A boa
Adriano Kinast, Andre Da Cruz Teixeira Leite, Pedro Paulo Lamboglia Neto, Rafael Augusto Paz Codazzi, Rany Gabriel Miranda, Tiago Da Cal Alves
Ham, vem comigo, vem
Vem comigo
Vem comigo, vem
Vem
Vem comigo, vem, vem, vem
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dessa vez não vai dar
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Tu também tem o direito, se ele te perturbar
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Até gasta uma grana em Copacabana
No cenário de novela só eu e você
Minha linda minha Cinderela
No pique de patrão mas com a essência favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Vem bem, que eu pratico as frases também
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Faturo raios solares no céu de nuvem
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Platina, quero trazer honestidade amor
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
Demoro neguin, não compro com din minha sina
Então não discrimina, pega e disque mina
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Liga ai, se toca meu telefone
Eu vejo escrito teu nome
Preparo meu home grow
Sei que sou bem safado (pow pow)
'To home alone com meu bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Ham, vem comigo, vem
Schinken, komm mit mir, komm
Vem comigo
Komm mit mir
Vem comigo, vem
Komm mit mir, komm
Vem
Komm
Vem comigo, vem, vem, vem
Komm mit mir, komm, komm, komm
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Schweig und geh, wenn du meinen Mund nicht küssen willst
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Tanz auf meinem Schoß, verliere die Kontrolle, lass dich gehen
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Verwirrt, hingegeben, hypnotisiertes Mädchen
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Du siehst aus wie eine Heilige, aber am Ende wirst du ohne Kleidung enden, ich weiß
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Bereite dich vor, denn die Nacht wird heute verrückt sein
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Komm, denn heute werde ich dich in diese gute Stimmung versetzen
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Dein Vater denkt immer noch, dass du ein braves Mädchen bist
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dass du heute zu Hause bleiben und Geschirr spülen wirst, nein
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Bereite dich vor, denn die Nacht wird heute verrückt sein
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Komm, denn heute werde ich dich in diese gute Stimmung versetzen
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Dein Vater denkt immer noch, dass du ein braves Mädchen bist
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dass du heute zu Hause bleiben und Geschirr spülen wirst, nein
Dessa vez não vai dar
Dieses Mal wird es nicht klappen
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Sag deinem alten Mann, dass du ausgehen willst
Tu também tem o direito, se ele te perturbar
Du hast auch das Recht, wenn er dich stört
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Ruf mich auf dem Handy an, ich werde dich abholen
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Du bist meine Süße, es bringt nichts, wenn er lacht und es leugnet
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
Wenn er nicht glaubt, lass es eine Überraschung sein
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
Denn du bist kein Teenager mehr, um zuzuhören
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
Und heimlich auszugehen, während sie schlafen
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Du bist unabhängig, du hast dein eigenes Schicksal
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Also hängt es nur von dir ab, von Sonntag zu Sonntag auszugehen
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Ruf mich an, wenn du ausgehst, ruf mich an, wir erfinden eine Intrige
Até gasta uma grana em Copacabana
Wir geben sogar Geld in Copacabana aus
No cenário de novela só eu e você
In der Kulisse einer Seifenoper nur ich und du
Minha linda minha Cinderela
Meine schöne meine Cinderella
No pique de patrão mas com a essência favela
Mit dem Schwung eines Bosses, aber mit der Essenz der Favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
Wenn ein Kerl kommt, beschleunigen wir und überfahren ihn, oder nicht?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Schweig und geh, wenn du meinen Mund nicht küssen willst
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Tanz auf meinem Schoß, verliere die Kontrolle, lass dich gehen
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Verwirrt, hingegeben, hypnotisiertes Mädchen
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Du siehst aus wie eine Heilige, aber am Ende wirst du ohne Kleidung enden, ich weiß
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Und bereite dich vor, denn die Nacht wird heute verrückt sein
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Komm, denn heute werde ich dich in diese gute Stimmung versetzen
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Dein Vater denkt immer noch, dass du ein braves Mädchen bist
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dass du heute zu Hause bleiben und Geschirr spülen wirst, nein
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Und bereite dich vor, denn die Nacht wird heute verrückt sein
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Komm, denn heute werde ich dich in diese gute Stimmung versetzen
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Dein Vater denkt immer noch, dass du ein braves Mädchen bist
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dass du heute zu Hause bleiben und Geschirr spülen wirst, nein
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Also komm, mit mir weißt du, dass es gibt
Vem bem, que eu pratico as frases também
Komm gut, denn ich übe auch die Sätze
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Sieh gut hin, ich formuliere die Sätze vom Bösen zum Guten
Faturo raios solares no céu de nuvem
Ich ernte Sonnenstrahlen im Himmel der Wolken
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Komm, ich möchte wissen, ob du den Wert kennst
Platina, quero trazer honestidade amor
Platin, ich möchte Ehrlichkeit und Liebe bringen
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
Und wenn ich keine Blumen bringe, liegt es daran, dass es nicht mein Stil ist
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
Ich bin eher besessen und lebendig, ich bringe feines Gold
Demoro neguin, não compro com din minha sina
Es dauert, mein Freund, ich kaufe nicht mit Geld mein Schicksal
Então não discrimina, pega e disque mina
Also diskriminiere nicht, nimm und wähle Minen
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Mein Codename Tony Montana, Stil Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Viele Champagner und Kunk und wir nackt im Pool
Liga ai, se toca meu telefone
Ruf an, wenn mein Telefon klingelt
Eu vejo escrito teu nome
Ich sehe deinen Namen geschrieben
Preparo meu home grow
Ich bereite meinen Home Grow vor
Sei que sou bem safado (pow pow)
Ich weiß, dass ich ziemlich frech bin (pow pow)
'To home alone com meu bong
Ich bin allein zu Hause mit meiner Bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Einige Kegel in der Blunt Schaumwein und Flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Schweig und geh, wenn du meinen Mund nicht küssen willst
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Tanz auf meinem Schoß, verliere die Kontrolle, lass dich gehen
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Verwirrt, hingegeben, hypnotisiertes Mädchen
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Du siehst aus wie eine Heilige, aber am Ende wirst du ohne Kleidung enden, ich weiß
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Bereite dich vor, denn die Nacht wird heute verrückt sein
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Komm, denn heute werde ich dich in diese gute Stimmung versetzen
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Dein Vater denkt immer noch, dass du ein braves Mädchen bist
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dass du heute zu Hause bleiben und Geschirr spülen wirst, nein
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Und bereite dich vor, denn die Nacht wird heute verrückt sein
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Komm, denn heute werde ich dich in diese gute Stimmung versetzen
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Dein Vater denkt immer noch, dass du ein braves Mädchen bist
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Dass du heute zu Hause bleiben und Geschirr spülen wirst, nein
Ham, vem comigo, vem
Come, come with me, come
Vem comigo
Come with me
Vem comigo, vem
Come with me, come
Vem
Come
Vem comigo, vem, vem, vem
Come with me, come, come, come
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Shut up and scram if you're not going to kiss my mouth
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Dance on my lap, lose your inhibitions, let loose
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Delirious, surrendered, hypnotized girl
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
You look like a saint but in the end you'll end up without clothes, I know
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Get ready because tonight is going to be crazy
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Come, today I'm going to put you in this good vibe
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Your father, still thinks you're a good girl
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
That today you're going to stay home washing dishes, no
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Get ready because tonight is going to be crazy
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Come, today I'm going to put you in this good vibe
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Your father, still thinks you're a good girl
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
That today you're going to stay home washing dishes, no
Dessa vez não vai dar
This time it won't work
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Tell your old man that you want to go out and have fun
Tu também tem o direito, se ele te perturbar
You also have the right, if he bothers you
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Call me on the phone and I'll come and get you
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
You're my girl, it's no use him laughing and denying
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
If he doesn't believe, let it be a surprise
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
Because you're not a teenager anymore, to be listening
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
And having to sneak out while they're sleeping
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
You're already independent, you have your own destiny
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
So it only depends on you, to go out from Sunday to Sunday
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Call me, if you're going out call me, we'll make up a plot
Até gasta uma grana em Copacabana
Even spend some money in Copacabana
No cenário de novela só eu e você
In the soap opera scenario just me and you
Minha linda minha Cinderela
My beautiful my Cinderella
No pique de patrão mas com a essência favela
In the boss's pace but with the essence of the slum
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
If a cop comes, we speed up and run over, right?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Shut up and scram if you're not going to kiss my mouth
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Dance on my lap, lose your inhibitions, let loose
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Delirious, surrendered, hypnotized girl
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
You look like a saint but in the end you'll end up without clothes, I know
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
And get ready because tonight is going to be crazy
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Come, today I'm going to put you in this good vibe
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Your father, still thinks you're a good girl
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
That today you're going to stay home washing dishes, no
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
And get ready because tonight is going to be crazy
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Come, today I'm going to put you in this good vibe
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Your father, still thinks you're a good girl
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
That today you're going to stay home washing dishes, no
Então vem, que comigo tu sabe que tem
So come, you know you have it with me
Vem bem, que eu pratico as frases também
Come well, I practice the phrases too
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
See well, I articulate the phrases from bad to good
Faturo raios solares no céu de nuvem
I make sun rays in the cloudy sky
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Come, I want to know if you know what's the value
Platina, quero trazer honestidade amor
Platinum, I want to bring honesty love
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
And if I don't bring flowers, it's because it's not my style
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
I'm more possessed and alive, I bring fine gold pieces
Demoro neguin, não compro com din minha sina
It takes time, I don't buy my fate with money
Então não discrimina, pega e disque mina
So don't discriminate, pick up and dial girl
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
My codename Tony Montana, style Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Several champagne and kunk and we naked in the pool
Liga ai, se toca meu telefone
Call there, if my phone rings
Eu vejo escrito teu nome
I see your name written
Preparo meu home grow
I prepare my home grow
Sei que sou bem safado (pow pow)
I know I'm quite naughty (pow pow)
'To home alone com meu bong
I'm home alone with my bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Some cones in the blunt sparkling wine and flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Shut up and scram if you're not going to kiss my mouth
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Dance on my lap, lose your inhibitions, let loose
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Delirious, surrendered, hypnotized girl
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
You look like a saint but in the end you'll end up without clothes, I know
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Get ready because tonight is going to be crazy
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Come, today I'm going to put you in this good vibe
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Your father, still thinks you're a good girl
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
That today you're going to stay home washing dishes, no
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
And get ready because tonight is going to be crazy
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Come, today I'm going to put you in this good vibe
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Your father, still thinks you're a good girl
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
That today you're going to stay home washing dishes, no
Ham, vem comigo, vem
Jamón, ven conmigo, ven
Vem comigo
Ven conmigo
Vem comigo, vem
Ven conmigo, ven
Vem
Ven
Vem comigo, vem, vem, vem
Ven conmigo, ven, ven, ven
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Cállate y lárgate si no vas a besar mi boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Rebota en mi regazo, pierde la línea, suéltate
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Alucinada, entregada, hipnotizada chica
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Tienes cara de santa pero al final acabarás sin ropa, lo sé
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Prepárate que la noche de hoy va a ser loca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Ven que hoy te voy a poner en esta buena
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tu padre, aún piensa que eres una buena chica
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Que hoy te vas a quedar en casa lavando platos, no
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Prepárate que la noche de hoy va a ser loca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Ven que hoy te voy a poner en esta buena
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tu padre, aún piensa que eres una buena chica
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Que hoy te vas a quedar en casa lavando platos, no
Dessa vez não vai dar
Esta vez no va a funcionar
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Avisa al viejo que quieres ir a divertirte
Tu também tem o direito, se ele te perturbar
También tienes derecho, si él te molesta
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Llámame al celular que voy a ir a buscarte
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Eres mi chica, no sirve de nada que él se ría y niegue
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
Si él no tiene fe, deja que sea una sorpresa
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
Porque ya no eres una adolescente, para estar escuchando
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
Y tener que salir escondida mientras ellos están durmiendo
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Ya eres independiente, tienes tu propio destino
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Entonces solo depende de ti, salir de domingo a domingo
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Llámame, si vas a salir llámame, inventamos una trama
Até gasta uma grana em Copacabana
Hasta gastamos una fortuna en Copacabana
No cenário de novela só eu e você
En el escenario de la novela solo tú y yo
Minha linda minha Cinderela
Mi linda mi Cenicienta
No pique de patrão mas com a essência favela
Con el ritmo de un jefe pero con la esencia de la favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
Si viene un tonto, aceleramos y lo atropellamos, ¿no es así?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Cállate y lárgate si no vas a besar mi boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Rebota en mi regazo, pierde la línea, suéltate
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Alucinada, entregada, hipnotizada chica
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Tienes cara de santa pero al final acabarás sin ropa, lo sé
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Y prepárate que la noche de hoy va a ser loca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Ven que hoy te voy a poner en esta buena
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tu padre, aún piensa que eres una buena chica
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Que hoy te vas a quedar en casa lavando platos, no
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Y prepárate que la noche de hoy va a ser loca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Ven que hoy te voy a poner en esta buena
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tu padre, aún piensa que eres una buena chica
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Que hoy te vas a quedar en casa lavando platos, no
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Entonces ven, que conmigo sabes que tienes
Vem bem, que eu pratico as frases também
Ven bien, que practico las frases también
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Mira bien, que articulo las frases del mal al bien
Faturo raios solares no céu de nuvem
Facturo rayos solares en el cielo de nubes
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Ven, quiero saber si sabes cuál es el valor
Platina, quero trazer honestidade amor
Platino, quiero traer honestidad amor
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
Y si no traigo flores, es porque eso no es mi estilo
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
Soy más poseído y vivo, traigo las piezas de oro fino
Demoro neguin, não compro com din minha sina
Tardo negrito, no compro con dinero mi destino
Então não discrimina, pega e disque mina
Entonces no discrimines, coge y marca mina
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Mi nombre clave Tony Montana, estilo Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Varias champán y kunk y nosotros desnudos en la piscina
Liga ai, se toca meu telefone
Llama ahí, si suena mi teléfono
Eu vejo escrito teu nome
Veo escrito tu nombre
Preparo meu home grow
Preparo mi cultivo en casa
Sei que sou bem safado (pow pow)
Sé que soy muy descarado (pow pow)
'To home alone com meu bong
Estoy solo en casa con mi bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Unos conos en la blunt espumante y flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Cállate y lárgate si no vas a besar mi boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Rebota en mi regazo, pierde la línea, suéltate
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Alucinada, entregada, hipnotizada chica
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Tienes cara de santa pero al final acabarás sin ropa, lo sé
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Prepárate que la noche de hoy va a ser loca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Ven que hoy te voy a poner en esta buena
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tu padre, aún piensa que eres una buena chica
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Que hoy te vas a quedar en casa lavando platos, no
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Y prepárate que la noche de hoy va a ser loca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Ven que hoy te voy a poner en esta buena
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tu padre, aún piensa que eres una buena chica
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Que hoy te vas a quedar en casa lavando platos, no
Ham, vem comigo, vem
Jambon, viens avec moi, viens
Vem comigo
Viens avec moi
Vem comigo, vem
Viens avec moi, viens
Vem
Viens
Vem comigo, vem, vem, vem
Viens avec moi, viens, viens, viens
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Tais-toi et dégage si tu ne vas pas embrasser ma bouche
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Bouge sur mes genoux, perds la ligne, lâche-toi
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Hallucinée, dévouée, fille hypnotisée
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Tu as l'air d'une sainte mais à la fin tu vas finir sans vêtements, je sais
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Prépare-toi car la nuit d'aujourd'hui va être folle
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Viens car aujourd'hui je vais te mettre dans cette bonne
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Ton père, pense toujours que tu es une bonne fille
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Qu'aujourd'hui tu vas rester à la maison à faire la vaisselle, non
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Prépare-toi car la nuit d'aujourd'hui va être folle
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Viens car aujourd'hui je vais te mettre dans cette bonne
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Ton père, pense toujours que tu es une bonne fille
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Qu'aujourd'hui tu vas rester à la maison à faire la vaisselle, non
Dessa vez não vai dar
Cette fois-ci, ça ne va pas marcher
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Dis à ton vieux que tu veux t'amuser
Tu também tem o direito, se ele te perturbar
Tu as aussi le droit, s'il te dérange
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Appelle-moi sur mon portable et je viendrai te chercher
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Tu es ma nana, ça ne sert à rien qu'il rit et nie
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
S'il ne croit pas, laisse-le être une surprise
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
Parce que tu n'es plus adolescente, pour écouter
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
Et devoir sortir en cachette pendant qu'ils dorment
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Tu es déjà indépendante, tu as ton propre destin
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Alors ça ne dépend que de toi, sortir du dimanche au dimanche
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Appelle-moi, si tu sors appelle-moi, nous inventons une intrigue
Até gasta uma grana em Copacabana
Jusqu'à dépenser une fortune à Copacabana
No cenário de novela só eu e você
Dans le décor d'un feuilleton, juste toi et moi
Minha linda minha Cinderela
Ma belle, ma Cendrillon
No pique de patrão mas com a essência favela
Dans le rythme du patron mais avec l'essence de la favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
Si un mec arrive, nous accélérons et le renversons, n'est-ce pas ?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Tais-toi et dégage si tu ne vas pas embrasser ma bouche
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Bouge sur mes genoux, perds la ligne, lâche-toi
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Hallucinée, dévouée, fille hypnotisée
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Tu as l'air d'une sainte mais à la fin tu vas finir sans vêtements, je sais
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Et prépare-toi car la nuit d'aujourd'hui va être folle
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Viens car aujourd'hui je vais te mettre dans cette bonne
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Ton père, pense toujours que tu es une bonne fille
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Qu'aujourd'hui tu vas rester à la maison à faire la vaisselle, non
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Et prépare-toi car la nuit d'aujourd'hui va être folle
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Viens car aujourd'hui je vais te mettre dans cette bonne
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Ton père, pense toujours que tu es une bonne fille
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Qu'aujourd'hui tu vas rester à la maison à faire la vaisselle, non
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Alors viens, avec moi tu sais que tu as
Vem bem, que eu pratico as frases também
Viens bien, que je pratique aussi les phrases
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Regarde bien, que j'articule les phrases du mal pour le bien
Faturo raios solares no céu de nuvem
Je facture des rayons solaires dans le ciel de nuage
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Viens, je veux savoir si tu connais la valeur
Platina, quero trazer honestidade amor
Platine, je veux apporter l'honnêteté amour
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
Et si je n'apporte pas de fleur, c'est parce que ce n'est pas mon style
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
Je suis plus possédé et vivant, j'apporte des pièces d'or fin
Demoro neguin, não compro com din minha sina
Ça prend du temps, je n'achète pas avec de l'argent mon destin
Então não discrimina, pega e disque mina
Alors ne discrimine pas, prends et compose mina
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Mon nom de code Tony Montana, style Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Plusieurs champagnes et kunk et nous nus dans la piscine
Liga ai, se toca meu telefone
Appelle-moi, si mon téléphone sonne
Eu vejo escrito teu nome
Je vois ton nom écrit
Preparo meu home grow
Je prépare mon home grow
Sei que sou bem safado (pow pow)
Je sais que je suis très coquin (pow pow)
'To home alone com meu bong
Je suis seul à la maison avec mon bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Quelques cônes dans le blunt mousseux et flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Tais-toi et dégage si tu ne vas pas embrasser ma bouche
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Bouge sur mes genoux, perds la ligne, lâche-toi
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Hallucinée, dévouée, fille hypnotisée
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Tu as l'air d'une sainte mais à la fin tu vas finir sans vêtements, je sais
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Prépare-toi car la nuit d'aujourd'hui va être folle
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Viens car aujourd'hui je vais te mettre dans cette bonne
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Ton père, pense toujours que tu es une bonne fille
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Qu'aujourd'hui tu vas rester à la maison à faire la vaisselle, non
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
Et prépare-toi car la nuit d'aujourd'hui va être folle
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Viens car aujourd'hui je vais te mettre dans cette bonne
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Ton père, pense toujours que tu es une bonne fille
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Qu'aujourd'hui tu vas rester à la maison à faire la vaisselle, non
Ham, vem comigo, vem
Prosciutto, vieni con me, vieni
Vem comigo
Vieni con me
Vem comigo, vem
Vieni con me, vieni
Vem
Vieni
Vem comigo, vem, vem, vem
Vieni con me, vieni, vieni, vieni
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Taci e vai via se non vuoi baciare la mia bocca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Balli sulle mie ginocchia, perdi il controllo, lasciati andare
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Allucinata, devota, ipnotizzata ragazza
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Hai l'aria di una santa ma alla fine finirai senza vestiti, lo so
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Preparati che la notte di oggi sarà pazza
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Vieni che oggi ti metterò in questa buona
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tuo padre, pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Che oggi resterai a casa a lavare i piatti, no
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Preparati che la notte di oggi sarà pazza
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Vieni che oggi ti metterò in questa buona
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tuo padre, pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Che oggi resterai a casa a lavare i piatti, no
Dessa vez não vai dar
Questa volta non ci riuscirai
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Dì al vecchio che vuoi andare a divertirti
Tu também tem o direito, se ele te perturbar
Hai anche il diritto, se ti dà fastidio
Me liga no celular que eu vou ai te buscar
Chiamami sul cellulare che verrò a prenderti
Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Sei la mia ragazza, non serve che lui rida e neghi
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
Se non ci crede, lascia che sia una sorpresa
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
Perché non sei più un'adolescente, per ascoltare
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo
E dover uscire di nascosto mentre loro dormono
Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Sei già indipendente, hai il tuo destino
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Quindi dipende solo da te, uscire da domenica a domenica
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Chiamami, se vuoi uscire chiamami, inventiamo una trama
Até gasta uma grana em Copacabana
Anche spendere un po' di soldi a Copacabana
No cenário de novela só eu e você
Nel scenario di una telenovela solo io e te
Minha linda minha Cinderela
La mia bella la mia Cenerentola
No pique de patrão mas com a essência favela
Con l'aria di un capo ma con l'essenza della favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?
Se arriva un problema, acceleriamo e lo travolgiamo, vero?
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Taci e vai via se non vuoi baciare la mia bocca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Balli sulle mie ginocchia, perdi il controllo, lasciati andare
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Allucinata, devota, ipnotizzata ragazza
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Hai l'aria di una santa ma alla fine finirai senza vestiti, lo so
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
E preparati che la notte di oggi sarà pazza
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Vieni che oggi ti metterò in questa buona
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tuo padre, pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Che oggi resterai a casa a lavare i piatti, no
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
E preparati che la notte di oggi sarà pazza
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Vieni che oggi ti metterò in questa buona
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tuo padre, pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Che oggi resterai a casa a lavare i piatti, no
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Allora vieni, che con me sai che c'è
Vem bem, que eu pratico as frases também
Vieni bene, che io pratico le frasi anche
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Vedi bene, che articolare le frasi dal male al bene
Faturo raios solares no céu de nuvem
Faccio soldi con i raggi solari nel cielo nuvoloso
Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Vieni, voglio sapere se conosci il valore
Platina, quero trazer honestidade amor
Platino, voglio portare onestà amore
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
E se non porto fiori, è perché non è il mio stile
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino
Sono più posseduto e vivo, porto pezzi d'oro fine
Demoro neguin, não compro com din minha sina
Ci metto un po' amico, non compro con denaro il mio destino
Então não discrimina, pega e disque mina
Quindi non discriminare, prendi e chiama mina
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Il mio nome in codice Tony Montana, stile Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina
Molto champagne e kunk e noi nudi in piscina
Liga ai, se toca meu telefone
Chiama lì, se suona il mio telefono
Eu vejo escrito teu nome
Vedo scritto il tuo nome
Preparo meu home grow
Preparo il mio home grow
Sei que sou bem safado (pow pow)
So che sono molto sfacciato (pow pow)
'To home alone com meu bong
'Sto home alone con il mio bong
Uns cones na blunt espumante e flow
Alcuni coni nella blunt spumante e flow
Se cala e rala se não for beijar minha boca
Taci e vai via se non vuoi baciare la mia bocca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Balli sulle mie ginocchia, perdi il controllo, lasciati andare
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Allucinata, devota, ipnotizzata ragazza
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei
Hai l'aria di una santa ma alla fine finirai senza vestiti, lo so
Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Preparati che la notte di oggi sarà pazza
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Vieni che oggi ti metterò in questa buona
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tuo padre, pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Che oggi resterai a casa a lavare i piatti, no
E se prepara que a noite hoje vai ser louca
E preparati che la notte di oggi sarà pazza
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Vieni che oggi ti metterò in questa buona
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Tuo padre, pensa ancora che tu sia una brava ragazza
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
Che oggi resterai a casa a lavare i piatti, no