My Universe [Galantis Remix]
Bill Rahko, Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Ho Seok Jung, Jonathan Mark Buckland, Nam Joon Kim, Max Martin, Oscar Thomas Holter, William Champion, Yoon Gi Min
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
웃으며 너를 만나 (나)
Never-ending forever, baby
You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
You make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
My universe (you)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
You make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
My universe
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy 자
어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby
You, you are my universe
And I
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
In der Nacht liege ich und schaue zu dir hoch
When the morning comes, I watch you rise
Wenn der Morgen kommt, sehe ich dich aufgehen
There's a paradise they couldn't capture
Es gibt ein Paradies, das sie nicht einfangen konnten
That bright infinity inside your eyes
Diese strahlende Unendlichkeit in deinen Augen
매일 밤 네게 날아가 (가)
Jede Nacht fliege ich zu dir (geh)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
Vergesse sogar, was Träume sind, ich
웃으며 너를 만나 (나)
Treffen dich mit einem Lächeln (ich)
Never-ending forever, baby
Endlos für immer, Baby
You (you), you are (you are) my universe
Du (du), du bist (du bist) mein Universum
And I (I) just want (just want) to put you first
Und ich (ich) will (will nur) dich an die erste Stelle setzen
And you (you), you are (you are) my universe
Und du (du), du bist (du bist) mein Universum
And you make my world light up inside
Und du bringst meine Welt zum Leuchten
You (you), you are (you are) my universe
Du (du), du bist (du bist) mein Universum
And I (I) just want (just want) to put you first
Und ich (ich) will (will nur) dich an die erste Stelle setzen
And you (you), you are (you are) my universe
Und du (du), du bist (du bist) mein Universum
And you make my world light up inside
Und du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Mein Universum (du, du bist) (mein Universum und)
You make my world light up inside
Du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
Die Dunkelheit war mir angenehmer
길어진 그림자 속에서 (eyes)
In den langen Schatten (Augen)
And they said that we can't be together
Und sie sagten, dass wir nicht zusammen sein können
Because, because we come from different sides
Weil, weil wir von verschiedenen Seiten kommen
You (you), you are (you are) my universe
Du (du), du bist (du bist) mein Universum
And I (I) just want (just want) to put you first
Und ich (ich) will (will nur) dich an die erste Stelle setzen
And you (you), you are (you are) my universe
Und du (du), du bist (du bist) mein Universum
And you make my world light up inside
Und du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo) (du bringst meine Welt zum Leuchten)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe (you)
Mein Universum (du)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Mein Universum (du, du bist) (mein Universum und)
You make my world light up inside
Du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mein Universum (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Du bringst meine Welt zum Leuchten
My universe
Mein Universum
나를 밝혀주는 건
Was mich erhellt
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
Ist deine Liebe, die wie ein Stern gestickt ist (Stern)
내 우주의 넌
Du bist mein Universum
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Du erschaffst eine andere Welt für mich
너는 내 별이자 나의 우주니까
Du bist mein Stern und mein Universum
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Diese Prüfung ist nur vorübergehend
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Bitte leuchte immer so hell wie jetzt
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Wir werden diese lange Nacht mit dir verbringen
너와 함께 날아가
Ich fliege mit dir
When I'm without you, I'm crazy 자
Wenn ich ohne dich bin, bin ich verrückt
어서 내 손을 잡아
Bitte nimm meine Hand
We are made of each other, baby
Wir sind aus einander gemacht, Baby
You, you are my universe
Du, du bist mein Universum
And I
Und ich
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
À noite, eu deito e olho para você
When the morning comes, I watch you rise
Quando a manhã chega, eu vejo você se levantar
There's a paradise they couldn't capture
Há um paraíso que eles não conseguiram capturar
That bright infinity inside your eyes
Esse brilho infinito dentro dos seus olhos
매일 밤 네게 날아가 (가)
Todas as noites eu voo para você (voo)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
Esquecendo até mesmo o que é um sonho, eu
웃으며 너를 만나 (나)
Encontro você com um sorriso (encontro)
Never-ending forever, baby
Sem fim para sempre, baby
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) te colocar em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe
E você (você), você é (você é) meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) te colocar em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe
E você (você), você é (você é) meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Meu universo (você, você é) (meu universo e)
You make my world light up inside
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
A escuridão era mais confortável para mim
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Dentro da sombra alongada (olhos)
And they said that we can't be together
E eles disseram que não podemos ficar juntos
Because, because we come from different sides
Porque, porque viemos de lados diferentes
You (you), you are (you are) my universe
Você (você), você é (você é) meu universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E eu (eu) só quero (só quero) te colocar em primeiro
And you (you), you are (you are) my universe
E você (você), você é (você é) meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
Meu universo (doo-doo, doo-doo) (você faz meu mundo se iluminar por dentro)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe (you)
Meu universo (você)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Meu universo (você, você é) (meu universo e)
You make my world light up inside
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Meu universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Você faz meu mundo se iluminar por dentro
My universe
Meu universo
나를 밝혀주는 건
O que me ilumina
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
É o amor que você, como uma estrela bordada, (estrela)
내 우주의 넌
Você é o meu universo
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Você cria um outro mundo
너는 내 별이자 나의 우주니까
Porque você é minha estrela e meu universo
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Mesmo essa provação agora é apenas temporária
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Por favor, continue brilhando brilhantemente como agora
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Nós vamos bordar essa longa noite seguindo você
너와 함께 날아가
Vou voar com você
When I'm without you, I'm crazy 자
Quando estou sem você, estou louco
어서 내 손을 잡아
Por favor, segure minha mão rapidamente
We are made of each other, baby
Nós somos feitos um do outro, baby
You, you are my universe
Você, você é meu universo
And I
E eu
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
That bright infinity inside your eyes
매일 밤 네게 날아가 (가)
Every night, I fly over to you (fly)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
Forgetting that it's just a dream, I'm
웃으며 너를 만나 (나)
Seeing you with a smile (I)
Never-ending forever, baby
Never-ending forever, baby
You (you), you are (you are) my universe
You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
And you make my world light up inside
You (you), you are (you are) my universe
You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
And you make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
My universe (you, you are) (my universe and)
You make my world light up inside
You make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
You make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
I was more comfortable in the darkness
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Being in the long shadows
And they said that we can't be together
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides
Because, because we come from different sides
You (you), you are (you are) my universe
You (you), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
And you make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
You make my world light up inside
My universe (you)
My universe (you)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
My universe (you, you are) (my universe and)
You make my world light up inside
You make my world light up inside
My universe (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
You make my world light up inside
My universe
My universe
나를 밝혀주는 건
What brightens me up are
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
The stars that are placed by your love (the stars)
내 우주의 넌
In my universe, you
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Create a whole new world for me
너는 내 별이자 나의 우주니까
Because you're my star and my universe
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
These hardships are only temporary
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
So shine brightly forever just like now
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
We will be laid across this long night like you
너와 함께 날아가
I fly with you (fly)
When I'm without you, I'm crazy 자
When I'm without you, I'm crazy, now
어서 내 손을 잡아
Hurry up, hold my hand (ah)
We are made of each other, baby
We are made of each other, baby
You, you are my universe
You, you are my universe
And I
And I
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
En la noche, me acuesto y te miro
When the morning comes, I watch you rise
Cuando llega la mañana, te veo levantarte
There's a paradise they couldn't capture
Hay un paraíso que no pudieron capturar
That bright infinity inside your eyes
Esa brillante infinidad dentro de tus ojos
매일 밤 네게 날아가 (가)
Cada noche vuelo hacia ti (vuelo)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
Habiendo olvidado lo que es un sueño, yo
웃으며 너를 만나 (나)
Te encuentro con una sonrisa (encuentro)
Never-ending forever, baby
Nunca termina para siempre, bebé
You (you), you are (you are) my universe
Tú (tú), tú eres (tú eres) mi universo
And I (I) just want (just want) to put you first
Y yo (yo) solo quiero (solo quiero) ponerte primero
And you (you), you are (you are) my universe
Y tú (tú), tú eres (tú eres) mi universo
And you make my world light up inside
Y haces que mi mundo se ilumine por dentro
You (you), you are (you are) my universe
Tú (tú), tú eres (tú eres) mi universo
And I (I) just want (just want) to put you first
Y yo (yo) solo quiero (solo quiero) ponerte primero
And you (you), you are (you are) my universe
Y tú (tú), tú eres (tú eres) mi universo
And you make my world light up inside
Y haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Mi universo (tú, tú eres) (mi universo y)
You make my world light up inside
Haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
La oscuridad era más cómoda para mí
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Dentro de la sombra alargada (ojos)
And they said that we can't be together
Y dijeron que no podemos estar juntos
Because, because we come from different sides
Porque, porque venimos de diferentes lados
You (you), you are (you are) my universe
Tú (tú), tú eres (tú eres) mi universo
And I (I) just want (just want) to put you first
Y yo (yo) solo quiero (solo quiero) ponerte primero
And you (you), you are (you are) my universe
Y tú (tú), tú eres (tú eres) mi universo
And you make my world light up inside
Y haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
Mi universo (doo-doo, doo-doo) (haces que mi mundo se ilumine por dentro)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe (you)
Mi universo (tú)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Mi universo (tú, tú eres) (mi universo y)
You make my world light up inside
Haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mi universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Haces que mi mundo se ilumine por dentro
My universe
Mi universo
나를 밝혀주는 건
Lo que me ilumina
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
Es tu amor, como las estrellas bordadas (estrellas)
내 우주의 넌
Eres el de mi universo
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Creas otro mundo para mí
너는 내 별이자 나의 우주니까
Porque eres mi estrella y mi universo
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Incluso este desafío es solo temporal
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Por favor, sigue brillando brillantemente como ahora
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Seguiremos tus pasos a través de esta larga noche
너와 함께 날아가
Volaré contigo
When I'm without you, I'm crazy 자
Cuando estoy sin ti, estoy loco
어서 내 손을 잡아
Por favor, toma mi mano
We are made of each other, baby
Estamos hechos el uno del otro, bebé
You, you are my universe
Tú, tú eres mi universo
And I
Y yo
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
Dans la nuit, je mens et je te regarde
When the morning comes, I watch you rise
Quand le matin arrive, je te regarde te lever
There's a paradise they couldn't capture
Il y a un paradis qu'ils n'ont pas pu capturer
That bright infinity inside your eyes
Cette brillante infinité dans tes yeux
매일 밤 네게 날아가 (가)
Chaque nuit, je vole vers toi (va)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
Oubliant même ce qu'est un rêve, moi
웃으며 너를 만나 (나)
Je te rencontre avec un sourire (moi)
Never-ending forever, baby
Jamais finissant pour toujours, bébé
You (you), you are (you are) my universe
Toi (toi), tu es (tu es) mon univers
And I (I) just want (just want) to put you first
Et moi (moi) je veux (je veux) juste te mettre en premier
And you (you), you are (you are) my universe
Et toi (toi), tu es (tu es) mon univers
And you make my world light up inside
Et tu fais briller mon monde de l'intérieur
You (you), you are (you are) my universe
Toi (toi), tu es (tu es) mon univers
And I (I) just want (just want) to put you first
Et moi (moi) je veux (je veux) juste te mettre en premier
And you (you), you are (you are) my universe
Et toi (toi), tu es (tu es) mon univers
And you make my world light up inside
Et tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Mon univers (toi, tu es) (mon univers et)
You make my world light up inside
Tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
L'obscurité était plus confortable pour moi
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Dans l'ombre allongée (yeux)
And they said that we can't be together
Et ils ont dit que nous ne pouvons pas être ensemble
Because, because we come from different sides
Parce que, parce que nous venons de différents côtés
You (you), you are (you are) my universe
Toi (toi), tu es (tu es) mon univers
And I (I) just want (just want) to put you first
Et moi (moi) je veux (je veux) juste te mettre en premier
And you (you), you are (you are) my universe
Et toi (toi), tu es (tu es) mon univers
And you make my world light up inside
Et tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
Mon univers (doo-doo, doo-doo) (tu fais briller mon monde de l'intérieur)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe (you)
Mon univers (toi)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Mon univers (toi, tu es) (mon univers et)
You make my world light up inside
Tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe (doo-doo, doo-doo)
Mon univers (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Tu fais briller mon monde de l'intérieur
My universe
Mon univers
나를 밝혀주는 건
Ce qui m'éclaire
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
C'est ton amour comme une étoile brodée (étoile)
내 우주의 넌
Tu es le mien de mon univers
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Tu crées un autre monde
너는 내 별이자 나의 우주니까
Parce que tu es mon étoile et mon univers
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Même cette épreuve est finalement temporaire
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Brille toujours aussi brillamment que maintenant
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Nous suivrons ton exemple pour traverser cette longue nuit
너와 함께 날아가
Je vole avec toi
When I'm without you, I'm crazy 자
Quand je suis sans toi, je suis fou
어서 내 손을 잡아
Prends vite ma main
We are made of each other, baby
Nous sommes faits l'un pour l'autre, bébé
You, you are my universe
Toi, tu es mon univers
And I
Et moi
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
Nella notte, mi sdraio e guardo su di te
When the morning comes, I watch you rise
Quando arriva il mattino, ti guardo sorgere
There's a paradise they couldn't capture
C'è un paradiso che non potevano catturare
That bright infinity inside your eyes
Quell'infinito luminoso dentro i tuoi occhi
매일 밤 네게 날아가 (가)
Ogni notte volo verso di te (va)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
Dimenticando anche cosa sia un sogno, io
웃으며 너를 만나 (나)
Ti incontro con un sorriso (io)
Never-ending forever, baby
Infinito senza fine, baby
You (you), you are (you are) my universe
Tu (tu), tu sei (tu sei) il mio universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E io (io) voglio solo (voglio solo) metterti al primo posto
And you (you), you are (you are) my universe
E tu (tu), tu sei (tu sei) il mio universo
And you make my world light up inside
E fai illuminare il mio mondo dall'interno
You (you), you are (you are) my universe
Tu (tu), tu sei (tu sei) il mio universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E io (io) voglio solo (voglio solo) metterti al primo posto
And you (you), you are (you are) my universe
E tu (tu), tu sei (tu sei) il mio universo
And you make my world light up inside
E fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Il mio universo (tu, tu sei) (il mio universo e)
You make my world light up inside
Fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
L'oscurità era più confortevole per me
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Nell'ombra allungata (occhi)
And they said that we can't be together
E hanno detto che non possiamo stare insieme
Because, because we come from different sides
Perché, perché veniamo da lati diversi
You (you), you are (you are) my universe
Tu (tu), tu sei (tu sei) il mio universo
And I (I) just want (just want) to put you first
E io (io) voglio solo (voglio solo) metterti al primo posto
And you (you), you are (you are) my universe
E tu (tu), tu sei (tu sei) il mio universo
And you make my world light up inside
E fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo) (fai illuminare il mio mondo dall'interno)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe (you)
Il mio universo (tu)
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
Il mio universo (tu, tu sei) (il mio universo e)
You make my world light up inside
Fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe (doo-doo, doo-doo)
Il mio universo (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
Fai illuminare il mio mondo dall'interno
My universe
Il mio universo
나를 밝혀주는 건
Quello che mi illumina
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
È l'amore per te, come una stella ricamata (stella)
내 우주의 넌
Sei tu il mio universo
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Crei un altro mondo
너는 내 별이자 나의 우주니까
Sei la mia stella e il mio universo
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Anche questa prova è solo temporanea
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Continua a brillare luminosamente come adesso
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Seguiremo te attraverso questa lunga notte
너와 함께 날아가
Volo con te
When I'm without you, I'm crazy 자
Quando sono senza di te, impazzisco
어서 내 손을 잡아
Afferra la mia mano subito
We are made of each other, baby
Siamo fatti l'uno dell'altro, baby
You, you are my universe
Tu, tu sei il mio universo
And I
E io
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
In the night, I lie and look up at you
한밤중에 난 누워서 널 올려다봐
When the morning comes, I watch you rise
아침이 오면 네가 떠오르는 모습을 바라봐
There's a paradise they couldn't capture
거기엔 아무도 찾지 못한 낙원이 있어
That bright infinity inside your eyes
네 눈 속에 담긴 그 찬란한 무한함
매일 밤 네게 날아가 (가)
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채, 나
꿈이란 것도 잊은 채 나
웃으며 너를 만나 (나)
웃으며 너를 만나 (나)
Never-ending forever, baby
영원히 끝나지 않을 거야
You (you), you are (you are) my universe
너는 나의 우주이자
And I (I) just want (just want) to put you first
내 최우선의 존재야
And you (you), you are (you are) my universe
너는 나의 우주이고
And you make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
You (you), you are (you are) my universe
너는 나의 우주이자
And I (I) just want (just want) to put you first
내 최우선의 존재야
And you (you), you are (you are) my universe
너는 나의 우주이고
And you make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
내 우주 (넌)(내 우주 그리고)
You make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
어둠이 내겐 더 편했었지
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
길어진 그림자 속에서
And they said that we can't be together
우리가 함께할 수 없다고들 했지
Because, because we come from different sides
우리는 서로 다른 곳에서 왔으니까
You (you), you are (you are) my universe
너는 나의 우주이자
And I (I) just want (just want) to put you first
내 최우선의 존재야
And you (you), you are (you are) my universe
너는 나의 우주이고
And you make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe (doo-doo, doo-doo) (you make my world light up inside)
내 우주 (doo-doo, doo-doo) (내 세상 속을 환히 밝혀줘)
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (내 우주 그리고)
You make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe (you)
내 우주 (넌)
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
My universe (you, you are) (my universe and)
내 우주 (넌)(내 우주 그리고)
You make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe (doo-doo, doo-doo)
내 우주 (doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo)
You make my world light up inside
내 세상 속을 환히 밝혀줘
My universe
내 우주
나를 밝혀주는 건
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
너란 사랑으로 수 놓아진 별 (별)
내 우주의 넌
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
너와 함께 날아가
너와 함께 날아가 (가)
When I'm without you, I'm crazy 자
네가 없으면 미칠 거 같아, 자
어서 내 손을 잡아
어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other, baby
우린 서로로 이루어져 있으니
You, you are my universe
너는 나의 우주야
And I
그리고 난