Atlas
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Some saw the sun
Some saw the smoke
Some heard the gun
Some bent the bow
Sometimes the wire
Must tense for the note
Caught in the fire, say oh
We're about to explode
Carry your world
I'll carry your world
Carry your world
I'll carry your world
Some far away
Some search for gold
Some dragon to slay
Heaven we hope
Is just up the road
Show me the way, Lord
'Cause I am about to explode
Carry your world
I'll carry your world
Carry your world
I'll carry your world
Carry your world (Carry your world)
And all your hurt
Carry your world
Carry your world
Some saw the sun
Einige sahen die Sonne
Some saw the smoke
Einige sahen den Rauch
Some heard the gun
Einige hörten die Waffe
Some bent the bow
Einige spannten den Bogen
Sometimes the wire
Manchmal muss der Draht
Must tense for the note
Für die Note gespannt sein
Caught in the fire, say oh
Gefangen im Feuer, sag oh
We're about to explode
Wir stehen kurz vor der Explosion
Carry your world
Trage deine Welt
I'll carry your world
Ich werde deine Welt tragen
Carry your world
Trage deine Welt
I'll carry your world
Ich werde deine Welt tragen
Some far away
Einige weit weg
Some search for gold
Einige suchen nach Gold
Some dragon to slay
Ein Drache zu töten
Heaven we hope
Hoffentlich ist der Himmel
Is just up the road
Nur die Straße hinauf
Show me the way, Lord
Zeig mir den Weg, Herr
'Cause I am about to explode
Denn ich stehe kurz vor der Explosion
Carry your world
Trage deine Welt
I'll carry your world
Ich werde deine Welt tragen
Carry your world
Trage deine Welt
I'll carry your world
Ich werde deine Welt tragen
Carry your world (Carry your world)
Trage deine Welt (Trage deine Welt)
And all your hurt
Und all deinen Schmerz
Carry your world
Trage deine Welt
Carry your world
Trage deine Welt
Some saw the sun
Alguns viram o sol
Some saw the smoke
Alguns viram a fumaça
Some heard the gun
Alguns ouviram a arma
Some bent the bow
Alguns curvaram o arco
Sometimes the wire
Às vezes o fio
Must tense for the note
Deve tensionar para a nota
Caught in the fire, say oh
Preso no fogo, diga oh
We're about to explode
Estamos prestes a explodir
Carry your world
Carregue o seu mundo
I'll carry your world
Eu carregarei o seu mundo
Carry your world
Carregue o seu mundo
I'll carry your world
Eu carregarei o seu mundo
Some far away
Alguns longe
Some search for gold
Alguns procuram ouro
Some dragon to slay
Algum dragão para matar
Heaven we hope
Esperamos que o céu
Is just up the road
Esteja logo adiante
Show me the way, Lord
Mostre-me o caminho, Senhor
'Cause I am about to explode
Porque estou prestes a explodir
Carry your world
Carregue o seu mundo
I'll carry your world
Eu carregarei o seu mundo
Carry your world
Carregue o seu mundo
I'll carry your world
Eu carregarei o seu mundo
Carry your world (Carry your world)
Carregue o seu mundo (Carregue o seu mundo)
And all your hurt
E toda a sua dor
Carry your world
Carregue o seu mundo
Carry your world
Carregue o seu mundo
Some saw the sun
Unos vieron el sol
Some saw the smoke
Unos vieron el humo
Some heard the gun
Unos escucharon la pistola
Some bent the bow
Unos doblaron el moño
Sometimes the wire
A veces el cable
Must tense for the note
Debe tensarse para la nota
Caught in the fire, say oh
Atrapada en el fuego, di oh
We're about to explode
Estamos a punto de estallar
Carry your world
Cargo tu mundo
I'll carry your world
Cargaré tu mundo
Carry your world
Cargo tu mundo
I'll carry your world
Cargaré tu mundo
Some far away
Unos muy distantes
Some search for gold
Unos buscan oro
Some dragon to slay
Un dragón por derrotar
Heaven we hope
El cielo, esperamos
Is just up the road
Que esté próximo en el camino
Show me the way, Lord
Enséñame el camino, Señor
'Cause I am about to explode
Porque estoy a punto de explotar
Carry your world
Cargo tu mundo
I'll carry your world
Cargaré tu mundo
Carry your world
Cargo tu mundo
I'll carry your world
Cargaré tu mundo
Carry your world (Carry your world)
Cargo tu mundo (cargar tu mundo)
And all your hurt
Y todo tu dolor
Carry your world
Cargo tu mundo
Carry your world
Cargo tu mundo
Some saw the sun
Certains ont vu le soleil
Some saw the smoke
Certains ont vu la fumée
Some heard the gun
Certains ont entendu le pistolet
Some bent the bow
Certains ont bandé l'arc
Sometimes the wire
Parfois le fil
Must tense for the note
Doit se tendre pour la note
Caught in the fire, say oh
Pris dans le feu, dis oh
We're about to explode
Nous sommes sur le point d'exploser
Carry your world
Porte ton monde
I'll carry your world
Je porterai ton monde
Carry your world
Porte ton monde
I'll carry your world
Je porterai ton monde
Some far away
Certains loin
Some search for gold
Certains cherchent de l'or
Some dragon to slay
Un dragon à tuer
Heaven we hope
Nous espérons que le ciel
Is just up the road
Est juste en haut de la route
Show me the way, Lord
Montre-moi le chemin, Seigneur
'Cause I am about to explode
Parce que je suis sur le point d'exploser
Carry your world
Porte ton monde
I'll carry your world
Je porterai ton monde
Carry your world
Porte ton monde
I'll carry your world
Je porterai ton monde
Carry your world (Carry your world)
Porte ton monde (Porte ton monde)
And all your hurt
Et toute ta douleur
Carry your world
Porte ton monde
Carry your world
Porte ton monde
Some saw the sun
Alcuni hanno visto il sole
Some saw the smoke
Alcuni hanno visto il fumo
Some heard the gun
Alcuni hanno sentito la pistola
Some bent the bow
Alcuni hanno piegato l'arco
Sometimes the wire
A volte il filo
Must tense for the note
Deve tendersi per la nota
Caught in the fire, say oh
Preso nel fuoco, dì oh
We're about to explode
Stiamo per esplodere
Carry your world
Porta il tuo mondo
I'll carry your world
Porterò il tuo mondo
Carry your world
Porta il tuo mondo
I'll carry your world
Porterò il tuo mondo
Some far away
Alcuni lontano
Some search for gold
Alcuni cercano l'oro
Some dragon to slay
Qualche drago da uccidere
Heaven we hope
Speriamo che il paradiso
Is just up the road
Sia proprio lì in fondo alla strada
Show me the way, Lord
Mostrami la via, Signore
'Cause I am about to explode
Perché sto per esplodere
Carry your world
Porta il tuo mondo
I'll carry your world
Porterò il tuo mondo
Carry your world
Porta il tuo mondo
I'll carry your world
Porterò il tuo mondo
Carry your world (Carry your world)
Porta il tuo mondo (Porta il tuo mondo)
And all your hurt
E tutto il tuo dolore
Carry your world
Porta il tuo mondo
Carry your world
Porta il tuo mondo
Some saw the sun
Beberapa melihat matahari
Some saw the smoke
Beberapa melihat asap
Some heard the gun
Beberapa mendengar senjata
Some bent the bow
Beberapa membungkuk memanah
Sometimes the wire
Terkadang kawat
Must tense for the note
Harus tegang untuk nada
Caught in the fire, say oh
Terperangkap dalam api, katakan oh
We're about to explode
Kita akan meledak
Carry your world
Bawa duniamu
I'll carry your world
Aku akan membawa duniamu
Carry your world
Bawa duniamu
I'll carry your world
Aku akan membawa duniamu
Some far away
Beberapa jauh di sana
Some search for gold
Beberapa mencari emas
Some dragon to slay
Beberapa naga untuk dibunuh
Heaven we hope
Surga kita harap
Is just up the road
Hanya di ujung jalan
Show me the way, Lord
Tunjukkan jalan, Tuhan
'Cause I am about to explode
Karena aku akan meledak
Carry your world
Bawa duniamu
I'll carry your world
Aku akan membawa duniamu
Carry your world
Bawa duniamu
I'll carry your world
Aku akan membawa duniamu
Carry your world (Carry your world)
Bawa duniamu (Bawa duniamu)
And all your hurt
Dan semua lukamu
Carry your world
Bawa duniamu
Carry your world
Bawa duniamu
Some saw the sun
บางคนเห็นแสงอาทิตย์
Some saw the smoke
บางคนเห็นควัน
Some heard the gun
บางคนได้ยินเสียงปืน
Some bent the bow
บางคนดึงคันธนู
Sometimes the wire
บางครั้งสายต้องตึง
Must tense for the note
เพื่อให้ได้โน้ตที่ถูกต้อง
Caught in the fire, say oh
ติดอยู่ในไฟ, พูดว่า โอ้
We're about to explode
เรากำลังจะระเบิด
Carry your world
จะแบกรับโลกของเธอ
I'll carry your world
ฉันจะแบกรับโลกของเธอ
Carry your world
จะแบกรับโลกของเธอ
I'll carry your world
ฉันจะแบกรับโลกของเธอ
Some far away
บางคนอยู่ไกล
Some search for gold
บางคนตามหาทองคำ
Some dragon to slay
บางคนต่อสู้กับมังกร
Heaven we hope
เราหวังว่าสวรรค์
Is just up the road
อยู่ไม่ไกลเลย
Show me the way, Lord
ชี้ทางให้ฉัน, พระเจ้า
'Cause I am about to explode
เพราะฉันกำลังจะระเบิด
Carry your world
จะแบกรับโลกของเธอ
I'll carry your world
ฉันจะแบกรับโลกของเธอ
Carry your world
จะแบกรับโลกของเธอ
I'll carry your world
ฉันจะแบกรับโลกของเธอ
Carry your world (Carry your world)
จะแบกรับโลกของเธอ (จะแบกรับโลกของเธอ)
And all your hurt
และทุกความเจ็บปวดของเธอ
Carry your world
จะแบกรับโลกของเธอ
Carry your world
จะแบกรับโลกของเธอ
Some saw the sun
有人看见了太阳
Some saw the smoke
有人看见了烟雾
Some heard the gun
有人听见了枪声
Some bent the bow
有人弯曲了弓
Sometimes the wire
有时候电线
Must tense for the note
必须为了音符而紧绷
Caught in the fire, say oh
被困在火中，说哦
We're about to explode
我们即将爆炸
Carry your world
承载你的世界
I'll carry your world
我会承载你的世界
Carry your world
承载你的世界
I'll carry your world
我会承载你的世界
Some far away
有些人远方
Some search for gold
有些人寻找黄金
Some dragon to slay
有些人要斩龙
Heaven we hope
我们希望天堂
Is just up the road
就在前方的路上
Show me the way, Lord
向我指路，主啊
'Cause I am about to explode
因为我即将爆炸
Carry your world
承载你的世界
I'll carry your world
我会承载你的世界
Carry your world
承载你的世界
I'll carry your world
我会承载你的世界
Carry your world (Carry your world)
承载你的世界（承载你的世界）
And all your hurt
和你所有的伤痛
Carry your world
承载你的世界
Carry your world
承载你的世界