와르르 ♥ (WA-R-R)
[콜드 "와르르 ♥" 가사]
[Verse 1]
가만 보면 너는 진짜 너무해
때론 날 무심하게 내팽개친 채
불안함 이란 벌을 내려줘
그럴 때면 난 길을 잃은 강아지가 돼
고개를 푹 숙인 채 걷네
그냥 난 네 품에 안겨있고 싶은데
[Verse 2]
날이 선 너의 말들에 찔려서
피가 났어 난
근데 걱정은커녕
혼자 낫는 법을 너는 알려줘
그러다가도 헷갈리게
가끔은 예쁨을 내게 줘
그럴 때면 나는 어떻게 해야 될지 몰라
[Chorus]
난 와르르
무너지고 말아
나의 맘은 와르르
내게 이러지 마 baby
너 없는 하루는
상상하기조차 싫은걸
아무것도 할 수 없을걸
난 바보가 돼버릴 거야
Baby 와르르
무너지고 말아
나의 맘은 와르르
내게 이러지 마 baby
너 없는 하루는
상상하기조차 싫은걸
아무것도 할 수 없을걸
난 바보가 돼버릴 거야
[Verse 3]
분명히 나는 얘기했어
그날 너에게 사랑을 말할 때
어떤 순간들이 우리를 찾아와도
흔들리지 않기로 해
근데 넌 파도를 타듯 ay
내 맘을 마구 휘젓네 ay
나 가라앉지 않게 구명조끼라도 줘
[Verse 4]
사랑은 나를 시험해
넌 밀린 숙제 검사를 맡네
도저히 못 풀겠을 땐
그냥 너가 좀 알려줘 yeah
정답을 알게 됐을 땐
환한 미소를 내게 줘
나를 정신 못 차리게
만들어줘
[Chorus]
난 와르르
무너지고 말아
나의 맘은 와르르
내게 이러지 마 baby
너 없는 하루는
상상하기조차 싫은걸
아무것도 할 수 없을걸
난 바보가 돼버릴 거야
Baby 와르르
무너지고 말아
나의 맘은 와르르
내게 이러지 마 baby
너 없는 하루는
상상하기조차 싫은걸
아무것도 할 수 없을걸
난 바보가 돼버릴 거야
[Verso 1]
Às vezes você é muito severo
Às vezes me joga sem coração para o lado
E me castiga com ansiedade
Então me torno um cachorrinho perdido
Andando com a cabeça baixa
Só quero que me segure em seus braços
[Verso 2]
Atingido por suas palavras afiadas
Eu sangro
Você nem se preocupa
Em vez disso, você me ensina a me curar sozinho
Mas às vezes fico confuso
Você me dá atenção amorosa
Então eu não sei o que fazer
[Refrão]
Estou desmoronando
Não me deixe ir
Meu coração está desmoronando
Não faça isso comigo, baby
Um dia sem você
Eu nem quero imaginar
Não consigo fazer nada
Vou ser um tolo
Baby, desmoronando
Não me deixe ir
Meu coração está desmoronando
Não faça isso comigo, baby
Um dia sem você
Eu nem quero imaginar
Não consigo fazer nada
Vou ser um tolo
[Verso 3]
Eu disse claramente
No dia em que confessei meu amor por você
Que qualquer coisa que aconteça entre nós
Não nos fará vacilar
Mas como andar na onda, ei
Você agita meu coração, ei
Me dê um colete salva-vidas para não me afogar
[Verso 4]
O amor me testa
Checa a lição de casa atrasada
Quando não consigo resolver
Apenas me ajude, yeah
Quando encontrar a resposta
Dê-me um sorriso brilhante
Faça-me
Perder a cabeça
[Refrão]
Estou desmoronando
Não me deixe ir
Meu coração está desmoronando
Não faça isso comigo, baby
Um dia sem você
Eu nem quero imaginar
Não consigo fazer nada
Vou ser um tolo
Baby, desmoronando
Não me deixe ir
Meu coração está desmoronando
Não faça isso comigo, baby
Um dia sem você
Eu nem quero imaginar
Não consigo fazer nada
Vou ser um tolo
[Verse 1]
Sometimes you’re too harsh
At times you heartlessly toss me to the side
And punish me with anxiety
Then I become a lost puppy
Walking with my head low
I just want to be held in your arms
[Verse 2]
Stabbed by your sharp words
I bleed
You don’t even worry
Instead you teach me to heal by myself
But sometimes I get confuse
You give me loving attention
Then I don’t know what to do
[Chorus]
I’m falling apart
Don’t let me go
My heart is falling apart
Don’t do this to me baby
A day without you
I don’t even want to imagine
I can’t do anything
I’m going to be a fool
Baby falling apart
Don’t let mе go
My heart is falling apart
Don’t do this to me baby
A day without you
I don’t evеn want to imagine
I can’t do anything
I’m going to be a fool
[Verse 3]
I clearly said
The day I confessed my love for you
That whatever things happen to us
We won’t be falter
But like riding a wave ay
You stir up my heart ay
Give me a life jacket so I don’t drown
[Verse 4]
Love tests me
Checks the overdue homework
When I can‘t solve it
Just help me out yeah
When you find the answer
Give me a bright smile
Make me
Lose my mind
[Chorus]
I’m falling apart
Don’t let me go
My heart is falling apart
Don’t do this to me baby
A day without you
I don’t even want to imagine
I can’t do anything
I’m going to be a fool
Baby falling apart
Don’t let me go
My heart is falling apart
Don’t do this to me baby
A day without you
I don’t even want to imagine
I can’t do anything
I’m going to be a fool
[Couplet 1]
Parfois tu es trop dur
Parfois tu me jettes sans cœur sur le côté
Et tu me punis avec de l'anxiété
Je deviens alors un chiot perdu
Marchant la tête basse
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
[Couplet 2]
Poignardé par tes mots tranchants
Je saigne
Tu ne t'inquiètes même pas
Au lieu de cela, tu m'apprends à guérir par moi-même
Mais parfois je deviens confus
Tu me donnes de une affectueusе attention
Alors je ne sais pas quoi fairе
[Refrain]
Je m'effondre
Ne me laisse pas partir
Mon cœur s'effondre
Ne me fais pas ça, bébé
Un jour sans toi
Je ne veux même pas l’imaginer
Je ne peux rien faire
Je vais devenir idiot
Baby, tombe en morceaux
Ne me laisse pas partir
Mon cœur s'effondre
Ne me fais pas ça, baby
Un jour sans toi
Je ne veux même pas imaginer
Je ne peux rien faire
Je vais devenir idiot
[Couplet 3]
J'ai clairement dit
Le jour où je t’ai avoué mon amour
Que quoi qu'il nous arrive
Nous ne faiblirons pas
Mais comme surfer sur une vague ay
Tu fais vibrer mon cœur
Donne-moi un gilet de sauvetage pour que je ne me noie pas
[Couplet 4]
L'amour me test
Vérifie les devoirs en retard
Quand je ne peux pas les résoudre
Aide-moi à m'en sortir, yeah
Quand tu trouveras la réponse
Donne-moi un sourire éclatant
Fais-moi
Perdre la tête
[Refrain]
Je m'effondre
Ne me laisse pas partir
Mon cœur s'effondre
Ne me fais pas ça, bébé
Un jour sans toi
Je ne veux même pas l’imaginer
Je ne peux rien faire
Je vais devenir idiot
Baby, tombe en morceaux
Ne me laisse pas partir
Mon cœur s'effondre
Ne me fais pas ça, baby
Un jour sans toi
Je ne veux même pas imaginer
Je ne peux rien faire
Je vais devenir idiot