Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Look at earth from outer space
Everyone must find a place
Give me time and give me space
Give me real don't give me fake
Give me strength reserve control
Give me heart and give me soul
Give me time give us a kiss
Tell me your own politik
And open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Give me one, 'cause one is best
In confusion, confidence
Give me peace of mind and trust
Don't forget the rest of us
Give me strength reserve control
Give me heart and give me soul
Wounds that heal and cracks that fix
Tell me all your politik
And open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Just open up your eyes
But give me love over, love over, love over this, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
Look at earth from outer space
Schau auf die Erde vom Weltraum aus
Everyone must find a place
Jeder muss einen Platz finden
Give me time and give me space
Gib mir Zeit und gib mir Raum
Give me real don't give me fake
Gib mir Echtes, gib mir kein Falsches
Give me strength reserve control
Gib mir Stärke, behalte die Kontrolle
Give me heart and give me soul
Gib mir Herz und gib mir Seele
Give me time give us a kiss
Gib mir Zeit, gib uns einen Kuss
Tell me your own politik
Erzähl mir deine eigene Politik
And open up your eyes
Und öffne deine Augen
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Give me one, 'cause one is best
Gib mir eins, denn eins ist am besten
In confusion, confidence
In Verwirrung, Selbstvertrauen
Give me peace of mind and trust
Gib mir Seelenfrieden und Vertrauen
Don't forget the rest of us
Vergiss den Rest von uns nicht
Give me strength reserve control
Gib mir Stärke, behalte die Kontrolle
Give me heart and give me soul
Gib mir Herz und gib mir Seele
Wounds that heal and cracks that fix
Wunden, die heilen und Risse, die sich schließen
Tell me all your politik
Erzähl mir all deine Politik
And open up your eyes
Und öffne deine Augen
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Open up your eyes
Öffne deine Augen
Just open up your eyes
Öffne einfach deine Augen
But give me love over, love over, love over this, ah
Aber gib mir Liebe über, Liebe über, Liebe über dies, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
Und gib mir Liebe über, Liebe über, Liebe über dies, ah
Look at earth from outer space
Olhe para a Terra do espaço sideral
Everyone must find a place
Todos devem encontrar seu lugar
Give me time and give me space
Me dê tempo e me dê espaço
Give me real don't give me fake
Me dê o real, não me dê o falso
Give me strength reserve control
Me dê força, reserve o controle
Give me heart and give me soul
Me dê coração e me dê alma
Give me time give us a kiss
Me dê tempo, nos dê um beijo
Tell me your own politik
Conte-me sua própria política
And open up your eyes
E abra os olhos
Open up your eyes
Abra os olhos
Open up your eyes
Abra os olhos
Open up your eyes
Abra os olhos
Give me one, 'cause one is best
Me dê um, porque um é o melhor
In confusion, confidence
Na confusão, a confiança
Give me peace of mind and trust
Me dê paz de espírito e confiança
Don't forget the rest of us
Não se esqueça do restante de nós
Give me strength reserve control
Me dê força, reserve o controle
Give me heart and give me soul
Me dê coração e me dê alma
Wounds that heal and cracks that fix
Feridas que cicatrizam e rachaduras que se consertam
Tell me all your politik
Conte-me toda a sua política
And open up your eyes
E abra os olhos
Open up your eyes
Abra os olhos
Open up your eyes
Abra os olhos
Open up your eyes
Abra os olhos
Just open up your eyes
Apenas abra os olhos
But give me love over, love over, love over this, ah
Mas me dê amor acima, amor acima, amor acima disso, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
E me dê amor acima, amor acima, amor acima disso, ah
Look at earth from outer space
Mira a la tierra desde es espacio exterior
Everyone must find a place
Todos deben encontrar un lugar
Give me time and give me space
Dame tiempo y dame espacio
Give me real don't give me fake
Dame lo real no me des lo falso
Give me strength reserve control
Dame fuerza, reserva, control
Give me heart and give me soul
Dame corazón y dame alma
Give me time give us a kiss
Dame tiempo, danos un beso
Tell me your own politik
Dime que soy tu propia política
And open up your eyes
Y abre tus ojos
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your eyes
Abre tus ojos
Give me one, 'cause one is best
Dame uno, por que el uno es mejor
In confusion, confidence
En confusión, confianza
Give me peace of mind and trust
Dame paz mental y confianza
Don't forget the rest of us
No te olvides del resto de nosotros
Give me strength reserve control
Dame fuerza, reserva, control
Give me heart and give me soul
Dame corazón y dame alma
Wounds that heal and cracks that fix
Heridas que sanarán y grietas que arreglar
Tell me all your politik
Dime todas tus políticas
And open up your eyes
Y abre tus ojos
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your eyes
Abre tus ojos
Open up your eyes
Abre tus ojos
Just open up your eyes
Solo abre tus ojos
But give me love over, love over, love over this, ah
Pero dame amor sobre, amor sobre, amor sobre esto, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
Y dame amor sobre, amor sobre, amor sobre esto, ah
Look at earth from outer space
Regarde la terre depuis l'espace
Everyone must find a place
Tout le monde doit trouver sa place
Give me time and give me space
Donne-moi du temps et de l'espace
Give me real don't give me fake
Donne-moi du vrai, ne me donne pas du faux
Give me strength reserve control
Donne-moi de la force, réserve le contrôle
Give me heart and give me soul
Donne-moi du cœur et donne-moi de l'âme
Give me time give us a kiss
Donne-moi du temps, donne-nous un baiser
Tell me your own politik
Dis-moi ta propre politique
And open up your eyes
Et ouvre tes yeux
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Give me one, 'cause one is best
Donne-moi un, car un est le meilleur
In confusion, confidence
Dans la confusion, la confiance
Give me peace of mind and trust
Donne-moi la tranquillité d'esprit et la confiance
Don't forget the rest of us
N'oublie pas le reste d'entre nous
Give me strength reserve control
Donne-moi de la force, réserve le contrôle
Give me heart and give me soul
Donne-moi du cœur et donne-moi de l'âme
Wounds that heal and cracks that fix
Des blessures qui guérissent et des fissures qui se réparent
Tell me all your politik
Dis-moi toute ta politique
And open up your eyes
Et ouvre tes yeux
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Just open up your eyes
Ouvre juste tes yeux
But give me love over, love over, love over this, ah
Mais donne-moi de l'amour plutôt, de l'amour plutôt, de l'amour plutôt que ça, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
Et donne-moi de l'amour plutôt, de l'amour plutôt, de l'amour plutôt que ça, ah
Look at earth from outer space
Guarda la terra dallo spazio esterno
Everyone must find a place
Tutti devono trovare un posto
Give me time and give me space
Dammi tempo e dammi spazio
Give me real don't give me fake
Dammi il vero, non darmi il falso
Give me strength reserve control
Dammi forza riserva controllo
Give me heart and give me soul
Dammi cuore e dammi anima
Give me time give us a kiss
Dammi tempo, dacci un bacio
Tell me your own politik
Dimmi la tua politica
And open up your eyes
E apri i tuoi occhi
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Give me one, 'cause one is best
Dammi uno, perché uno è il migliore
In confusion, confidence
Nella confusione, fiducia
Give me peace of mind and trust
Dammi pace mentale e fiducia
Don't forget the rest of us
Non dimenticare il resto di noi
Give me strength reserve control
Dammi forza riserva controllo
Give me heart and give me soul
Dammi cuore e dammi anima
Wounds that heal and cracks that fix
Ferite che guariscono e crepe che si riparano
Tell me all your politik
Dimmi tutta la tua politica
And open up your eyes
E apri i tuoi occhi
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Open up your eyes
Apri i tuoi occhi
Just open up your eyes
Basta aprire i tuoi occhi
But give me love over, love over, love over this, ah
Ma dammi amore sopra, amore sopra, amore sopra questo, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
E dammi amore sopra, amore sopra, amore sopra questo, ah
Look at earth from outer space
Lihatlah bumi dari luar angkasa
Everyone must find a place
Setiap orang harus menemukan tempatnya
Give me time and give me space
Berikan aku waktu dan berikan aku ruang
Give me real don't give me fake
Berikan aku yang nyata jangan berikan aku yang palsu
Give me strength reserve control
Berikan aku kekuatan kendalikan diri
Give me heart and give me soul
Berikan aku hati dan berikan aku jiwa
Give me time give us a kiss
Berikan aku waktu berikan kita ciuman
Tell me your own politik
Ceritakan politikmu sendiri
And open up your eyes
Dan bukalah matamu
Open up your eyes
Bukalah matamu
Open up your eyes
Bukalah matamu
Open up your eyes
Bukalah matamu
Give me one, 'cause one is best
Berikan aku satu, karena satu adalah yang terbaik
In confusion, confidence
Dalam kebingungan, kepercayaan diri
Give me peace of mind and trust
Berikan aku ketenangan pikiran dan kepercayaan
Don't forget the rest of us
Jangan lupakan kami yang lain
Give me strength reserve control
Berikan aku kekuatan kendalikan diri
Give me heart and give me soul
Berikan aku hati dan berikan aku jiwa
Wounds that heal and cracks that fix
Luka yang sembuh dan retakan yang diperbaiki
Tell me all your politik
Ceritakan semua politikmu
And open up your eyes
Dan bukalah matamu
Open up your eyes
Bukalah matamu
Open up your eyes
Bukalah matamu
Open up your eyes
Bukalah matamu
Just open up your eyes
Hanya bukalah matamu
But give me love over, love over, love over this, ah
Tapi berikan aku cinta lebih dari, cinta lebih dari, cinta lebih dari ini, ah
And give me love over, love over, love over this, ah
Dan berikan aku cinta lebih dari, cinta lebih dari, cinta lebih dari ini, ah
Look at earth from outer space
ดูโลกจากอวกาศ
Everyone must find a place
ทุกคนต้องหาที่อยู่
Give me time and give me space
ให้เวลาและให้พื้นที่ฉัน
Give me real don't give me fake
ให้ฉันสิ่งที่จริง ไม่ใช่สิ่งปลอม
Give me strength reserve control
ให้ฉันแรงกำลัง ควบคุมสำรอง
Give me heart and give me soul
ให้ฉันหัวใจและให้ฉันจิตวิญญาณ
Give me time give us a kiss
ให้เวลา ให้เราจูบ
Tell me your own politik
บอกฉันเกี่ยวกับนโยบายของคุณ
And open up your eyes
และเปิดตาของคุณ
Open up your eyes
เปิดตาของคุณ
Open up your eyes
เปิดตาของคุณ
Open up your eyes
เปิดตาของคุณ
Give me one, 'cause one is best
ให้ฉันหนึ่ง เพราะหนึ่งคือที่สุด
In confusion, confidence
ในความสับสน มั่นใจ
Give me peace of mind and trust
ให้ฉันความสงบสุขและความไว้วางใจ
Don't forget the rest of us
อย่าลืมเราที่เหลือ
Give me strength reserve control
ให้ฉันแรงกำลัง ควบคุมสำรอง
Give me heart and give me soul
ให้ฉันหัวใจและให้ฉันจิตวิญญาณ
Wounds that heal and cracks that fix
แผลที่รักษาและรอยแตกที่ซ่อมแซม
Tell me all your politik
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับนโยบายของคุณ
And open up your eyes
และเปิดตาของคุณ
Open up your eyes
เปิดตาของคุณ
Open up your eyes
เปิดตาของคุณ
Open up your eyes
เปิดตาของคุณ
Just open up your eyes
เพียงเปิดตาของคุณ
But give me love over, love over, love over this, ah
แต่ให้ฉันรักมากกว่า, รักมากกว่า, รักมากกว่านี้, อ๊ะ
And give me love over, love over, love over this, ah
และให้ฉันรักมากกว่า, รักมากกว่า, รักมากกว่านี้, อ๊ะ
Look at earth from outer space
从外太空看地球
Everyone must find a place
每个人都必须找到一个地方
Give me time and give me space
给我时间,给我空间
Give me real don't give me fake
给我真实,别给我假象
Give me strength reserve control
给我力量,保持控制
Give me heart and give me soul
给我心,给我灵魂
Give me time give us a kiss
给我时间,给我们一个吻
Tell me your own politik
告诉我你的政治观点
And open up your eyes
打开你的眼睛
Open up your eyes
打开你的眼睛
Open up your eyes
打开你的眼睛
Open up your eyes
打开你的眼睛
Give me one, 'cause one is best
给我一个,因为一个是最好的
In confusion, confidence
在混乱中,有信心
Give me peace of mind and trust
给我安心和信任
Don't forget the rest of us
别忘了我们其他人
Give me strength reserve control
给我力量,保持控制
Give me heart and give me soul
给我心,给我灵魂
Wounds that heal and cracks that fix
愈合的伤口和修复的裂缝
Tell me all your politik
告诉我你所有的政治观点
And open up your eyes
打开你的眼睛
Open up your eyes
打开你的眼睛
Open up your eyes
打开你的眼睛
Open up your eyes
打开你的眼睛
Just open up your eyes
只需打开你的眼睛
But give me love over, love over, love over this, ah
但是给我爱,爱超过,爱超过这一切,啊
And give me love over, love over, love over this, ah
并且给我爱,爱超过,爱超过这一切,啊