But when you got nothin' on
Pero cuando no tienes nada puesto
Ain't nothin' got nothin' on you
No hay nada que tenga nada contigo
You're better than Venice, Vegas, New York, LA, Paris
Eres mejor que Venecia, Vegas, Nueva York, LA, Paris
Baby, you're Vermont in the fall
Bebé, eres Vermont en el otoño
The Grand Canyon on a full moon
El Gran Cañón en una luna llena
Oh, and they can keep those high rise, high priced mansions
Oh, y pueden mantener esos rascacielos, mansiones de altos precios
I wouldn't trade places
No cambiaría lugares
Long as I'm here with you, baby
Mientras esté aquí contigo, bebé
I've got a room with a view
Tengo una habitación con una vista
'Cause when you got nothin' on
Porque cuando no tienes nada puesto
There ain't nothin' wrong
No hay nada de malo
Lovin' you all night long's all I wanna do
Amarte toda la noche es lo único que quiero hacer
I've seen the mountains high
He visto las montañas altas
I've sailed the ocean blue
He navegado el azul océano
But when you got nothin' on
Pero cuando no tienes nada puesto
Ain't nothin' got nothin' on you, nah
No hay nada que tenga nada contigo, nah
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
Sí, porque he visto las montañas altas
I've sailed the ocean blue
He navegado el azul océano
But when you got nothin' on
Pero cuando no tienes nada puesto
Ain't nothin' got nothin' on you
No hay nada que tenga nada contigo
When you got nothin' on, ain't nothin' got nothin' on you
Cuando no tienes nada puesto, no hay nada que tenga nada contigo
Ain't nothin' got nothin' on you, baby, hmm
No hay nada que tenga nada contigo, bebé, hmm
Wearing your black dress, red shoes
Portant ta robe noire, tes chaussures rouges
Makeup, perfume, and diamonds
Maquillage, parfum, et diamants
You always impress, turn heads
Tu impressionnes toujours, tu fais tourner les têtes
The second you walk through the door
La seconde où tu passes la porte
You're like a real life work of fine art
Tu es comme une véritable œuvre d'art
Baby, you're priceless
Bébé, tu es inestimable
And I just wanna get home, get that black dress down on the floor
Et je veux juste rentrer à la maison, faire tomber cette robe noire sur le sol
'Cause when you got nothin' on
Parce que quand tu n'as rien sur toi
There ain't nothin' wrong
Il n'y a rien de mal
Lovin' you all night long's all I wanna do
T'aimer toute la nuit est tout ce que je veux faire
I've seen the mountains high
J'ai vu les montagnes hautes
I've sailed the ocean blue
J'ai navigué sur l'océan bleu
But when you got nothin' on
Mais quand tu n'as rien sur toi
Ain't nothin' got nothin' on you
Rien n'a rien sur toi
You're better than Venice, Vegas, New York, LA, Paris
Tu es mieux que Venise, Vegas, New York, LA, Paris
Baby, you're Vermont in the fall
Bébé, tu es le Vermont en automne
The Grand Canyon on a full moon
Le Grand Canyon sous une pleine lune
Oh, and they can keep those high rise, high priced mansions
Oh, et ils peuvent garder ces gratte-ciel, ces manoirs chers
I wouldn't trade places
Je ne voudrais pas échanger de place
Long as I'm here with you, baby
Tant que je suis ici avec toi, bébé
I've got a room with a view
J'ai une chambre avec vue
'Cause when you got nothin' on
Parce que quand tu n'as rien sur toi
There ain't nothin' wrong
Il n'y a rien de mal
Lovin' you all night long's all I wanna do
T'aimer toute la nuit est tout ce que je veux faire
I've seen the mountains high
J'ai vu les montagnes hautes
I've sailed the ocean blue
J'ai navigué sur l'océan bleu
But when you got nothin' on
Mais quand tu n'as rien sur toi
Ain't nothin' got nothin' on you, nah
Rien n'a rien sur toi, non
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
Ouais, parce que j'ai vu les montagnes hautes
I've sailed the ocean blue
J'ai navigué sur l'océan bleu
But when you got nothin' on
Mais quand tu n'as rien sur toi
Ain't nothin' got nothin' on you
Rien n'a rien sur toi
When you got nothin' on, ain't nothin' got nothin' on you
Quand tu n'as rien sur toi, rien n'a rien sur toi
Ain't nothin' got nothin' on you, baby, hmm
Rien n'a rien sur toi, bébé, hmm
Wearing your black dress, red shoes
Indossando il tuo vestito nero, scarpe rosse
Makeup, perfume, and diamonds
Trucco, profumo e diamanti
You always impress, turn heads
Impressioni sempre, fai girare la teste
The second you walk through the door
Nel momento in cui entri dalla porta
You're like a real life work of fine art
Sei come un vero e proprio capolavoro d'arte
Baby, you're priceless
Tesoro, sei inestimabile
And I just wanna get home, get that black dress down on the floor
E io voglio solo tornare a casa, far cadere quel vestito nero a terra
'Cause when you got nothin' on
Perché quando non hai nulla addosso
There ain't nothin' wrong
Non c'è nulla di sbagliato
Lovin' you all night long's all I wanna do
Amarti tutta la notte è tutto ciò che voglio fare
I've seen the mountains high
Ho visto le montagne alte
I've sailed the ocean blue
Ho navigato l'oceano blu
But when you got nothin' on
Ma quando non hai nulla addosso
Ain't nothin' got nothin' on you
Non c'è niente di meglio di te
You're better than Venice, Vegas, New York, LA, Paris
Sei meglio di Venezia, Vegas, New York, LA, Parigi
Baby, you're Vermont in the fall
Tesoro, sei il Vermont in autunno
The Grand Canyon on a full moon
Il Grand Canyon con la luna piena
Oh, and they can keep those high rise, high priced mansions
Oh, e possono tenersi quelle alte, costose dimore
I wouldn't trade places
Non cambierei posto
Long as I'm here with you, baby
Finché sono qui con te, tesoro
I've got a room with a view
Ho una stanza con vista
'Cause when you got nothin' on
Perché quando non hai nulla addosso
There ain't nothin' wrong
Non c'è nulla di sbagliato
Lovin' you all night long's all I wanna do
Amarti tutta la notte è tutto ciò che voglio fare
I've seen the mountains high
Ho visto le montagne alte
I've sailed the ocean blue
Ho navigato l'oceano blu
But when you got nothin' on
Ma quando non hai nulla addosso
Ain't nothin' got nothin' on you, nah
Non c'è niente di meglio di te, no
Yeah, 'cause I've seen the mountains high
Sì, perché ho visto le montagne alte
I've sailed the ocean blue
Ho navigato l'oceano blu
But when you got nothin' on
Ma quando non hai nulla addosso
Ain't nothin' got nothin' on you
Non c'è niente di meglio di te
When you got nothin' on, ain't nothin' got nothin' on you
Quando non hai nulla addosso, non c'è niente di meglio di te
Ain't nothin' got nothin' on you, baby, hmm
Non c'è niente di meglio di te, tesoro, hmm